(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 589 : Thứ
Khương Vọng trợn trừng hai mắt, lão tăng mặt vàng quả nhiên mạnh mẽ khôn cùng!
Một mình ông ta đấu với hai vị thủ tọa mà vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, quả thực đáng sợ đến nhường nào.
Bên kia, Đại sư Khổ Mệnh cũng không thể giữ im lặng nữa, khi thấy Khổ Đế và Khổ Bệnh lần lượt "thảm bại", liền vội vàng lên tiếng: "Khương thí chủ dũng cảm làm chuyện nghĩa, giúp đệ tử Huyền Không Tự truyền tin tức, Huyền Không Tự chúng ta đương nhiên phải có chút biểu tâm ý."
"Ai da." Khổ Giác ở một bên giành lời nói: "Sư huynh hãy nói rõ trước xem, rốt cuộc là biểu tâm ý như thế nào. Đến lúc đó chỉ một lời đa tạ là xong sao?"
Thủ tọa Quan Thế Viện Khổ Đế cau mày, hé miệng định nói gì đó, nhưng có lẽ nghĩ đến "thảm bại" vừa rồi, lại bực bội ngậm miệng lại.
Khổ Mệnh bất đắc dĩ nói: "Vậy Khổ Giác sư đệ, theo ngươi thì nên lấy gì để tạ ơn cho thỏa đáng đây?"
"Cái này à..." Khổ Giác suy nghĩ rất chân thành: "Pháp khí hàng ma là không thể thiếu, truyền cho một bộ Đại thủ ấn Phật Môn thì sao? Xá lợi tử thì sao cũng phải có vài viên chứ, Huyền Không Tự chúng ta địa vị như vậy, nếu đã tặng thì phải tặng loại phẩm chất cao."
Khổ Mệnh mặt mày ủ ê: "Pháp khí hàng ma thì còn dễ nói, chứ bí pháp Phật Môn đâu thể tùy tiện truyền đi, còn xá lợi tử Khương thí chủ e rằng cũng không dùng được thì sao?"
"Cái gì mà không thể tùy tiện truyền?" Khổ Giác giậm chân: "Tịnh Lễ là đệ tử của ta, ngươi không truyền thì ta cũng muốn truyền cho nó! Còn về xá lợi tử..."
Bọn họ cứ thế ở đây mặc cả qua lại.
Dù Khổ Giác đích thực là có ý tốt cho hắn, nhưng sự ân cần này thật sự khiến Khương Vọng có chút không chịu nổi.
Khương Vọng bất đắc dĩ nói: "Chư vị đại sư, ta chỉ là giúp Đại sư Quan Diễn đưa một món đồ, không cần gì tạ ơn cả."
"Đứa nhỏ này, sao lại cứng đầu thế?"
Khổ Giác kéo Khương Vọng một cái, phê bình nói: "Dù ngươi không cần, sư huynh ngươi không cần sao?"
Hòa thượng Tịnh Lễ vô tâm vô phế nói: "Ta chẳng cần gì cả, ta sống trong chùa rất sung sướng!"
Khổ Giác hung hăng lườm hắn một cái, rồi quay sang Khương Vọng nói: "Dù sư huynh ngươi cũng không cần, vậy sư phụ ngươi không cần sao?"
Ông ta tận tình khuyên bảo: "Sư phụ con, người đã lớn tuổi như vậy, còn vì hai đứa đồ đệ không hiểu chuyện các con mà bôn ba lao lực, cả ngày cực khổ, con nói xem có dễ dàng không? Chẳng lẽ không nên kiếm vài viên Xá Lợi bồi bổ một chút sao?"
"Ta thật sự không cần tạ ơn. Cho dù thật sự cần gì đền đáp, Đại sư Quan Diễn đã tạ ơn ta rồi." Khương Vọng nhìn Đại sư Khổ Mệnh, thái độ rất kiên quyết: "Đây là ước định giữa ta và Đại sư Quan Diễn, ta đến Huyền Không Tự lần này, chẳng qua là để thực hiện lời ước định đó mà thôi."
Vừa nói, hắn lấy từ trong hộp trữ vật ra bộ tăng y tuyết trắng của Quan Diễn, hai tay nâng niu, đưa đến tay Đại sư Khổ Mệnh: "Ta đã đáp ứng Đại sư Quan Diễn, đem tăng y của ông ấy đưa về Huyền Không Tự. Chỉ là một chuyện nhỏ như vậy thôi."
Khổ Mệnh nhìn bộ tăng y tuyết trắng trong tay, không kìm được nói: "Ông ấy cũng chỉ là muốn, đem bộ tăng y này đưa về bổn tự mà thôi sao?"
Ông ta vốn tưởng rằng là một vị tăng nhân tiền bối bị thất lạc trong thế giới bí cảnh, mượn lời Khương Vọng để cầu cứu Huyền Không Tự. Ông ta đang định hỏi rõ ràng vị trí cụ thể của thế giới bí cảnh đó, để sắp xếp viện binh cứu viện. Một tăng nhân có thể sống sót qua năm trăm năm, ít nhất cũng phải có tu vi Thần Lâm cảnh. Dù xét từ phương diện nào, Huyền Không Tự đều có lý do để cứu viện.
Không ngờ rằng, vị tăng nhân tên Quan Diễn kia lại không hề có ý cầu cứu, chỉ là muốn mang tăng y về mà thôi.
Khương Vọng hiểu ý ngoài lời của ông ta, lắc đầu thở dài nói: "Khi ta gặp Đại sư Quan Diễn, ông ấy chỉ còn một chút chân linh. Nhờ một bảo vật của người đồng hành với ta, ông ấy mới có thể hiển hóa thân hình. Khi sắp chia tay, ông ấy chỉ dặn ta đem tăng y của mình về Huyền Không Tự, thiêu trước mộ phần sư phụ ông ấy. Ngoài ra không nói gì thêm."
Trong lời nói của Khương Vọng, hắn cố ý không nhắc đến Ký Thần Ngọc của Tô Ỷ Vân, ngoài điều đó ra thì không còn che giấu gì nữa.
Chư tăng Huyền Không Tự đều mang vẻ mặt nghiêm túc, ngay cả lão tăng Khổ Giác vốn dĩ chẳng bao giờ giữ khuôn phép, cũng theo bản năng thu liễm lại.
Chỉ còn một chút chân linh, quả thực là không thể cứu vãn. Vị tăng nhân tiền bối pháp danh Quan Diễn kia, đã gặp phải tai họa thế nào trong thế giới bí cảnh, mới có thể thê thảm đến mức chỉ còn một chút chân linh?
Thất lạc năm trăm năm, giờ đây chỉ có tăng y "trở về nhà".
Khổ Mệnh nâng bộ tăng y tuyết trắng, nhìn về phía Thủ tọa Quan Thế Viện Khổ Đế.
Khổ Đế ngưng thần một lúc, nói: "Quan Diễn là đệ tử của Chỉ Tương pháp sư, mà Chỉ Tương pháp sư đã chết bởi tay ngoại đạo từ năm trăm năm trước, thi cốt không còn, đành phải lập mộ y quan, chôn theo tại Định Dư Tháp."
Chỉ Tương pháp sư chết bởi tay ngoại đạo từ năm trăm năm trước, nói cách khác, trước khi Quan Diễn tiến vào thế giới bí cảnh Thất Tinh Lâu, sư phụ ông ấy đã qua đời.
Chẳng trách Quan Diễn nói thẳng muốn đem tăng y thiêu trước mộ phần sư phụ, mà cũng chưa từng hỏi thăm tình hình Huyền Không Tự một lời nào.
Căn cứ ghi chép trong ngọc điệp của Huyền Không Tự.
Quan Diễn là đệ tử của Chỉ Tương pháp sư, còn Chỉ Tương pháp sư lại là đệ tử của Định Dư pháp sư.
Mà Định Dư pháp sư là một vị cao tăng đại đức để lại kim thân, tự mình trở thành một phần của tháp lâm. Sau khi ông viên tịch, tháp đá thờ phụng kim thân của ông chính là Định Dư Tháp.
Chỉ Tương là đệ tử của Định Dư, y quan của ông cũng được chôn theo trong Định Dư Tháp.
Khổ Mệnh trầm mặc một lúc, nói: "Khương thí chủ, xin mời đi theo ta đến Định Dư Tháp."
"Đáng lẽ phải như vậy." Khương Vọng lên tiếng rồi đi theo.
Phương trượng Khổ Mệnh với thân hình to lớn bay khỏi chủ tự Huyền Không, rồi đi vào trong rừng tháp.
Khương Vọng lúc này mới ý thức được, trước đây hắn một đường đi qua, xuyên qua khu rừng tháp huyền không, những bảo tháp kia, hóa ra toàn bộ đều là tháp đá thờ phụng các tăng nhân đã viên tịch!
Định Dư Tháp chỉ là một trong số đó.
Đây là một tòa tháp đá có vẻ ngoài giản dị, nhờ pháp trận khắc ấn mà huyền không đứng đó, chỉ nhìn từ bên ngoài, nó chẳng qua là một tòa tháp tự bình thường trong sơn môn Huyền Không Tự mà thôi.
Khương Vọng lúc này đã biết, trong tháp đá đó thờ phụng kim thân của Định Dư pháp sư, cùng với những đệ tử được chôn theo ông.
Đoàn người bay đến trước Định Dư Tháp.
Khổ Mệnh buông tay, bộ tăng y của Quan Diễn liền lơ lửng trên không trung.
"Mời Khương thí chủ, hoàn thành tâm nguyện của ông ấy."
Khương Vọng gật đầu, vươn ngón tay bắn ra một đóa Diễm Hoa, đóa Diễm Hoa liền bay về phía tăng y, đốt cháy nó.
Tất cả mọi người đều chìm đắm trong một không khí trang nghiêm.
Cũng không ai chú ý tới, sau khi Khương Vọng bắn ra Diễm Hoa, biểu cảm của lão hòa thượng Khổ Giác bên cạnh thoáng cái trở nên phức tạp.
Chỉ có hòa thượng Tịnh Lễ với tâm tư thuần khiết bỗng nhiên cảm nhận được một nỗi bi ai khôn xiết, không kìm được đưa tay kéo kéo ống tay áo rách rưới của lão tăng mặt vàng.
Trước Định Dư Tháp, bộ tăng y tuyết trắng lơ lửng giữa không trung, bốc cháy trong ngọn lửa.
Cảnh tượng này là một lễ tế điện, nhưng đồng thời cũng tựa như một sự tái sinh.
Đúng vào khoảnh khắc này, bỗng nhiên một âm thanh vang vọng.
Khương Vọng căn bản không tìm được nguồn gốc của âm thanh này, chỉ cảm thấy nó dường như phát ra từ chính bộ tăng y.
Khổ Mệnh, Khổ Bệnh, Khổ Đế, Khổ Giác, bốn vị hòa thượng này lại gần như đồng thời ngẩng đầu nhìn trời – đó là phương hướng của chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh, cụ thể là Ngọc Hành tinh!
Sức mạnh kia từ tinh vực Ngọc Hành phóng xuống, lấy tăng y làm tín hiệu, khiến âm thanh ấy vang lên tại nơi đây.
Đây là một âm thanh vô cùng dịu dàng.
Khương Vọng nghe ra, đó là giọng của Quan Diễn.
"Ngã Phật."
"Xin tha thứ tội lỗi của ta, xin tha thứ sự liều lĩnh của ta, xin tha thứ sự đọa lạc của ta. Xin tha thứ sự cam chịu của ta, xin tha thứ sự si mê của ta, xin tha thứ sự cố chấp của ta. Ta ở nơi cực ác, đã nhìn thấy đóa hoa cực lạc. Đời này, rốt cuộc ta không thể thành Phật."
Khương Vọng tâm thần chấn động.
Người khác không biết nguyên nhân hậu quả, nhưng câu chuyện của Quan Diễn và Tiểu Phiền thì hắn lại nắm rõ.
Trong đoạn lời nói này, Quan Diễn cầu xin Phật tổ bao dung, nhưng kỳ thực là cầu xin ân sư của mình bao dung.
Ông ấy nói, xin hãy bao dung tội lỗi của con, bao dung những suy nghĩ xằng bậy của con, bao dung sự đọa lạc của con, bao dung sự cam chịu của con, bao dung tấm lòng si mê không đổi của con, bao dung sự khăng khăng một mực của con.
Bởi vì con ở nơi cực ác của thế gian, đã nhìn thấy đóa hoa cực lạc của con.
Con đã từ bỏ con đường mình luôn kiên trì.
Cả đời này, con sẽ không còn theo đuổi việc thành Phật nữa.
Từng dòng chữ được chau chuốt trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.