(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 745: Thủ đoạn
Dù Choi Jung Won định xử lý chuyện này ra sao, trước hết anh ta cần nhanh chóng đưa G-Dragon ra khỏi rắc rối. Cách giải quyết vừa đơn giản lại vừa không đơn giản, tùy thuộc vào việc nó có diễn ra suôn sẻ hay không.
Lý do đơn giản là, chỉ cần công ty A.P đưa ra một bản thông báo làm rõ rằng G-Dragon hiện tại đang độc thân, không có ý định yêu đương là xong. Nhưng điểm không đơn giản nằm ở chỗ, muốn giải quyết triệt để, vĩnh viễn không còn hậu họa, thì người nữ nghệ sĩ thực sự đã gây ra vụ việc này cũng phải đưa ra thông báo tương tự. Thế nhưng nếu đối phương đã cố tình gài bẫy G-Dragon, thì việc giải quyết bằng cách thương lượng đương nhiên là bất khả thi.
Tuy nhiên, Choi Jung Won là ai, trong giới giải trí Hàn Quốc, ai có thể sánh bằng thế lực của anh ta?
"Đây là tư liệu của người phụ nữ kia, phiền Baek Đại diện giúp đỡ." Trong một hội sở riêng tư tại Khách sạn Shilla, Choi Jung Won đặt tập tài liệu về người phụ nữ tên Kwon Sun Ah trước mặt Baek Chang Su.
Nữ nghệ sĩ mà Choi Jung Won ngay cả ấn tượng cũng không có này thuộc về một công ty giải trí tên là Entertainment. Đối với công ty và cả người như vậy, Choi Jung Won cũng không có ấn tượng. Đừng thấy Hàn Quốc nhỏ bé, thế nhưng các công ty giải trí lớn nhỏ không dưới hàng trăm công ty. Trừ một số ít có tiếng tăm ra, Choi Jung Won đương nhiên không thể biết hết từng công ty một. Tuy nhiên, công ty này tuy rằng rất nhỏ, thế nhưng Đại diện của nó lại có lai lịch không tầm thường.
Lý Chấn Thạc, một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi. Đã từng đảm nhiệm Trưởng phòng Sản xuất Âm nhạc của công ty JYP, ba năm trước rời công ty sớm, dùng số tiền tiết kiệm bao năm để thành lập công ty hiện tại. Hiện tại vẫn chưa rõ người này có liên quan đến vụ việc lần này hay không, nếu có, có thể hình dung anh ta và công ty của anh ta sẽ đối mặt với tai ương ngập đầu.
Điều khiến Choi Jung Won chú ý nhất là, đằng sau chuyện này rốt cuộc có bóng dáng của công ty JYP hay không. Theo lý mà nói, không nên liên quan đến Park Jin Young, bởi vì tính ra, Choi Jung Won và Park Jin Young có mối quan hệ cá nhân khá tốt. Mặt khác, công ty JYP gần đây đang bận rộn với chuyện nhóm nhạc nữ ra mắt, không có động cơ cũng như cơ hội để xung đột với Dark.L. Vốn dĩ, theo dự đoán của Choi Jung Won, công ty S.M mới có thể là kẻ đứng sau. Nhưng hiện tại xem ra, Lee Soo Man vẫn được coi là người quang minh chính đại, cũng không có ý định gì để can thiệp vào chuyện không liên quan. Chỉ hy vọng công ty JYP không nhúng tay vào chuyện này, nếu không, Choi Jung Won có thể đảm bảo rằng nhóm nhạc mới của họ chắc chắn sẽ không bao giờ có ngày nổi tiếng.
Baek Chang Su là Đại diện của công ty C-Jes, nhưng lại có mối quan hệ không rõ ràng với xã hội đen. Choi Jung Won tìm đến anh ta vào lúc này, đương nhiên là định dùng thủ đoạn mờ ám để đưa nữ nghệ sĩ Kwon Sun Ah kia vào khuôn phép.
Cầm tài liệu xem đi xem lại, Baek Chang Su gật đầu nói: "Choi Thường vụ cứ yên tâm, đảm bảo mọi chuyện sẽ đâu vào đấy."
Cha của Baek Chang Su lại là nhân vật cấp cao trong giới xã hội đen lớn nhất Hàn Quốc, việc vặt vãnh thế này thì đương nhiên là nằm trong tầm tay. Vì thế Choi Jung Won không hề lo lắng gì, mà cười nói: "Vậy thì làm phiền Baek Đại diện nhé. Đúng rồi, nếu như tôi nhớ không lầm, công ty anh hình như có một nữ nghệ sĩ tên là Song Ji Hyo. Cô ấy ngoại hình tốt, diễn xuất cũng được. Hiện nay đạo diễn Yoon Je Kyun đang lên kế hoạch quay (Tình Dục Là Chuyện Nhỏ 2). Nếu Baek Đại diện có hứng thú, có thể bảo cô ấy đi thử vai."
Baek Chang Su ngẩng đầu nhìn thẳng. Đôi mắt anh ta hiện lên vẻ kinh ngạc và mừng rỡ không che giấu nổi. Công ty C-Jes của anh ta đã thành lập được một thời gian, thế nhưng vẫn gặp nhiều khó khăn trong giới giải trí. Tuy thân phận xã hội đen của anh ta quá rõ ràng, nhiều người vì kiêng dè mà không muốn hợp tác với anh ta. Cho đến nay, dưới trướng anh ta cũng chỉ có một nghệ sĩ, đó là Song Ji Hyo, người sau này trở nên nổi tiếng nhờ (Running Man), đồng thời cũng là bạn gái của anh ta. Thế nhưng rõ ràng ở giai đoạn hiện tại, anh ta hoàn toàn không có cách nào để giúp Song Ji Hyo trở nên nổi tiếng. Trước sau đã nhiều lần nỗ lực, nhưng vẫn không thấy hiệu quả. Lâu dần, Baek Chang Su cũng có chút nản lòng. Thế nhưng vừa rồi, anh ta lại nghe được Choi Jung Won bảo anh ta sắp xếp Song Ji Hyo đi thử vai điện ảnh. Mặc dù nói là đi thử vai, nhưng Choi Thường vụ cố ý dặn dò, chẳng lẽ còn có khả năng bị loại sao?
Bản quyền bộ phim (Tình Dục Là Chuyện Nhỏ) thuộc về tập đoàn CJ. Đạo diễn Yoon Je Kyun cũng thuộc công ty A.P, vậy có nghĩa là Song Ji Hyo đã chắc chắn sẽ trở thành nữ chính của bộ phim này. Với nền tảng của phần một, phần hai chỉ cần chất lượng không tệ, Song Ji Hyo có muốn không nổi tiếng cũng khó. Dù cho không đại hồng đại tử, ít nhất cũng đủ để mọi người quen mặt. Như vậy, sau này ở giới giải trí sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Có món quà lớn mà Choi Jung Won đã tặng, Baek Chang Su đương nhiên càng làm việc hết sức.
Ngày thứ hai buổi tối, người phụ nữ tên Kwon Sun Ah kia liền bị nhét vào bao tải và xuất hiện trong một nhà kho ở bến tàu Incheon. Dưới ánh đèn lờ mờ, bốn phía yên tĩnh không hề có một tiếng động. Với mắt, miệng, tay chân đều bị bịt kín, Kwon Sun Ah đương nhiên hiểu mình đang gặp phải chuyện gì. Khi được thả ra khỏi bao tải, nhìn thấy một đám tráng hán hung tợn xung quanh, cô ta liền sợ hãi đến nghẹn ngào khóc lớn.
Ngày hôm đó, theo chỉ đạo của một tiền bối ca sĩ, cô ta giả vờ quan tâm, tiếp cận thần tượng ca sĩ đang "hot" G-Dragon và diễn một màn kịch. Sau đó, cô ta từ tiền bối ca sĩ đó nhận được mười triệu won thù lao. Đối với một tiểu nghệ sĩ không mấy nổi tiếng như cô ta mà nói, mười triệu won quả là một khoản tiền khổng lồ. Có tiền, đương nhiên là cô ta thỏa sức chi tiêu, để bổ sung chút trang bị cho bản thân, làm đẹp để câu kéo những kẻ ngốc hữu dụng. Nào ngờ đến chiều tối hôm nay, khi cô ta vừa từ một trung tâm thương mại lớn mua sắm bao lớn bao nhỏ đồ đạc chuẩn bị về nhà, liền bị người bắt cóc. Những kẻ ra tay vô cùng chuyên nghiệp, nhanh gọn khống chế cô ta, khiến cô ta ngay cả cơ hội giãy giụa hay kêu gào cũng không có. Đến khi tỉnh lại, cô ta đã xuất hiện ở nơi âm u này.
Đang khóc nức nở thì, một luồng gió mạnh thổi tới, sau đó trên mặt cô ta liền đau đớn kịch liệt, trong đầu cũng hoa mắt chóng mặt. Chuyện như vậy, dù là Choi Jung Won hay Baek Chang Su cũng đương nhiên không tự mình ra mặt, sẽ có người thay họ ra tay để đạt được điều mình muốn.
Một tên ác hán với vẻ mặt dữ tợn, với vết sẹo dài kinh khủng trên mặt, ngồi xổm xuống, giật phăng miếng băng dính trên miệng cô ta. Vừa bị tát một cái, lại nhìn những tên tráng hán đứng xung quanh, Kwon Sun Ah rất ngoan ngoãn không kêu cứu. Hiện tại tình huống thế này rất rõ ràng chính là, cô ta bị đám người này bắt cóc đến một chỗ yên tĩnh. Kêu cứu không những không gọi được ai, mà e rằng mình chỉ có một con đường chết.
Đối với sự ngoan ngoãn của cô ta, tên ác hán rất hài lòng. Thế nhưng động tác trên tay lại chẳng hề thân thiện chút nào, hắn túm mạnh tóc cô ta giật về phía sau, khiến Kwon Sun Ah không thể không ngẩng đầu lên. Tên ác hán cười hì hì. Hơi thở hôi tanh suýt chút nữa khiến Kwon Sun Ah ngất đi.
"Nói đi, ai bảo ngươi làm?" Cổ họng tên ác hán như mắc một khối thép, giọng nói của hắn chói tai như móng tay cào vào tấm sắt. Kwon Sun Ah tinh thần vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, hoàn toàn không hiểu ý của tên ác hán. Chỉ biết run rẩy nói: "Xin lỗi, tôi không biết ông đang nói cái gì."
Tên ác hán lười phí lời, hắn tiện tay ném mấy tờ báo xuống trước mặt cô ta. "Đừng giả ngu, chính mình đã làm gì thì chẳng lẽ không rõ sao?" Kwon Sun Ah cố gắng nhìn xuống, cuối cùng cũng nhìn rõ nội dung trên báo chí. Không có gì khác, đương nhiên là tin tức liên quan đến G-Dragon. Lúc này cô ta cuối cùng cũng tỉnh ngộ, hiểu rõ vì sao mình lại bị bắt cóc. Đã tính kế xong người ta, thì bị trả thù thôi.
Tuy rằng cô ta sợ chết, nhưng nghĩ đến ác danh của tiền bối đã xúi giục mình, vẫn không nhịn được mang theo lòng cầu may mà giả vờ không biết gì. "Tôi không biết ông đang nói gì, chuyện này không liên quan đến tôi."
Tên ác hán hiển nhiên không phải kẻ biết thương hoa tiếc ngọc, liền đập đầu cô ta xuống sàn nhà. Cằm non nớt tiếp xúc với nền xi măng lạnh lẽo và cứng rắn, lập tức máu tươi tuôn ra xối xả. Kwon Sun Ah lần này bị đập không nhẹ. Đầu óc choáng váng, đến cả tiếng động cũng không phát ra được.
Mơ hồ, cô ta nghe thấy tên ác hán tiện tay ra lệnh: "Nhét thêm đá lớn vào bao tải, rồi ném nó xuống biển." Lúc này, tiếng gió thổi, sóng biển vỗ vào ghềnh đá truyền đến, khiến Kwon Sun Ah nhận ra mình đang ở một nhà kho cạnh biển. Nếu bị ném xuống biển lớn, cô ta chắc chắn sẽ chết. Mặc dù sợ hãi sự lợi hại của tiền bối ca sĩ kia, nhưng so với cái chết, thì chẳng có gì đáng kể.
Trong nháy mắt, cô ta đột nhiên sinh ra không ít khí lực. Lập tức vùng vẫy thoát ra, tan nát cõi lòng mà la lên: "Đừng giết tôi, đừng giết tôi, tôi cái gì cũng nói. Van cầu các ông, đừng giết tôi!"
Tên ác hán lại đi tới, nhanh tay nhanh mắt tát thêm mấy cái vào mặt cô ta. Mãi đến khi khuôn mặt đã qua phẫu thuật thẩm mỹ của cô ta sưng vù, biến dạng mới chịu dừng tay, rồi ghê tởm nhổ một bãi đờm đặc lên mặt cô ta. "Hừ, đã cho thể diện mà không biết giữ, không chịu nếm chút khổ sở thì không chịu vào khuôn phép à." Hắn tiện tay gọi một tên đàn em lại, dặn dò: "Bảo nó nói hết những gì nó biết, không được giấu giếm một chút nào. Sau đó kể cho nó nghe chuyện của chúng ta, buộc nó phải nghe lời. Tiện thể chụp ảnh nóng của nó, nếu nó dám không nghe lời, sẽ công khai ra ngoài."
Những lời này Kwon Sun Ah đều nghe lọt tai, trong lòng lại càng thêm tuyệt vọng. Sợ hãi và đau khổ, đồng thời cô ta cũng không khỏi hối hận, không nên vì chỉ mười triệu won thù lao mà làm ra chuyện như thế. Hiện tại, mạng sống có giữ được hay không còn chưa biết, danh dự đều bị người khác khống chế. Dù có chết đi, e rằng cũng sẽ liên lụy người nhà không ngẩng mặt lên được. Càng nghĩ càng bi thương, tiếng khóc của cô ta cũng càng lúc càng thảm thiết.
Tuy nhiên, không ai quan tâm cô ta đáng thương hay không. Gieo nhân nào gặt quả nấy, nếu đã dám tham tiền hãm hại người khác, thì việc gặp phải báo thù thế nào cũng chẳng có gì bất ngờ. Giữa tiếng khóc tuyệt vọng của cô ta, những tên tráng hán ban đầu đứng ở một bên liền cười gằn xông tới. Một người phụ nữ nhỏ bé yếu ớt, vô lực như cô ta, làm sao có thể chống cự được. Chỉ trong chớp mắt, cô ta liền bị lột sạch quần áo. Thậm chí ngay cả tay chân đều bị người khống chế lại, hoàn toàn không có cách nào che đậy cơ thể. Giữa tiếng đèn flash nhấp nháy liên tục, những tấm ảnh nóng của cô ta đã được chụp xong từ lúc nào không hay. Tin rằng nếu sau đó cô ta không làm theo lời dặn dò của bọn chúng, thì điều chờ đợi cô ta chắc chắn là địa ngục vô tận.
Chuyện đã đến nước này, Kwon Sun Ah chỉ còn biết tự trách mình. Khi tên đàn em kia đến hỏi, cô ta liền kể rành mạch, không hề giấu giếm về việc mình nhận được lời dặn dò của tiền bối ca sĩ kia như thế nào, cầm bao nhiêu thù lao, và sau đó đã chuẩn bị, dàn dựng G-Dragon ra sao. Tất cả những điều này đều được một máy ghi âm ghi lại, trở thành một điểm yếu chí mạng của cô ta. Nếu như cô ta dám phản bội, thì không cần đến ảnh nóng bị lộ ra. Những người này chỉ cần đưa đoạn ghi âm đó đến sở cảnh sát, thì điều chờ đợi cô ta chính là tai ương lao ngục đáng sợ. Những gì cần hỏi đều đã hỏi xong, những kẻ đó còn bắt cô ta phải đưa ra thông báo làm rõ, phủ nhận mọi quan hệ với G-Dragon.
Sau đó cô ta bị đánh mê man. Đến khi tỉnh lại lần nữa, thì thấy mình đang nằm bất tỉnh một mình trước cửa nhà. Giữa đêm khuya lạnh lẽo, tăm tối, cô ta cứ như vừa trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng. Thế nhưng gò má đau rát như lửa thiêu và cơ thể trần trụi, đều báo hiệu rằng những gì vừa trải qua không phải là giấc mơ. Vào giữa đêm khuya như vậy, một người phụ nữ đứng giữa gió rét mà bi thương gào khóc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.