(Đã dịch) Xích Thành - Chương 2: Bách Điểu Sinh ám sát đệ nhất kiếm
Bách Điểu Sinh cũng chính bởi truyền thuyết này mà trở thành người chơi bí ẩn và có nhân khí cao nhất trong 《Thục Sơn 2》 – một tựa game đã vận hành kỷ lục tới năm mươi năm. Trước khi Nguyệt Lung Nhi chuyển đến server Hỏa Tinh, danh tiếng của hắn vẫn luôn không ai sánh kịp.
Kiếm thức tự sáng tạo mà hắn dùng để ám sát Độc Cô Cầu Ngẫu thậm chí đã trở thành chuẩn mực để đánh giá đẳng cấp thao tác của các cao thủ trong 《Thục Sơn 2》. Nó được mệnh danh là "Ám sát đệ nhất kiếm". Phong Thanh Ngưu, bang chủ Giang Phái – bang hội lớn nhất 《Thục Sơn 2》, từng chua chát than thở trên diễn đàn rằng: "Nếu một người đã luyện thành "Ám sát đệ nhất kiếm" của Bách Điểu Sinh mà còn đứng trước mặt ngươi, thì... ngươi đã là một xác chết biết đi rồi! Không ai có thể hình dung được dáng vẻ của kiếm chiêu đó, cũng như không ai có thể tránh khỏi một cái rắm nghẹt trong xe kín vậy..."
Phong Nguyệt Minh Kiếm, người được tôn là cao thủ số một 《Thục Sơn 2》, khi bị hỏi liệu có thể chống đỡ chiêu kiếm đó không, lúc ấy đã khoác lác một cách không biết ngượng rằng: "Bách Điểu Sinh căn bản không có cơ hội thi triển kiếm này trước mặt ta... Kiếm của hắn trong phạm vi hai mươi bước thì vô địch thiên hạ, nhưng trừ Nguyệt Nữ Vương ra, căn bản không ai có thể tiếp cận ta trong vòng trăm bước khi giao đấu..."
Phải nói rằng, lúc đó ID Nguyệt Lung Nhi vẫn chưa xuất hiện trong 《Thục Sơn 2》, nên chưa ai biết sự lợi hại của Nguyệt Nữ Vương, cũng chẳng ai hiểu được lời ẩn ý trong câu nói của Phong Nguyệt Minh Kiếm.
Mãi về sau, Thiên Hạ Kiếm Hội, sau khi mất người đứng đầu, đã hoàn toàn tan tác trong cuộc đối đầu tiếp theo, từ bang hội lớn thứ ba của server biến thành một bang hội nhỏ hạng ba, được một Phó bang chủ khác là Thanh Liên Kiếm Ca vất vả chèo chống trong ba năm. Lại bởi vì đắc tội Nguyệt Lung Nhi, một nữ người chơi mới gia nhập 《Thục Sơn 2》, mà bị cô ta – lúc đó mới cấp năm mươi bảy – một thân một mình xông lên tổng đàn Thiên Hạ Kiếm Hội, liên tục chém giết mười tám cao thủ trên cấp một trăm ba mươi, đánh chết Thanh Liên Kiếm Ca đến chín lần. Thiên Hạ Kiếm Hội từ đó sụp đổ, tuyên bố giải tán, và 《Thục Sơn 2》 chính thức chào đón thời đại của Nguyệt Nữ Vương.
Cũng chính vào lúc đó, mọi người mới hiểu được lời nói lúc trước của Phong Nguyệt Minh Kiếm có ý nghĩa gì...
Sự đáng sợ của Bách Điểu Sinh không chỉ có vậy!
Trước đây Bách Điểu Sinh luôn vô cùng ít xuất hiện. Dù mọi người đều biết kiếm thuật của hắn rất lợi hại, nhưng chẳng ai ngờ rằng Ngự Kiếm Thuật của hắn đã đạt tới cảnh giới đáng sợ đến vậy. Trong hơn mười phút đồng hồ kể từ khi hắn giết Độc Cô Cầu Ngẫu và đăng bài viết, Bách Điểu Sinh đã chém giết hơn 130 người chơi cấp cao của Thiên Hạ Kiếm Hội, hầu hết đều bị một kiếm diệt sát, không ai có thể ngăn cản "Ám sát đệ nhất kiếm" của hắn. Chẳng ai biết trong lần náo loạn đó của Thiên Hạ Kiếm Hội, Bách Điểu Sinh đã cướp bóc bao nhiêu cao thủ của họ, cũng không ai biết rõ cú đả kích đó nặng nề đến mức nào đối với Thiên Hạ Kiếm Hội.
Hắn giả truyền mệnh lệnh của Độc Cô Cầu Ngẫu, khiến chiến đội mạnh nhất của Thiên Hạ Kiếm Hội đi công kích tổng đàn Thanh Long Xã. Thanh Long Xã tuy đã huy động hơn chín phần mười lực lượng để quyết chiến với Thiên Hạ Kiếm Hội, nhưng lực phòng ngự của tổng đàn vẫn cực kỳ kiên cố, khiến đội quân Thiên Hạ đã phải trả một cái giá thảm khốc trong lần tấn công lỗ mãng đó.
Sau khi đẩy lùi đội quân Thiên Hạ, hai vị Phó bang chủ Thanh Long Xã ph��� trách trấn giữ tổng đàn cùng hơn mười người còn sót lại đã kiệt sức. Đang may mắn sống sót sau tai nạn thì bất hạnh lại chạm mặt Bách Điểu Sinh, kẻ đã giết đến đỏ cả mắt. Gã này đã sớm tính toán kỹ bước đi này trong kế hoạch của mình, đúng thời điểm thích hợp nhất, đã tách khỏi chiến trường chính nơi Thiên Hạ Kiếm Hội và Thanh Long Xã quyết chiến, một mình một ngựa xông thẳng vào tổng đàn Thanh Long Xã.
Sau trận chiến ấy, Thanh Long Hội, kẻ đã giành chiến thắng toàn diện, tuyên bố bị Bách Điểu Sinh đánh lén hai trăm mười chín cao thủ trong bang, tổn thất vô số thần binh lợi khí, pháp bảo, trang bị. Khi danh sách tổn thất được công bố trên diễn đàn, lập tức khiến hơn mười bang hội và cá nhân đỏ mắt, tuyên bố muốn giao dịch với Bách Điểu Sinh, với điều kiện tự do đưa ra. Đương nhiên, cũng có những bang hội và người chơi bất mãn hơn, tuyên bố nhiệm vụ: ai có thể tiêu diệt Bách Điểu Sinh, điều kiện cũng tương tự, tự do đưa ra.
Môn chủ Quỷ Ảnh Môn, bang hội đứng thứ mười hai trong 《Thục Sơn 2》, sau khi nhìn thấy danh sách đó đã cảm thán rằng: "Đại bang hội quả nhiên là thân gia phong phú, những thứ trên danh sách này còn cao gấp mười lần toàn bộ tài sản của Quỷ Ảnh Môn chúng ta."
Bách Điểu Sinh một hơi cướp bóc hai đại bang hội, mấy trăm tài khoản cấp cao, còn bao gồm mười lăm kho chứa đồ của Thanh Long Hội và Thiên Hạ Kiếm Hội. Trong đó các kho chứa đồ là thảm nhất, đều bị Bách Điểu Sinh dùng Hoàn Hồn Phù liên tục giết đến mức ngay cả đan dược bổ máu cũng không kịp hồi phục mới chịu dừng tay. Theo suy đoán của một số người trong cuộc, Thiên Hạ Kiếm Hội tổn thất gấp năm lần trở lên so với Thanh Long Hội, dù sao, đối với Thiên Hạ Kiếm Hội, Bách Điểu Sinh đã quá đỗi quen thuộc, nên việc cướp bóc cũng đặc biệt thuận tay. Có người còn ngắt lời rằng: chỉ sau một trận chiến này, tài sản cá nhân của Bách Điểu Sinh đã gần bằng tổng tài sản của bất kỳ một trong ba đại bang hội lớn.
Bất quá, dù rất nhiều người đã kết luận rằng Bách Điểu Sinh nhất định sẽ từ nay về sau đại triển quyền cước, kéo một bang hội hoàn toàn mới, thì điều khiến mọi người sửng sốt là, sau đó Bách Điểu Sinh cũng không còn xuất hiện thêm lần nào nữa trong 《Thục Sơn 2》.
Độc Cô Cầu Ngẫu biến mất sau chuyện này, ngay cả một cái đầu óc heo cũng có thể dễ dàng hiểu được nguyên nhân: vị Đại bang chủ Thiên Hạ Kiếm Hội này đã không còn mặt mũi nào để gặp ai nữa. Thế nhưng, nguyên nhân Bách Điểu Sinh cũng mất tích trong 《Thục Sơn 2》 thì chẳng ai có thể nghĩ ra được, mặc dù sau đó trên diễn đàn 《Thục Sơn 2》 xuất hiện vô vàn thuyết pháp, nhưng không một loại nào tiếp cận sự thật.
Mà ngay cả chính Bạch Thắng, cũng mất cả một ngày trời mới hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra và tình cảnh của mình xấu hổ đến nhường nào, tất cả những điều này nói ra tuy chẳng dài dòng gì.
Bạch Thắng chính là Bách Điểu Sinh trong trò chơi. Khi hắn đăng bài viết gây chấn động diễn đàn 《Thục Sơn 2》 suốt mấy chục năm đó, cũng là lúc bắt đầu trận chiến sảng khoái nhất cuộc đời hắn. Chờ đến khi hắn thoát khỏi trò chơi, không biết vì lý do gì, Bạch Thắng đột nhiên cảm thấy cơ thể giật nảy, như bị điện giật mà hôn mê bất tỉnh. Khi tỉnh lại lần nữa, hắn thấy mình đang ở một nơi xa lạ, đập vào mắt là khung cảnh hoang vu của vùng dã ngoại. Trên người không còn một món trang bị nào, chỉ còn lại một thanh phi kiếm phẩm chất tệ hại không thể tệ hơn cùng một bộ đạo bào xanh cũ nát.
Sau lưng hắn là một cái huyệt động nhỏ hẹp chỉ vừa đủ cho một người ngồi xếp bằng, không thể che gió che mưa. Dưới mông hắn là một khối nham thạch lơ lửng giữa không trung, trước mặt, hai bên đều là khoảng không. Bạch Thắng chỉ tiện tay nhìn xuống một chút đã có thể thấy từng lớp biển mây cuồn cuộn, đủ để cảm nhận độ cao khủng khiếp của địa thế. Ngẩng đầu lên chỉ thấy một mảng xanh biếc mịt mờ, không thể nhìn thấy đỉnh núi.
Bất kể là hướng lên hay xuống, đều không có lối đi, hiển nhiên đây là một tuyệt địa.
Ban đầu Bạch Thắng cũng không quá kinh hoàng. Hắn cho rằng hoặc là server bị lỗi, hoặc là mình bị hacker ra tay độc ác. Dù là loại nào cũng không phải chuyện lớn lao gì, vì Bạch Thắng là người chơi có thể chấp nhận thất bại. Trong game, nếu mất cấp thì giỏi lắm cũng chỉ là luyện lại từ đầu; mất đồ vật thì lại đi đánh quái cướp lại; học không được kiếm quyết thượng thừa thì dứt khoát tự mình sáng tạo. Bất quá, khi hắn phát hiện mình không sao tìm được lựa chọn thoát khỏi trò chơi, cũng chẳng thể gọi ra giao diện game, lúc này mới có chút rùng mình.
Theo trời dần chuyển tối, trong đầu Bạch Thắng dần dần hiện lên một phần ký ức khác không thuộc về mình. Lúc này Bạch Thắng mới tin rằng mình đã xuyên không rồi, chứ không phải biến thành NPC trong trò chơi.
Sách mới mở đầu, xin cảm ơn: Đại Trượng Phu Mưu Thiên Hạ, Cá Chép Bay Lên, Bạch Sắc Phong, Phong Mạt Mộ Trúc, Đưa Ta Thanh Bình Thịnh Thế, Dày Đặc Ba Mộc, MYSTICAL Mạt Nguyệt, Phi Luân Thái Thản, Hữu Thứ Tiểu Hoàng Qua, Thần Cơ Sách Bí, Thiên Dực Hành Chu, Ô-xy Hóa, azj025, r xuyênfang, UFO Ốc Sên, Nhân Gian Nhân Gian, Đại Bảo Nhanh Nhanh, Mãn Giang, cùng tất cả các vị độc giả đã ủng hộ bằng chân tình vàng bạc. Tái bút: Khẩn cầu phiếu đề cử...
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.