Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 972: Kỳ quái Sony

Theo Choi Jung Won, nội bộ Sony sẽ không thể dẹp loạn trong một sớm một chiều.

Gia tộc Tatemi cố nhiên mạnh mẽ, nhưng gia tộc Komiya cùng Keiichi Morita cũng không hề kém cạnh.

Từ xưa đến nay, gia tộc Komiya chính là người nắm quyền phụ trách mảng thiết bị di động trong nội bộ công ty Sony. Đồng thời, họ còn quản lý các vấn đề của Sony ở khu vực châu Âu, thực sự là một nhánh rẽ khổng lồ và độc lập.

Cho dù bỏ qua thương hiệu Sony, gia tộc Komiya vẫn có thể phát triển mạnh mẽ công việc kinh doanh ở khắp nơi trên thế giới.

Keiichi Morita tuy rằng khốn đốn, chán nản, suýt chút nữa phá sản vì mắc nợ. Thế nhưng, ông nội hắn là Akio Morita, và đó chính là chỗ dựa lớn nhất.

Là người đã một tay sáng lập tập đoàn bá chủ Sony, tên tuổi của Akio Morita trong lòng tất cả người Sony, chính là sự tồn tại như một vị Thần.

Thương người yêu cả tông chi, đối với cháu trai của Akio Morita, mọi người tự nhiên sẽ che chở nhiều hơn.

Đây cũng là nguyên nhân căn bản tại sao gia tộc Tatemi biết rõ Keiichi Morita luôn quấy rối nhưng vẫn nhẫn nhịn.

Đụng đến Keiichi Morita, gia tộc Tatemi lập tức sẽ bị bạn bè xa lánh, trở thành kẻ bị mọi người chỉ trích. Ngay cả chính phủ Nhật Bản, vốn luôn xem Sony là trụ cột quốc gia, cũng sẽ không dung thứ.

Huống hồ, vào lúc này chỉ có Choi Jung Won biết.

Trong khi ba bên đang giằng co, đấu đá không ngừng, còn có một người khác đang lặng lẽ chuẩn bị. Một khi tìm được cơ hội tốt, hắn nhất định sẽ vươn lên mạnh mẽ, tiếp quản công ty Sony.

Người này chính là Vĩnh Sanji, vị Chủ tịch Sony trong kiếp trước.

Nhìn từ bên ngoài, việc Vĩnh Sanji có thể nhậm chức chủ tịch công ty Sony là một chuyện vô cùng khó tin.

Khi nhìn vào thân phận của hắn trước khi trở thành chủ tịch Sony, người ta sẽ hiểu rõ điều kỳ lạ ẩn chứa bên trong.

Công ty Dược phẩm Trung Ngoại Nhật Bản, dù thế nào cũng không thể liên quan đến công ty Sony.

Nhưng một người như vậy, chỉ trong chớp mắt đã chuyển đổi môn đình, từ một lĩnh vực kinh doanh tưởng chừng xa vời lại một bước trở thành người đứng đầu công ty Sony.

Mặc dù tình hình đặc biệt của công ty Sony quyết định rằng Vĩnh Sanji, với tư cách chủ tịch, không thể nắm đại quyền như các công ty cổ phần thông thường. Thế nhưng, dù sao đi nữa, chủ tịch vẫn là một nhân vật có ảnh hưởng rất lớn trong một tập đoàn kinh tế.

Kể từ khi có hiềm khích với công ty Sony, Choi Jung Won vẫn không ngừng chuyên tâm nghiên cứu cấu trúc của Sony.

Nỗ lực không uổng phí, sau nhiều năm tìm tòi, hắn cũng đã hiểu rõ đôi chút về những mấu chốt quan trọng bên trong.

Vĩnh Sanji tuy rằng trước khi nh��m chức chủ tịch Sony chưa từng làm việc trong tập đoàn này, thế nhưng tên hắn lại bất ngờ xuất hiện trong danh sách cổ đông của công ty Sony.

Điều kỳ lạ là, Vĩnh Sanji xuất thân bình dân, dù có phấn đấu cả đời cũng không thể nắm giữ bảy phẩy năm phần trăm cổ phần trong một công ty có số vốn lớn như Sony.

Thế nhưng, tất cả những điều này lại thực sự xảy ra.

Trong khi mọi người đều không hay biết, người này đã từ từ vươn lên thành một trong những cổ đông hàng đầu của Sony nhờ những thành tích nổi bật tại công ty Dược phẩm.

Sau đó vào năm 2013, tại đại hội cổ đông của Sony, sau khi cựu chủ tịch Stringer về hưu, hắn đã tiếp quản đại quyền.

Trong đó có một phần rất thú vị, nếu điều tra kỹ lưỡng, sẽ đào bới được rất nhiều thông tin không muốn người biết.

Mọi người đều biết, Sony là công ty điện ảnh lớn nhất thế giới, và cũng là công ty âm nhạc lớn nhất thế giới. Tỷ trọng này thậm chí còn vượt xa tài sản trong lĩnh vực sản phẩm điện tử và Internet.

Theo lý thuyết, một bá chủ như vậy, nắm trong tay phần lớn ngành công nghiệp giải trí văn hóa toàn cầu, hẳn phải hô mưa gọi gió, ngày càng phát triển rực rỡ mới đúng.

Nhưng tình hình thực tế lại là công ty Sony vẫn liên tục thua lỗ. Từ năm 2003 cho đến năm 2013, Sony đã thua lỗ suốt mười năm ròng.

Thế nhưng, ngay cả trong tình cảnh thua lỗ như vậy, Sony vẫn lần lượt hoàn tất các thương vụ thâu tóm công ty điện ảnh Columbia, công ty điện ảnh MGM và công ty âm nhạc Bertelsmann.

Chưa dừng lại ở đó, Sony còn mua lại toàn bộ mảng kinh doanh bản quyền âm nhạc của EMI (Bách Đại).

Tổng hợp lại, Sony đã kiểm soát một phần ba thị trường xuất bản âm nhạc toàn cầu, và còn nắm giữ một phần ba bản quyền các bộ phim vĩ đại nhất Hollywood.

Theo logic thông thường, bất kỳ doanh nghiệp nào khi liên tục thua lỗ đều phải thu hẹp quy mô kinh doanh, cắt giảm chi phí để cố gắng cân bằng thu chi.

Thế nhưng, trong tình huống như vậy, Sony lại không ngừng mua lại ồ ạt, lần lượt thu nạp những bá chủ ngành giải trí văn hóa vốn đã lừng danh khắp thế giới về dưới trướng mình.

Phải chăng công ty Sony đã bị choáng váng?

Mọi người đều biết, một cách làm phổ biến nhất trong ngành công nghiệp giải trí văn hóa chính là chia tách.

Khi một công ty giải trí phát triển quy mô lớn đến một mức độ nhất định, họ sẽ tiến hành phân tách.

Tách từng bộ phận vốn phụ thuộc chặt chẽ vào tổng công ty thành các đơn vị độc lập, hình thành cấp độ kinh doanh tự chủ.

Bằng cách này, sẽ giảm mạnh chi phí hành chính và chi phí vận hành của tổng công ty, hình thành chu trình kinh doanh lành mạnh cho doanh nghiệp.

Kiếp trước, Tập đoàn CJ đã minh chứng điều đó, các đơn vị như CJE&M, CGV hoạt động độc lập, không phụ thuộc lẫn nhau.

Kiếp này, tuy công ty AP ngay từ ban đầu đã được Choi Jung Won mua lại và sáp nhập rất nhiều tài nguyên một cách ồ ạt, nhưng khi phát triển đến hiện tại, nó cũng bắt đầu đi theo con đường phân tách.

Các phòng làm việc nghệ sĩ, đội ngũ sản xuất phim truyền hình và phim điện ảnh độc lập, bao gồm cả việc thành lập các công ty con, đều xuất phát từ sự cân nhắc này.

Ngay cả khi thâu tóm một số tài sản khác vào thời điểm này, cũng đều lựa chọn những cái ưu tú nhất. Nói cách khác, chỉ những doanh nghiệp đang �� giai đoạn "tân sinh", có tiền cảnh phát triển tốt mới thâu tóm các công ty lớn lâu đời.

Chẳng hạn như việc thâu tóm công ty S.M là một quyết định được đưa ra khi nhìn thấy tiền đồ vô lượng của công ty giải trí mới nổi này.

Tuy nhiên, điều đáng lưu ý là việc hoàn tất thương vụ thâu tóm đó lại do một đơn vị chuyên biệt thực hiện, chứ không phải công ty mẹ.

Ngay cả một doanh nghiệp như S.M cũng cần thành lập công ty con để tách biệt các mảng kinh doanh, đủ cho thấy chi phí vận hành trong ngành giải trí lớn đến mức nào.

Nhưng nhìn lại các doanh nghiệp mà công ty Sony đã thâu tóm, bất cứ công ty nào cũng có thể coi là những thương hiệu lâu đời, đáng tự hào. Trong số đó, vài công ty thậm chí còn có lịch sử lâu đời hơn cả Sony. Nói cách khác, nền tảng của chúng không phải một công ty như Sony có thể dễ dàng điều động hay thâu tóm được.

Đã vậy, thì những thương vụ thâu tóm này đã được hoàn thành bằng cách nào?

Theo Choi Jung Won, nguyên nhân chính nằm ở cựu chủ tịch Sony, Stringer.

Vị người Mỹ này có một quãng đời rất thú vị. Đó là trước khi gia nhập Sony, ông đã làm việc ba mươi năm tại CBS thuộc tập đoàn Viacom.

Mãi đến năm 1997, ông mới gia nhập Sony, nhậm chức Tổng tài của Sony Mỹ.

Chỉ trong chưa đầy sáu năm, ông đã trở thành Phó chủ tịch công ty Sony.

Bản thân Viacom là một bá chủ trong ngành truyền thông giải trí, việc từng làm việc trong một công ty như vậy cũng cho thấy năng lực vượt trội của Stringer.

Có vẻ như việc công ty Sony lựa chọn ông làm chủ tịch là một hành động chiêu mộ nhân tài.

Thế nhưng, với thói quen nhìn nhận mọi vấn đề dưới góc độ thuyết âm mưu của Choi Jung Won, Sony thực chất đã bị Mỹ lừa dối.

Năm đó, Hiệp ước Plaza, Mỹ đã lừa Nhật Bản một vố rất đau, khiến thời kỳ hoàng kim phát triển của Nhật Bản bị gián đoạn, mở ra "hai mươi năm mất mát".

Vậy thì một doanh nghiệp biểu tượng của Nhật Bản như Sony, sao có thể thoát khỏi tầm mắt người Mỹ?

Nhìn vào những kế hoạch thâu tóm của Stringer sau khi nắm quyền tại Sony, cứ như thể muốn thâu tóm toàn bộ Hollywood trong một mẻ lưới.

Người bình thường nhìn vào sẽ thấy Sony khí thế hùng hổ, dường như sắp trở thành bá chủ duy nhất trong ngành công nghiệp giải trí văn hóa toàn cầu.

Nhưng điều đáng nói là, sau nhiều năm phát triển, tất cả những ngành công nghiệp mà Sony thâu tóm đều không tránh khỏi rơi vào tình trạng kinh doanh thua lỗ và nợ nần.

Nói thẳng ra, người Mỹ đã thông qua Stringer để đẩy tất cả những tài sản không tốt cho Sony.

Những doanh nghiệp này đã thua lỗ, vậy thì Sony còn có thể kiếm lời sao?

Thêm vào đó, công nghệ hình ảnh phát triển thay đổi từng ngày, cục diện của thế giới điện ảnh truyền thống đã thay đổi. Những công ty như MGM, Columbia đã bắt đầu mất đi sức cạnh tranh, và đang dần rút lui khỏi sân khấu chính.

Khi công nghệ 3D đại hành kỳ đạo, những công ty nào đang oanh tạc màn ảnh Hollywood?

20th Century Fox, thuộc News Corp, là tài sản của ông trùm truyền thông Murdoch.

Công ty Điện ảnh Warner Bros thuộc về Time Warner.

Công ty Đỉnh Phong Giải Trí thuộc về Lions Gate, bá chủ điện ảnh Canada.

Nhìn lại những công ty điện ảnh mà Sony đã thâu tóm, tình cảnh quả thật thê thảm vô cùng.

MGM, một trong tám công ty lớn của Hollywood từ thời kỳ đầu, bộ phim nổi tiếng gần đây nhất lại là "007: Sòng Bạc Hoàng Gia" vào năm 2007.

Ròng rã bảy năm trời, ai còn nghe nói đến những bộ phim hay nào khác được sản xuất bởi bá chủ một thời này không?

Một công ty điện ảnh không sản xuất phim, lấy gì để kiếm lời? Không còn cách nào khác, đương nhiên là lỗ vốn rồi.

Là công ty mẹ của Sony, đành phải nuốt cái quả đắng này.

Còn về công ty điện ảnh Columbia, tình hình tương tự cũng không khá hơn chút nào.

Bộ phim nổi tiếng nhất mà khán giả biết đến, lại là tác phẩm "Tuyệt Đỉnh Kungfu" của Châu Tinh Trì từ năm 2004.

Thật là...

Tất cả những điều này cho thấy phía Mỹ đã đẩy toàn bộ những tài sản điện ảnh lỗi thời, không còn khả năng sinh lời này cho Sony, và sau đó bắt đầu lại từ đầu để định hình cục diện mới của Hollywood.

Chẳng hạn như Marvel, Đỉnh Phong Giải Trí, Time Warner, Paramount, Dreamworks, Disney... những công ty hiện đang xưng hùng ở Hollywood này đều không có mối liên hệ nào với Sony.

Vậy liệu công ty Sony, khi nuốt cái quả đắng này, có hiểu rõ những uẩn khúc bên trong không?

Chắc chắn họ hiểu rõ. Chỉ là với áp lực chính trị và quân sự mạnh mẽ từ Mỹ, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận.

Tình huống này kéo dài đến năm 2013 mới có khả năng chuyển biến tốt hơn.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free