(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 265: Kỳ cũng lạ quá
"Tình hình dịch bệnh bùng phát đến độ này, ngươi thân là Nhật Chiếu quận trưởng lại không gánh vác trách nhiệm, vậy rốt cuộc kẻ nào mới là người phải đứng ra?"
Khương Vọng chỉ muốn ghì Trường Tương Tư vào cổ lão già kia mà hỏi cho ra nhẽ.
Nhưng hắn chỉ đành nhẫn nhịn.
Không gì khác, chỉ vì thực lực chưa đủ mà thôi!
Nhật Chiếu quận trưởng dù sao cũng là một quận chi chủ, bất luận về thực lực hay địa vị, đều không phải Khương Vọng hiện giờ có thể lay chuyển.
Hắn chỉ có thể tranh thủ lúc lão già kia chưa trực tiếp trở mặt, vội vã nói: "Với phong cách hành sự của Bạch Cốt đạo, dịch hạch rất có thể chỉ là khởi đầu, bọn chúng chắc chắn còn có động thái tiếp theo. Nếu ngài không kịp thời đưa ra đối sách ứng phó, đến lúc đó hậu quả sẽ khôn lường! Rất có thể sẽ nguy hại toàn bộ quận!"
"Ngược dòng lịch sử Bạch Cốt đạo, bọn chúng xuất hiện sớm nhất tại Trang quốc. Ta lớn lên ở Trang quốc, ta hiểu rõ bọn chúng!"
Nhật Chiếu quận trưởng nghe vậy, chau mày: "Ngươi là đại biểu Trọng Huyền gia đến Dương quốc, bản thân lại là người Trang quốc sao?"
Khương Vọng hơi sững sờ, có chút không hiểu trọng điểm của lời người này: "Ta đích thực là người Trang quốc. Chính vì thế, ta càng hiểu rõ sự đáng sợ của Bạch Cốt đạo. Bọn chúng..."
Nhưng Nhật Chiếu quận trưởng lập tức đứng dậy, không nói một lời, phất tay áo bỏ đi.
Cho đến khi lão già kia rời khỏi khách sảnh, ngay cả đầu cũng không ngoảnh lại một lần, Khương Vọng mới kinh ngạc nhận ra, hắn lại bị người ta khinh thường rồi!
Chỉ vì hắn xuất thân từ một tiểu quốc hẻo lánh, vị quận trưởng cao quý của Dương quốc lại khinh thường đến mức không thèm nói thêm với hắn một lời.
Trọng Huyền Thắng xuất thân từ thế gia đỉnh cấp Tề quốc, chưa từng khinh thị hắn là người Trang quốc. Hứa Tượng Càn xuất thân từ Tứ Đại Thư Viện thiên hạ, cũng chưa từng khinh thị hắn là người Trang quốc.
Hắn rất muốn hỏi một câu: "Ngươi, một kẻ xuất thân từ thuộc quốc nhỏ bé giữa các nước thiên hạ, đến cả chủ trương chính trị của mình còn không có, lấy tư cách gì mà làm vậy?"
Hắn, Khương Vọng, mười bảy tuổi mở mạch, chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi đã tiến thẳng đến Du Mạch, Chu Thiên, mười tám tuổi đã đạt Thông Thiên cảnh, tùy thời có thể mở Thiên Địa môn.
Đã định vị thần thông nội phủ, có tư cách tranh đoạt danh hiệu Thông Thiên cảnh mạnh nhất đương thời, từng đánh bại Khương Vô Dung, từng đánh bại Trọng Huyền Thắng khi hắn còn ở Thông Thiên cảnh...
Một kẻ như hắn, lại còn có thể vì xuất thân từ một quốc gia mà bị khinh thị sao?
Nhưng nếu hôm đó vị quận trưởng kia chỉ là một lão nhân bình thường thì đã không sao, đằng này y lại là một quận chi chủ. Tâm tính ngạo mạn đến nhường nào, nhãn giới nông cạn biết bao!
Thân là người thuộc quốc của Tề, lại dám ngạo mạn hơn cả người Tề quốc!
Không đợi người của quận phủ đuổi đi, Khương Vọng đã phẫn nộ rời khỏi.
Toàn bộ Dương quốc chỉ có ba quận, Nhật Chiếu quận trưởng lại độc chiếm một quận, địa vị ấy có thể hình dung.
Nhưng một nhân vật như vậy lại có chỗ nông cạn, tham lam đến mức khiến Khương Vọng phải há hốc mồm. Có một quận trưởng như thế, trách sao Tịch gia không nảy sinh dã tâm?
Ngay cả một con heo, dưới trướng lão thất phu như vậy, e rằng cũng không cam lòng!
Vốn định cứ ngồi yên mặc kệ, tĩnh lặng quan sát Bạch Cốt đạo sẽ gây nên thiên hạ đại loạn như thế nào, rồi đến lúc đó xem lão thất phu này kết cục ra sao.
Nhưng Bạch Cốt đạo là tà giáo mà hắn quyết tâm tiêu diệt, mặc kệ cho nó lớn mạnh thì chính là tự mình gây khó khăn cho tương lai.
Không thể vì nhất thời tức giận mà hành sự.
Vả lại, lão hủ thiển cận ấy có đáng chết hay không, kẻ phải chôn cùng lại là vô số bá tánh thường dân. Bá tánh có tội tình gì?
Trở lại chuyện hiện tại, từ phía Nhật Chiếu quận phủ, e rằng sẽ không nhận được sự ủng hộ nào.
Toàn Dương quốc, khu vực dịch bệnh nghiêm trọng nhất là Nhật Chiếu quận. Trong Nhật Chiếu quận, nơi dịch bệnh trầm trọng nhất, ngoài Gia thành ra, chính là Việt thành.
Dịch hạch bùng phát ở Việt thành, truy nguyên nguồn gốc, quả thực là từ Gia thành truyền đến đây.
Người họ Lý mắc dịch hạch sớm nhất, tại Gia thành mở một tiệm bánh. Hắn trở về Việt thành một chuyến, mang theo dịch hạch trở lại; rồi lại ra khỏi quốc gia một chuyến, mang dịch hạch đến Dung quốc.
Những tình huống này, đã được Tịnh Dã của Dẫn Quang thành thuộc Dung quốc điều tra rõ và công bố, Khương Vọng cũng đã nắm được.
Lão Lý đầu đồng thời còn là một trong những ám tử của Hồ Thiếu Mạnh ở Thanh Dương trấn. Điểm này, theo sự ra đi của Hồ Thiếu Mạnh và lão Lý đầu, đã không còn ai biết. Đương nhiên, cũng chẳng ai ngờ rằng lão Lý đầu sở dĩ có thể chạy khắp nơi, ấy là để hấp dẫn Khương Vọng truy bắt.
Ngay cả Khương Vọng cũng không nghĩ ra điều này, nhưng điều đó không ngăn cản hắn liệt Việt thành vào danh sách những nơi cần đến tiếp theo.
Hắn rất rõ một điều, đó là Bạch Cốt đạo chắc chắn vẫn còn người đang hoạt động tại Dương quốc.
Mà vị trí của kẻ đó, hẳn là nơi dịch bệnh nghiêm trọng nhất.
Vì vậy, nơi nào dịch bệnh nghiêm trọng nhất, hắn sẽ đến nơi đó.
Ngô Ẩm Tuyền là một ngục đầu tại Việt thành, dưới quyền hắn có bốn ngục tốt.
Công việc này thực ra rất nhàn hạ.
Mọi hiểm nguy đều do bộ khoái cùng thành vệ quân thi hành nhiệm vụ bắt giữ gánh vác.
Còn nếu có những hiểm nguy không thể gánh vác nổi, thì ngay từ đầu đã chẳng thể vào tới nhà lao.
Vả lại, trong phạm vi thế lực của toàn bộ Tề quốc, đều không có mấy lục lâm hảo hán đáng kể. Dương quốc đương nhiên cũng nằm trong số đó.
Bởi vậy, những chuyện như cướp ngục trở nên xa vời, hệt như truyền thuyết vậy.
Lực lượng quan phủ là quyền uy tuyệt đối, không hề tồn tại thế lực nào có địa vị ngang bằng. Kẻ nào bất cẩn đối đầu với hiểm nguy, trừ việc nếm trải sự kinh hãi, sẽ không còn lối thoát nào dễ dàng.
Đương nhiên, trong ngục cũng không thiếu những món béo bở.
Mặc dù bị nhốt trong phòng giam, không có nhân vật nào thực sự có thể che trời. Nhưng ở nơi ngục tù gian khổ như vậy, để bản thân bớt phải chịu khổ sở, vẫn có rất nhiều người nguyện ý trả giá.
Phàm mọi chuyện đều có ngoại lệ, cũng có những kẻ cứng đầu, ương bướng.
Chẳng hạn như lão nhân vừa mới vào ngục kia.
Trông giống như một phú quý văn nhân.
Tội danh không rõ ràng lắm, chỉ ghi loằng ngoằng là "thêu dệt gây sự". Có lẽ gia đình y đã bỏ tiền, nên thành vệ quân đã cấp cho y một gian phòng giam.
Đương nhiên, trong ngục có quy củ riêng. Sự sắp xếp này có thể duy trì được bao lâu, cuối cùng còn phải xem bọn địa đầu xà như bọn họ có đồng ý hay không.
Thành vệ quân đã nhận hối lộ, vậy chẳng lẽ đám cai ngục bọn họ lại không được ăn sao?
Theo kinh nghiệm của Ngô Ẩm Tuyền, loại người cứng đầu cứng cổ như vậy, phần lớn là vì chưa thực sự nếm trải khổ sở mà thôi.
Sau mấy phen công khai lẫn ám chỉ đều không có kết quả, Ngô Ẩm Tuyền liền phân phó một tiếng, ném y vào đại phòng giam của các phạm nhân trọng án.
Phòng giam này trong ngục có một danh xưng, gọi là "Phòng chữ Địa", chính là nơi mà các phạm nhân trong ngục nghe đến liền biến sắc.
Nơi đây tập trung đám phạm nhân hung hãn nhất cả nhà lao, ngay cả một con hổ dữ vào đây cũng phải bị dạy dỗ thành cún con.
Về phần "Phòng chữ Thiên" giam giữ tử tội, Ngô Ẩm Tuyền vẫn không dám đưa người vào đó.
Bởi vì nơi đó thường xuyên có người chết, mà vị phú quý văn nhân này lại có hồ sơ tại thành vệ quân. Vạn nhất sau này còn cần thẩm vấn gì đó, lỡ chơi chết thì phiền phức lắm.
Tối hôm đó hắn say sưa, uống quá chén, ngày hôm sau ngủ đến tận trưa mới dậy.
Ngô Ẩm Tuyền vỗ trán cái đét, thầm nghĩ hỏng bét rồi. Chẳng phải sợ đã trễ giờ điểm danh gì đó, trong ngục này có ai quản những chuyện ấy đâu, hắn lại là đội trưởng nhà lao, việc đi muộn về sớm căn bản không thành vấn đề.
Hắn lo lắng là do mình ra đón người chậm trễ, vị phú quý văn nhân kia không chịu nổi sự giày vò, mà chết trong "Phòng chữ Địa".
Chưa kể số bạc hắn kỳ vọng sẽ hụt, vạn nhất thành vệ quân quay lại truy cứu, thì phen này sẽ thảm vô cùng.
Ngô Ẩm Tuyền gần như chạy bán sống bán chết, lao đến nhà lao, chạy thẳng tới "Phòng chữ Địa".
Ngoài dự liệu của hắn, trong phòng giam lại một mảnh yên bình hòa thuận.
Đám phạm nhân ngày thường hung thần ác sát, đều ngoan ngoãn hoặc ngồi hoặc nằm, hoặc ngẩn ngơ, hoặc bắt chí.
Dù chợt có kẻ nói chuyện phiếm, tất cả đều hạ thấp giọng, cứ như sợ làm ồn đến ai đó vậy.
Ngô Ẩm Tuyền thận trọng đi vào bên trong tìm một lượt.
Trên chiếc giường thứ hai phía bên trái, có một người đang nằm nghiêng say ngủ — đó là chiếc giường duy nhất khá mát mẻ, đối diện với ô thông gió trong đại phòng giam này — chẳng phải vị phú quý văn nhân kia thì là ai?
Quý độc giả đang thưởng thức thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free.