Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 266: Mười dặm đồ trắng

Cảnh tượng trước mắt khiến Ngô Ẩm Tuyền cảm thấy vô cùng xa lạ.

Hắn thậm chí lùi lại vài bước, liên tục quan sát vị trí căn phòng giam này, mới cuối cùng xác định mình không hề đi nhầm chỗ. Đây đúng là "phòng chung Địa Tự" trong ngục, nơi mà người ta nghe đến cũng phải biến sắc, chứ không phải là nơi nào dùng để lừa gạt quan trên thị sát.

Ngô Ẩm Tuyền nghi ngờ người kia có phải đã bị đánh chết không, đám tù nhân rách rưới này cố tình che giấu bằng cách giả vờ anh ta đang ngủ, hòng trốn tránh tội lỗi.

Vừa định ra ngoài gọi thêm ngục tốt khác đến – quả thật hắn một mình không dám vào khiêng người.

Vừa quay đầu lại, ngục tốt lão Đinh đang bưng thứ gì đó đi tới.

Đến gần nhìn kỹ, thì thấy đó là một mâm đồ ăn, phía trên có một con gà quay, hai cái màn thầu trắng, thậm chí còn có một bầu rượu!

"Ngươi được lắm lão Đinh!" Ngô Ẩm Tuyền đưa tay định giật đùi gà: "Người nào mà lại hào phóng thế? Tiểu tử ngươi đã "lăn" không ít dầu mỡ rồi phải không?"

"Khoan khoái" bên ngoài mang ý nghĩa "thoải mái", nhưng trong ngục, nó có nghĩa là "không tiếc tiền".

"Cút du" quả thực là tiếng lóng trong ngục, có nghĩa là nhận hối lộ.

Lão Đinh bưng mâm đồ ăn nghiêng sang một bên, tránh tay Ngô Ẩm Tuyền, cười hì hì nói: "Thủ lĩnh, ta chuẩn bị chút đồ ăn cho Tần tiên sinh."

Ngô Ẩm Tuyền đưa tay được một nửa thì sững lại, trong lòng có chút không vui.

Hắn tự nhủ bình thường mình đối xử với đám ngục tốt dưới quyền rất hậu hĩnh, cho phép bọn họ "lăn dầu mỡ" một cách hợp lý, chứ không giống mấy đội trưởng ngục khác chỉ lo cho bản thân. Lúc này bị hắn nhìn thấy, chia cho chút ít quả thực là yêu cầu rất hợp lý.

Nhưng lão Đinh này, dường như lại không biết điều!

"Ăn một cái đùi gà cũng không được sao?" Hắn sầm mặt hỏi.

Trong phòng giam quá tối, lão Đinh không chú ý lắm đến sắc mặt Ngô Ẩm Tuyền, chỉ cười làm lành nói: "Tần tiên sinh là người ưa sạch sẽ, ngài động vào, e là sẽ không ăn nữa. Bữa cơm này cũng không phải ta bỏ tiền ra, mà là đám người trong phòng chung kia góp lại, mua rượu không đủ tiền thì ta thêm vào. Để rồi sau đó ta sẽ mời ngài một bữa khác."

Ngô Ẩm Tuyền càng thêm kinh ngạc, thậm chí quên cả việc tiếp tục giận dỗi.

Đám tù nhân rách rưới trong "phòng chung" kia, ai nấy đều da dày thịt béo, đao chém trên người cũng không nỡ phun nửa đao tiền ra, cho nên mới bị nhét vào "phòng chung Địa Tự" này.

B��o bọn họ kiếm tiền mua rượu mua thức ăn, quả thực là vắt dầu từ kẽ đá.

"Tần tiên sinh nào vậy?" Hắn không nén nổi tò mò hỏi.

"Ta cũng vừa mới biết sáng nay thôi. Phạm nhân được đưa vào hôm qua, chính là Tần quán trưởng của Trạch Nhân Y Quán thành Việt! Người con trai kế thừa y bát của Tần lão tiên sinh ấy."

"Là con trai của Tần lão tiên sinh sao?" Ngô Ẩm Tuyền mở to hai mắt.

Tần lão tiên sinh là nhân vật mà cả thành Việt không ai không biết, không ai không hiểu. Không chỉ bởi y thuật cao siêu, cứu sống vô số người, mà còn bởi tấm lòng nhân ái của ông.

Lòng nhân ái không có nghĩa là ông đến khám bệnh tại nhà không thu tiền, trên thực tế Tần lão tiên sinh thu phí cực cao, người bình thường căn bản không mời nổi ông,

Nhưng Trạch Nhân Y Quán của ông, hàng năm vẫn trị liệu cho vô số người nghèo khổ không có tiền khám bệnh.

Mỗi khi khu vực nào đó trong thành Việt gặp tai họa, hay bị hung thú tập kích, Trạch Nhân Y Quán nhất định là nơi đầu tiên quyên góp.

Lại càng không cần phải nói đến việc cứu tế cô nhi, phát cháo miễn phí cho người ăn xin, hay khám chữa bệnh không lấy tiền.

Tần lão tiên sinh thu khoản phí khám bệnh cao ngất, đều dùng toàn bộ vào những phương diện này.

Đồ đệ đồ tôn của ông, rất nhiều đều là cô nhi không nơi nương tựa, ông không những gánh vác cuộc sống của họ, còn truyền thụ tài nghệ, giúp họ có thể tự lập.

Nói tóm lại, tại thành Việt, có thể có người chưa từng gặp Tần lão tiên sinh, nhưng không ai chưa từng nghe nói về Tần lão tiên sinh.

Ngô Ẩm Tuyền đương nhiên cũng không ngoại lệ.

"Đúng vậy!" Lão Đinh có chút kích động: "Cha ta có thể sống đến bây giờ, đều nhờ Tần lão tiên sinh đó!"

Nhìn bộ dạng kích động hiếm thấy của gã này, Ngô Ẩm Tuyền bỗng nhiên hiểu vì sao phòng chung Địa Tự lại hòa thuận như vậy lúc này.

Hắn bất giác nghiêng người, nhường lão Đinh đi vào.

Lão Đinh đưa mâm đồ ăn qua ô cửa sổ nhỏ vào phòng giam, trong miệng lẩm bẩm mắng: "Đồ ăn đây! Đám rách rưới các ngươi!"

Đám người bên trong hoàn toàn không để ý, cười khà khà nhận lấy mâm đồ ăn: "Thơm quá đi mất!"

"Mẹ nó, bao lâu rồi không được ăn gà!"

"Nhanh nhanh nhanh, cho lão tử ngửi một cái!"

Một đám côn đồ thô lỗ đi đến bên giường Tần Niệm Dân đang ngủ say, giọng nói lại trở nên ôn hòa: "Tần tiên sinh? Tần tiên sinh? Dậy dùng cơm thôi."

Tần Niệm Dân ngồi dậy trên giường, Ngô Ẩm Tuyền thấy khóe mắt hắn có một vệt thâm quầng, xem ra khi mới vào phòng giam, hắn đã phải chịu không ít khổ sở.

Gã hán tử bên cạnh đặt mâm đồ ăn vào tay hắn: "Mời dùng, Tần tiên sinh."

Trong phòng vang lên một loạt tiếng nuốt nước miếng.

Ngô Ẩm Tuyền không khỏi nghĩ thầm, khiến một đám tù tội không thể coi là người tốt lại đối đãi chân thành như vậy, thì rốt cuộc phải có đức hạnh cao bao nhiêu?

Tần Niệm Dân cũng đã khoảng năm mươi tuổi, do được bảo dưỡng thích đáng, dù tóc đã điểm sương, nhưng trên mặt vẫn chưa hiện vẻ già nua.

Chẳng qua lúc này thần sắc tiều tụy, cũng không động đến con gà quay kia, chỉ xé màn thầu trắng thành từng sợi, từng miếng từng miếng nuốt vào.

Bộ dáng đó không giống ăn cơm, mà càng giống như một cỗ máy đang gượng ép bản thân làm gì đó.

"Ngươi không muốn ăn, vì sao lại ăn?" Ngô Ẩm Tuyền hỏi từ bên ngoài phòng giam.

Tần Niệm Dân cũng không nhìn là ai hỏi, thậm chí không quay đầu lại, chỉ nói: "Ta phải sống."

"Con trai Tần lão tiên sinh lẽ ra không nên phạm pháp chứ?" Ngô Ẩm Tuyền không nén nổi hỏi: "Rốt cuộc ngươi vì chuyện gì mà vào đây? Người giao ngươi đến nói năng lộn xộn, ta cũng không nghe rõ."

Lần này Tần Niệm Dân quay đầu nhìn hắn một lát, ánh mắt đầy bi thương: "Ngươi không phải là người quá xấu, ta không muốn hại ngươi."

Ngô Ẩm Tuyền thức thời ngậm miệng.

Ở trong ngục nhiều năm như vậy, hắn quá rõ, có những chuyện không nên biết thì tốt nhất là không nên biết.

Trên người Tần Niệm Dân, hiển nhiên đang mang một chuyện như vậy. Cho nên dù hắn có một người cha đức cao vọng trọng như thế, vẫn phải vào nơi này.

Nghĩ đến đây, Ngô Ẩm Tuyền lại hỏi: "Có cần ta nhắn gì cho Tần lão tiên sinh không?"

Theo hắn, con trai của Tần lão tiên sinh đương nhiên đáng để hắn đi một chuyến.

Nhưng lời này vừa thốt ra, Tần Niệm Dân, người vốn có khí chất thoát tục ngay cả ở trong phòng giam như thế, lại bỗng nhiên bỏ mâm đồ ăn xuống, gào khóc.

Một người ngoài năm mươi tuổi, lại khóc nức nở như một đứa trẻ.

...

Ngô Ẩm Tuyền thất thần rời khỏi nhà tù, cùng lão Đinh đi về phía tây thành.

Tần lão tiên sinh đã chín mươi tuổi, được coi là thọ.

Sinh lão bệnh tử, đó là lẽ thường của đời người. Ông ấy ra đi, người thành Việt phải nói là đã sớm chuẩn bị tâm lý.

Nhưng khi ngày này thật sự đến, lại vẫn khó mà chấp nhận được!

Nguyên nhân khiến Ngô Ẩm Tuyền thất thần là ở chỗ, hắn hiểu rất rõ bản thân không thể coi là một người tốt đẹp gì, nhưng đồng thời hắn cũng rất rõ ràng, những người tốt thuần túy như Tần lão tiên sinh, trước đây đã ít, về sau chỉ sẽ càng ít hơn!

Cho dù là người xấu, cũng không muốn sống trong một thế giới toàn là người xấu.

Khi Ngô Ẩm Tuyền và lão Đinh đi đến gần Trạch Nhân Y Quán thành Việt, bọn họ dừng bước.

Cả một con phố dài, vòng hoa nối liền vòng hoa, trên mặt đất trải đầy những cánh hoa trắng dùng trong lễ tế. Nhưng không thấy mấy bóng người.

Với địa vị của Tần lão tiên sinh vào lúc này, ngoài cửa đáng lẽ phải tấp nập xe ngựa như nước chảy, vì sao lại chỉ có đầy đường hoa tế?

Cảnh tượng đó khiến người ta kinh ngạc.

Ngô Ẩm Tuyền mang theo lòng đầy nghi hoặc, cùng lão Đinh đi dọc con phố dài về phía trước, đi thẳng đến trước cửa Trạch Nhân Y Quán.

Chỉ thấy cánh cổng lớn đóng chặt, trên cửa treo một tấm hoành phi ——

【Bên trong có bệnh nguy hiểm truyền nhiễm, miễn tiếp tế điện.】

Chỉ một câu này thôi, không còn gì khác.

Đi cùng với nó là con phố dài im ắng, mười dặm phủ màu trắng.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free