(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 353: Vụ Nữ Tỳ Bà
Đất phong nguyệt Lâm Truy, có tứ đại danh quán được người người nhắc tới.
Tam Phần Hương Khí lâu lừng danh thiên hạ, tại Lâm Truy cũng có một phân bộ.
Nhưng ngay cả tứ đại danh quán này cũng không thể sánh bằng, chúng chỉ có thể xếp vào hàng phong nguyệt thứ hai.
Nơi Hứa Tượng Càn định hẹn Lý Long Xuyên cho Khương Vọng, chính là Hồng Tụ Chiêu – một trong tứ đại danh quán.
Chi phí tại đây được thanh toán bằng đạo nguyên thạch!
Nói cách khác, những ai có thể tiêu sái tại những chốn này, phần lớn chỉ có thể là tu giả siêu phàm.
Đi theo Hứa Tượng Càn quen việc dễ làm, Khương Vọng đau xót ghi nhớ khoản chi tiêu này —— quay về cũng phải báo sổ sách với Trọng Huyền Thắng.
Giờ đây hắn tự mình dẫn dắt một trấn vực, cần chi tiêu rất nhiều nơi, tuyệt không thể để thiếu hụt những khoản này.
Hai người ngồi trong bao gian, tự có thị nữ thướt tha tiến lên dâng trà.
Trà dâng lên chính là tuyệt phẩm hảo trà.
Hơi trà lượn lờ, lãng đãng giữa không trung, phác họa nên hình ảnh cô gái ôm tỳ bà.
Trà này có tên là "Vụ Nữ Tỳ Bà".
Chưa vào miệng đã cảm thấy răng môi sinh tân, hương trà thấm đượm lòng người, dư vị kéo dài.
Hứa Tượng Càn tự mình viết một phong thiếp, tiện tay đưa cho một thị nữ: "Đi tới hầu phủ mời Lý Long Xuyên công tử, nói rằng ta đang đợi hắn."
Thị nữ kia hành lễ rồi tự mình rời đi.
Hứa Tượng Càn lại dặn dò thị nữ còn lại: "Ngươi hãy xuống mời một vị diệu thủ đến đây, uống trà này, cần phải có một khúc tỳ bà."
Khương Vọng tấm tắc lấy làm lạ.
Nho sinh trán cao này, khắp chốn phồn hoa đều từng lui tới, thú tao nhã nào cũng chơi được thành thạo.
Bởi vậy liền khen ngợi: "Hứa huynh quả là người biết hưởng phúc!"
Hứa Tượng Càn chỉ cười gian một tiếng, lập tức phá vỡ không khí trang nhã: "Nghe nói Lý gia lão thái quân dạo gần đây đang ở Lâm Truy, người của Hồng Tụ Chiêu lúc này đến tận cửa, chắc chắn hắn sẽ có cái dễ chịu."
Khương Vọng ngạc nhiên.
Vốn cho rằng hắn sai người của Hồng Tụ Chiêu đi mời Lý Long Xuyên là để giữ bí mật, nào ngờ lại có ác thú vị như vậy.
Quả đúng là phong cách của Hứa Tượng Càn!
Không lâu sau, chợt có tiếng tỳ bà vang lên.
Hứa Tượng Càn bưng chén Vụ Nữ Tỳ Bà trước mặt, hướng Khương Vọng làm dấu mời.
Khương Vọng không hiểu những điều này, liền làm theo.
Chỉ cần dùng trà che phủ một chút, hình ảnh vụ nữ ôm tỳ bà kia liền biến mất hoàn toàn trong chén trà.
Khẽ nhấp một ngụm, dư vị trà quấn quýt nơi răng môi, lưu luyến không tan, chỉ cảm thấy vô cùng tuyệt diệu, song lại không thể nếm ra hương vị thực sự của nó. Khiến người ta nóng lòng muốn tìm tòi nghiên cứu, mọi giác quan đều tập trung vào giữa răng môi. Bỗng nhiên, dư vị trà đó nhẹ nhàng lướt qua nơi cổ họng!
Khanh khanh!
Nhưng lại không rõ là cổ họng phát ra tiếng tỳ bà, hay là tai nghe thấy tiếng tỳ bà.
Hay là cả hai cùng vang lên, trong ngoài hòa hợp.
Khiến người ta mắt mở tai nghe, tâm thần thư thái vui vẻ.
Khương Vọng từ trước đến nay uống trà, chưa từng có cảm thụ như vậy!
Quả thực muốn bật thốt lên khen một tiếng trà ngon, nhưng lại tự thấy lúc này lên tiếng thật sự đường đột, làm hỏng mất âm vận.
Chỉ muốn tâm thần buông lỏng, tự tại cảm nhận.
Tiếng trà, tiếng tỳ bà, rơi xuống như châu ngọc, dần dần nối tiếp. Tiếng lượn lờ, hương cũng lượn lờ.
Trong lúc vô tình, một khúc tỳ bà đã dứt, một chén Vụ Nữ Tỳ Bà cũng đã uống cạn.
Hứa Tượng Càn lúc này mới thở dài nói: "Bát âm trà độc quyền của Hồng Tụ Chiêu quả nhiên không tầm thường, ta thích nhất chén Vụ Nữ Tỳ Bà này!"
"Thật là trà ngon!"
Khương Vọng chỉ cảm thấy cạn lời, chỉ đành tán thưởng như vậy.
Hai người lại tán gẫu chuyện trời chuyện đất một lúc, Hứa Tượng Càn du học khắp thiên hạ, Khương Vọng cũng từng trải mấy vạn dặm, nên không thiếu đề tài để hàn huyên.
Trong lúc đó không tránh khỏi hàn huyên đến quốc gia Thiên Hữu, nhắc tới con quy thú khổng lồ kia, đến Doãn Quan tài trí xuất chúng ngày ấy, cùng với Địa Ngục Vô Môn giờ đây danh tiếng nổi như cồn.
Cũng chỉ có thể cùng nhau thở dài.
Người kia nếu sinh ra tại quốc gia Tần bậc này, ắt hẳn sẽ chói mắt vô cùng, không đến nỗi phải lận đận như vậy.
Thiên tài tuyệt đỉnh sống trên mũi đao, luôn khiến người ta phải than thở.
Đang trò chuyện, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến một tiếng: "Lão Cao đâu rồi? Khó lắm mới thấy ngươi tiêu pha, ta đây đã ngựa không ngừng vó mà đến!"
Thanh âm này tự lộ vẻ anh khí sắc bén, đương nhiên là Lý Long Xuyên đã đến.
Chẳng qua Khương Vọng thế nào cũng không hiểu ra, vì sao hắn lại gọi Hứa Tượng Càn là "Lão Cao".
Theo tiếng nói, Lý Long Xuyên trán quấn đai ngọc, oai hùng bất phàm, cười lớn bước vào gian phòng.
Liền chỉ thấy Hứa Tượng Càn mặt đen lại nói: "Đừng có gọi bậy bạ, ngươi tháo chiếc đai ngọc trên trán kia xuống, trán ngươi chưa chắc đã thấp hơn ta là bao!"
Thì ra là cái "Lão Cao" này!
Khương Vọng suýt nữa bật cười thành tiếng, vội vàng tự kiềm chế, chào Lý Long Xuyên: "Lý huynh, đã lâu không gặp!"
Thấy Khương Vọng cũng ở đó, Lý Long Xuyên liền cười nói: "Danh tiếng Nam tước Thanh Dương, ta ở Lâm Truy cũng thường nghe thấy đấy chứ!"
Ban đầu ở Thiên Phủ Bí Cảnh, nhờ mối quan hệ của Hứa Tượng Càn, bọn họ đã chung đụng khá tốt. Lý Long Xuyên dù gia thế và thực lực đều phi phàm, nhưng không hề có khí chất kiêu căng.
Lúc đó Khương Vọng là cường giả Thông Thiên cảnh nhất đẳng, đi đoạt thần thông hạt giống, giờ đây lại càng có tiềm lực thần thông, tại chiến trường Dương quốc nhiều lần chứng minh thực lực, kiêm lập được kỳ công.
Lý Long Xuyên càng sẽ không khinh thường hắn.
Chỉ riêng danh vị Nam tước được phong năm mười tám tuổi, đã đủ để hắn tiến vào hàng ngũ con em quý tộc Tề quốc rồi.
Sở dĩ Trọng Huyền Thắng để Khương Vọng đại diện hắn đến tặng quà, chính là vì giờ đây Khương Vọng đã có đủ trọng lượng.
Có Khương Vọng ra mặt, mới khiến phần lễ này thêm phần long trọng.
"Đừng trêu chọc ta. Đều là tướng sĩ dùng mạng, Khương mỗ bất quá chỉ tranh công cùng người khác mà thôi!"
Bên này hai người còn đang hàn huyên, Hứa Tượng Càn đã vẫy tay: "Đến rồi, mời ngồi!"
Chuyện Trọng Huyền Tuân chính thức ra tay với Trọng Huyền Thắng, trong giới thế gia Lâm Truy đã đồn thổi sôi sùng sục.
Là công tử thế gia đỉnh cấp, Lý Long Xuyên đương nhiên sẽ không không biết chuyện này. Thực tế, vừa thấy Khương Vọng, hắn liền biết là Trọng Huyền Thắng đã trở lại.
Trong lòng hắn vốn không muốn dính líu vào chuyện này. Bất kể là Trọng Huyền Thắng, Khương Vọng, hay bên kia Trọng Huyền Tuân, Vương Di Ngô, đều không phải là những nhân vật dễ chọc.
Nhưng Hứa Tượng Càn đã chủ động chào hỏi, hắn cũng không thể quay người bỏ đi.
Lập tức hắn chỉ cười một tiếng, không nhường ai ngồi vào vị trí chính, rồi cười trêu chọc: "Ta cứ thắc mắc sao hôm nay con Tỳ Hưu Lão Cao này lại hào phóng đến thế, hóa ra là muốn 'làm thịt' Khương huynh một dao!"
Hứa Tượng Càn liền chỉ cười híp mắt đánh giá hắn, không nói một lời mà trào phúng lại.
Lý Long Xuyên ngờ vực nói: "Ngươi nhìn ta làm gì?"
Hứa Tượng Càn cười ha hả nói: "Xem ngươi có bị lão thái quân đánh cho mấy bạt tai không!"
Mặt Lý Long Xuyên lúc ấy liền đen lại: "Được lắm họ Hứa nhà ngươi, ta còn tưởng ngươi vô tâm, nào ngờ dã tâm đã sớm ẩn giấu!"
Lúc ra cửa, quả thực bị bà lão trong nhà trách mắng một phen. Phải viện cớ nói cao đồ Thanh Nhai Thư Viện có việc mời, mới thoát thân được.
Nghĩ đến đây, quả thực nghiến răng ken két.
Hứa Tượng Càn liền cười phá lên ha hả.
Bọn họ cứ thế chế nhạo, giễu cợt lẫn nhau, ngôn ngữ không kiêng kỵ, cho thấy mối quan hệ càng thêm thân thiết.
Khương Vọng thì thản nhiên cười nói: "Thật ra là ta đi theo hai vị để mở rộng tầm mắt. Danh quán Lâm Truy này, bát âm diệu trà, ta thật sự lần đầu được biết!"
Không hề che giấu việc mình thiếu trải nghiệm phú quý.
Lý Long Xuyên cũng cười: "Đã đến Lâm Truy, bát âm trà phải nếm cho bằng hết! Hôm nay làm phiền Khương huynh, ngày mai ta sẽ làm chủ, mở một bàn ở Hải Đường Xuân!"
Hải Đường Xuân cũng nằm trong hàng ngũ tứ đại danh quán.
Người Tề dùng trà làm món ăn, dùng trà làm cơm, quả thực rất yêu trà.
Bát âm trà là tuyệt phẩm hảo trà, ở một mức độ nào đó, cũng cùng thanh danh của tứ đại danh quán hỗ trợ lẫn nhau.
Tuy nhiên, ý tứ trong lời nói của Lý Long Xuyên cũng là "có qua có lại, tuyệt không thiếu nợ nhau". Qua lại thì được, nhưng nếu muốn mời làm việc đại sự gì, e rằng giao tình vẫn chưa đủ.
Con cái danh môn như Lý Long Xuyên, từ nhỏ đã được giáo dục hết sức toàn diện.
Kiểu "mới quen đã thân, liền giúp nhau không tiếc cả mạng sống" không phải là không có, nhưng cực kỳ hiếm thấy. Bởi vì họ phải suy nghĩ rất nhiều chuyện, vinh dự gia tộc mang đến cho họ, và họ cũng nhất định phải suy nghĩ xem mình có thể mang lại điều gì cho gia tộc.
Nhưng thật ra trong chốn bình dân, thường thấy nhiều hào kiệt sống tùy hứng hơn.
Không có ai cao ai thấp, chẳng qua là phương thức suy nghĩ vấn đề khác nhau mà thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.