(Đã dịch) Y sư - Chương 15 : Toạ đàm
"Diệp Lan đâu rồi?"
Sáng sớm thứ Bảy, Điền Lộ và Phùng Lâm đứng ở cửa túc xá nữ sinh đợi một hồi lâu, nhưng chỉ thấy Lưu Lâm Lâm xuống lầu, không khỏi ngạc nhiên hỏi.
Lưu Lâm Lâm lè lưỡi, nói: "Lan Lan nhờ tớ nói với hai cậu một tiếng, hôm nay cậu ấy không đi đâu. Hôm qua rất muộn có người gọi điện cho cậu ấy, bảo phải đi nghe một bu���i tọa đàm, thế là sáng sớm cậu ấy đã đi rồi."
"Tọa đàm? Tọa đàm gì cơ?"
Phùng Lâm có chút kỳ lạ hỏi.
Học viện Y học Lĩnh Nam có bề dày lịch sử, danh tiếng lẫy lừng, nền tảng vững chắc, vì vậy những giáo sư thỉnh giảng, giáo sư mời riêng hay các chuyên gia bên ngoài cũng rất nhiều. Hầu như mỗi tuần đều có các buổi tọa đàm đủ thể loại dành cho sinh viên. Đương nhiên, đa số tọa đàm đều tương đối cao cấp, hướng tới đối tượng từ nghiên cứu sinh trở lên. Thế nhưng cũng có số ít dành cho sinh viên chưa tốt nghiệp, và một vài buổi còn rất đáng để nghe.
Thế nhưng, có thể khiến Diệp Lan từ bỏ chuyến đi Đãng Mạc Hồ mà chính cô đề xuất, buổi tọa đàm này xem ra không hề tầm thường!
"Ừm..."
Lưu Lâm Lâm nghiêng đầu, cố gắng nhớ lại, nói: "Hình như là cái tên gì usme, hay là usle gì đó, đại khái là nói về cách thi chứng chỉ hành nghề bác sĩ ở Mỹ. Lan Lan bảo cậu ấy đã quan tâm cái này từ lâu rồi, cho nên muốn đi nghe thử, hôm nay thì không đi chơi được."
"Là USMLE đúng không?"
Phùng Lâm sáng mắt lên, vội vã hỏi.
"Đúng, đúng, chính là USMLE!" Nghe bạn trai nói ra đầy đủ tên gọi, Lưu Lâm Lâm vỗ trán một cái, lập tức khẳng định.
"Buổi tọa đàm này ở đâu vậy?"
Phùng Lâm lập tức cũng thấy hứng thú, quả quyết nói: "Hay là chúng ta cũng đi nghe thử đi, nghe nói kỳ thi này bây giờ rất "hot". Trường mình mỗi năm có không ít người không xin việc, không thi nghiên cứu sinh, mà dồn hết tâm sức đi thi cái này đấy."
Chuyện liên quan đến tiền đồ của bạn trai, Lưu Lâm Lâm đương nhiên sẽ không phản đối. Chỉ có Điền Lộ trong lòng do dự, có chút không muốn đi. Anh vừa mới vượt qua một kỳ thi khó nhằn như vậy, thực sự không muốn phí thêm chút tâm trí nào nữa. Hai ngày nay anh chỉ muốn được nghỉ ngơi thật thoải mái.
Thấy vẻ mặt Điền Lộ, Phùng Lâm – người rõ tính tình của cậu bạn thân này – lập tức nháy mắt ra hiệu với Lưu Lâm Lâm, sau đó quay đầu khuyên nhủ: "Điền Lộ à, đi nghe thử đi. Chúng ta đã là sinh viên năm ba rồi, sang năm vào lúc này là phải tính toán con đường tương lai rồi. Dù có ý định thi hay không, biết thêm một con đường cũng chẳng có hại gì."
Nhận được tín hiệu từ bạn trai, Lưu Lâm Lâm cũng gật đầu lia lịa, nói: "Đúng đấy Điền Lộ, nghe Phùng Lâm nói vậy tớ cũng muốn đi nghe thử. Mọi người cùng đi thôi!"
Dưới sự khuyến khích nhiệt tình của Phùng Lâm và Lưu Lâm Lâm, Điền Lộ đành miễn cưỡng đồng ý. Ba người vội vàng cất đồ lại ký túc xá rồi chạy đến lễ đường nhỏ của trường. Đến nơi, họ kinh ngạc phát hiện,
Cái buổi tọa đàm về USMLE này lại được chào đón đến vậy! Lễ đường nhỏ có sức chứa hơn ba trăm người đã chật kín chỗ ngồi, thậm chí lối đi cũng đứng đầy sinh viên đến nghe!
Khi ba người Điền Lộ đến, hầu như không còn chỗ trống để đứng. May mà Phùng Lâm cao to, vóc dáng vạm vỡ, sau một hồi liều mình chen lấn, cả ba đã thành công đứng được cạnh một lối thoát hiểm.
Không đợi bao lâu, buổi tọa đàm bắt đầu.
Người chủ trì trò chuyện vài câu, giới thiệu về thân phận và thành tựu của diễn giả chính. Sau đó, trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, một phụ nữ trẻ tuổi mặc trang phục công sở nhanh nhẹn bước lên bục giảng.
Người phụ nữ này chưa đến 30 tuổi, vóc người trung bình, khuôn mặt cũng khá dễ nhìn. Thế nhưng, điều khiến Điền Lộ chú ý chính là khí chất tự nhiên toát ra từ cô: một khí chất cực kỳ tự tin, lại vô cùng già dặn. So với sự non nớt của các nữ sinh viên mà anh thường tiếp xúc, khí chất này mang lại cảm giác rất mới lạ. Từ phần giới thiệu của người chủ trì, Điền Lộ biết người phụ nữ này tên là Phương Hoa, cũng là cựu sinh viên của Học viện Y học Lĩnh Nam. Cô sau khi tốt nghiệp đã trực tiếp tham gia kỳ thi chứng chỉ hành nghề bác sĩ ở Mỹ, hiện tại đang thực tập bác sĩ nội trú nhi khoa tại một bệnh viện ở Houston.
"Chào mọi người, tôi là Phương Hoa, chị khóa 99 của các em. Rất vui khi có nhiều sư đệ, sư muội hôm nay đến nghe tôi nói chuyện về USMLE. Tôi nghĩ chắc hẳn các em đã có hiểu biết bước đầu về USMLE rồi, vậy tôi sẽ không dài dòng nữa, chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính."
Chị Phương Hoa này hoàn toàn không có thói quen "dài dòng" như những người bình thường khác. Sự thẳng thắn của cô thậm chí khiến Điền Lộ hơi "không theo kịp": Mọi người khác thì rõ rồi, chứ anh thì còn chưa biết gì cả!
Biết Điền Lộ vốn dĩ chẳng bao giờ quan tâm mấy chuyện này, Phùng Lâm lập tức ghé sát tai anh thì thầm: "USMLE là kỳ thi chứng chỉ hành nghề bác sĩ ở Mỹ đấy. Nhưng nó không giống lắm với ở nước m��nh, chia ra làm nhiều bước, nghe nói khó lắm."
"Đầu tiên, tôi phải nhắc nhở mọi người rằng kỳ thi USMLE rất khó, ít nhất là đối với sinh viên y khoa Trung Quốc chúng ta thì vô cùng khó. Số người có thể thông qua thành công mỗi năm là cực kỳ ít! Có thể nói, nếu như tất cả mọi người đang ngồi đây đều đi thi, mà có 3% người thành công thì đã là một chuyện vô cùng ghê gớm rồi."
Ngay câu đầu tiên đã khiến cả lễ đường nhỏ xôn xao. Nhưng rõ ràng Phương Hoa không có ý định dừng lại, mà tiếp tục lớn tiếng nói: "Nếu đã có chí hướng thi USMLE, tôi cho rằng các em ít nhất phải có ba điều kiện sau: Một là, phải cố gắng. Điều này tôi nghĩ ai cũng hiểu, một người ngoại quốc muốn sang Mỹ làm bác sĩ, đương nhiên phải bỏ ra nhiều thời gian và công sức hơn; hai là, phải có quyết tâm. Lấy bản thân tôi làm ví dụ, lúc đó tôi đã dành ba năm. Trong số những người tôi quen, ít nhất cũng phải hai năm. Thứ ba, phải có tiền. Theo ý kiến của tôi, các em nên chuẩn bị trước hai mươi vạn Nhân Dân Tệ, đó là chi phí cơ bản!"
Lễ đường nhỏ ồn ��o hẳn lên, tràn ngập tiếng bàn tán xôn xao, đặc biệt là điều kiện cuối cùng khiến rất nhiều người biến sắc.
Dưới khán đài hỗn loạn một mớ, nhưng trên bục giảng Phương Hoa vẫn không chút biến sắc. Cô cầm chai nước suối trên bàn uống một ngụm, đợi đến khi lễ đường yên tĩnh hơn một chút mới nói tiếp: "Tôi biết trong lòng các em có rất nhiều băn khoăn. Vậy thì bây giờ, tôi sẽ nói trước về sự khác biệt giữa chế độ đào tạo y khoa ở Mỹ và ở trong nước."
...
Hai người bạn cùng phòng còn lại sáng sớm đã ra ngoài chơi. Khi Phùng Lâm và mọi người trở về, ký túc xá yên tĩnh. Cả ba vẫn còn chìm đắm trong sự chấn động mà buổi tọa đàm vừa rồi mang lại, ai nấy đều trầm mặc.
Một lúc lâu sau, Diệp Lan là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, cười hỏi: "Hai cậu thấy sao, nghe xong có cảm nghĩ gì không?"
Lưu Lâm Lâm không phải sinh viên y khoa, nên "hai cậu" trong lời cô ấy tự nhiên là chỉ Phùng Lâm và Điền Lộ. Thấy Điền Lộ vẫn nhíu mày, dáng vẻ như đang suy tư điều gì, Phùng Lâm là người đầu tiên thở dài: "Thật không ngờ, hoàn toàn không ngờ tới, hóa ra sự khác biệt giữa chúng ta và Mỹ lại lớn đến vậy!"
"Không phải khác biệt, mà phải là "chênh lệch" mới đúng!"
Với lời Phùng Lâm vừa nói, Diệp Lan rõ ràng không mấy đồng tình. Cô lắc đầu, đính chính: "Tạm không bàn đến trình độ y học cao thấp, nhưng chỉ riêng chế độ đào tạo sinh viên y khoa và bác sĩ nội trú thôi, chúng ta đã có khoảng cách không nhỏ với họ rồi."
Vẻ mặt cứng đờ, sắc mặt Phùng Lâm có chút khó coi. Tuy nhiên, sau một thoáng chần chừ, anh khẽ thở dài, ngầm chấp nhận lời giải thích của Diệp Lan.
Điền Lộ nhíu mày càng sâu.
"Tớ cảm thấy đây là một con đường đấy!"
Thấy hai chàng trai đều im lặng, mắt Diệp Lan lóe lên một tia thần thái, cô nói với vẻ chân thật: "Thử nghĩ xem, nếu như thông qua kỳ thi rồi sang Mỹ làm bác sĩ nội trú, chúng ta sẽ được tiếp nhận huấn luyện chuyên nghiệp nhất, tiếp xúc với những kỹ thuật hàng đầu. Dù sau này không muốn ở lại đó, về nước phát triển chắc chắn cũng sẽ rất tốt!"
Khi nói những lời này, Diệp Lan rõ ràng rất hưng phấn, tay trái cô vung lên kịch liệt theo sự thay đổi của ngữ khí. Đến cuối cùng, cô thậm chí không nhịn được đứng bật dậy khỏi ghế!
"Nhưng mà..."
Là người ngoài ngành, Lưu Lâm Lâm vẫn luôn im lặng không nói gì. Thế nhưng lúc này cô không nhịn được rụt rè lên tiếng: "Nhưng mà kỳ thi thôi đã mất ít nhất hai năm rồi, cộng thêm bốn, năm năm thực tập bác sĩ nội trú nữa. Nếu muốn học lên nữa thì phải mất sáu, bảy năm đấy."
"Cái đó không phải vấn đề!"
Diệp Lan còn chưa kịp mở miệng, Phùng Lâm đã xua tay nói trước: "Lấy tớ mà nói, nếu tương lai muốn về Kinh Đô làm việc ở một trong ba bệnh viện hàng đầu, thì ít nhất cũng phải học lên đến tiến sĩ. Vậy cũng mất khoảng sáu năm, so ra thì cũng không khác biệt là mấy."
"Quan trọng là có thi đậu được không đã!"
Đến lúc này, Điền Lộ cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng: "Các cậu cũng đã nghe rồi đấy, tỉ lệ thành công rất thấp, rất nhiều người đều bỏ cuộc giữa chừng! Hơn nữa, cho dù cuối cùng cậu thi đậu, vạn nhất không tìm được bệnh viện nào chấp nhận cho cậu thực tập bác sĩ nội trú thì sao? Chỉ có 50% tỉ lệ thành công, thất bại thì sao đây? Các cậu đã nghĩ tới chưa?"
"Sao cậu lại không có chút mạnh mẽ nào thế?" Vừa nghe Điền Lộ nói vậy, Diệp Lan có chút không vui, cô sầm mặt lại nói: "Mọi việc dù sao cũng phải thử một lần chứ? Chưa từng thử mà đã nói mình chắc chắn thất bại, điều này tớ thấy khó mà chấp nhận được!"
Giọng điệu của Diệp Lan có phần gay gắt. Sau khi nói xong, chính cô cũng cảm thấy ngữ khí hơi nặng nấy, có chút áy náy. Tuy nhiên, khi thấy Điền Lộ vẫn một bộ thờ ơ, trong lòng cô bỗng dâng lên một cơn giận vô cớ. Cô vung tay nói: "Thôi được, dù sao tớ thấy chuyện này cũng đáng để suy nghĩ nghiêm túc một chút. Các cậu cũng nghĩ kỹ đi."
Nói rồi, Diệp Lan liền đi thẳng ra ngoài.
Lưu Lâm Lâm đứng dậy đuổi theo. Phùng Lâm nhìn Điền Lộ một cái, bực bội hỏi: "Điền Lộ, rốt cuộc cậu bị làm sao thế?"
Nhíu mày, Điền Lộ không lên tiếng.
Thở dài một tiếng, Phùng Lâm lắc đầu nói tiếp: "Nhiều lúc tớ thực sự không biết nói gì với cậu nữa, như tình huống thế này, cậu lại nói lời như vậy thì sao được? Người ta cũng chỉ mới có một ý tưởng thôi, cậu cho dù có muốn phản đối, ít nhất cũng phải suy nghĩ thật kỹ rồi hãy nói chứ? Cứ thế mà phê phán gay gắt ý tưởng của người ta, cậu thấy có thích hợp không?"
"Hơn hai năm qua, mối quan hệ giữa cậu và cô ấy vẫn cứ lơ lửng như vậy. Người ta cũng chẳng một lời oán thán. Nhưng cậu xem cậu đi, ngày thường đã lười biếng rồi, đến cả với người nhà cậu cũng gần như thờ ơ. Cậu nói xem, rốt cuộc cậu đang nghĩ gì vậy chứ!"
Nói rồi, Phùng Lâm không nhịn được cơn tức trong lòng, âm điệu cũng dần cao lên!
"Diệp Lan tốt như vậy một cô gái, bỏ lỡ là sẽ mất! Chính cậu suy nghĩ thật kỹ đi!"
Thốt ra câu cuối cùng, Phùng Lâm cũng đứng dậy đi ra ngoài, chỉ để lại mình Điền Lộ ở lại phía sau, trên mặt anh dần dần hiện lên một vẻ mờ mịt...
Toàn bộ nội dung chương này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.