(Đã dịch) Y sư - Chương 16 : Từ bỏ?
"Ta... thật sự đã làm sai rồi sao?"
Điền Lộ ngồi thẫn thờ tại chỗ, lòng tràn ngập một nỗi mơ hồ. Những lời Phùng Lâm vừa nói cứ văng vẳng trong đầu hắn, tựa như một cây búa tạ, mỗi lời mỗi chữ giáng xuống, khuấy đảo tâm can hắn thành một mớ hỗn độn khôn tả.
Đối với kỳ thi USMLE, bản thân Điền Lộ không hề gặp bất cứ vấn đề gì. Có hệ thống hỗ trợ, dù khó đến mấy, đó cũng chỉ là một kỳ thi hiện đại mà thôi, hoàn toàn không đáng để lo lắng. Những lời hắn vừa nói hoàn toàn xuất phát từ ý tốt, là để nhắc nhở Diệp Lan và Phùng Lâm rằng họ cần suy nghĩ thật kỹ trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.
Vấn đề cốt lõi lúc này là phản ứng của Diệp Lan và Phùng Lâm vừa rồi đã nhắc đến vấn đề mà Điền Lộ vẫn luôn né tránh: Hắn và Diệp Lan, rốt cuộc sẽ tiến thêm một bước nào?
Với Diệp Lan, nói Điền Lộ không thích cô ấy thì tuyệt đối là vô nghĩa!
Cô gái này dịu dàng, lương thiện, lại độc lập, cầu tiến, hội tụ đủ mọi phẩm chất mà Điền Lộ trân trọng. Huống hồ, Diệp Lan còn có vóc dáng, dung mạo cực kỳ xuất chúng, tuyệt đối có thể được xem là một trong những hoa khôi của Học viện Y khoa Lĩnh Nam.
Trên thực tế, do đảm nhiệm cán bộ hội sinh viên, Diệp Lan ở trường có rất nhiều người quen. Rất nhiều nam sinh cực kỳ ưu tú đều từng theo đuổi cô điên cuồng. Trong số đó có Phó chủ tịch hội sinh viên, sinh viên xuất sắc năm thứ tám, thậm chí có cả những sinh viên xuất sắc ngoài trường. Tuy nhiên, tất cả đều bị Diệp Lan từ chối với lý do đã có bạn trai.
Thế nhưng, Điền Lộ luôn vô tình hay cố ý né tránh việc phát triển thêm một bước với Diệp Lan.
Chứng kiến nhiều cặp đôi sinh viên yêu nhau, những đôi tình nhân quấn quýt như sam, ngày ngày quấn lấy nhau không rời, thực sự khiến Điền Lộ chùn bước!
Hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú trong đầu, một mặt mang đến hy vọng cho Điền Lộ, một mặt lại đặt lên vai hắn một gông xiềng nặng nề! Muốn trong tương lai, hệ thống này trở thành trợ lực thật sự của hắn, nhất định phải mở khóa tất cả phân hệ thống. Ví dụ như hệ thống hỗ trợ tài liệu y học và hệ thống hỗ trợ nghiên cứu khoa học, hai hệ thống này cực kỳ quan trọng đối với kế hoạch tương lai của Điền Lộ!
Và để đạt được điều này, nhất định phải nhanh chóng thông qua tất cả các cuộc thi!
Hệ thống hỗ trợ Y học cơ sở, hệ thống hỗ trợ Y học thí nghiệm, trong kế hoạch của Điền Lộ, hai phân hệ thống này cũng nhất định phải được thông qua toàn bộ trước khi tốt nghiệp đại học năm thứ năm!
Chỉ riêng một phân hệ thống của Hệ thống hỗ trợ kiến thức cơ bản đã tiêu tốn của Điền Lộ ròng rã hai năm ba tháng, dù rằng trong thế giới tương lai, thời gian học tập của phân hệ thống này là bốn năm. Còn hai hệ thống Y học cơ sở và Y học thí nghiệm cũng phải học trong bốn năm. Thế nhưng đối với Điền Lộ, trong hai năm rưỡi còn lại, hắn nhất định phải nỗ lực hơn gấp bội so với trước đây mới được!
Năm thứ năm đại học, hắn sẽ phải tham gia thực tập, chuẩn bị thi nghiên cứu sinh hoặc đi tìm việc làm, thời gian dành cho việc học sẽ giảm đi rất nhiều!
Bây giờ Điền Lộ, hận không thể biến một phút thành mười phút để sử dụng.
Mà dưới áp lực lớn đến vậy, hắn thật sự có thời gian để dành cho những giây phút lãng mạn bên Diệp Lan sao?
Vì thế Điền Lộ vẫn đang trốn tránh.
Một mặt, hắn yêu mến Diệp Lan. Thích sự thấu hiểu của cô gái này, thích vẻ xinh đẹp đáng yêu của nàng. Mặt khác, hắn cũng đang sợ hãi, sợ rằng một khi xác lập quan hệ, hắn sẽ mất đi tự do cá nhân, phải dành quá nhiều thời gian cho bạn gái.
"Ta nên làm gì đây?"
Không có bất kỳ lý do cụ thể nào, chỉ đơn thuần là một trực giác, Điền Lộ chợt nhận ra rằng sau ngày hôm nay, mối quan hệ giữa mình và Diệp Lan đã đứng trước một ngã ba đường.
Là tiến tới, hay hoàn toàn né tránh?
Lần đầu tiên trong đời, lòng Điền Lộ dâng lên một cảm giác hoảng sợ khó tả...
"Lan Lan, đừng nóng giận."
Trong ký túc xá nữ sinh cũng chỉ còn lại hai người, Lưu Lâm Lâm khẽ thở dài trong lòng, một tay khẽ vuốt tóc Diệp Lan, nhẹ giọng an ủi: "Có những chuyện đâu thể cưỡng cầu được đâu em."
Dưới sự an ủi của Lưu Lâm Lâm, Diệp Lan hai mắt đỏ hoe ngẩng đầu lên, nức nở nói: "Lâm Lâm tỷ, chị nói xem, có phải em quá ngốc rồi không?"
"Sao có thể nói là em ngốc được chứ?"
Nghe Diệp Lan nói vậy, Lưu Lâm Lâm vội vàng đáp: "Là cái tên tiểu tử thối đó mới ngốc thì có! Lan Lan của chúng ta xinh đẹp dịu dàng đến vậy, hắn ta cứ như khúc gỗ, chẳng nhìn thấy gì cả. Chị nói xem, hắn mới đúng là tên ngốc triệt để đấy chứ!"
Chớp mắt một cái, Diệp Lan cố kìm lại những giọt nước mắt chực trào ra, đau khổ than thở: "Kỳ thực... em cũng đâu phải không muốn hắn bày tỏ thái độ hay đi cùng em thi cái USMLE gì đó. Chỉ là... em hy vọng hắn có thể coi trọng em một chút, chí ít đừng như hôm nay, chưa suy nghĩ gì đã trực tiếp phản đối như vậy. Thế nhưng, hắn lại..."
Nói tới đây, hai hàng nước mắt cũng không nhịn được nữa, lặng lẽ lăn dài.
Hai hàng nước mắt đầm đìa trên khuôn mặt bụ bẫm, tuôn như mưa, trông thật đáng thương. Ngay cả Lưu Lâm Lâm, một cô gái, nhìn thấy cũng không khỏi động lòng, lập tức thầm mắng Điền Lộ là tên phung phí của trời, không biết trân trọng cô gái xinh đẹp như vậy.
Trong khoảnh khắc đó, Lưu Lâm Lâm cũng không biết làm sao an ủi cô bạn thân của mình, chỉ đành dùng sức ôm Diệp Lan vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về.
Kỳ thực bản thân Diệp Lan cũng rõ ràng, nếu chỉ vì chuyện hôm nay, cô sẽ không tức giận đến vậy. Dù sao đối với việc đi thi chứng chỉ hành nghề y tại Mỹ này, cô cũng chỉ có hứng thú mà th��i, chứ không phải nhất định phải làm bằng được. Vấn đề cốt yếu là thái độ của Điền Lộ thực sự khiến cô ấy đau lòng.
Từ năm thứ nhất đại học đến năm thứ ba đại học, hơn hai năm trôi qua, là một cô gái, Diệp Lan ngoại trừ việc chủ động bày tỏ tình cảm, thật sự đã làm mọi thứ có thể làm được. Thế nhưng cái tên đáng ghét đó lại như chẳng nhìn thấy bất cứ điều gì, cứ sống trong thế giới riêng của mình.
Có lúc Diệp Lan cũng phải tự hỏi bản thân, rốt cuộc mình thích Điền Lộ ở điểm nào?
Kết quả, lại không có đáp án.
Xét về tướng mạo, hắn chỉ có thể coi là tạm được. Xét về phong độ, hắn hoàn toàn không có gì nổi bật. Xét về tài hoa, ngoài việc học giỏi có thể giành học bổng ra, chẳng có điểm nào đáng chú ý. Xét về gia thế, hắn chỉ là một gia đình bình thường mà thôi. Bất kể là điểm nào, trong số những nam sinh từng theo đuổi Diệp Lan đều có người xuất sắc hơn Điền Lộ, thậm chí vượt xa hắn. Thế nhưng không một ai lại toát ra sức hút kỳ lạ, hấp dẫn Diệp Lan sâu sắc như Điền Lộ. Nhiều lần thất vọng, Diệp Lan đều từng nghĩ đến việc từ bỏ, không còn cứ thế lặng lẽ chờ đợi nữa. Thế nhưng mỗi lần, chỉ cần nhìn thấy Điền Lộ, cô lại lần nữa đắm chìm vào.
Thỉnh thoảng, Diệp Lan cũng thở dài than vãn, chắc chắn mình đã trúng phải lời nguyền gì đó, mới bị cái tên Khúc gỗ như Điền Lộ làm cho mê mẩn đến vậy.
Ngay khi Diệp Lan đang chìm trong sự ân hận, giằng xé thì Phùng Lâm với vẻ mặt âm trầm bước vào. Vì đã là sinh viên năm ba, thái độ của nhân viên quản lý ký túc xá đối với nam sinh đã không còn gay gắt như trước, chí ít là ban ngày thì được phép ra vào.
Vừa nhìn thấy tình hình trong phòng, Phùng Lâm liền nặng nề thở dài. Đối với hai người bạn tốt Điền Lộ và Diệp Lan này, hắn cũng thật sự không có cách nào.
Một người thì cứng nhắc như gỗ, mặc cho có dẫn dắt, khuyên nhủ thế nào, thậm chí dọa dẫm, cũng trước sau không chịu bày tỏ thái độ của mình. Người kia thì thủy chung giữ sự rụt rè của một cô gái, lặng lẽ chờ đợi đối phương tỏ tình. Còn hắn và Lưu Lâm Lâm thì như hai kẻ ngốc bị k���p ở giữa, còn phải hao tổn tâm cơ để tạo cơ hội cho hai người họ...
Thật là cái nghiệt duyên gì đây!
Lặng lẽ một lát sau, Phùng Lâm đột nhiên ngẩng đầu lên, trầm giọng nói: "Diệp Lan, nếu không... thôi thì bỏ đi!"
"Cái gì?"
Diệp Lan ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn.
Lưu Lâm Lâm thì sốt sắng, vội vã mắng: "Phùng Lâm, cậu nói vớ vẩn gì thế?!"
"Tôi không có nói bậy!"
Lắc đầu, Phùng Lâm nghiêm nghị nói: "Điền Lộ là bạn tốt nhất của tôi, lẽ ra tôi không nên nói những lời này. Thế nhưng cậu, cũng là bạn tốt nhất của tôi, vì vậy... thôi thì bỏ qua đi!"
Kinh ngạc nhìn Phùng Lâm, trong mắt Diệp Lan dần hiện lên một tia mê man.
Khoát tay ra hiệu cho Lưu Lâm Lâm đang nôn nóng tạm thời im lặng, Phùng Lâm tiếp tục thở dài: "Nói về thằng nhóc Điền Lộ này, thật sự là một người anh em tốt. Nhưng cho đến bây giờ tôi cũng thật sự không đoán nổi hắn, cả ngày cứ kỳ quặc lạ lùng, cứ như thể đang che giấu điều gì vậy. Diệp Lan, nói thật lòng, cứ dây dưa mãi như thế này, ai biết đến bao giờ mới có kết thúc? Không được đâu, thôi thì bỏ đi!"
Lần này, Lưu Lâm Lâm cũng không nói gì, chỉ còn biết đặt ánh mắt đau lòng lên người Diệp Lan.
Từ bỏ sao?
Ngồi ngơ ngẩn, Diệp Lan tự hỏi lòng mình như vậy.
Không cam lòng!
Đây là ý nghĩ lập tức hiện lên trong đầu Diệp Lan: Trời mới biết lần sau gặp phải một người đàn ông khiến mình phải lòng đến vậy sẽ là khi nào đây!
Thế nhưng...
Nếu không buông tha thì nên làm gì?
Vẫn chờ đợi ư?
Hoặc là, chính mình chủ động tỏ tình?
Diệp Lan yên lặng lắc đầu.
Chủ động tỏ tình thì sao? Thậm chí nếu Điền Lộ chấp nhận lời tỏ tình của mình thì sao? Nếu như hắn vẫn cứ như bây giờ, cứ sống trong thế giới riêng của mình, chẳng qua cũng chỉ là có thêm một cái danh phận bạn gái được hắn thừa nhận mà thôi!
Hai dòng lệ lấp lánh, lặng lẽ lại trào ra khóe mi...
Nhìn thấy Diệp Lan vẻ mặt bối rối, thất thần, Lưu Lâm Lâm lòng quặn đau. Cô vừa định giơ tay lên nói điều gì đó, thì bị Phùng Lâm kéo tay lại.
Lắc đầu, Phùng Lâm vẻ mặt rất là kiên định.
Có những chuyện, nhất định phải tự mình đưa ra quyết định mới được!
"Anh đã từng nhẹ nhàng nói cho em biết, vào cái đêm tĩnh lặng đó..."
Ngay lúc này, chuông điện thoại di động mà Diệp Lan dùng mấy năm không đổi bỗng nhiên vang lên, phá tan sự tĩnh lặng đến ngột ngạt.
"Này."
Diệp Lan ngẩn người cầm điện thoại lên, giọng cô trầm thấp khàn khàn, tràn ngập vẻ mệt mỏi cùng cực.
"Xuống ăn cơm đi! Anh đang đợi ở cổng ký túc xá của hai em đây!"
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.