Trên cánh đồng, một lão nhân đang cày đất.

Việc này cũng chẳng vội vàng gì, mỗi ngày lật qua lật lại một mảnh đất là được, đến mùa xuân gieo hạt sẽ dễ dàng hơn. Ở nhà thân thể cũng mục rữa ra, chi bằng ra ngoài vận động một chút.

Trên bờ ruộng, một thiếu niên có dung mạo thanh tú bước tới. Thiếu niên này có diện mạo khôi ngô, khí chất vô cùng hơn người. Chỉ có điều thần thái... có chút lấm lét.

"Lão trượng, ta muốn hỏi ngài một chuyện..."

Nhưng phật tông thánh địa vốn dân phong thuần hậu, lão nhân cũng không có gì nghi ngờ hay phỏng đoán xấu. Ông chỉ chậm rãi đập nát đất cục, cười hiền lành nói: "Chuyện gì vậy?"

Thiếu niên này tự nhiên chính là Khương Vọng, khi nhắc đến tên Khổ Giác, hắn còn nhìn quanh một chút, có thể thấy lão tăng mặt vàng đã tạo thành bóng ma lớn trong lòng hắn. Hắn nhỏ giọng hỏi: "Lão trượng có biết gần đây Khổ Giác đại sư có về Phật thổ không ạ?"

Lão nhân lắc đầu: "Chưa từng nghe nói."

Thoải mái rồi!

Lão hòa thượng Khổ Giác kia thực lực cường đại, đức cao vọng trọng (do hắn tự xưng). Một vị cao tăng đại đức như vậy mà ở trong chùa, tín đồ sao có thể không biết. Dù sao cao tăng Phật tông thường xuyên cần thể hiện đạo đức. Huyền Không Tự lại là nơi thiên về khổ hạnh, thường có cao tăng ra đồng ruộng làm công việc thủ công, không có khoảng cách gì với tín đồ.

Khương Vọng yên lòng, lưng cũng thẳng hơn, khí sắc cũng thong dong: "Đa tạ lão trượng!"

Sau khi lễ phép chào hỏi, hắn trực tiếp đi về phía sơn môn Huyền Không Tự. Lão trượng tiếp tục cày đất tại chỗ, chỉ là khó tránh khỏi nảy sinh chút nghi hoặc —— Trong chùa Thánh có Khổ Giác đại sư ư? Ta chưa từng nghe nói bao giờ. Nghe cứ như cùng thế hệ với phương trượng vậy!

...

Sơn môn xuất hiện ở thế tục này, chỉ là một phần của Huyền Không Tự, bình thường gọi là ngoại sơn. Một tông môn như Huyền Không Tự tự nhiên có tăng nhân chuyên trách tiếp đãi khách hành giả. Những thế gia danh môn xuất thân kia, đến thăm hỏi ở đâu, cũng phải có người đưa danh thiếp trước. Trình bày gia môn, danh tước. Khương Vọng thì lại chưa chú ý đến mức đó, nhưng cũng theo đủ lễ tiết, hướng tăng nhân tiếp khách cho thấy thân phận. Dù sao hắn là đến bái phỏng, chứ không phải đến gây sự.

"Khương Vọng Thanh Dương, nhận ủy thác của người, đến bái sơn. Xin mời..."

Khương Vọng đang hướng về phía tăng nhân tiếp khách của Huyền Không Tự, bộ dáng như đang làm đúng thủ tục, thì một hòa thượng chậm rãi từ bên cạnh đi tới. Vị hòa thượng kia chợt dừng bước, lùi lại, tiếng kinh hỉ vang lên, khiến Khương Vọng giật mình run rẩy, những lời định nói cũng quên mất tiêu.

"Tịnh Thâm tiểu sư đệ!"

Khương Vọng da đầu tê dại. Xoay người nhìn lại, vị hòa thượng kia dung mạo thanh tú, tăng y sạch sẽ, da đầu sáng loáng, chính là "người quen cũ" đã từng gặp ở Thanh Dương trấn...

Kẻ trí lo xa nghìn việc, tất có một sai sót vậy! Tính toán trăm đường, lại có thể bỏ sót hòa thượng Tịnh Lễ! Nhưng Khương Vọng rất nhanh phát hiện, đâu chỉ là một sai sót? Bởi vì hòa thượng Tịnh Lễ đã quay đầu hớn hở kêu to: "Sư phụ! Tịnh Thâm tiểu sư đệ đã về rồi!" Thanh âm quán chú đạo nguyên, truyền khắp sơn môn.

Vù!

Tiếng gió thổi qua.

"Ở đâu đâu rồi, ở đâu?"

Tiếng nói tới trước, lão hòa thượng mặt vàng chân sau mới hạ xuống, liếc mắt một cái đã nhìn thấy Khương Vọng với vẻ mặt cứng đờ.

"Đồ nhi tốt!" Hắn khen ngợi: "Ngươi đây không phải là tự chui đầu vào lưới... mà là tự mình nghĩ thông suốt rồi!"

"Giác ngộ rồi ư?" Khổ Giác nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng không được trắng cho lắm, lại gật đầu tỏ vẻ khẳng định: "Ta đã nói con có tuệ căn mà!"

Hòa thượng Tịnh Lễ thì tràn đầy tình cảm nhìn hắn: "Ở nơi vẩn đục như Lâm Truy, tiểu sư đệ chắc chắn đã chịu không ít khổ sở? Trông có vẻ tiều tụy đi rồi..."

Vị tăng nhân tiếp khách kia ngẩn người đánh giá Khương Vọng, thầm nghĩ đây chính là tiểu sư đệ trong truyền thuyết của Tịnh Lễ đại sư sao? Sao vẫn chưa quy y?

Khương Vọng: ... Ta gặp phải các ngươi, sao có thể không tiều tụy cho được?

"Hai vị đại sư." Khương Vọng hít sâu một hơi: "Ta nghĩ hai vị đã hiểu lầm rồi."

"Không hiểu lầm, không hiểu lầm, đều là người một nhà. Sư phụ hiểu con." Khổ Giác cười không khép được miệng, đưa tay liền muốn nắm lấy hắn.

Khương Vọng vội vàng né tránh, nhưng hoàn toàn thất bại. Đạo nguyên vừa mới bắt đầu chuyển động, tay đã bị nắm lấy. Đạo nguyên va chạm, lại như đụng phải tường sắt, căn bản không thể lay chuyển một chút nào. Nhìn v��o, cứ như là hắn chủ động để "Sư phụ" nắm tay mình vậy. Tình cảnh có vẻ khá hài hòa.

Hòa thượng Tịnh Lễ ở một bên cười hì hì nói: "Tiểu sư đệ coi như biết sai đường mà quay lại, về sơn môn hưởng phúc rồi!"

Khổ Giác đã nắm hắn đi vào trong: "Đi thôi, vi sư dẫn con đi nhận môn!"

Khương Vọng trong lòng kinh hãi. Hắn càng mạnh, lại càng có thể cảm nhận được sự cường đại của Khổ Giác. Khương Vọng của ngày hôm nay, so với Khương Vọng ở Thanh Dương trấn ngày đó, đã mạnh hơn không biết bao nhiêu. Thế nhưng trước mặt Khổ Giác, hắn lại vẫn không có sức chống cự! Khoan đã, nhận môn gì?

Hắn kịp phản ứng, liên miệng nói: "Đại sư, đại sư, ngài hãy nghe ta nói đã."

"Hắc, con còn ngại ngùng làm gì!" Khổ Giác để tỏ vẻ thân thiết, còn cố ý nhíu mày lại, rồi giả vờ giận dữ nói: "Còn gọi đại sư ư?"

Tịnh Lễ cũng nói theo: "Nên gọi sư phụ rồi." Dứt lời, chính hắn vui vẻ cười lên: "Sau này gọi sư huynh!"

Cùng hai hòa thượng một già một trẻ này thì nói rõ ràng làm sao được. Khương Vọng bất đắc dĩ, vận chuyển đạo nguyên, lớn tiếng hô: "Vâng lệnh Quan Diễn đại sư, nam nhân trấn Thanh Dương, Đại Tề, bộ đầu Thanh Bài tứ phẩm Khương Vọng, đến đây bái sơn!"

Hắn nói ra mục đích chuyến đi này của mình, nghĩ đưa ra một nhân vật có thể trấn áp lão hòa thượng Khổ Giác. Đồng thời chỉ ra quan tước của mình ở Tề quốc, tỏ ý rằng chúng ta có chỗ dựa, ở Tề quốc sống rất tốt, muốn cho lão hòa thượng và tiểu hòa thượng kia đều hết hi vọng. Tiếng vang chấn động sơn môn. Hòa thượng Tịnh Lễ là người trong nhà, la to thì không sao. Khương Vọng mà ầm ĩ như vậy, cũng có chút ý vị khiêu khích rồi.

Chỉ có điều, những điều này thì chẳng ai để ý.

"Diễn nào tới vậy?" Khổ Giác quay đầu, đi hỏi đại đệ tử ngoan ngoãn của mình.

Hòa thượng Tịnh Lễ thật thà nói: "Hình như là Quan..."

"Quan nào tới?" Khổ Giác lại hỏi Khương Vọng: "Đồ nhi tốt, thấy sư phụ con thật cao hứng, nhưng đừng ăn nói lung tung nhé."

Hai người bọn họ kỳ thực đều không để ý đến danh tước của Khương Vọng, nhưng lại hết sức nhạy cảm với vị đại sư trong lời hắn nói. Không khác, bối phận của Quan Diễn thật sự quá cao! Chữ lót hiện hành của Huyền Không Tự là "Độ đi định dừng lại xem ý tâm, đau khổ sạch không đều pháp duyên". Chữ lót "Quan" còn cao hơn chữ lót "Khổ" bốn bối!

Lúc này, một thanh âm nghe liền khiến người ta cảm thấy ưu sầu, vang lên bên tai mọi người.

"Mời Khương thí chủ vào sơn môn."

Chủ nhân của thanh âm đó phân phó. Trước hết, xưng hô "Khương thí chủ" này cho thấy ông không hề tán thành việc Khổ Giác đơn phương nhận đệ tử. Sau đó, chữ "Mời" biểu lộ thái độ, không thể cưỡng ép. Trừ phương trượng Khổ Mệnh, cũng không có ai có thể khuyên được hòa thượng Khổ Giác đang sốt ruột thu đồ đệ này nữa. Mà sơn môn ông ấy nói đến, đương nhiên là nơi chân chính của Huyền Không Tự.

Phương trượng sư huynh đã lên tiếng, Khổ Giác chỉ có thể buông tay Khương Vọng ra, nhưng biểu cảm vẫn không mấy vui vẻ.

"Ai, đồ nhi ngoan, con lần này đến đây thật sự có chuyện sao? Không phải chuyên môn đến thăm sư phụ à?"

"Ta đúng là nhận ủy thác của người." Khương Vọng bất đắc dĩ nói: "Còn nữa, Khổ Giác đại sư, xin đừng gọi ta là đồ nhi nữa."

"Từ "đồ nhi" đó, xin ngài hãy suy nghĩ kỹ."

Lão tăng mặt vàng tự động bỏ qua nửa câu sau của hắn, bĩu môi nói: "Những tên lừa ngốc kia phiền phức thật, hơn nữa có một kẻ tên Khổ Bệnh, từ nhỏ đã khiến người ta khó chịu. Nhưng con đừng sợ." Hắn vỗ vỗ ngực: "Vi sư sẽ che chở con!"

Truyện dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin được giữ bản quyền.