Biết rằng ngày hôm sau sẽ có một phân cảnh kịch dưới mưa, chính là cảnh Thiếu gia Ân Hạo lâm bệnh qua đời và Hwang Jin Yi tiễn đưa anh trong mưa.

Vì lẽ đó, tối hôm ấy tại khách sạn, Choi Jung Won và Ha Ji Won chỉ giữ chừng mực, ôn tồn một chút, chứ không hề thân mật quá đà. Lỡ đâu vui vẻ quá đà, khiến Ha Ji Won thân thể suy yếu. Ngày hôm sau lại gặp mưa, khó tránh khỏi đổ bệnh.

Sáng hôm sau, lúc Ha Ji Won vẫn còn chìm đắm trong giấc mộng đẹp, Choi Jung Won đã lặng lẽ rời đi. Hắn còn có một chuyện vô cùng trọng yếu, cần phải gấp rút đưa ra quyết định trong thời gian ngắn nhất.

Rời Khánh Châu, hắn không về Seoul mà lái xe xuống phía Nam, đi tới Busan. Tại hội quán nhà họ Park của Tập đoàn Rực Hồ ở ngoại ô Busan, hắn cuối cùng cũng gặp được người mình muốn gặp.

"Thường vụ, ngài cuối cùng cũng đến rồi." Người vừa đến tháo mũ, kính râm và chiếc khẩu trang đang che mặt. Khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, vóc người cao gầy, đôi mắt to lấp lánh có thần cùng đôi môi hơi đầy đặn. Không ai khác, đó chính là Lý Hiệu Thành, Phó đại diện chi nhánh Nhật Bản của công ty A.P.

Lý Hiệu Thành bí mật trở về Hàn Quốc, ngoài Choi Jung Won ra, không ai biết hành tung của hắn. Sở dĩ như vậy là để che giấu tai mắt người, chuẩn bị cho các hành động tiếp theo. Để không khiến người khác nhận thấy điều bất thường, hắn chỉ có thể dừng lại ở Busan ba mươi phút, sau đó sẽ lên máy bay trở về Nhật Bản.

Và người cung cấp máy bay, chính là Chủ tịch Park Tam Cầu của Tập đoàn Rực Hồ. Không đi chuyến bay dân dụng cũng là vì sợ bị những kẻ có tâm dò la hành tung. Máy bay riêng, dù sao cũng đảm bảo bảo mật tốt hơn một chút.

Biết thời gian có hạn, Choi Jung Won cũng không nói dài dòng. Vừa ngồi xuống đã hỏi: "Đồ đạc đã mang đến hết chưa?"

"Ừm, toàn bộ đều ở đây. Tôi và những người khác đã tất bật gần một năm trời. Cuối cùng cũng đã điều tra rõ mọi khía cạnh." Lý Hiệu Thành từ trong túi xách lấy ra một tập tài liệu thật dày, đặt trước mặt Choi Jung Won.

Choi Jung Won không nói một lời, mở tập tài liệu ra và lướt mắt đọc nhanh. Nội dung bên trong này chính là mục đích hắn phái Lý Hiệu Thành đi Nhật Bản trước đó, cũng là để dọn dẹp chướng ngại vật cho cuộc quyết đấu sau này.

Thoáng nhìn qua, trên đó ghi chép đầy đủ về mọi hành tung và hành động của Đại diện chi nhánh Nhật Bản, Kim Dae Ri, trong gần một năm qua. Bao gồm các ghi chép về việc hắn gặp mặt Tatemi Zhengya cùng với các nhân viên liên quan khác của Sony, trong đó, một số cuộc nói chuyện thậm chí còn bị ghi lại nội dung. Công thần lâu năm này của công ty A.P, xem ra đã hoàn toàn sa đọa. Hắn thậm chí còn tiết lộ toàn bộ bí mật của công ty A.P mà mình biết.

Trong đó bao gồm một phần số liệu vận hành của công ty, việc điều động nhân sự cùng những nghiệp vụ sắp triển khai. Vốn dĩ, vào năm ngoái, công ty A.P dự định cùng một công ty giải trí địa phương ở Malaysia liên hợp tổ chức một dự án đào tạo thực tập sinh. Kết quả là dự án này vẫn chưa được triển khai đàm phán, thì đã bị công ty AKS của Nhật Bản đi trước một bước. Thị trường địa phương Malaysia có hạn, không thể dung nạp hai công ty. Khi AKS đã trở thành kẻ dẫn đầu, công ty A.P tự nhiên không còn đất dụng võ.

Trong một khoảng thời gian dài, Choi Jung Won vẫn luôn băn khoăn, rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến một dự án quan trọng nhằm khai thác thị trường Đông Nam Á lại gặp trục trặc? Giờ đây nhìn thấy tập tài liệu này, cuối cùng hắn cũng gỡ bỏ được một nút thắt bí ẩn trong lòng. Hóa ra là có người để lộ bí mật. Chẳng trách nước đến chân rồi mà lại xảy ra một cuộc đại nghịch chuyển.

Đây chỉ là tội trạng phản bội công ty của Kim Dae Ri, nhưng lại không phải thứ Choi Jung Won thực sự muốn. Tuy rằng nếu đem những thứ này công bố ra ngoài, cũng có thể hạ bệ Kim Dae Ri, nhưng do đó sẽ hoàn toàn trở mặt với công ty Sony. Điều này hiển nhiên không phải kết quả mong muốn của Choi Jung Won, hắn còn muốn tiếp tục ru ngủ Tatemi Zhengya, do đó để chuẩn bị cho việc giành thêm lợi ích từ Sony trong tương lai.

Như vậy, để xử lý Kim Dae Ri, cần phải có tài liệu khác. Và chứng cứ thích hợp nhất, tự nhiên chính là tham nhũng. Những chứng cứ như vậy tự nhiên không thiếu, thậm chí có thể dùng từ 'muôn màu muôn vẻ' để hình dung.

Lợi dụng các hoạt động của nghệ sĩ tại công ty A.P ở Nhật Bản, Kim Dae Ri nhận hối lộ, tham ô công quỹ, thậm chí là biển thủ thu nhập của công ty, những hành vi đó diễn ra khắp nơi. Hắn tự cho là 'núi cao hoàng đế xa', chi nhánh Nhật Bản là của riêng hắn, vì lẽ đó thỏa sức làm càn. Không ngờ, Lý Hiệu Thành, kẻ mới đến Nhật Bản, bề ngoài thì hiền lành thật thà, kì thực lại là một con cáo ranh ma ẩn mình không tiếng động. Khi tất cả mọi người đều không hề hay biết, hắn đã thu thập đủ chứng cứ cần thiết, đặt trước mặt Choi Jung Won.

"Thường vụ, chỉ cần dựa vào những chứng cứ này là có thể tống Kim Dae Ri vào tù. Ngài định khi nào ra tay? Tôi thật sự rất mong được thấy cảnh hắn bị đưa về nước, cúi đầu ủ rũ." Lý Hiệu Thành khẽ hắng giọng, tỏ vẻ đã sẵn sàng hành động. Kể từ khi bị chuyển đến Nhật Bản, hắn đã chịu không ít áp bức từ Kim Dae Ri. Giờ đây, kẻ đối đầu sắp phải xong đời, hắn vui mừng hơn bất cứ ai.

Choi Jung Won lại lắc đầu, khiến hy vọng của Lý Hiệu Thành tan biến. "Không thể đến Nhật Bản bắt giam hắn về, nếu không sẽ rất dễ khiến hắn lẩn trốn. Có Tatemi Zhengya che chở, chúng ta cơ bản không có hy vọng tìm thấy hắn ở Nhật Bản."

Nếu biết mình đang đối mặt với nguy hiểm, khả năng Kim Dae Ri tẩu thoát là rất lớn. Mà để tránh cho hành vi câu dẫn cấp cao của công ty A.P bị bại lộ, Tatemi Zhengya rất có thể sẽ cản trở việc Hàn Quốc kiểm tra và truy bắt công khai. Với thế lực của gia tộc Tatemi ở Nhật Bản, muốn giấu một người không bị tìm thấy, thực sự là chuyện dễ như trở bàn tay. Mọi việc vẫn đơn giản như vậy, Choi Jung Won dù muốn đụng đến Kim Dae Ri, vẫn phải xem phản ứng của Tatemi Zhengya. Tối thiểu không thể để đối phương liên kết chuyện lần này với việc đối kháng hiện tại, nếu không sẽ chỉ khiến Tatemi Zhengya một lần nữa tập trung sự chú ý vào hắn. Điều Choi Jung Won muốn làm nhất lúc này chính là trở thành một kẻ săn mồi ẩn mình trong bóng tối, có thể ra tay hạ gục Tatemi Zhengya bất cứ lúc nào. Chứ không phải nhảy ra trước sân khấu, quang minh chính đại thách đấu với đối thủ.

"Sony gần đây có động thái lớn nào không?" Choi Jung Won quan tâm hỏi.

Muốn đụng đến Kim Dae Ri, đây không phải chuyện đơn giản. Chỉ cần động vào sẽ gây ra hiệu ứng dây chuyền. Trừ phi Tatemi Zhengya không có thời gian quan tâm chuyện khác, hắn mới có thể thong thả sắp đặt cơ hội. Nếu không, Choi Jung Won thà rằng chờ thêm vài năm. Bất quá, Lý Hiệu Thành hiển nhiên đã chuẩn bị bài vở rất kỹ càng, cười hì hì kể ra những chuyện mình biết.

"Sony gần đây có vẻ không yên ổn, đấu đá khá quyết liệt."

"Ồ? Nói rõ hơn một chút." Điều Choi Jung Won hy vọng nhất nhìn thấy chính là Sony đấu đá nội bộ không ngừng. Có câu nói, pháo đài kiên cố đến mấy cũng sẽ bị phá vỡ từ bên trong. Đối mặt một đế quốc thương mại tổng hợp như Sony, nếu bên trong không xảy ra biến cố long trời lở đất nào, Choi Jung Won dù có cố gắng đến mấy cũng khó có thể lay chuyển được dù chỉ một chút. Suy cho cùng, đứng sau lưng Sony chính là Chính phủ Nhật Bản. Khi một doanh nghiệp có Chính phủ đứng sau ủng hộ, thì gần như chẳng khác nào ở thế bất bại. Trong tình huống như vậy, nếu muốn ra tay với một tập đoàn thương mại như thế, chỉ có một khả năng. Đó là khi Chính phủ ủng hộ hắn xảy ra vấn đề, rơi vào cục diện vô cùng khó khăn. Cụ thể, ví dụ điển hình, chính là Chính phủ Hàn Quốc vào năm 2001. Nếu không phải cuộc đấu tranh chính trị giữa các thế lực thẳng thắn quá đỗi gay gắt, và họ liên tục ném đá giấu tay lẫn nhau, cũng sẽ không dẫn đến việc Tập đoàn Hyundai đứng trước tin tức phân ly, Tập đoàn Daewoo tan thành mây khói. Hiện tại, vấn đề nội bộ của Sony ngày càng lớn, tự nhiên cũng là điều Choi Jung Won hy vọng được thấy nhất.

Lý Hiệu Thành sắp xếp lại dòng suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: "PSP kể từ khi ra mắt rồi, do vấn đề liên tục phát sinh, lại bị các công ty phần mềm tấn công, dẫn đến tình hình tiêu thụ trước sau không lý tưởng. Ngay cả những người tiêu dùng trung thành của dòng PS series cũng cảm thấy thất vọng với mẫu máy chơi game cầm tay này."

Nguyên nhân tạo thành tất cả những điều này, đều là do Choi Jung Won gây ra. Vì lẽ đó, khi kết quả như vậy xuất hiện, hắn hoàn toàn không bất ngờ. Trong dòng thời gian gốc, PSP đã bán ra mười triệu chiếc trong vòng mười tháng, khiến công ty Sony kiếm bộn tiền. Nhưng ở thế giới này, cho đến hiện tại đã qua mấy năm, lượng tiêu thụ của PSP vẫn chưa vượt quá mười triệu chiếc. Công ty Sony đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực, vật lực và tài lực, nghiên cứu ra bản vá firmware 2.0. Họ tin chắc rằng từ nay về sau, PSP sẽ không còn lỗ hổng nào nữa. Nào ngờ, họ còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, tổ chức Hacker đã thông qua một lỗ hổng hình ảnh để phá giải firmware của PSP. Lần này ảnh hưởng còn lớn hơn, bởi vì mãi cho đến trước khi bản vá firmware 2.8 được công bố, phía Sony từ đầu đến cuối vẫn không thể khắc phục được lỗ hổng này. Mà hậu quả của chuỗi vấn đề này chính là, PSP không những không mang lại lợi nhuận vượt mức mong đợi cho công ty Sony, ngược lại còn vẫn nằm trong tình trạng thua lỗ.

Điều Lý Hiệu Thành muốn nói, cũng là bởi vì điều này mà gây ra nội loạn trong Sony. "Không lâu trước đây, Hideki Komiyama đã chính thức buộc tội Chủ tịch Tatemi Yuuma tại Hội đồng quản trị Sony, cho rằng chính những quyết sách sai lầm của ông ta đã dẫn đến việc bộ phận trò chơi điện tử của Sony thua lỗ liên tục nhiều năm. Vì lẽ đó, hắn hy vọng Tatemi Yuuma lập tức từ chức và chịu trách nhiệm toàn bộ về vụ việc này. Hắn còn nhận được sự ủng hộ của Keiichi Morita, hai phe này liên minh lại, đấu đá quyết liệt với gia tộc Tatemi trong ban giám đốc."

"Sự ủng hộ của họ diễn biến ra sao?" Choi Jung Won hỏi.

Hideki Komiyama và Keiichi Morita đều là những người có sức ảnh hưởng lớn trong Sony, thế nhưng gia tộc Tatemi đã nắm giữ Tập đoàn Sony hơn hai mươi năm. Trên căn bản có thể nói là đã ăn sâu bám rễ, trừ phi xảy ra biến cố lớn, nếu không, Choi Jung Won thực sự không đặt nhiều kỳ vọng vào đề án buộc tội của Hideki Komiyama.

"Dù sao, phía Komiya vẫn hơi ở thế yếu. Nguyên nhân căn bản là ở chỗ hắn buộc tội bộ phận trò chơi điện tử của Sony có thành tích không tốt, nhưng bản thân hắn cũng không trong sạch. Về phần Sony Ericsson, kể từ khi hợp tác rồi, cũng không có thành tựu gì quá lớn trên thị trường. Mấy năm qua này, dòng sản phẩm điện thoại di động của họ vẫn không thể cạnh tranh lại các thương hiệu như Nokia, Motorola, Samsung, v.v. Vì vậy, gia tộc Tatemi cũng dựa vào đó chỉ trích rằng động thái liên minh của Hideki Komiyama chẳng qua là phí thời gian, không có chút ý nghĩa nào."

Choi Jung Won gật gù, rơi vào trầm tư.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra từ công sức không ngừng nghỉ.