(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 588: Góc tường con lừa ngốc
Những bảo tháp dày đặc như rừng, tất cả lơ lửng giữa không trung.
Cảnh tượng này mang đến sự chấn động sâu sắc. Không tận mắt chứng kiến, không thể nào cảm nhận được.
Nhưng ngôi chủ tự hùng vĩ kia, hoàn toàn dựa vào kết cấu tự thân mà lơ lửng giữa không trung, nhìn mãi không thấy điểm cuối, lại càng lật đổ mọi nhận thức của Khương Vọng về chùa chiền. Trên đời lại có kiến trúc kỳ vĩ đến thế sao?
Quả không hổ danh là thánh địa của Phật tông phương Đông, là nơi vô số Phật tử ngày đêm tụng niệm.
Khương Vọng xuyên qua rừng tháp, phi hành hướng về phía chủ tự lơ lửng.
Bên trái là lão tăng Khổ Giác, bên phải là hòa thượng Tịnh Lễ. Cả hai như hai vị Kim Cương hộ pháp, một trái một phải, “bảo vệ” vô cùng chặt chẽ.
“Hai vị đại sư.” Khương Vọng suy nghĩ một lát rồi lên tiếng nói: “Tự quý phái rất rộng rãi, hai vị không cần phải sát gần như thế đâu.”
“Nói nhảm gì thế!” Lão hòa thượng Khổ Giác trách mắng: “Ngươi còn nhỏ, không biết lòng người hiểm ác trên đời. Ngôi tự này gió lớn yêu ma, hồ sâu rùa rồng. Bọn la hán ngu ngốc kia cái nào cũng ươn ướt hỏng hóc! Thầy trò chúng ta phải đoàn kết một lòng, tay trong tay cùng tiến, đồng tâm hiệp lực, sửa đổi triệt để. Quét sạch tà phong, làm cho Huyền Không Tự phát dương quang đại. Sau này vi sư làm phương trượng, con chính là phương trượng kế nhiệm.”
“Sư phụ.” Hòa thượng Tịnh Lễ đứng một bên nghe thấy có gì đó không ổn: “Vậy còn con?”
“Ách...” Khổ Giác lúc này mới nhớ ra, lần trước đã lỡ hứa vị trí phương trượng kế nhiệm cho Tịnh Lễ, nên vội vàng sửa lời: “Con lớn tuổi hơn một chút, hiểu chuyện hơn một chút. Làm sư huynh thì phải nhường cho sư đệ. Tịnh Thâm là phương trượng kế nhiệm, con là phó phương trượng kế nhiệm.”
Hòa thượng Tịnh Lễ ngược lại không mấy để tâm đến việc vị trí phương trượng bị sư đệ đoạt. Dù sao nhường cho sư đệ hắn cũng cam tâm tình nguyện. Chẳng qua hắn gãi gãi đầu trọc hỏi: “Nhưng Huyền Không Tự chúng ta đâu có phó phương trượng ạ?”
“Tịnh Lễ à, sao con lại cứng nhắc như thế?” Lão tăng Khổ Giác phê bình nói: “Chúng ta là người xuất gia, phải biết biến thông. Gia đình còn từ bỏ được, con còn cố giữ những khuôn sáo đó làm gì? Thế thì ban đầu con xuất gia làm gì? Vị trí phó phương trượng này, trước kia không có, không có nghĩa là sau này cũng sẽ không có.”
“Sư phụ nói đúng ạ.” Tịnh Lễ chắp tay trước ngực, cảm động sâu sắc: “Là đệ tử cùn rồi.”
Hai người cứ thế ngươi qua ta lại hàn huyên. Khương Vọng đứng ở giữa, hoàn toàn không biết nên nói gì.
Đây không giống như một cuộc đối thoại mà người có đầu óc bình thường có thể tiến hành.
Không nói đến chuyện khác, mơ ước vị trí phương trượng, còn muốn "sửa đổi triệt để", cải cách tự chế lớn như vậy một chuyện, chẳng lẽ không nên thảo luận ở nơi vắng người sao?
Khương Vọng đau đầu không thôi.
Lão hòa thượng Khổ Giác này dị thường cố chấp, lại ăn nói bừa bãi. Nhưng bất kể ông ta nói gì, tiểu hòa thượng Tịnh Lễ đều tin tưởng không chút nghi ngờ. Thật là một đôi thầy trò trời sinh.
Khương Vọng càng thêm kiên định ý nghĩ muốn "kính nhi viễn chi" (tôn kính nhưng giữ khoảng cách). Một đôi thầy trò hợp ý như vậy, hắn nào xứng tham gia vào?
Cũng may tốc độ phi hành của hắn không chậm, trước khi thầy trò Khổ Giác và Tịnh Lễ kịp mở ra chủ đề tiếp theo, cuối cùng hắn cũng đã hạ xuống trước chủ tự của Huyền Không Tự.
Điều khiến hắn bất ngờ là, phương trượng Huyền Không Tự, đại sư Khổ Mệnh, lại đang chờ đợi ngay trước tự.
Đó là một hòa thượng mập mạp, lông mày trắng rủ xuống, nét mặt sầu khổ.
Vừa nhìn thấy ông ta, liền có cảm giác vô thường của vận mệnh, sinh lòng sầu lo.
Chưa từng thấy qua trước đây, nhưng vừa nhìn thấy ông ta, liền biết chắc chắn đây là phương trượng Huyền Không Tự, đại sư Khổ Mệnh.
Đạo tâm của Khương Vọng cực kỳ kiên định, đương nhiên sẽ không vì nỗi sầu lo nhỏ nhoi này mà bị lay động. Hắn chủ động lên tiếng nói: “Được phương trượng đích thân nghênh đón, Khương Vọng thật sự thụ sủng nhược kinh.”
Hòa thượng mập mạp nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó còn ưu sầu, đau khổ hơn cả khi không cười. Ông ta nói: “Không có gì. Vừa nãy Khương thí chủ có nói ngoài sơn môn rằng, chuyến này là nhận ủy thác của Pháp sư Quan Diễn?”
“Đúng là như vậy.”
Đại sư Khổ Mệnh gật đầu: “Trong ngọc điệp của bổn tự, quả thực có tên Quan Diễn. Hắn đã thất lạc trong thế giới bí cảnh cách đây năm trăm năm, bặt vô âm tín. Chắc hẳn thí chủ cũng đã gặp hắn trong bí cảnh?”
“Phải.” Khương Vọng nói: “Ta ở trong bí cảnh Thất Tinh Lâu của Điền thị đầm lầy, may mắn gặp được đại sư Quan Diễn. Ngài ấy...”
“Khoan đã.” Lão hòa thượng Khổ Giác ở bên cạnh kéo hắn lại: “Chỗ tốt còn chưa nói gì, ngươi vội vàng nói gì?”
Đại sư Khổ Mệnh nhìn lão tăng mặt vàng này, có chút dở khóc dở cười.
Lúc này, phía sau Khổ Mệnh, một hòa thượng áo đen vẻ mặt nghiêm túc mở miệng nói: “Khổ Giác, không phải chuyện gì cũng có thể mặc ngươi làm càn.”
“À.” Khổ Giác không chút khách khí cười lạnh: “Khổ Đế ngươi một kẻ chỉ là thủ tọa Quan Thế Viện, cũng dám giáo huấn ta sao?”
Huyền Không Tự có ba đại viện, lần lượt là Hàng Long Viện, Niêm Hoa Viện, Quan Thế Viện, địa vị không phân cao thấp. Ba vị thủ tọa của các viện, trong chùa địa vị chỉ đứng dưới phương trượng.
Nhưng trong miệng Khổ Giác, chữ "chính là" lại được dùng với hàm ý miệt thị, như thể ông ta đã là phương trượng rồi.
Người bình thường thật sự không nhìn ra được, đại sư Khổ Giác này trong Huyền Không Tự đến cả chức vụ cũng không có.
“Ta bảo ngươi bớt tạo khẩu nghiệp đi!” Hòa thượng Khổ Đế rõ ràng là một người nghiêm túc, không ưa ông ta không tu��n thủ quy củ, mặt lạnh nói: “Vừa nãy trên đường, ngươi đã nói những lời sai trái gì?”
Khổ Giác và Tịnh Lễ đã nói năng lung tung về vị trí phương trượng. Nếu thật sự muốn truy cứu, vẫn có thể truy cứu đư���c.
Nhưng Khổ Giác không hề có chút chột dạ nào, ngược lại còn giận tím mặt: “Hay cho ngươi, con thỏ đen tai dài không lông kia, lại dám trộm nghe ta nói chuyện!”
Trong số tất cả hòa thượng đang có mặt, chỉ có Khổ Đế áo đen là tức giận đến mức giọng run rẩy: “Ngươi dám nói lung tung, lại không dám cho người ta nghe thấy sao?!”
“Hừ! Ta khuyên ngươi bớt làm cái chuyện nghe lén trái lương tâm đi.” Lão tăng Khổ Giác oai phong lẫm liệt nói: “Thần thông vô thượng của Phật môn không phải để ngươi dùng vào việc trộm gà bắt chó đâu!”
Khổ Đế giận đến mức giọng the thé: “Ai trộm gà bắt chó hả?”
“À.” Khổ Giác tính toán kỹ lưỡng, cười lạnh: “Đêm mùng chín tháng Bảy năm Đạo Lịch 38145, ngươi không hề làm khóa tối. Ngươi ở đâu hả? Ngươi đã lén ăn con gà hoa mai nhà người ta, giờ lại muốn ăn quỵt sao? Đâu có cửa!”
“Ngươi!” Khổ Đế ưỡn ngực nghển cổ, dường như muốn nổ tung.
Khương Vọng ở bên cạnh nghe mà ngây người.
Đạo Lịch 38145, tháng Bảy... hay lắm. Chuyện hơn một trăm năm trước, mà còn đem ra nói.
Gương mặt đại sư Khổ Mệnh khổ sở đến mức dường như muốn chảy ra nước.
Con gà năm đó, đích thực là Khổ Đế đã trộm. Nhưng mấy người bọn họ đều có phần ăn vụng, trong đó Khổ Giác là ăn nhiều nhất! Ấy vậy mà bây giờ Khổ Giác lại đường hoàng, oai phong lẫm liệt một mình, cứ như thể không có chút liên quan nào đến ông ta vậy.
Những vị phương trượng, thủ tọa đang có mặt ở đây, không ai tiện đứng ra nói rằng đó là con gà năm đó mọi người cùng ăn.
Dù sao đây cũng là chuyện phạm giới, nhiều đệ tử như vậy đều đang nhìn kia mà!
Giữa sự im lặng của toàn trường, Khổ Giác đã thừa thắng xông lên: “Ngươi tên tiểu tặc trộm gà, đồ la hán ngu ngốc chuyên nghe lén góc tường, thật sự làm tổn hại đến uy danh hiển hách của Huyền Không Tự ta! Ta thấy vị trí thủ tọa Quan Thế Viện này, ngươi không thích hợp làm tiếp nữa rồi.”
“Chưởng môn sư huynh.” Hắn lại với vẻ mặt thành khẩn nhìn đại sư Khổ Mệnh: “Ta tạm thời đảm nhận trách nhiệm này vậy. Sư huynh cứ yên tâm, Khổ Giác ta không phải loại người tham luyến quyền vị, không giống Khổ Bệnh bọn họ, chiếm giữ vị trí thủ tọa không nỡ nhúc nhích mông. Đợi ta tìm được người có đức, ta sẽ lập tức từ chức!”
Ai cũng biết, một khi hắn thật sự trở thành thủ tọa Quan Thế Viện, cái "người có đức" kia, đại khái cả đời cũng sẽ không tìm được.
Khổ Bệnh ở bên cạnh giận tím mặt. Khổ Mệnh đã đặc biệt khuyên ông ta, nên lần này ông ta đành nén giận không lên tiếng, hoàn toàn không bày tỏ ý kiến, không ngờ chuyện này cũng có thể bị lây dính, vô cớ gặp vạ.
Lập tức ông ta gầm lên giận dữ: “Ta làm sao lại không nỡ nhúc nhích mông? Hàng Long Viện là nơi hộ đạo, thủ tọa từ trước đến nay đều là người có thể chiến đấu gánh vác trách nhiệm. Ngươi nếu đánh thắng được ta, ngươi cứ việc đến!”
Thân hình ông ta gầy gò khẳng khiu, nhưng âm lượng lại cực lớn, tựa như tiếng chuông hồng chung vậy.
Khiến người nghe trong lòng thầm kinh hãi.
Ấy vậy mà Khổ Giác lại như không có chuyện gì, còn ngoáy ngoáy tai, quay sang Khổ Mệnh đại sư nói: “Sư huynh người xem xem, người xem xem. Đụng một chút là muốn đánh nhau với ta. Huyền Không Tự ta đường đường là thánh địa Phật môn, thế mà lại sa đọa thành nơi khoe khoang dũng mãnh, đấu đá hung tàn. Chuyện này sao nghe lọt tai được?”
Hắn lắc đầu, nắm cổ tay, bi phẫn đan xen: “Các sư tổ năm xưa gian khổ lập nghiệp, khai sáng cơ nghiệp này. Nhất định không ngờ đến hậu bối tăng nhân lại vô tiền đồ đến thế sao? Trái tim ta đau quá!”
Nội dung này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.