Cảm ơn những lời khen tặng từ Diệp Tử de Sai Lầm, Vết Ánh Sáng và Tiểu Cư Sư!

Ngày 27 tháng 12 năm 2006, Choi Jung Won không thể không gác lại công việc bận rộn ra mắt nhóm nhạc mới để một lần nữa xuất hiện trước công chúng. Kể từ ngày đó, làng giải trí Hàn Quốc chính thức bước vào giai đoạn sôi động nhất. Hàng loạt lễ trao giải lớn nhỏ liên tiếp diễn ra, chia cắt quãng thời gian cuối năm.

Riêng trong ngày 27 tháng 12, đã có ba lễ trao giải đồng loạt được tổ chức: SBS Music Awards, MBC Drama Awards và KBS Entertainment Awards.

Lễ trao giải của MBC và KBS không có nhiều liên quan đến A.P Entertainment, nên Choi Jung Won đương nhiên không nhất thiết phải tham dự. Thế nhưng SBS Music Awards lại khác. Một phần vì đây là lần cuối cùng SBS tổ chức Music Awards. Kể từ năm sau, SBS Music Awards sẽ chính thức đổi tên thành SBS Gayo Daejeon (Lễ hội Âm nhạc SBS).

Cảnh tượng vô số ca sĩ tranh giành vinh quang cũng sắp trở thành dĩ vãng. Thay vào đó sẽ là một đại hội âm nhạc với sự hội tụ ngày càng đặc sắc của các ca sĩ.

Việc hủy bỏ giải thưởng để chuyển sang hình thức lễ hội âm nhạc thực chất vừa có lợi vừa có hại. Cái lợi là ở một mức độ nhất định, nó sẽ làm giảm bớt bầu không khí đối đầu giữa các ca sĩ và công ty, đồng thời hạn chế tối đa những cuộc tranh cãi giữa các fandom. Hầu như sau mỗi Music Awards, lại là một cuộc khẩu chiến nảy lửa giữa fandom của các ca sĩ. Dù các đài truyền hình lớn có làm gì, cũng sẽ có người không hài lòng.

Các đài truyền hình tuy đang ở vị thế mạnh, nhưng ít nhất họ vẫn cần giữ thể diện. Dù bị nhiều người chỉ trích, dư luận vẫn cứ cho rằng bên trong đầy rẫy màn kịch đen tối và quy tắc ngầm. Mặc dù thực sự không hoàn toàn trong sạch, nhưng hình ảnh xấu cũng sẽ khiến các nhà quảng cáo lo ngại và ảnh hưởng đến tỷ suất người xem.

Tính đến thời điểm hiện tại, ba đài truyền hình lớn SBS, KBS, MBC đều đã xác nhận sẽ chính thức hủy bỏ Music Awards kể từ năm sau. Tất cả sẽ được chuyển sang hình thức lễ hội âm nhạc thường niên Gayo Daejeon.

HBC cũng đang trong quá trình thảo luận, nhưng kết quả cuối cùng ra sao vẫn cần Choi Jung Won và Lee Ho Woo cùng thống nhất ý kiến. Mà lần này, hai người họ lại không đồng nhất. Lee Ho Woo muốn tương tự các đài khác, hủy bỏ Gayo Daejeon. Nếu không, đến lúc đó mọi tranh cãi sẽ đổ lên đầu HBC, áp lực sẽ quá lớn. Choi Jung Won thì đang phân vân giữa việc hủy bỏ và duy trì, chưa thể đoán định.

Xét theo lý trí, việc hủy bỏ Music Awards là một xu hướng tất yếu. Nhiều đài truyền hình lớn như vậy còn không thể chịu nổi làn sóng chỉ trích d�� dội từ fandom ca sĩ, HBC đương nhiên cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, dù Gayo Daejeon có đặc sắc đến mấy, mức độ quan tâm cũng khó mà so sánh được với Music Awards. Thiếu đi sự cạnh tranh cũng đồng nghĩa với việc thiếu đi điểm bùng nổ. Xem một chương trình giải trí thông thường khác hẳn với việc xem một chương trình với tâm lý thắng thua để chờ đợi kết quả.

May mắn là thời gian vẫn còn nhiều. Anh có thể thong thả suy tính. Việc cấp bách hiện tại đương nhiên là tham dự SBS Gayo Daejeon. Đây cũng là lễ trao giải âm nhạc duy nhất anh có thể tham gia năm nay, vì ngày 28 anh phải dự HBC Drama Awards và ngày 30 là HBC Entertainment Awards.

Thành tựu của A.P Entertainment trong lĩnh vực âm nhạc năm nay là vô cùng đáng kể. Dù không đạt đến mức càn quét mọi giải thưởng điên cuồng như năm ngoái, nhưng cũng đủ để ghi dấu một cột mốc quan trọng. Đặc biệt, trong danh sách đề cử giải thưởng lớn của SBS năm nay, có đến bốn nhóm nghệ sĩ của A.P Entertainment cùng lọt vào: A.Be, Wonder Girls, Lee Hyori và Big Bang.

So với tình hình năm ngoái khi Kim Jong Kook và Lee Hyori chia đôi thiên hạ, cuối cùng Kim Jong Kook giành chiến thắng áp đảo, thì tình thế hiện tại càng thể hiện rõ sự cường thịnh của A.P Entertainment. Trong danh sách đề cử giải thưởng lớn, ngoài bốn nhóm nghệ sĩ của A.P Entertainment, cái tên duy nhất nổi bật còn lại là DBSK. Tuy nhiên, nhìn vào tình hình hiện tại, sẽ chẳng ai tin DBSK có thể giành được vinh quang.

Mặc dù mối quan hệ tốt đẹp giữa SBS và S.M Entertainment là điều ai cũng biết. Nhưng nếu đài truyền hình thực sự dám làm như thế, e rằng cuộc chiến năm nào sẽ lại tái diễn. Hiện tại A.P Entertainment, so với thời điểm đó, lại càng có thực lực mạnh mẽ hơn. Đến lúc đó nếu tất cả nghệ sĩ trực thuộc đều không xuất hiện ở SBS, e rằng đài truyền hình sẽ phải khóc ròng.

Hôm nay trên thảm đỏ, Choi Jung Won sẽ cùng Lee Hyori sánh bước. Vì vậy, khi xuất phát từ công ty, cả hai ngồi cùng một xe. Thứ tự xuất hiện của họ chắc chắn là một trong những điểm nhấn, thế nên họ có thừa thời gian. Lee Hyori đã trang điểm xong, cũng đã khoác lên mình chiếc dạ phục thảm đỏ. Dù ngồi yên đó, người phụ nữ này vẫn không ngừng tỏa ra sức hút mê hoặc. Đôi mắt sáng lấp lánh liếc nhìn, vẻ đẹp uyển chuyển quý phái, dáng dấp yểu điệu, quốc sắc thiên hương – tất cả những lời ca tụng hay nhất dù có dùng cho nàng cũng không hề quá lời.

Choi Jung Won đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, không kìm được mà không ngừng cảm thán: "Tôi nói thật, phụ nữ các cô đúng là sinh vật kỳ diệu, trời lạnh thế này mà lại cứ mặc thế này đi thảm đỏ, đúng là đẹp đến lạnh người!"

Lúc này ngồi trong xe, Lee Hyori đương nhiên rất thoải mái. Bên ngoài chiếc dạ phục, cô khoác chiếc áo khoác lông vũ dài đến mắt cá chân, trông như một chú gấu bông. Nghe Choi Jung Won nói xong, cô liếc xéo một cái, cười cợt rồi tức tối phản bác: "Vẫn là lũ đàn ông thối các anh biến thái thì có! Nếu không phải để chiều lòng sở thích của các anh, chúng tôi cần gì phải chịu khổ thế này?"

Choi Jung Won bật cười khùng khục, thấy câu nói trách móc của vị tiền bối này thật buồn cười. "Thượng Đế sáng tạo đàn ông và phụ nữ. Đàn ông phụ trách kiến tạo thế giới và tài nguyên, phụ nữ phụ trách kiến tạo vẻ đẹp và duy trì nòi giống. Vì vậy, việc phô bày những gì tốt đẹp nhất cho thế nhân là nghĩa vụ mà một tuyệt thế mỹ nhân như Nuna phải làm."

Lee Hyori bất đắc dĩ xoa trán, rên rỉ nói: "Mấy cái lý luận quái đản này anh học ở đâu ra vậy? Chẳng lẽ giáo dục của các nhà quyền quý thực sự khác với chúng tôi, những thường dân sao?"

Dù thời tiết lạnh giá, tuyết vẫn còn lất phất rơi, nhưng sự nhiệt tình của những người hâm mộ đủ sức hòa tan tất cả. Hàng ngàn người hâm mộ tụ tập trước cửa SBS, thể hiện sự cuồng nhiệt nhất khi Choi Jung Won và Lee Hyori xuất hiện. Tiếng hò hét và những khẩu hiệu cuồng nhiệt xua tan cả cái lạnh giá khắc nghiệt.

Lee Hyori cũng không còn vẻ rụt rè như chim cút trong xe lúc nãy, bước đi uyển chuyển, tự nhiên và phóng khoáng. Vóc dáng thướt tha, đường cong lả lướt. Dù đoạn thảm đỏ không dài, nhưng hai người phải mất cả mười phút mới tiến vào bên trong đài truyền hình, bước lên bục ký tên.

Chủ trì lễ trao giải hôm nay là Kim Je-dong và Yoon Jin, đều là những người quen của Choi Jung Won.

"Oa, thường vụ của chúng ta cuối cùng cũng xuất hiện rồi." Vừa thấy mặt, Kim Je-dong liền cười híp mắt trêu ghẹo. Không đợi Choi Jung Won kịp lên tiếng, Kim Je-dong đã chuyển mục tiêu sang Lee Hyori: "Hyori à, có phải em đã kéo thường vụ của chúng ta ra khỏi phòng làm việc không?"

Ý của anh ta rõ ràng là nói, sức hút của Lee Hyori "vô địch thiên hạ" lớn đến mức khiến Choi Jung Won sẵn lòng bỏ việc mà ra. Với kinh nghiệm hoạt động nhiều năm, những lời trêu chọc thế này đương nhiên Lee Hyori sẽ không bận tâm. Cô hơi nghiêng đầu, cười sảng khoái: "Đúng vậy, thường vụ của chúng ta trốn trong phòng làm việc lâu quá rồi, nếu không ra hóng gió một chút thì sắp mốc mép mất thôi."

"Ai da, ai da, sao các cô lại nói tôi tệ hại thế chứ?" "Chẳng lẽ không biết đàn ông làm việc là đẹp trai nhất sao?" Choi Jung Won cũng không thể để mặc hai người kia tiếp tục nữa, nếu không không biết họ sẽ biến mình thành cái dạng gì.

Sau một hồi trêu ghẹo, Yoon Jin bắt đầu tiếp tục phần dẫn chương trình bình thường: "Thưa thường vụ Choi, chúng tôi nhận thấy năm nay Music Awards, quý công ty tổng cộng có bốn nhóm ca sĩ lọt vào vòng đề cử cuối cùng cho giải thưởng lớn. Vậy ngài hy vọng ai sẽ giành chiến thắng nhất ạ?"

Nghe câu hỏi này, Lee Hyori bên cạnh rõ ràng trở nên nghiêm túc hẳn. Cô cũng là một trong những ứng viên hôm nay, lẽ dĩ nhiên là vô cùng hồi hộp. Choi Jung Won là một quyền uy trong lĩnh vực âm nhạc, hầu như rất ít khi phán đoán sai lầm. Có thể cái tên mà anh ấy nhắc đến bây giờ sẽ thực sự giành chiến thắng cuối cùng. Trong một buổi phỏng vấn công khai thế này, làm sao Choi Jung Won có thể bày tỏ sự thiên vị? Anh lắc đầu, với vẻ mặt tính toán kỹ lưỡng: "Đều là nghệ sĩ của công ty chúng tôi, bất kể ai giành giải thưởng lớn, tôi cũng đều phấn khởi như nhau."

Nhận được câu trả lời như vậy, Kim Je-dong với vẻ mặt như thể đã đoán trước được, cười nói với Yoon Jin: "Cô xem kìa, tôi đã bảo rồi mà. Muốn kiếm cớ gây khó dễ từ thường vụ của chúng ta là điều không thể." Yoon Jin cũng giả bộ e thẹn trốn sang một bên, cứ như thể cô ấy thật sự có ý đồ riêng vậy.

Kết thúc phỏng vấn, Choi Jung Won và Lee Hyori kề vai nhau bước về phía phòng chờ của đài truyền hình. Thấy xung quanh không có người, Lee Hyori cuối cùng cũng không kìm được sự tò mò mà hỏi: "Trong lòng anh thực sự không có ��ng viên nào cho giải thưởng lớn sao?"

Không có người ngoài, cũng không sợ lời nói sẽ bị truyền ra ngoài, Choi Jung Won liền thẳng thắn nói: "Nói rồi em đừng không vui nhé, thực ra năm nay cơ hội đoạt giải thưởng của em không lớn. Thậm chí còn không sánh bằng Big Bang."

Đối với việc Choi Jung Won loại cô ấy ra khỏi danh sách tranh giải thưởng lớn, Lee Hyori ngược lại không hề thay đổi sắc mặt. Thời trẻ qua đi, đỉnh cao rồi cũng sẽ lùi bước. Bản thân cô ấy cũng cảm nhận sâu sắc rằng, độ hot hiện tại đã không còn như thời điểm năm 2003 với "10 Minutes" nữa. Thành tích năm nay dù vẫn chói mắt, nhưng thực chất chỉ là dư âm của những thành tích trước đây. Sau này e rằng sẽ ngày càng suy giảm, không thể trở lại đỉnh cao.

Nhưng điều cô ấy quan tâm hơn lại là một tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Choi Jung Won: "Anh là nói, năm nay Big Bang cũng không có hy vọng giành được giải thưởng lớn sao?"

Khác với tình hình lên xuống thất thường của cô ấy, A.Be lại luôn giữ vững phong độ ổn định. Họ không bùng nổ mạnh mẽ một cách đột ngột, nhưng cũng sẽ không chìm vào quên lãng sau một đêm. Thực ra trong làng giải trí, sự ổn định thầm lặng này đôi khi lại đáng sợ nhất. Bởi vì những nghệ sĩ như vậy cơ bản không cần lo lắng về độ nổi tiếng của mình, cứ thế hoạt động tuần tự là được.

Choi Jung Won gật đầu nói: "Làng giải trí đã đến lúc phải thay đổi và làm mới, những người như các em đều phải nhường chỗ cho thế hệ mới. Nếu tôi đoán không sai, giải thưởng lớn năm nay sẽ thuộc về DBSK và Big Bang."

Lee Hyori trong lòng không khỏi cảm khái, trước mắt cũng hiện lên hình ảnh những thiếu niên như hoa kia. Vinh quang vẫn còn vẹn nguyên, nhưng thời gian đã lặng lẽ trôi đi.

Choi Jung Won vừa đi vừa nói tiếp: "Nếu SBS không giở trò, giải thưởng lớn năm nay hẳn là của Big Bang. Dù sao, về mặt ý nghĩa, 《Lies》 và 《Haru Haru》 của họ đã khai sáng một thể loại mới cho K-pop, tạo ra một trường phái hoàn toàn mới."

Lee Hyori rất tán thành nhận định của Choi Jung Won. K-pop hoạt động bao nhiêu năm nay, trước đây vẫn luôn là xu hướng âm nhạc thiên về vũ đạo và giai điệu sôi động. Trông có vẻ sắc màu rực rỡ, vô cùng phồn vinh. Thế nhưng chuyện gì cũng sẽ "cực thịnh ắt suy", tương tự, những thứ quá quen thuộc cũng sẽ khiến người ta nhàm chán. Quan điểm phổ biến trước đây là âm nhạc Hip-Hop Âu Mỹ và K-pop không thể dung hợp, bằng không Yang Hyun Suk đã chẳng từng ra mắt bao nhiêu nhóm nhạc rồi cũng thất bại. Thế nhưng Big Bang đột nhiên xuất hiện, kết hợp hoàn hảo K-pop truyền thống với âm nhạc Hip-Hop thịnh hành Âu Mỹ, tỏa ra một sức hút khác biệt. Họ cũng đã vạch ra một con đường hoàn toàn mới cho giới âm nhạc Hàn Quốc, thêm vào những yếu tố mới cho văn hóa K-pop. Chỉ riêng từ góc độ này mà nói, một giải thưởng lớn là hoàn toàn xứng đáng.

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng tri thức được truyen.free cẩn trọng gìn giữ và chia sẻ.