Bàn số 11 lầu hai của Vọng Giang Lâu là vị trí được các thực khách quen thuộc coi là đắc địa nhất, nằm sát sông, có tầm nhìn thoáng đãng, phong cảnh tuyệt đẹp. Hơn nữa, vì nằm ở một góc khuất của đại sảnh, cách các bàn khác đến bảy, tám mét nên rất yên tĩnh. Thế nên, mỗi khi đến đây dùng bữa, nhiều người thường nhìn ngay xem liệu vị trí này đã có người ngồi hay chưa.

Một cặp đôi trẻ để giành được vị trí này đã đến Vọng Giang Lâu từ mười một giờ, nhưng tiếc thay, khi vừa lên đến lầu hai, họ đã thấy trên bàn số 11 có một đôi nam nữ trẻ tuổi khác ngồi đó từ lúc nào. Đành thất vọng chọn một bàn khác sát cửa sổ và ngồi xuống.

"Thưa tiên sinh, nữ sĩ, đây là cà phê của hai vị."

Người phục vụ được đào tạo bài bản nhẹ nhàng đặt tách cà phê xuống, mỉm cười hỏi: "Xin hỏi, quý khách đã muốn gọi món chưa ạ?"

Điền Lộ đang lơ đãng phất tay, thấp giọng nói: "Chờ một chút đi, lát nữa tôi sẽ gọi bạn sau nhé?"

"Vâng, dĩ nhiên rồi ạ, hai vị cứ từ từ thưởng thức nhé!"

Người phục vụ mỉm cười cầm khay đi, sau đó lặng lẽ rời đi.

Hai người, không hẹn mà cùng cầm lấy chiếc thìa nhỏ, chậm rãi khuấy nhẹ chất lỏng màu nâu sẫm trong tách.

Bầu không khí có chút lúng túng.

Cả Diệp Lan và Điền Lộ nhất thời đều không biết nói gì, đành phải lúng túng dựa vào hành động vô thức trên tay để giải tỏa sự căng thẳng.

"Khụ!"

Một lát sau, có lẽ vì không chịu nổi sự im lặng vô hình này nữa, Điền Lộ nhẹ nhàng ho khan một tiếng, thấp giọng nói: "Diệp Lan, chuyện hôm nay, anh thật sự xin lỗi. Lúc đó anh nói chuyện hơi thiếu suy nghĩ."

Cúi đầu, lẳng lặng nhìn chăm chú những vòng xoáy trên mặt cà phê trong tách, như thể toàn bộ tâm trí đã bị cuốn theo những vòng xoáy ấy, Diệp Lan vẫn im lặng lắng nghe.

Diệp Lan trầm mặc khiến lòng Điền Lộ chìm xuống.

Qua một hồi lâu, hắn mới lần nữa lấy hết dũng khí mở lời: "Bất quá anh sau đó đã suy nghĩ kỹ lại, và thấy những gì em nói cũng thật có lý. . ."

"Điền Lộ!"

Khẽ quát một tiếng, Diệp Lan đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt to sáng ngời chợt lóe lên, găm chặt vào mặt Điền Lộ: "Anh hẹn em ra đây, chỉ để nói những điều này thôi sao?"

Điền Lộ cả kinh, nhất thời có chút sững sờ.

Thất vọng tột cùng, cô lắc đầu. Khoảnh khắc vành mắt đỏ hoe, Diệp Lan lại cúi gằm mặt xuống.

"Có lẽ, em đúng là quá ngây thơ. . ."

Một nỗi bi ai nhàn nhạt lặng lẽ dâng lên từ sâu thẳm đáy lòng, Diệp Lan cắn chặt môi, cố nén để những giọt nước mắt không lăn xuống. Bàn tay nhỏ bé nắm chặt chiếc thìa bỗng trở nên trắng b���ch!

Lòng Điền Lộ bỗng nhiên đau xót không giải thích được!

Hắn vội vàng hít một hơi thật sâu, đè xuống sự xao động trong lòng.

Và ngay trong khoảnh khắc hít thở ấy, trong mắt Điền Lộ lóe lên một tia kiên quyết, lập tức nét mặt hắn dần giãn ra.

"Diệp Lan, em có thể kiên nhẫn lắng nghe những lời tự đáy lòng của anh không?"

Giọng Điền Lộ ôn nhu mà bình tĩnh.

Ngạc nhiên ngẩng đầu lên, trái tim lạnh giá cứ như thể đột nhiên được tiêm một liều thuốc trợ tim, bắt đầu đập loạn nhịp kịch liệt! Trong khoảnh khắc, một cảm giác kỳ lạ dâng trào trong tâm trí Diệp Lan!

Dường như cuối cùng đã trút bỏ được gánh nặng nào đó, Điền Lộ hoàn toàn thả lỏng. Hắn ngả người ra phía sau, tựa vào chiếc ghế sofa êm ái.

"Khi còn học cấp ba, anh hoàn toàn không biết gì về y học. Thậm chí vì những tin tức trên Internet, TV và các phương tiện truyền thông khác, anh đã nghĩ rằng các bác sĩ chỉ tìm mọi cách để bệnh nhân tốn nhiều tiền, đều là một lũ ma cà rồng lạnh lùng, vô tình và vì tư lợi. Nhưng vì một số nguyên nhân đặc thù, anh lại nhất định phải học một trường đại học y. Vậy nên, anh – với thành tích không mấy tốt đẹp lúc đó – đã liều mạng học hành trong suốt một năm trời, cuối cùng cũng thi đỗ vào Học viện Y học Lĩnh Nam."

Ngả người trên sofa, Điền Lộ nhẹ nhàng nói, ánh mắt hướng về thế giới bên ngoài cửa sổ.

Hơi thở của Diệp Lan dần trở nên chậm rãi, nhẹ nhàng, cuối cùng gần như không còn nghe thấy được. Bản năng trực giác nói cho cô biết, đoạn văn tiếp theo có thể là lần đầu tiên cô được trực tiếp đối mặt với thế giới nội tâm chân thật của Điền Lộ!

Một thế giới mà cô chưa bao giờ bước vào!

"Điều anh cũng không ngờ tới là, sau khi vào đại học, anh lại dần dần yêu thích những môn học này, và từ đó cũng yêu thích luôn cả chuyên ngành này."

Chậm rãi nói, như thể đang ôn lại chuyện xưa nào đó, nét mặt Điền Lộ tràn ngập hồi ức: "Những điều ban đầu khô khan, vô vị, thậm chí chán nản, về sau đã biến thành niềm ham thích và vui sướng. Dần dần, anh dường như tìm thấy niềm vui trong đó. . ."

Nói tới đây, Điền Lộ đột nhiên dừng lại, xoay người nhìn thẳng vào Diệp Lan, người đã ngẩng đầu lên từ lúc nào, mỉm cười hỏi: "Em có cảm thấy rất kỳ lạ không? Cái người mà lúc nào cũng thích ngủ, đến lớp cũng thường ngẩn ngơ như anh đây, lại nói mình thích học tập?"

"A?"

Bị Điền Lộ đột nhiên hỏi, Diệp Lan, người đang lắng nghe một cách hết sức chăm chú, nhất thời có chút không kịp phản ứng. Sau tiếng 'a' ngạc nhiên, cô vội vàng lắc đầu, như thể hơi bối rối, cô thì thầm: "Không, em không cảm thấy kỳ lạ. . ."

"Ha ha."

Sau tiếng cười nhẹ, nét mặt Điền Lộ dần trở nên nghiêm túc. Sau một thoáng dừng lại, hắn gần như hỏi từng chữ một: "Diệp Lan, nếu như anh cho em biết, cho dù là lúc anh ngủ hay lúc ngẩn ngơ, anh đều đang học tập trong đầu, em có tin không?"

Ánh mắt Điền Lộ lúc này vô cùng chăm chú!

Nhìn nét mặt nghiêm túc ấy của Điền Lộ, trong lòng Diệp Lan đột nhiên run lên. Trong lòng cô rối bời, lại như bị ma xui quỷ khiến, gật đầu nói: "Em tin!"

"Tại sao?"

Cũng như bị ma xui quỷ khiến, Điền Lộ hỏi lại: "Vì sao em lại tin?"

"Bởi vì. . ."

Diệp Lan khẽ do dự rồi nhỏ giọng nói: "Chắc là vì thành tích của anh rất t���t thôi."

Trong giọng nói vẫn tràn đầy sự khó hiểu và nghi hoặc.

"Vậy, nếu như anh cho em biết, anh có một loại bản lĩnh đặc biệt, chỉ cần xem qua hai, ba lượt sách là có thể nhớ gần hết nội dung, em còn có thể tin không?" Nhìn thẳng vào mắt Diệp Lan, Điền Lộ lại lần nữa chân thành hỏi.

"Em tin!"

Lần này, giọng Diệp Lan khẳng định hơn rất nhiều!

Dù là thành tích xuất sắc hay khả năng Anh ngữ y học kinh người đến mức gần như yêu nghiệt, đều rõ ràng và chắc chắn cho Diệp Lan biết rằng: Điền Lộ chắc chắn có năng lực phi thường!

Diệp Lan dứt khoát trả lời khiến Điền Lộ lần nữa sững sờ, rồi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

"Cảm ơn!"

Điền Lộ rất chân thành nói: "Cảm ơn em đã tin tưởng anh. Thật lòng mà nói, nếu em không tin, anh cũng không biết liệu mình có nên nói tiếp không." Trước đó, hắn đã nghĩ đến vài kiểu phản ứng của cô, chỉ duy nhất không ngờ tới là, Diệp Lan lại dễ dàng tin mình đến vậy. Điều này khiến Điền Lộ cảm thấy ấm áp và chân thật hơn rất nhiều trong lòng.

Lòng Diệp Lan lại lần nữa cuồng nhảy lên!

Mơ hồ, cô có cảm giác những gì Điền Lộ sắp nói tiếp theo chính là câu trả lời mà cô muốn có.

"Anh hiện tại rất yêu thích học tập!"

Giơ nhẹ cánh tay phải lên, Điền Lộ nhẹ giọng nói: "Thật lòng mà nói, anh yêu cái cảm giác nội tâm dần dần phong phú ấy. Mỗi khi học được thêm một chút điều gì, anh lại cảm thấy mình tiến gần hơn một bước tới ước mơ! Để thực hiện ước mơ này, anh nhất định phải trân trọng từng ngày, từng phút, thậm chí từng giây, không thể lãng phí một chút nào!"

"Ước mơ của anh là gì?"

Nghe đến đó, Diệp Lan cuối cùng không kìm được, run giọng hỏi.

Ánh mắt Điền Lộ lại một lần nữa đặt vào đôi mắt Diệp Lan.

Ánh mắt hắn bình tĩnh và dịu dàng, nhưng trong giọng nói lại mang theo sự kiên định chưa từng có trước đây: "Anh muốn trở thành bác sĩ ưu tú nhất trên thế giới này!"

Trong lòng Diệp Lan chấn động, hoàn toàn ngây người.

Trở thành bác sĩ ưu tú nhất trên thế giới này. . .

Một lý tưởng như vậy, không thể đơn giản dùng hai chữ "vĩ đại" mà hình dung hết được!

Thế nhưng cực kỳ kỳ lạ là, ngay vào lúc này, trong lòng Diệp Lan lại mơ hồ tin lời Điền Lộ nói! Thậm chí trong một khoảng mông lung nào đó, Diệp Lan lại cảm thấy Điền Lộ có thể thực hiện được ước mơ này!

"Đây, chính là lý do vì sao anh thích em, nhưng vẫn chưa tỏ tình!"

...

Không biết đã trôi qua bao lâu, cả người Diệp Lan run lên bần bật, cô nhìn chằm chằm Điền Lộ hỏi: "Anh, anh thích em, nhưng vì ước mơ mà không thể tỏ tình với em sao?"

"Đúng vậy."

Điền Lộ gật đầu lia lịa, thật thà đáp.

"Tại sao?!!!"

Diệp Lan bỗng nhiên nổi giận, mắt trợn trừng, mũi phập phồng như phun lửa, nhanh nhẹn như một con mèo hoang nhỏ đang phẫn nộ tột cùng, cô gầm lên giận dữ: "Chẳng lẽ em sẽ cản trở anh thực hiện ước mơ sao?"

"Không. . . Không phải."

Điền Lộ giật mình vì thái độ của Diệp Lan, run rẩy đáp: "Bất quá chúng ta yêu đương, mỗi ngày đều phải dành thời gian cho em, và tương ứng. . ."

"Anh còn dám nói nữa à?!"

Diệp Lan đột nhiên đứng lên, nhất thời bước đến bên cạnh Điền Lộ, dùng sức túm chặt cổ áo hắn, kéo mạnh lên. Cái miệng nhỏ nhắn giận dữ gần như kề sát mặt Điền Lộ, cô nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Ý anh là, một khi em trở th��nh bạn gái anh, em sẽ ngày nào cũng quấn lấy anh, khiến anh không có thời gian học tập, rồi cả đời không thực hiện được ước mơ nữa sao?"

"Vậy. . . Cũng không phải vậy, bất quá. . ."

"Tuy nhiên làm sao chứ?!!!"

"Không. . . Không có gì. . ."

Đôi mắt to đen láy, trong veo đang ở cách mặt vài centimet, hơi thở ấm áp phả nhanh vào mặt mình, khiến Điền Lộ nhất thời tâm hoảng ý loạn, đầu óc trống rỗng. Đang nói gì, chính hắn cũng không biết nữa.

"Hừ!"

Diệp Lan buông tay, Điền Lộ ngả mạnh ra phía sau, rơi xuống ghế sofa.

"Nói đi!"

Cũng ngồi xuống sát bên Điền Lộ, cô giơ giơ nắm tay nhỏ, Diệp Lan hầm hầm hỏi: "Anh hôm nay hẹn em ra đây nói những điều này, rốt cuộc có ý gì?"

"Tỏ tình chứ sao!"

Còn chưa hết bàng hoàng, Điền Lộ chỉnh lại quần áo. Hắn vẫn chưa suy nghĩ rõ ràng, thuận miệng đáp lời.

Tỏ tình?

Diệp Lan con mắt lại trợn to!

"Anh nói với em những điều này là để tỏ tình với em sao?"

Trái tim vốn đã bình tĩnh trở lại, lúc này lại đập nhanh đến mức quả thực như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực!

"Đúng đấy!"

Điền Lộ cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, chân thành đáp lại: "Diệp Lan, anh rất thích em, em có thể làm bạn gái anh không?"

...

"Em có thể hiểu là, trước đây anh không muốn làm bạn trai em là vì sợ em quấn lấy anh, lãng phí thời gian của anh, và hôm nay anh hẹn em ra đây nói những điều này là để em làm bạn gái anh sao?" Không biết đã trôi qua bao lâu, Diệp Lan kinh ngạc nhìn Điền Lộ, lẩm bẩm hỏi.

Điền Lộ gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng, chính là ý em nói."

"Anh, anh biết mình đang nói gì không?"

Diệp Lan nghiêng đầu nhìn Điền Lộ, trong mắt cô tràn đầy một thứ ánh sáng vô hình.

Điền Lộ nhíu mày, gật đầu nói: "Anh đương nhiên biết chứ!"

"Anh đang đùa giỡn với em đấy à?!!!"

Con mèo hoang nhỏ đột nhiên lại nổi giận lần nữa. Cổ áo của Điền Lộ vừa mới được chỉnh tề lại đột nhiên rơi vào tay Diệp Lan lần nữa, cả người hắn cũng lập tức cảm nhận được một lực kéo lên trên.

"Khặc! Khụ khụ!"

Điền Lộ ho khan một tràng, vội vàng xin cô tha thứ: "Lan Lan, em đừng nóng, nghe anh nói được không!"

"Được! Em xem anh còn nói được gì nữa!"

Diệp Lan dùng sức buông tay, cô hung hăng nhìn thẳng vào mắt Điền Lộ, giận dữ nói.

Dưới ánh mắt hừng hực của Diệp Lan, Điền Lộ dùng sức nuốt nước bọt, thấp giọng nói: "Vốn dĩ anh nghĩ, nếu mà sớm có bạn gái như vậy, anh nhất định sẽ hối hận cả đời. Nhưng ngay sáng nay, anh bỗng có một cảm giác kỳ lạ, cảm giác ấy khiến anh rất bất an, nên anh đã hẹn em ra đây."

"Cảm giác gì?"

Diệp Lan tức giận hỏi.

Do dự một chút, Điền Lộ nhỏ giọng nói: "Chính là cái cảm giác nếu hôm nay không tỏ tình với em, cả đời này sẽ không còn cơ hội nào nữa."

Diệp Lan ngây ngẩn cả người.

Qua một hồi lâu, cô mới run giọng hỏi: "Vậy anh tỏ tình, anh sẽ không hối hận sao?"

"Có thể là có."

Hắn hơi do dự một chút rồi nói, nhưng Điền Lộ lập tức kiên định lại: "Bất quá anh biết, nếu anh tỏ tình, tương lai có thể chỉ là sẽ hối hận, nhưng nếu không tỏ tình, đó chắc chắn là sẽ hối hận!"

Diệp Lan lại ngây ngẩn cả người.

Lại qua một hồi lâu, thấy Diệp Lan dường như đang chìm vào suy tư, Điền Lộ khẽ xích lại gần bên cô, thận trọng hỏi: "Lan Lan, nếu anh thề sẽ cùng em thi USMLE, em có thể làm bạn gái anh không?"

...

Trước cổng ký túc xá nữ, Phùng Lâm và Lưu Lâm Lâm vẫn kiên nhẫn chờ đợi.

Điền Lộ hẹn Diệp Lan ra ngoài đã hai tiếng mà vẫn chưa thấy về. Điều này khiến cả hai đều có chút lo lắng: Trời mới biết cái tên gỗ đá Điền Lộ kia sẽ nói gì, làm gì!

Lưu Lâm Lâm hiện tại vô cùng hối hận vì đã để chị em tốt của mình một mình đi ra ngoài.

Vốn đã đủ tổn thương rồi, nếu lại bị cái tên gỗ đá kia làm tổn thương lần nữa, một cô gái tốt như vậy, e rằng sẽ không thể nào vực dậy được nữa...

Đang lúc sốt ruột không yên, Phùng Lâm cao lớn đột nhiên chỉ tay về phía trước, ngạc nhiên kêu lên: "Về rồi, hai người họ về rồi... A!"

Một tiếng kêu kinh hãi, Phùng Lâm cứ như thể bị người ta thi định thân pháp, cả người cô cứng đờ.

"Về rồi? Ở nơi nào đây?"

Lưu Lâm Lâm cũng vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, vội vàng nhón chân nhìn ra xa.

Vừa nhìn thấy, Lưu Lâm Lâm cũng đứng hình.

Từ xa, Diệp Lan vòng tay phải ôm lấy tay trái của Điền Lộ, gần như toàn bộ cơ thể đều dựa hẳn vào người hắn. Sau khi nhìn thấy Phùng Lâm và Lưu Lâm Lâm, cô nhất thời ngạc nhiên vẫy tay, với vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc.

"Hô! . . ."

Thở hắt ra một hơi dài, trên mặt chợt lóe lên vẻ mừng rỡ, Phùng Lâm liền lập tức lớn tiếng mắng mỏ: "Đệt! Điền Lộ, thằng chó chết nhà mày! Tao hôm nay đúng là làm tiểu nhân vô ích rồi! Không được! Còn một ngàn tệ tiền thưởng đây, hôm nay tao nhất định phải bắt mày bồi thường hết số học bổng ấy. . ."

Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.