(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 14: Trà Hoa tinh
Nghe theo tiếng động, hắn vung đao xông tới, chém mạnh một nhát vào bên trong. Trong chính điện của miếu không có một bóng người, bức tượng Thần Kiến như thể sắp vỡ vụn. Ngụy Hạo sững sờ, rồi chắp tay hướng về phía Thủy Quân: "Thủy Quân xin chớ trách, ta đến đây là để bắt yêu. Nếu có quấy rầy, xin tạm tha lỗi trước."
Sau đó, hắn vểnh tai lắng nghe, thanh bảo đao gia truyền trong tay hơi đổi hướng. Lại đúng lúc một vệt sáng lóe lên, Ngụy Hạo mừng rỡ: "Bảo bối tốt, hóa ra cũng có linh tính!"
Sớm đã nghe nói vật lâu ngày sẽ sinh linh, quả nhiên mình cũng gặp được chuyện tốt đẹp đến thế này.
Hắn chậm rãi đi theo hướng đó, quả nhiên đã đến hậu viện miếu Hồ Thần.
Nơi này hành lang không quá phức tạp mà diện tích lại rộng đến vậy. Ngụy Hạo cẩn thận từng bước, một tay cầm khảm đao, một tay cầm mồi lửa; chỉ cần có sơ hở, hắn sẽ châm lửa ném những chai lọ đeo bên hông.
"Ừm?"
Đến bên ngoài một gian phòng nhỏ, vầng sáng từ thanh đại khảm đao gia truyền lại lóe lên. Ngụy Hạo nhìn theo, đó là một tiểu đình viện phía sau phòng. Giữa những phiến gạch có nhiều cỏ dại, trong góc có vài khóm cây, trong đó một gốc sơn trà trông khá đẹp mắt.
Kỳ Thi Hương sắp đến, hoa trà sẽ lần lượt nở. Lúc này đã có lác đác vài nụ, ẩn chứa vẻ đẹp, chực chờ khoe sắc.
Ngụy Hạo xoay người như muốn vào phòng nhỏ điều tra, nhưng trong chớp mắt, hắn đột nhiên quay đầu, cầm đao nhảy vọt lên, chém một nhát về phía cây sơn trà.
"Tráng sĩ tha mạng! — —"
Một tiếng gọi duyên dáng vang lên, lập tức thấy cây sơn trà biến thành một thiếu nữ vận y phục trắng.
Giờ phút này, nàng hai mắt đẫm lệ, vô cùng đáng thương nói: "Tráng sĩ, ta ẩn mình tại đây, tuyệt không có ý hại người đâu."
"Nói! Ngươi là yêu ma tinh quái gì!"
"Ta... ta là hoa trà trăm năm thành tinh..."
Ngụy Hạo đánh giá Trà Hoa tinh. Thấy nàng mắt ngọc mày ngà, da như mỡ đông, đôi mắt đẫm lệ mang phong tình, đôi môi đỏ thắm toát vẻ ôn nhu, quả thực là một nữ tử xinh đẹp.
Lúc này, Trà Hoa tinh vì sợ hãi mà ngã nghiêng trên mặt đất, hai tay chống đỡ thân thể mềm mại. Y phục trắng lỏng lẻo, tóc đen rối bời. Xương quai xanh lộ rõ trước ngực, áo trong nhấp nhô, khiến Ngụy Hạo không ngừng thầm tán thưởng: Nữ yêu tinh này, dáng dấp thật là đẹp.
"Miếu Hồ Thần ở đây sao lại để ngươi hiện hình?"
"Chính là vị Thủy Quân tiền nhiệm đã trồng ta ở đây..."
"Hèn chi."
Ngụy Hạo thấy xung quanh cây sơn trà không có đất mới, có thể thấy nó không phải mới được di thực đến đây gần đây.
"Ngươi đã là nô tỳ của Hồ Thần, sao lại dám làm chuyện thương thiên hại lý chứ?! Ta nói cho ngươi biết thật, lúc đến đây, Huyện Tôn trong vùng đã nói, ở huyện Ngũ Đàm có hơn mười người dân, khách buôn mất tích, e là đã bị hại, mất mạng! Nói đi, có phải ngươi đã dụ dỗ người đến đây, rồi lại sát hại họ không?!"
"Oan uổng! Oan uổng quá..."
Trà Hoa tinh vừa lau nước mắt vừa nói: "Kẻ hại người chính là Hoàng Tướng Quân kia. Từ khi hắn đến, vẫn luôn muốn chiếm đoạt ta. Thế nhưng Thủy Quân tiền nhiệm khi còn là phàm nhân, là một thương nhân buôn muối, khi đi ngang qua nơi đây đã trồng ta vào cái bình muối bị bỏ hoang kia. Chắc vì có thần lực của Thủy Quân phù hộ, Hoàng Tướng Quân không thể đến gần ta. Chỉ là hắn ta vô cùng hung ác, còn uy hiếp sẽ phá hủy miếu Hồ Thần..."
"Thế là ngươi đã đồng ý phối hợp với nó để hại người?"
"Cứ như hôm nay vậy, nếu có người đi đường ngang qua, ta sẽ dùng tiếng ca mời gọi."
"Ngươi đúng là yêu tinh, quả nhiên vẫn hại người!"
"Tráng sĩ tha mạng, những người kia vẫn chưa chết, chỉ là bị giam giữ! Ta nguyện kể chi tiết!" Chỉ thấy Trà Hoa tinh vội vàng quỳ sụp xuống đất, cúi đầu khóc nói: "Hoàng Tướng Quân không ăn thịt người, chỉ thích máu tươi, hắn thường nói 'tế thủy trường lưu', cứ như nuôi bò nuôi dê vậy mà nuôi dưỡng những người đó."
"Hừ!"
Ngụy Hạo nghe vậy giận dữ, vung khảm đao lên, trực tiếp bổ đôi viên gạch lát sàn bên cạnh: "Thật to gan, yêu nghiệt như người, quả đúng là dám làm chuyện đảo điên càn khôn!"
Nói rồi, Ngụy Hạo túm lấy tóc Trà Hoa tinh, nhấc bổng nàng lên: "Này nữ yêu tinh, đợi ta cứu được người ra thật, ta sẽ tha cho ngươi. Nếu ngươi dám nói dối ta, ta sẽ chẻ ngươi ra làm củi đốt!"
"Tráng sĩ tha mạng, tha mạng..."
Trà Hoa tinh này nếu được Hồ Thần tiền nhiệm trồng, đương nhiên cũng coi như nô tỳ của nhà quan lại. So với tỳ nữ nhà phú hào bình thường, nàng còn quý giá hơn nhiều.
Vốn dĩ chưa từng chịu khổ lớn nào, lúc này bị Ngụy Hạo dọa cho thất kinh, quả nhiên là hoa dung thất sắc, hồn vía lên mây.
"Nói! Cái Hoàng Tướng Quân kia là yêu quái gì?"
"Hắn luôn đến vào ban đêm. Nếu có người ngủ lại trong phòng nhỏ này, hắn sẽ chui ra từ giếng nước. Nô gia chưa từng thấy mặt thật của hắn..."
Lúc này, Trà Hoa tinh đã dùng từ ngữ khá hạ mình, chỉ sợ Ngụy Hạo sẽ thiêu đốt nàng.
"Á?"
Vuốt cằm, Ngụy Hạo nhìn quanh tiểu đình viện phía sau phòng. Quả nhiên hình như có một cái giếng.
Nhìn kỹ thì không phải là giếng.
"Đây là giếng nước ư?"
"Trong lòng đất có mạch nước, miệng giếng được mở trên đất, tự có nước chảy qua."
Ngụy Hạo khẽ gật đầu, lập tức phán đoán rằng "Hoàng Tướng Quân" này hẳn là thông qua các mạch nước ngầm chằng chịt mà đến miếu Hồ Thần.
"Nói cách khác... đây cũng là một yêu vật dưới nước."
"Yêu vật này có thể vào được miếu Hồ Thần, đã chứng tỏ miếu Hồ Thần không có thần thông cấm chế gì cản trở nó. Vậy tại sao nó lại không chiếm đoạt được nữ yêu tinh yểu điệu này?"
"Bình muối bỏ hoang?"
"Nói không chừng đó là một bảo bối!"
Ngụy Hạo đi đến bên cạnh cây hoa trà quan sát một chút. Cỏ dại thì có, nhưng lại không mọc um tùm. Xem ra cái bình muối bỏ hoang này có điều gì đó.
Cầm lấy thanh bảo đao gia truyền, hắn liền định xẻng đất. Trà Hoa tinh lập tức khóc lớn, nhào tới ôm lấy chân Ngụy Hạo mà kêu lên: "Tráng sĩ tha mạng! Nô gia nói từng lời đều là thật, xin thề với trời, chưa từng lừa gạt đâu!"
Nàng sợ hãi cực độ, thân thể mềm mại quấn lấy Ngụy Hạo không buông. Vừa khóc vừa nói: "Chỉ cầu tráng sĩ tha cho nô gia, dù làm nô tỳ cũng cam tâm tình nguyện..."
"Cút sang một bên! Lão tử là muốn xẻng đất kiểm tra cái bình muối, ai muốn giết ngươi!"
"..."
Thấy Ngụy Hạo quả thật không phải muốn chém mình, Trà Hoa tinh sợ hãi run rẩy quỳ sang một bên. Ai thấy cũng phải xiêu lòng.
Nàng y phục quấn quanh thân hình, chỗ lồi chỗ lõm. Gió thổi qua, càng lộ rõ vẻ mặt phong tình. Một vẻ yếu đuối động lòng người không thể tả, một nét kiều mị phong lưu khó mà nói hết.
Đào một lát, cuối cùng đào được cái bình muối bỏ hoang mà Tr�� Hoa tinh nói. Ngụy Hạo liền hỏi: "Oánh Oánh, ngươi xem đây có phải là bảo vật không?"
"Thiếp thân chưa từng thấy linh khí ẩn chứa."
"Sao ngữ khí của ngươi lại lạ vậy?"
"Cây hoa sơn trà này quả nhiên kiều mị, thiếp thân dù là nữ tử, cũng cảm thấy..."
"Ngọc Nương, ngươi lại có khẩu vị như vậy sao?"
Ngụy Hạo hơi chấn kinh. Chẳng lẽ giới yêu tinh lại cởi mở đến thế sao?
Chẳng qua chuyện này không liên quan đến hắn. Vấn đề về sở thích cá nhân, đôi khi rất khó nói.
Ngọc Nương cũng không hỏi rốt cuộc nàng thích điều gì, bởi vì lúc này Ngụy Hạo đã lấp đất lại, sau đó lẩm bẩm: "Một cái bình thường, chẳng có manh mối gì."
Suy nghĩ một lát, Ngụy Hạo một lần nữa sắp xếp lại những từ khóa.
"Bình muối bỏ hoang", bốn chữ này. Nếu không phải vấn đề từ chính cái bình, vậy là công năng trước đây của cái bình.
Nó là bình muối, vậy là muối có vấn đề.
Muối bản thân không có vấn đề, nhưng có thứ sợ muối.
Ngụy Hạo lập tức mắt sáng lên: "Yêu quái kia chẳng lẽ sợ muối?"
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.