(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 352: Tặng quà
Xe ngựa lăn bánh trên đường, hai người ngồi đối diện nhau.
Tấm màn xe nhẹ nhàng buông xuống, lập tức ngăn cách mọi ồn ào náo nhiệt của phố phường.
Thân xe khắc trận văn, đủ để phòng ngừa bị dòm ngó.
“Ngươi định làm thế nào?” Khương Vọng hỏi.
Họ đã gặp chuyện với Tụ Bảo thương hội, hành tung chắc chắn không thể giấu được Trọng Huyền Tuân nữa. Muốn làm gì thì phải nắm bắt thời gian.
Bởi vì một khi Trọng Huyền Tuân bắt đầu những hành động tiếp theo, rất có thể lúc đó họ sẽ trở tay không kịp, từ nay về sau chỉ có thể chật vật!
Hắn không hỏi “Phải làm sao bây giờ”, bởi vì một người như Trọng Huyền Thắng sẽ vĩnh viễn không có lúc nào hoang mang lo sợ.
“Đối với Tụ Bảo thương hội mà nói, vào lúc này, họ đã chiếm ưu thế trong cuộc cạnh tranh với Tứ Hải thương minh, đây chính là thời điểm để mở rộng thắng lợi.
Kinh doanh tại Dương quốc, quả thực không thể tránh khỏi sự ảnh hưởng của Trọng Huyền gia. Về phần người nắm giữ Trọng Huyền gia là ta hay Trọng Huyền Tuân, cũng không có gì khác biệt.
Sở dĩ bọn họ chọn Trọng Huyền Tuân, đơn giản là vì cho rằng, vào thời điểm hiện tại, Trọng Huyền Tuân có thể mang lại cho họ sự giúp đỡ lớn hơn!”
Trọng Huyền Thắng độc địa nói: “Ta muốn cho bọn họ biết, bọn họ đã sai rồi! Sai hoàn toàn!”
Muốn chứng minh Tụ Bảo thương hội sai lầm là một việc rất khó.
Bởi vì thực ra bọn họ đúng!
Trải qua trận chiến ở Dương địa, Trọng Huyền Tuân quả thực có thể mang lại sự trợ giúp lớn hơn cho Tụ Bảo thương hội, trên mọi phương diện đều là như vậy.
Dù là nhân mạch thế lực của bản thân, thậm chí là quyền lên tiếng trong gia tộc, hắn đều hiển lộ ưu thế tương đối so với Trọng Huyền Thắng.
Người của Tụ Bảo thương hội không phải kẻ mù hay ngu ngốc, mà họ là những thương nhân cực kỳ thông minh, khi bàn chuyện làm ăn thì chỉ đặt nặng lợi ích.
Họ hợp tác với Trọng Huyền Thắng bằng cách đưa ra tài nguyên là vì có nhu cầu đánh bại Tứ Hải thương minh, và ở Dương địa lại vừa vặn có một cơ hội lớn.
Hiện tại chuyển sang hợp tác với Trọng Huyền Tuân cũng là vì họ nhìn thấy một tiền cảnh càng quang minh.
Nhưng Trọng Huyền Thắng đã nói như vậy, ắt có suy tính của riêng hắn.
Cho nên Khương Vọng chỉ hỏi: “Ta cần làm gì?”
“Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi có quan hệ rất tốt với Hứa Tượng Càn của Thanh Nhai thư viện?” Trọng Huyền Thắng hỏi.
Khương Vọng suy nghĩ một lát: “Coi như là ý hợp tâm đầu! Bất quá cũng ít khi ở chung, e là không sẵn lòng giúp đỡ việc đại sự.”
Hắn cần phải nói rõ ràng, tránh cho Trọng Huyền Thắng có sự trông cậy không thực tế nào, cuối cùng ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch của hắn.
“Ý hợp tâm đầu cũng đủ rồi! Ngược lại không cần giúp đại ân.” Trọng Huyền Thắng vỗ vỗ bắp đùi, đây không phải xe ngựa đặc chế, hắn ngồi khá gò bó, nhưng lúc này cũng không thể chú ý nhiều hơn nữa: “Ngươi chỉ cần thông qua hắn hẹn gặp Lý Long Xuyên là đủ rồi.”
“Gặp Lý Long Xuyên?” Khương Vọng nghi ngờ nói: “Ngoài lần ở Thiên Phủ bí cảnh, có thể thấy hắn dường như cũng không muốn can thiệp vào tranh chấp giữa ngươi và Trọng Huyền Tuân.”
“Ta cũng không cần hắn giúp đỡ chuyện gì lớn lao, chỉ là muốn tặng hắn một món quà.” Trọng Huyền Thắng nói: “Một món quà mà hắn không thể từ chối!”
Khương Vọng nhíu mày: “Khâu Sơn Cung?”
“Ngươi nghĩ hắn có thể từ chối sao?” Trọng Huyền Thắng hỏi.
Sau khi giết Kỷ Thừa, Khâu Sơn Cung gia truyền của Thiên Hùng Kỷ thị đã trở thành chiến lợi phẩm của Trọng Huyền Thắng. Cây cung danh tiếng này có thể nói là trọng bảo, hơn nữa đối với người chuyên dùng tiễn thuật mà nói, nó còn quý giá hơn tất cả thần binh.
Trọng Huyền Thắng tặng lễ, quả nhiên hào phóng.
Khương Vọng suy nghĩ một chút: “Bất kỳ danh gia cung thuật nào cũng không thể từ chối Khâu Sơn Cung, nhưng nếu tùy tiện tặng một món lễ trọng như vậy, e rằng hắn ngược lại sẽ chần chừ.”
Trọng Huyền Thắng nói: “Chính là muốn tặng như vậy. Thạch Môn Lý thị, có gì mà chưa từng thấy? Có gì mà không có? Tặng nhẹ quá, hắn nhìn còn chẳng thèm liếc mắt một cái!”
Vừa nói, hắn lấy ra một hộp trữ vật đưa tới: “Trong hộp trữ vật này chỉ có một thanh Khâu Sơn Cung. Phiền ngươi đi đưa!”
Chuyện này không hề phiền phức, Hứa Tượng Càn lúc này vẫn còn ở Lâm Truy. Thanh Nhai thư viện ở Lâm Truy có một phân viện, trước đây Hứa Tượng Càn từng mời Khương Vọng đến chơi, nhưng vì liên tục có việc nên không thành.
Khương Vọng nhận lấy hộp trữ vật, liền hỏi: “Chỉ tặng quà?”
“Chỉ tặng quà, ngoài ra không cần nói gì, không cần làm gì cả.”
Khương Vọng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ: “Vậy ta đi đây. Còn có điều gì cần chú ý không?”
Trọng Huyền Thắng trầm mặc một lát, ngước mắt nhìn hắn nói: “Huynh đệ, lại muốn kéo ngươi cùng ta đánh cược rồi!”
Khương Vọng chỉ cười nói: “Vận đánh bạc của ngươi luôn rất tốt!”
Hắn đứng dậy vén rèm đi.
Nhìn tấm màn xe lại buông xuống, Trọng Huyền Thắng lẩm bẩm nói: “Ngươi cũng không hỏi ván này bao lớn, đánh cược cái gì!”
Khác với bổn viện, phân viện Lâm Truy của Thanh Nhai thư viện chỉ là một thư viện phổ thông, chỉ dạy đọc sách, không dạy tu hành.
Nguyên do là vì phàm là tông môn nào khai tông lập phái, thụ nghiệp tu hành trong Tề quốc, đều cần chịu sự quản chế của Tề quốc. Bình thường phải gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ nhất định, thời chiến thì không thể từ chối việc mộ binh.
Mà Thanh Nhai thư viện, với tư cách là một trong tứ đại thư viện thiên hạ, tồn tại hàng đầu của Nho môn, lại không muốn chịu sự quản chế.
Vì những nguyên nhân này, phân viện này không được phép truyền thụ pháp môn tu hành.
Đương nhiên, vì bản thân Thanh Nhai thư viện cũng không có lập trường quốc gia nào đặc biệt, đệ tử trong viện xuất sĩ ở các quốc gia đều có. Phía Tề quốc cũng sẽ không quá khắt khe, ngăn chặn nhân tài của bổn quốc.
Ngoài việc không được phép truyền thụ pháp môn tu hành, đối với phân viện Thanh Nhai, các phương diện khác vẫn nhận được rất nhiều ưu đãi.
Tại phân viện này, có những hạt giống đọc sách đặc biệt thông minh tú xuất, cũng có khả năng được chọn đến bổn viện để tu hành, từ đó bước lên con đường siêu phàm.
Tóm lại, đại thể nhìn qua cũng không khác gì các trường tư thục bình thường.
Hứa Tượng Càn du học xong, liền giữ một chức viện sư tại phân viện Lâm Truy của Thanh Nhai, sau khi giành được hạt giống thần thông ở Thiên Phủ bí cảnh, hắn cả ngày ở Lâm Truy ngao du.
Khi Khương Vọng tìm đến phân viện, hắn còn chưa có ở đó.
Nếu không phải viện trưởng phân viện tính toán thời gian, nói rằng người kia sắp trở về rồi, Khương Vọng đã chuẩn bị ra ngoài tìm xem.
Đợi không đến hai nén hương, cũng chính là thời gian điều dưỡng Thiên Địa Cô Đảo một lát, Hứa Tượng Càn quả nhiên mặt mày hồng hào, tay áo mang theo gió trở về.
“Hôm nay sưu tầm dân ca trở về, hắc!” Hắn vừa nhìn vào trong viện, cái trán to lớn liền nghiêng về phía bên cạnh: “Đây chẳng phải Khương huynh sao? Trận gió nào đã thổi huynh đến đây vậy?”
Khương Vọng liếc hắn, hỏi: “Ngươi lại từ trận gió nào về?”
Hứa Tượng Càn cười hắc hắc, hạ thấp giọng: “Ôn ngọc thủy tạ.”
Nhưng cũng không phải vì xấu hổ.
Hắn liếc ra bên ngoài: “Không thể để tên cổ hủ kia nghe thấy.”
Cái gọi là “Ôn hương nhuyễn ngọc”, nghe tên liền biết Ôn ngọc thủy tạ là nơi nào.
Với thân phận đệ tử hạt nhân của bổn viện Thanh Nhai thư viện, lại là học sinh của danh nho Mặc gia, viện trưởng phân viện này dù có “cổ hủ” đến mấy cũng phải không thể quản được hắn mới đúng.
Chỉ điểm này thôi đã có thể biết, người này tuy nhìn qua có vẻ không đứng đắn, nhưng tận xương lại là tôn sư trọng đạo.
Khương Vọng cười cười rồi nói: “Thật xấu hổ khi nói ra, từ khi biệt ly ở Thiên Phủ bí cảnh đến nay, huynh đệ đã lâu không thăm hỏi! Hôm nay đến tìm Hứa huynh, quả thực có việc muốn nhờ!”
Hứa Tượng Càn liền vung vạt trường sam, ngồi ngay ngắn đối diện hắn, sau đó nghiêm mặt nói: “Khương huynh cứ nói đừng ngại.”
Cứ ấp úng, vòng vo mãi không phải là đạo giao hữu.
Khương Vọng cũng không che giấu việc mình có chuyện cầu cạnh mới đến, thẳng thắn nói: “Còn mời Hứa huynh làm người trung gian, hẹn ngày gặp Lý Long Xuyên của Thạch Môn Lý thị!”
“Chuyện này tính là gì!” Hứa Tượng Càn lập tức đáp ứng.
“Chỉ có một điều.” Hắn còn nghiêm túc nói thêm: “Ta chỉ phụ trách sắp xếp cho hai người gặp mặt, không phụ trách những việc khác. Bất kể ngươi hẹn hắn có chuyện gì, ta đều sẽ không biểu lộ thái độ. Long Xuyên huynh giao hảo với ta, ta không thể để hắn khó xử!”
Đây là chân quân tử, không ấp úng, không viện cớ che đậy, không giảm đi thành khẩn.
Khương Vọng gật đầu nói: “Đây là lẽ đương nhiên!”
Từng con chữ trong bản dịch này đều do truyen.free một tay sắp đặt, nghiêm cấm mọi sự sao chép tùy tiện.