(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 412: ăn uống thả cửa
Từ lần đầu tiên rời khỏi huyện Ngũ Phong đến nay, Ngụy Hạo thực sự đã đi qua không ít nơi, nhưng những thành phố lớn, ngoài phủ thành Bắc Dương và Nhạc Dương, thì không còn nơi nào khác.
Những hùng quan đặc biệt như Ngũ Thành Quan, trước đây Ngụy Hạo cũng chỉ được nghe bạn học trong thư viện thổi phồng, nhưng nhìn chung thì miêu tả có hạn, chỉ nói về sự vĩ đại, chỉ nói về sự kỳ diệu. Chưa từng tận mắt chứng kiến, hắn chỉ có thể hoàn toàn dựa vào tưởng tượng.
Giờ phút này nhìn tận mắt, lại khiến Ngụy Hạo mở rộng tầm mắt.
Thế nhưng trong lòng hắn chẳng hề vui mừng, ngược lại còn dấy lên thêm sự căm tức.
Nhìn những cửa hàng, tửu quán tưng bừng, rộn rã trên đường phố trong phường thị, bách tính nơi đây tuyệt đối có cuộc sống an khang. Dù sao, không lo ăn mặc thì sự uất ức cũng chỉ còn nằm ở nhu cầu sinh tồn.
Kim Thành đường nổi tiếng với hàng ăn, nhưng ngoài hàng ăn ra, còn có rất nhiều cửa hàng, hội quán mà huyện Ngũ Phong chưa bao giờ có.
Ví dụ như các loại "Giảng đường", "Tư thục" hay "Mỗ mỗ thị tường tự" có thể thấy khắp nơi. Đây đều là những cửa hàng tương tự lớp học thêm.
Ông chủ bình thường cũng là cử nhân công danh, không câu nệ thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa, đều có thể truyền thụ kỹ thuật. Thậm chí còn có người chuyên áp đề thi trúng tuyển. Trên biển hiệu thường ghi rõ năm đó mình đã áp trúng đề thi gì ở đâu.
Thi Hương, thi Hội đầy đủ, danh sách những người trúng cử nhập cống dài dằng dặc.
Thậm chí có cả những "học sinh" đã làm quan quay về ký tên, coi như lưu lại bút tích quý giá.
Phong thái như vậy, đừng nói huyện Ngũ Phong, ngay cả Bắc Dương Phủ cũng chẳng mấy nhà sánh kịp.
Thế mà Kim Thành đường này, bất quá chỉ là một phường đất trong Ngũ Thành Quan.
Giữa các cửa hàng có nhiều xẻng xúc, thùng gỗ, phần lớn chứa rác thải. Còn có cả đơn vị chuyên thu gom rác đặc biệt. Nhìn biểu tượng trên thùng rác, hẳn là của Hạ Ấp Kim Ngô Vệ chuyên dụng. Về phần thuộc sự giám sát của Tào Tham quân nào, thì không rõ.
Nơi đây náo nhiệt, phồn hoa, khiến Ngụy Hạo cực kỳ không thể nào hiểu nổi. Sự lãng phí trên phố xá cũng rất không có chừng mực. Nhiều cột đèn đường đều có khắc hai chữ "Trường Minh", bên trong thiết lập những trận pháp nhỏ, cần hấp thu nguyên khí từ bốn phương để thúc đẩy phù lục.
Theo kinh nghiệm của Ngụy Hạo, trong "Long Tương Quân", một tấm phù lục dùng để bảo vệ tính mạng có giá khoảng chín lượng bạc, vốn là thu nhập cả năm của một lữ suất, bao gồm lương bổng và khao thưởng.
Mà Kim Thành đường cái, tổng cộng có sáu mươi cột Trường Minh Đăng.
Nếu không phải vật phẩm dùng một lần, thứ này tất nhiên cần được bảo trì lâu dài. Phù văn có thiếu sót hay không, trận pháp có suy yếu hay không, đều cần tu chân nhân sĩ đến giám sát.
Mời một Trừ Yêu Nhân, khi Ngụy Hạo g·iết c·hết con cá lóc quái, dân chúng địa phương còn phải vất vả gom góp tiền...
Đứng trên Kim Thành đường, Ngụy Hạo cực kỳ giống một con dế nhũi lần đầu đặt chân vào đất kinh đô phồn hoa, đôi khi còn có người từ lan can gác cao che miệng cười trộm.
Dường như, sự kinh ngạc, lúng túng và vẻ quê mùa của Ngụy Hạo lại là một thú vui của bọn họ.
"Chủ quán! Món gân móng bò hôm nay, sao lại dai như da trâu vậy, đổi cho ta một bàn khác!"
"Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, lão khách, có lẽ hôm nay chưa khống chế được lửa, ngài đừng trách, tại hạ xin mời ngài một vò 'Thanh Mộc Xuân' để tạ tội."
"Thế này thì tạm được..."
Thực khách lèm bèm, chủ quán xin lỗi, vốn là chuyện bình thường. Nhưng theo tiếng động mà nhìn, Ngụy Hạo liền thấy thực khách kia đặt cả một bàn gân móng bò xuống đất. Bên chân hắn còn có một con chó nhỏ lông mượt mà, trông tinh ranh lanh lợi, rất đáng yêu.
Đây đại khái là chó cưng của hắn, cho nên hắn mới chịu dùng cả gân móng bò để cho nó ăn.
Nói chung thì đây cũng chỉ là một con chó bình thường, chưa khai tuệ. Việc nó có thể làm chính là lấy lòng chủ nhân của mình, khiến hắn vui vẻ.
Sờ bụng một cái, quả thật có chút đói. Ngụy Hạo đi thẳng về phía trước, thấy một tòa lầu cao chừng mười bảy, mười tám tầng. Bên ngoài vàng son rực rỡ, bên trong nguy nga tráng lệ. Trước lầu có mấy bậc thang, hai bên là dốc thoải khác nhau, xe ngựa đều có thể đi qua.
Thế nhưng, những cỗ xe ngựa mà Ngụy Hạo nhìn thấy đều không hề tầm thường.
Ngựa đều là những con cao lớn, là thần tuấn hiếm thấy. Dù chưa khai tuệ, chúng đã khá có linh khí. Tuấn mã như vậy nếu ra chiến trường, ăn khớp với chiến sĩ, luôn có một ngày sẽ trở thành trợ lực c���a kỵ sĩ, cuối cùng tâm ý tương thông mà khai tuệ.
Trong "Long Tương Quân", những thần tuấn như vậy, phi hiệu úy, thiên tướng đều không thể có.
Ngay cả tọa kỵ của Từ Vọng Khuyết, Ngụy Hạo cũng cảm thấy đặt ở đây thì chỉ là bình thường mà thôi.
Điều càng không thể tưởng tượng nổi là, Ngụy Hạo thậm chí còn thấy có long chủng được dùng làm tọa kỵ.
Trong số đó không thiếu những thần tuấn như "Trảo Hoàng Phi Điện", sau tai và mắt đều có vảy nhỏ.
Đáng tiếc, những long chủng thần tuấn như vậy, lại chỉ là công cụ đi bộ của một vị công tử ăn chơi trác táng.
Ngụy Hạo đứng trước lầu gác, thấy bên phải bậc thang vẫn còn có một tấm bảng cáo bằng đá, trên đó liệt kê đủ loại yêu cầu để vào trong, khiến Ngụy Hạo nhất thời bực bội.
"Kim Phong Lâu."
Nhìn những chữ lớn treo trên lầu gác, Ngụy Hạo có một cảm giác hoang đường khó tả, cảm thấy mình cứ như... vẫn chưa xuyên qua.
Hơi chút hoảng hốt, vẻ mặt khẽ động, Ngụy Hạo liền định sải bước đi vào.
Hai bên cửa, các lực sĩ đều đưa mắt nhìn, còn có một chấp sự mặt mày phúc hậu tiến lên cười nói: "Khách quan đến dùng bữa hay nghỉ ngơi ạ? Nếu là người có công danh trong mình, hôm nay sẽ được tặng rượu ủ mười năm. Nếu là tu chân giả đắc đạo, cũng thật đúng lúc, còn có một nhã thất có thể bế quan tu hành..."
Ngụy Hạo không ngốc, nghe được lời bóng gió của chấp sự này, chính là muốn nhắc nhở hắn rằng nơi đây, hoặc là phải có thực lực siêu phàm, hoặc là có địa vị siêu phàm, mới có thể bước vào.
"Tiểu sinh thấy trên vách đá có nói, người mang công danh cử nhân có thể được một bữa miễn phí phải không? Cũng thật khéo, tiểu sinh là cử tử Bắc Dương Phủ, đi ngang qua nơi đây, đang muốn đến kinh thành ứng thí."
Nói đoạn, hắn lấy ra "cam kết" khiến chấp sự kinh ngạc đến nỗi quên cả giữ gìn nét mặt.
Thật sự là khi Ngụy Hạo tự xưng "tiểu sinh", lại có một loại không khí quỷ dị đáng sợ.
Vừa nãy khách khí tiếp đãi, kỳ thực còn có tâm tư khác. Nếu đây là một thô hán từ vùng khác đến, liền giữ lại làm đả thủ.
Chỉ riêng vẻ ngoài to cao vạm vỡ, sao có thể so với sự sinh mãnh cường hãn của các lực sĩ tả hữu?
Mấy người đàn ông vạm vỡ đứng ở cửa, đều to cao lực lưỡng. Thế nhưng so với Ngụy Hạo, bọn họ đều nhỏ hơn một vòng, trông cũng ôn thuận hơn nhiều.
"Nguyên, nguyên lai là Ngụy cử nhân, mời, mời..."
Chấp sự thật sự có chút hoảng hốt, vội vàng nói: "Ngụy cử nhân dùng cơm ạ?"
"Chạy một đường, vừa khát vừa đói, có rượu ngon thức ăn, trước cứ mang lên một bàn đã."
"Mời ngài lối này, mời ngài lối này. Ta thấy Ngụy cử nhân khí vũ hiên ngang, nổi bật hơn người, chi bằng vào nhã tọa nghỉ ngơi chốc lát, lát nữa sẽ có rượu ngon thức ăn dâng lên."
"Thế nhưng là miễn phí sao?"
"Nếu là cử nhân lão gia, Kim Phong Lâu tất nhiên là miễn phí ạ."
"Nói trước, ta khẩu vị lớn lắm."
"Ngụy cử nhân cứ yên tâm, hàng ăn của Kim Phong Lâu tuy không phải đỉnh cấp, nhưng luận về trữ lượng thì cũng là có tiếng trong Ngũ Thành Quan. Chẳng câu nệ chim bay thú chạy, ngay cả những món đặc sản địa phương mà Ngụy cử nhân muốn ăn, chúng tôi cũng có. Ví như canh rắn huyện Ngũ Triều, Kim Phong Lâu dùng loại rắn sọc gờ đặc sản của huyện Ngũ Triều, hai cân một con, hầm lửa nhỏ kỹ càng..."
"..."
"Thôi, cứ theo thực đơn mà làm đi."
Cái gì "canh rắn Ngũ Triều" với "khẩu vị rắn" thì thôi vậy.
Đến nhã tọa, Ngụy Hạo lúc này mới phát hiện, nhã tọa này quả thực rất trang nhã. Xung quanh thật sự không thấy mấy người, gần cửa sổ sát góc, đích thực là một nơi tĩnh lặng. Xung quanh c�� không ít bình phong, màn che. Các thực khách ồn ào thì vẫn ồn ào, nhưng bình phong hẳn là có chức năng che chắn tiếng ồn. Pháp lực vận chuyển bên trong, tuy nói yếu ớt một chút, nhưng đích xác tồn tại.
Một tửu lâu mà bên trong lại dùng pháp khí làm đồ trang trí, đồ dùng trong nhà, điều này càng khiến Ngụy Hạo thêm căm tức.
Hắn mở thực đơn ra, vung tay lên: "Món này, trước cứ mang lên một bàn đã."
Gà vịt thịt cá, món gì cần cũng đều có, lại còn có rau quả trái mùa quý hiếm. Có thể nói, nơi này nếu thực sự phải tiêu tiền, thì chỉ có "người bình thường" như Trần Mạnh Nam mới có thể chi trả nổi.
"Ngụy cử nhân đợi một lát."
Chấp sự khẽ phân phó, đã có nô bộc bận rộn đi ra.
Đầu tiên là một vò rượu, nhìn không tính là thượng hạng, nhưng đích thật là rượu ủ mười năm.
Trong lúc uống rượu, Ngụy Hạo bắt đầu quan sát nội bộ Kim Phong Lâu, quả thực xa hoa. Sàn nhà dưới chân rộng lớn vô cùng, là một loại đá núi đặc biệt được mài nhẵn, một khối dài một trượng hai, rộng chín xích. Dẫm dưới chân, lại cứ như dẫm trên gương đồng.
Hai bên đại sảnh, ngoài những cầu thang uốn lượn, còn có những buồng lưới lên xuống đặc biệt. Bên trong có lực sĩ che mặt thao túng, đưa đón khách lên xuống.
"Thang máy?"
Vô số dấu hỏi nảy ra trong đầu Ngụy Hạo. Chẳng qua chỉ là một tòa lầu, chẳng qua chỉ là một tửu lâu ở một thị trấn, nhưng cách bố trí này so với phủ lão gia huyện Ngũ Phong, hoàn toàn là khác biệt một trời một vực.
Ở nơi đây, chính Ngụy Hạo cũng có cảm giác kinh ngạc như cái thuở còn mông muội vô tri ở huyện Ngũ Phong.
Phải biết, ở huyện Ngũ Phong, muốn cầu một trận mưa, thì hận không thể đem cả tổ trạch ra mà thế chấp.
Mà tên tạp chủng Từ Nghi Tôn kia, có nguyện ý giúp hay không, đều phải xem tâm tình của hắn lúc bấy giờ.
Đồng thời, tâm tình của hắn còn ảnh hưởng đến đồ tử đồ tôn của hắn...
Thế nhưng ở nơi này, pháp khí có thể nói không còn là vật xa xỉ, ngay cả tiểu thương cũng cần dùng đến, ít nhất thì chúng đã phổ biến trong phường thị.
"Ha... Mẹ nó chứ!"
Càng nghĩ càng giận, càng nghĩ càng khó chịu, hắn tuôn tuôn tuôn tuôn một trận mãnh liệt, một vò rượu đã thấy đáy.
Vị chấp sự kia vừa mới sai người mang món ăn lên bàn, thì thấy Ngụy Hạo đã uống đến no căng. Lập tức tiến lên nói: "Ngụy cử nhân, thức ăn này vừa mới được mang lên mà."
Món nguội có tám món, chay mặn đều có, nhưng hoàn toàn không đủ Ngụy Hạo nhét kẽ răng. Những món như miến trộn, mộc nhĩ, vừa gắp một đũa đã hết sạch.
Thấy chấp sự da mặt giật giật, lời muốn nói ban đầu cũng nuốt ngược vào. Hắn lại phân phó: "Mang thêm một vò 'Thanh Mộc Xuân' nữa."
Món giòn thịt cá hun trong đĩa nguội, chỉ là chuyện hai ba đũa. Vì vậy tiểu ca phục vụ còn chưa kịp đi, liền tiện đường dọn luôn đĩa.
Không lâu sau, một con gà béo nguyên con được mang lên, quay nướng vàng giòn bên ngoài, mềm mại bên trong, nước thịt chảy ra. Ngụy Hạo cũng không thấy nóng, cầm tay lên liền cắn. Một đùi gà nhét vào miệng, cũng chỉ còn lại một cái xương...
Cá chép sốt chua ngọt chừng hai cân, chiên qua dầu vàng ruộm như trứng muối, nước sốt cũng v��a miệng tươi ngon. Chẳng qua không ngăn được Ngụy Hạo há miệng liền cắn. Gì mà đầu cá, đuôi cá, hay những miếng cá ăn kèm, đều kêu sột soạt, lanh lẹ mà vào thẳng ngũ tạng miếu.
Xương lớn hảo hạng, màu đỏ tươi sáng, thịt giòn tan, tủy xương chảy ra. Chỉ thấy Ngụy Hạo gặm rột rột như chó vờn, chấp sự chỉ vừa chớp mắt, khúc xương lớn này đã sạch bong, ngay cả một sợi thịt dính trên đó cũng không thấy.
Đừng nói là sợi thịt, ngay cả một lớp sụn mỏng cũng bị gặm sạch sẽ...
Trong lòng chấp sự khẽ giật mình, cảm thấy có chút không ổn. Thư sinh này... Tạm thời cứ gọi là thư sinh đi, khẩu vị e rằng không nhỏ.
Miễn phí thế này thì hơi thua thiệt rồi...
Cũng may Kim Phong Lâu có thua thiệt chút đỉnh thì cũng chẳng thiếu thốn gì cái đơn này.
Dù sao cũng chỉ là một người một bụng, lẽ nào có thể ăn hết sạch cả Kim Phong Lâu hay sao?
"Mang thức ăn lên! Heo sữa quay cũng mau!"
Chấp sự khẽ hành lễ, sau đó nói: "Ngụy cử nhân, ngài cứ từ từ dùng ạ."
"Ừm, làm phiền."
Trong lúc nói chuyện, Ngụy Hạo đã xử lý xong món giò heo hầm, và cả một bàn cổ ngỗng kho lớn, gặm sạch sẽ, còn chuyên nghiệp hơn cả mèo chó.
Viên trong canh viên cũng là thịt viên, mỗi viên nặng hơn một lượng, tổng cộng mười sáu viên. Ngụy Hạo ăn cứ như nhai lạc rang vậy, nhai hai cái liền hết.
Một chén canh cũng là tuôn tuôn tuôn tuôn tuôn, gì mà muỗng canh với chẳng muỗng canh, thứ đó vô dụng.
Vừa ăn xong heo sữa quay, Ngụy Hạo mới giục hỏi: "Nửa tảng sườn dê kia, chừng nào mới mang lên?"
"..."
Tiểu ca phục vụ mặt đầy ủy khuất, nhỏ giọng nói: "Lão gia ơi, sườn dê cần nướng thêm chút thời gian ạ."
"Vậy trước cứ chờ đã."
Vừa cầm heo sữa quay, Ngụy Hạo lại chỉ vào một trang khác trong thực đơn: "Món này, cũng mang lên một bàn."
"..."
"Mau đi giục đi, ta đã đói lâu rồi, hôm nay khẩu vị thật tốt."
"..."
"À phải rồi, mang thêm hai mươi cái màn thầu nữa. Mớ nước sốt còn lại cũng không thể lãng phí, chấm màn thầu ăn vừa vặn."
"..."
Vị cử nhân này e rằng không phải "Minh ăn khoa".
Trong lòng kinh ngạc, nhưng cũng không nói nhiều. Kim Phong Lâu miễn phí cho các cử nhân lão gia, đây cũng không phải mới có năm nay, mà đã trăm mấy mươi năm nay vẫn luôn như vậy.
Chẳng qua là sau nửa canh giờ, lầu mà Ngụy Hạo đang ở cuối cùng cũng trở nên thực sự náo nhiệt, bình phong màn che cũng được rút đi.
Người đến ăn cơm vốn là để nói chuyện, chẳng mấy ai thật sự chỉ vì ăn cơm.
Bây giờ gặp được náo nhiệt, thì còn nói chuyện gì nữa, cứ xem trò vui trước đã.
"Trời đất ơi! Cừu nướng nguyên con mà cũng có thể ăn kiểu đó sao——"
"Cả đùi gà vào miệng... Ấy, chỉ còn mỗi cái xương thôi kìa!"
"Viên thịt hầm, ta còn chưa kịp ăn viên nào, đây là tận nửa cân thịt đấy!"
"Ba cái..."
"Xí! Ngươi đến muộn, lúc ta đến hắn đã ăn hai mươi tám cái rồi."
"..."
"Thế này thì còn gọi món ăn làm gì nữa, cứ trực tiếp nhét cả dê bò vào miệng hắn là được rồi."
"Phàm là người thần dị, đều có khả năng thần dị. Vị Ngụy cử nhân này, có lẽ là Tinh quân chuyển thế trên trời."
"Sao Văn Khúc lại thích kiểu ăn như thế này?"
"Kẻ nuốt tinh tú."
"..."
Khách khứa xem trò vui, nhưng chấp sự thì khổ sở. Hắn đã tiếp đón hơn ba mươi năm, dạng khách thần tiên nào mà chưa từng thấy qua?
Nhưng kiểu Ngụy Hạo như thế này... Hắn quả thật chưa từng thấy.
Cho dù là người trong tu hành có khẩu vị lớn, cũng chỉ đến mức một ngày ăn hết một con trâu mà thôi.
Cho ngươi một con bò thì thấm tháp vào đâu?
Nhưng cái điệu bộ của Ngụy Hạo kia, e rằng có lùa cả đàn bò đến cũng là dâng không.
Ăn uống đến mức khiến người ta có cảm giác sợ hãi khủng bố chưa từng có trước đây.
Sau khi chấp sự báo việc này lên, Kim Phong Lâu có người đến kiểm tra, xác định Ngụy Hạo không phải yêu nghiệt biến hình, trên người cũng không có phản ứng pháp lực. Nói cách khác... Hắn chính là một người bình thường.
Chỉ là khẩu vị lớn hơn một chút.
"Hoang đường! Trên đời này cho dù có người khẩu vị lớn, nhưng làm sao có thể một người ăn bằng trăm người được?!"
Tại lầu mười của Kim Phong Lâu, tổng quản phụ trách từ lầu một đến lầu mười sắc mặt tái xanh. "Đây tất nhiên là dị nhân nào đó. Đi, gọi mấy cô kiều nương tới, từ bên cạnh phục vụ dò hỏi, xem người này có ý gì. Nếu có gì cần nói, thì cứ nói ra."
"Tổng, tổng quản..."
Vị chấp sự đến báo cáo trước đó lau mồ hôi trên trán, nói: "Hay là cứ nói với hắn là nguyên liệu nấu ăn đã hết..."
"Đánh rắm!"
Tổng quản phụ trách giận tím mặt, vỗ bàn, "Nơi nào thiếu lương thiếu thực cũng được, Kim Phong Lâu của chúng ta thì tuyệt đối không thể thiếu!"
Dứt lời, vị tổng quản này nghiêm nghị nói: "Hắn sợ là kẻ gây chuyện, nhưng không sợ. Lương thực phàm tục cứ cho phép hắn ăn uống. Ta sẽ lên lầu, nếu cần, sẽ thưởng cho hắn một bát linh mễ, xem hắn có chết không..."
"Vâng!"
Chấp sự được tổng quản cam đoan, nhất thời yên tâm trở lại. Toàn bộ kho hàng của Kim Phong Lâu là hải lượng, căn bản không lo không cho Ngụy Hạo ăn no. Cho dù Ngụy Hạo có lấy một địch trăm, thì còn có thể lấy một địch ngàn, lấy một làm vạn sao?
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.