(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 744: Phụ diện tin tức
Choi Jung Won một mặt bận rộn với công việc của nhóm nữ mới, không ngờ bên Dark.L lại xảy ra chuyện. Sự tình không lớn, nhưng lại phát đi tín hiệu chẳng lành. Đặc biệt là đúng vào thời điểm then chốt khi Dark.L vừa chạm đến đỉnh cao, việc này nổ ra thực sự khiến người ta lo lắng.
Trong phòng làm việc của giám đốc thường vụ, các thành viên Dark.L cùng đội ngũ trợ lý đều có mặt đông đủ.
“Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?” Choi Jung Won hỏi Lý Thịnh Minh, quản lý của Dark.L.
Triệu Minh Tuấn đã bàn giao công việc để chuẩn bị cho sự ra mắt của nhóm nữ mới. Hiện tại, người phụ trách mọi việc của Dark.L chính là Lý Thịnh Minh, trợ lý cũ của Choi Jung Won.
Lý Thịnh Minh cũng rất phiền muộn, vừa tiếp nhận công việc đã gặp phải chuyện như vậy, khiến tâm trạng anh ấy chẳng thể khá hơn.
Tuy nhiên, anh không phải người thích bao che lung tung, vì vậy vẫn cứ nói thẳng: “Chuyện này cũng không thể đổ lỗi cho G-Dragon, tôi thấy ngược lại như có kẻ giật dây.”
Sự tình rất đơn giản, hôm qua tại KBS Music Awards, Dark.L một lần nữa chiến thắng DBSK, nghiễm nhiên đứng trên đỉnh cao danh vọng.
Sau buổi lễ trao giải, một vị tiền bối liền đề nghị tổ chức một buổi chúc mừng.
Hàng năm vào lúc này, ngoài việc trao giải và tổng kết, đây cũng là thời điểm tốt để các nghệ sĩ giao lưu. Dù sao bình thường mọi người đều rất bận rộn, muốn gặp gỡ và giao tiếp cũng không có thời gian.
Tiền bối đã đề nghị, G-Dragon và những hậu bối như cậu ấy đương nhiên không thể từ chối. Thế là, một đám người ùn ùn kéo đến một nhà hàng gần đài KBS để nâng ly trò chuyện vui vẻ.
Chuyện đến đây thì có vẻ không ổn, bởi vì nơi mà vị tiền bối kia ban đầu đề nghị lại là quán bar.
Ai mà chẳng biết trong Dark.L có vài thành viên chưa đủ hai mươi tuổi, không thể vào những nơi như quán bar, hộp đêm. Nếu là người có ý đồ xấu, làm sao có thể đưa ra đề nghị như vậy?
Cũng may lúc đó trợ lý đi theo Dark.L nhanh trí, kiên quyết không đồng ý.
Chuyện này dù nói thế nào thì vị tiền bối kia cũng bị đuối lý. Cuối cùng, địa điểm đành phải đổi sang nhà hàng.
Mặc dù Hàn Quốc cũng quy định người chưa đủ hai mươi tuổi không được uống rượu, thế nhưng do bầu không khí xã hội, yêu cầu về đạo đức trong vấn đề này cũng không quá khắt khe.
Cho dù G-Dragon và nhóm có uống một chút cũng không có gì đáng nói, công chúng tin rằng họ sẽ hiểu cho việc xã giao.
Hơn nữa, G-Dragon và các thành viên cũng không phải người không biết chuyện. Vì vậy, trên bàn tiệc, ai tránh được thì tránh. Nếu thực sự không tránh được, Han Kyung và những người đã đủ tuổi khác sẽ chủ động từ chối giúp.
Một bữa tiệc liên hoan diễn ra trong lo lắng bất an, nhưng cuối cùng cũng coi như kết thúc bình an vô sự.
Thế nhưng không ai từng nghĩ tới, khi ăn uống xong đi ra khỏi nhà hàng, lại xảy ra một chuyện nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Rõ ràng G-Dragon chỉ uống hai chén rượu, chẳng có chuyện gì. Thế mà vừa bước ra khỏi cửa quán ăn, một nữ nghệ sĩ mà anh ấy hoàn toàn không nhớ nổi tên, bất ngờ tiến đến ôm lấy cánh tay anh, miệng còn nói anh hãy cẩn thận.
Lúc đó ai cũng không để ý, ngay cả G-Dragon, người trong cuộc, cũng nghĩ đối phương chỉ có ý tốt và thật lòng cảm ơn, đồng thời khẳng định mình không sao cả.
Thế nhưng điều họ không biết chính là, ngoài cửa nhà hàng đã có phóng viên phục kích, đồng thời sử dụng ống kính tele chuyên nghiệp để chụp được cảnh nữ nghệ sĩ đó đỡ G-Dragon.
Khá lắm! Ngôi sao trẻ đang "hot" lại vừa thăng hoa trong cả sự nghiệp lẫn tình trường. Vừa ôm cúp xong đã có mỹ nhân kề cận, quả là khiến người đời ghen tị.
Nếu là thời cổ đại, câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa tài tử phong lưu và giai nhân sẽ được người đời ca tụng, truyền miệng. Thế nhưng vào thời điểm hiện tại, chuyện như vậy xảy ra với G-Dragon thì chẳng hay ho gì.
Huống chi là có người cố tình dàn dựng, tình hình càng trở nên tồi tệ hơn nhiều lần.
Đến sáng sớm hôm nay, khi tin tức bùng nổ, trên mạng tràn ngập những lời chỉ trích anh ấy.
"Thiếu niên không biết quý trọng danh tiếng khó khăn lắm mới có được", "có chút thành tựu liền quên hết mọi thứ",... là những lời lẽ quen thuộc thường thấy.
Nếu chỉ nhìn tình hình trên mạng đơn thuần, chẳng biết đối phương đã huy động bao nhiêu thủy quân.
Bởi vì sự việc xảy ra quá đột ngột, đến giờ AP Entertainment vẫn chưa kịp phản ứng. Vì thế, hiện nay trên mạng tất cả đều là những lời phê bình nhắm vào G-Dragon, cứ như thể muốn dìm anh ấy không ngóc đầu lên được.
Tình thế không được tốt lắm, thế nhưng Choi Jung Won lại rất bình tĩnh.
Làm trong ngành giải trí nhiều năm như vậy, sóng gió nào mà chưa từng trải qua? Nếu chuyện nhỏ này mà đã khiến anh bó tay, AP Entertainment đã sớm sụp đổ rồi.
Chuyện này muốn giải quyết, mấu chốt nằm ở vị tiền bối kia và nữ nghệ sĩ nọ.
Theo kinh nghiệm của Choi Jung Won mà xét, hai người kia tuy không phải kẻ chủ mưu, nhưng chắc chắn là người thực hiện.
Sự việc là do họ gây ra, đương nhiên cũng cần phải giải quyết từ chính họ. Có vẻ như giám đốc thường vụ Choi đã lâu không nổi giận, nên có vài người đã quên mất cơn thịnh nộ của anh ấy trông như thế nào.
“Giám đốc thường vụ, tôi có một đoạn ghi âm ở đây. Không biết có dùng được không?” Sau khi mọi người đã nói hết, Bạch Cửu Hạc, trợ lý của Dark.L đang ẩn mình trong góc phòng, đột nhiên lên tiếng.
Người ở bên cạnh Dark.L sau buổi lễ trao giải hôm đó chính là cậu ấy, và cũng chính cậu ấy đã hết sức ngăn cản ý định muốn đi quán bar của vị tiền bối ca sĩ kia.
“Ghi âm gì?” Đôi mắt Choi Jung Won lóe lên tia sáng khác thường, vội vàng hỏi.
Bạch Cửu Hạc lấy điện thoại di động của mình ra, vừa nói: “Hôm đó sau buổi trao giải, tôi vốn đang cùng Thắng Lợi chơi trò biến đổi giọng nói, chính là dùng điện thoại ghi âm giọng của chính mình, rồi so xem giọng ai tệ hơn. Kết quả lúc đó vì ngăn cản hành vi của vị tiền bối kia, tôi lại quên tắt đi. Toàn bộ nội dung đối thoại lúc đó đã bị ghi lại, mãi đến khi về nhà tôi mới phát hiện ra điều này.”
“Thật sao? Nhanh lên, mở cho tôi nghe thử.” Choi Jung Won trong lòng trở nên phấn khích, vội vàng ra lệnh.
Cả phòng lập tức im phăng phắc, chỉ có tiếng ghi âm từ điện thoại của Bạch Cửu Hạc là rõ ràng có thể nghe. Hay thật, nội dung nói chuyện lúc đó không sót một lời nào, tất cả đều bị ghi lại trong điện thoại di động.
Không nói những cái khác, chỉ dựa vào nội dung bên trong, chỉ cần bị phơi bày ra ánh sáng, vị tiền bối ca sĩ kia coi như đã vĩnh viễn rời xa giới giải trí.
Dụ dỗ người chưa thành niên, dù xét theo khía cạnh nào cũng là tội lỗi tày trời.
Nhưng hiển nhiên Choi Jung Won không dự định xử lý đơn giản như vậy, thông qua đoạn ghi âm này, anh có thể làm được rất nhiều việc.
“Chiếc điện thoại này, tạm thời để lại đây được không?” Mãi đến khi nghe xong toàn bộ nội dung, Choi Jung Won mới hỏi.
Bạch Cửu Hạc đương nhiên không có ý kiến gì, hiện tại đoạn ghi âm này trong tay giám đốc thường vụ sẽ phát huy tác dụng lớn hơn nhiều.
Sự việc bắt đầu từ đây, liền được Choi Jung Won chính thức tiếp quản. Mọi người đều tin tưởng dựa vào thủ đoạn và năng lực của anh, chuyện này sẽ được giải quyết dễ dàng.
“Được rồi. Chuyện này các cậu không cần quan tâm, cứ trở về chuyên tâm vào công việc của mình. Nếu có người hỏi đến, các cậu cứ từ chối không biết. G-Dragon, cậu ở lại một lát.” Đã có kế hoạch trong đầu, Choi Jung Won liền cho mọi người giải tán.
Chờ đến khi mọi người đi hết, Choi Jung Won mới đứng dậy ngồi xuống bên cạnh G-Dragon.
Mấy ngày không gặp, tiểu tử này trông tiều tụy hẳn. Có vẻ như chuyện lần này đã khiến cậu ấy chịu kích thích rất lớn, vẫn còn suy sụp.
“Sao vậy, sợ rồi à?” Choi Jung Won ngồi xuống, cười hỏi.
Cậu nhóc này cũng thật đáng thương, bất kể là kiếp trước hay hiện tại, đều gặp đủ loại sóng gió.
Kiếp trước thì bị vu khống sử dụng ma túy, dẫn đến một thời gian dài phải chịu cảnh sa sút. Đời này thì trước khi ra mắt đã bị người hãm hại, suýt nữa tàn tật không thể debut. Hiện tại lại bị người khác tính kế, những lời mắng chửi như nước lũ.
Nếu chọn một nhân vật bi thảm nhất hàng năm, cậu ấy chắc chắn là ứng cử viên số một.
“Anh. Anh còn cười được ư?” G-Dragon nằm gọn trong chiếc áo khoác nhung rộng thùng thình, giọng nói rầu rĩ.
Không có người ngoài, cuối cùng cậu ấy cũng có thể mở miệng nói chuyện. Chỉ là đối với vị đại ca bất hảo này mà nói, lúc này còn có thể cười được, cậu ấy không thể không bày tỏ sự bất mãn tột độ của mình.
Chuyện đau lòng thế này, làm sao có thể cười được?
Thấy cậu ấy nói vậy, Choi Jung Won càng cười lớn hơn: “Cái này tính là gì chứ, đi làm người nổi tiếng ai mà chẳng gặp phải vài sự cố? Nghệ sĩ càng nổi tiếng, càng có khả năng gặp phải sự cố. Cậu còn nhớ trước đây tôi đã nói với các cậu không? Không bị người khác đố kỵ thì chỉ là kẻ tầm thường. Xảy ra tình huống như thế này, chỉ có thể nói rõ là cậu làm quá tốt rồi, khiến một số người cảm thấy sự tồn tại của cậu đã đe dọa đến không gian sinh tồn của họ, cho nên mới phải đối phó v���i cậu như vậy.”
“Vậy anh, lần n��y em có nguy hiểm lắm không?” Trước mặt Choi Jung Won, G-Dragon không cần giả vờ kiên cường, bày tỏ nỗi lo lắng của mình.
Choi Jung Won lắc đầu, không lừa cậu ấy: “Hiện tại còn nói không chắc, phụ thuộc vào tốc độ xử lý của chúng ta. Nếu chúng ta ra tay dứt khoát, nhanh chóng kiểm soát được tình hình, thì mọi việc sẽ suôn sẻ. Nếu không thể xoa dịu dư luận, thì những kẻ vẫn đang quan sát cũng có thể sẽ hùa theo ném đá.”
“Vậy anh có nắm chắc không?” G-Dragon ngước nhìn đầy mong đợi, coi Choi Jung Won là chỗ dựa duy nhất của mình.
Choi Jung Won lắc lắc chiếc điện thoại kia, cười nói: “Nếu là trước đây, tôi còn có chút lo lắng. Bất quá có cái này, ít nhất việc định hướng dư luận sẽ không thành vấn đề. Nhưng lần này tôi không dự định dễ dàng bỏ qua, tôi muốn cho một số người biết rằng AP Entertainment của chúng ta không phải dễ bắt nạt.”
Nói xong lời cuối cùng, đôi mắt Choi Jung Won trở nên lạnh lẽo hoàn toàn.
Trong đó lóe lên tia lạnh lẽo, đủ khiến bất kỳ ai đối diện cũng phải cảm thấy tuyệt vọng.
Bất quá rốt cuộc sẽ xử lý ra sao, giải quyết thế nào, anh không dự định nói cho G-Dragon.
Cậu nhóc này mới vừa bước chân vào giới giải trí, làm sao để gây dựng sự nghiệp, cố gắng tiếp tục đi mới là việc quan trọng hàng đầu của cậu ấy.
Những mặt tối đó nếu bây giờ đã phải tiếp xúc thì vẫn còn quá sớm, nói không chừng sẽ làm cậu ấy có cái nhìn tiêu cực về giới giải trí, ảnh hưởng đến trạng thái của cậu ấy sau này.
Chờ đến khi lại mấy năm nữa, cậu ấy đã đứng vững trong giới, có mạng lưới quan hệ và thế lực của riêng mình khá vững vàng, thì muốn không tiếp xúc những thứ này cũng không được nữa.
Nói thẳng ra, thực ra Choi Jung Won đang coi G-Dragon là người kế nhiệm để bồi dưỡng.
Chờ đến khi anh sang làm việc cho Tập đoàn CJ, AP Entertainment bên này trong tương lai chính là thuộc về G-Dragon.
Mặc dù còn có đứa em trai ruột thịt, nhưng tính cách của Siwon thích hợp làm một người quản lý, còn khi trở thành người đứng đầu thì hơi khó khăn.
Trong kế hoạch đã định của Choi Jung Won, Siwon tương lai có thể trở thành giám đốc điều hành của Tập đoàn CJ, nhưng tuyệt đối sẽ không phải là người nắm giữ quyền lực tuyệt đối như Giám đốc điều hành của AP Entertainment.
Có loại suy nghĩ này, việc bồi dưỡng G-Dragon liền cần phải cẩn thận và từ từ từng bước một. Không sợ chậm, chỉ sợ cậu ấy trưởng thành quá nhanh, căn cơ không vững.
Từ góc độ của Choi Jung Won mà nói, G-Dragon hiện tại gặp phải sự cố càng nhiều, thực ra lại có càng nhiều lợi ích.
Khi đã trải qua nhiều đau khổ như vậy, đó cũng là cách tôi luyện một trái tim kiên cường cho cậu ấy.
Như vậy trong tương lai, giữa làn sóng khắc nghiệt của giới giải trí, cậu ấy nhất định có thể vững vàng không đổ, ngày càng mạnh mẽ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.