(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 13: Hành ca
Đại Tượng rất dũng cảm, chỉ là yêu vật kia quá hung hãn, mấy ngày qua đã đến Ngũ Đàm huyện của ta, s·át h·ại nhiều người, dê bò súc vật cũng bị bắt đi vô số.
Huyện lệnh Ngũ Đàm huyện Chu Đạo Hải thấy cử chỉ này của Ngụy Hạo, vừa mừng vừa lo, sợ rằng hắn là kẻ lỗ mãng liều lĩnh.
Thời buổi này, kẻ trẻ người non dạ là đáng lo nhất.
"Chu huyện tôn, việc này không thể chần chừ! Xin cho ta đi điều tra một chuyến, phái một người dẫn đường, đến nơi rồi ta sẽ tự mình xử lý."
"A, cái này..."
Chu Đạo Hải đành phải gọi một nha dịch bản địa, dẫn Ngụy Hạo đến phía đông thị trấn, gần khu vực "Thanh Long đàm". Đoạn đường chừng 10 đến 20 dặm, đi qua hai trạm dịch, họ thấy một cây cầu Thanh Long, dưới cầu có một con sông, phía tả thông với sông lớn, phía hữu chảy vào núi sâu.
Đến cầu Thanh Long, tên nha dịch không dám tiến thêm, chỉ tay về phía trước, nơi có một vùng sương mù dày đặc, mặt mũi đau khổ nói với Ngụy Hạo: "Ngụy tướng công, phía trước kia chính là Thanh Long đàm."
"Dẫn đường đi chứ."
Ngụy Hạo nhìn tên nha dịch, giục.
"Ngụy, Ngụy tướng công... Tiểu nhân, tiểu nhân thực sự không dám đi nữa. Vào vùng sương mù này thì dễ, nhưng ra thì khó lắm. Tiểu nhân..."
"Thôi được, ngươi cứ nói sơ qua địa hình nơi đây thế nào, vốn dĩ có những sông, núi, thôn, miếu nào."
"Không cần đi cùng?"
"Đương nhiên là không cần rồi."
"Vậy thì tốt quá, tiểu nhân sinh trưởng tại đây, đối với quê hương này rõ như lòng bàn tay. Vùng Thanh Long đàm phụ cận này..."
Nghe tên nha dịch nói hồi lâu, Ngụy Hạo đã có tính toán trong lòng. Hóa ra yêu vật không ở tại "Thanh Long đàm" mà ẩn hiện trong các hồ nước, sông nhỏ gần đó.
Điều này khiến người ta yên tâm.
Chắc chắn không phải đại yêu.
Ngụy Hạo dám khẳng định như vậy là có lý do. Các châu huyện của Đại Hạ vương triều thường lấy ngũ hành làm tên, vốn Ngụy Hạo không hiểu đạo lý này, nhưng giờ đây đã dần hiểu ra. Đây là sự trùng hợp của thuật số, kết hợp với quốc vận, có thể trấn áp yêu tà địa phương.
Chữ "Đàm" trong Ngũ Đàm huyện chính là năm vùng thủy vực trấn áp yêu tà của địa phương, "Thanh Long đàm" là một trong số đó.
Nếu yêu vật có thể thoải mái tắm rửa trong Thanh Long đàm, thì sức mạnh trấn áp yêu tà của Ngũ Đàm huyện chắc chắn đã tiêu tan.
Ngụy Hạo mang thân Phàm Thai Nhục Thể, cố nhiên không thể nhìn thấu sự biến hóa của quốc vận, nhưng hắn thấy dân chúng Ngũ Đàm huyện vẫn sống yên ổn.
Bách tính còn an cư lạc nghiệp, tức là quốc vận vẫn ổn định.
Vậy nên, yêu quái không dám tắm trong Thanh Long đàm chắc chắn không phải đại yêu gì.
Đã có thông tin cần thiết, Ngụy Hạo bèn bảo tên nha dịch quay về phục mệnh. Tên nha dịch gật đầu cúi người lia lịa, rồi vội vàng chạy đi như trốn.
Khi chạy ra ngoài, tên nha dịch còn cất cao tiếng nói: "Ngụy tướng công, phía trước có miếu Hồ Thần, có thể che gió tránh mưa nghỉ chân một lát. Trong miếu có giếng cổ, nếu khát có thể múc nước uống..."
...
Sợ thì sợ thật, nhưng tên nha dịch này cũng không tệ.
Vác hòm trên lưng, đeo bảo đao tổ truyền, Ngụy Hạo sải bước đi. Trên đường, Ngụy Hạo hỏi Ngọc Nương: "Không ngờ lại phải trì hoãn một lát, Ngọc Nương đừng trách."
"Ân công nói gì vậy, thiếp thấy ân công lòng dạ hiệp nghĩa, mừng còn không hết đây."
"Ha ha, đợi nàng đến Đông Hải, mời ta một bữa hải sản nhé."
Phốc phốc.
Ngọc Nương khẽ cười một tiếng, rồi hỏi Ngụy Hạo: "Ân công quả nhiên là không sợ trời không sợ đất."
"Ta hành sự quang minh chính đại, cớ gì phải sợ cái này sợ cái kia?"
"Nếu có kẻ ức hiếp, chẳng lẽ cứ chịu đựng sợ chuột vỡ bình ư?"
"Ai uy h·iếp ta, ta ắt phải uy h·iếp kẻ đó. Chẳng phải nói kẻ gây sự sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp sao?"
...
Ngọc Nương hơi im lặng, thấy sương mù dày đặc, liền nói: "Ân công, thiếp hát một khúc dân ca để ngài giải khuây nhé?"
"Xin rửa tai lắng nghe!"
Trong hòm, Ngọc Nương hắng giọng, rồi cất tiếng ca du dương uyển chuyển vang vọng.
"Từng cùng phù vân ~~ về vãn thúy ~~"
"Còn bồi mặt trời lặn..."
"Hiện lên thu tiếng..."
Tiếng hát êm tai, nhưng lại có chút đìu hiu.
Ngụy Hạo liên tục lắc đầu, ngắt lời: "Thôi đi thôi đi, khúc dân ca uyển chuyển này thực sự không hợp với ta."
Bị ngắt lời, Ngọc Nương liền giận dỗi: "Ân công thật vô lễ!"
"Ha ha, ta vừa lúc không nghe được nỗi buồn thương cảm của mùa thu."
"Vậy chi bằng ân công hát cho thiếp nghe đi!"
Ngọc Nương mang chút cá tính, giọng điệu hồn nhiên khiến Ngụy Hạo cũng thấy vui vẻ.
Thế là Ngụy Hạo nói: "Cũng được, Oánh Oánh hãy nghe xem lúc ta ra đồng làm việc thường hát những bài ca gì."
"Không ngoài những câu hát thường thấy..."
Ngụy Hạo cười cười, không phản bác, vừa sải bước đi vừa ngửa đầu hát vang.
"Đao quang kiếm ảnh không phải sở trường của chúng ta..."
"Trời cao biển rộng tự có phong thái của ta..."
"Hai tay vung lên, không phải đen cũng không phải trắng..."
"Không tốt cũng không xấu, không có thắng thì làm sao có bại..."
Một khúc hát vang lên, giọng ca to lớn, hào sảng phóng khoáng. Ngọc Nương nghe xong lập tức tò mò, không biết đây là loại ca khúc nào.
Bài hát tuy mộc mạc, nhưng lại rất có dư vị.
Nhất là giai điệu, mang theo ý vị giang hồ tiêu sái, vô cùng đậm đà.
Và Ngụy Hạo dù là người ăn mặc như thư sinh, thân hình vẫn cao lớn, vác đao đi đường. Dù phía trước sương mù giăng lối, hắn vẫn không chút lo lắng, càng toát lên khí thế.
Phương tâm Ngọc Nương khẽ rung động, nàng thầm nghĩ: Ngụy tướng công phẩm cách cao khiết, tính tình phóng khoáng, lại nhiệt tình vì lợi ích chung, thật đúng là một bậc lương nhân nơi nhân gian...
Nàng đang âm thầm suy nghĩ, chợt nghe trong sương mù truyền đến một giọng nữ: "Không biết ai đang hát vang? Xin cho thiếp được diện kiến."
"Ai đó!"
Ngụy Hạo quát lớn một tiếng, đột ngột giật mạnh miếng vải bố quấn quanh thanh bảo đao tổ truyền. Vải chưa chạm đất, đao đã ra khỏi vỏ.
Hàn quang lóe lên, lại có ánh sáng nhạt đặc biệt nổi lên. Ngụy Hạo hơi kinh ngạc, đây là chuyện gì vậy?
"Tiểu nữ tử đi qua nơi này, lạc đường không biết đi đâu, đành phải ẩn náu trong miếu Hồ Thần."
"Miếu Hồ Thần ư?"
Đột nhiên nhớ đến miếu Hồ Thần mà tên nha dịch đã nói, Ngụy Hạo lần theo tiếng nói tìm kiếm, quả nhiên là một ngôi miếu có quy mô không hề nhỏ.
Cổng miếu không có bảng hiệu, chỉ có một tảng đá lớn, trên đó khắc bốn chữ "Đại Hạ Thủy Quân". Một bên khác là minh văn, ghi rõ vào năm nào tháng nào ngày nào, huyện nào đã phụng mệnh quốc vương sắc phong Hồ Thần Thanh Long hồ tại đây.
Từ đó về sau, Hồ Thần Thanh Long hồ chính là một thành viên trong "Đại Hạ Thủy Quân", miếu thờ có quy mô lớn đến mức có thể sánh ngang phủ đệ của quận vương.
"Hành giả đã đến tận cửa, sao không vào trong?"
"Ngươi là người hay là yêu? Dẫn ta đến đây là có mưu đồ gì?!"
"Hành giả cớ gì nói lời đó? Nếu không phải nghe hành giả hát vang, biết người không phải kẻ xấu, tiểu nữ tử sao dám lên tiếng."
"Lời nói nghe êm tai đấy, đáng tiếc thanh bảo đao tổ truyền của ta phát sáng để cho ngươi biết rằng, thanh đao này của ta, hễ gặp điềm xấu là hiển linh!"
"Lại có bảo bối như vậy!"
Nữ tử kia kinh hô một tiếng, rồi vội vàng nói: "Hành giả nghe tiểu nữ một lời, tiểu nữ tuyệt đối không phải điềm xấu, chỉ là vì giữ mình vẹn toàn, bất đắc dĩ mới phải ở lại nơi này..."
"Thế mà thật sự không phải người, ta vừa rồi chỉ thuận miệng nói thôi."
...
Ngụy Hạo cũng là lần đầu tiên thấy bảo đao tổ truyền phát sáng, thầm nghĩ không biết có phải sau khi đ·âm c·hết Ô Đại Lang thì có biến hóa chăng, bèn thuận miệng lừa dối kẻ trong miếu Hồ Thần một phen. Nào ngờ, lại đúng là đụng phải quỷ thật.
Chẳng qua nếu đã ngả bài, Ngụy Hạo cũng không còn gì để nói, cầm đao quát: "Yêu nghiệt, ở đây g·iết hại hương dân, tội đáng tru!"
Mọi tình tiết của thiên truyện này, bản dịch tuyệt đối không thể tìm thấy ở đâu khác ngoài truyen.free.