(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 709: All kill
Thật ra mọi người đã sớm nhìn thấy Choi Jung Won đi tới, chỉ là cuộc đấu khẩu đang đến lúc gay cấn, ai cũng không muốn nhận thua trước.
Chờ đến khi Choi Jung Won lên tiếng, mọi người liền nhân tiện xuống thang, cười hì hì vây quanh.
"Tôi nói các cậu có phải tinh lực quá dồi dào không? Muốn phân cao thấp thì phải đến trên sàn đấu mới thấy rõ thực lực. Cứ cãi vã ầm �� thế này thì có tác dụng gì chứ?" Sợ mọi người nổi nóng thật, Choi Jung Won giả bộ răn dạy nhưng thực chất là khuyên nhủ.
Đừng tưởng rằng những người này quan hệ tốt mà không có vấn đề gì, trong cuộc sống hiện thực, không ít người đã trở mặt vì những chuyện nhỏ nhặt.
Huống chi, cuộc tranh giành danh dự thế này rất dễ kết thù.
Đều là người thông minh, lập tức nghe ra ý của hắn.
Là hậu bối, G-Dragon đầu tiên thể hiện thái độ khiêm tốn. "Hì hì, các nuna dạo này sinh hoạt không điều độ, nên dễ nổi nóng. Bọn hậu bối chúng tôi đành cố gắng làm chỗ để các chị trút giận vậy."
Làm tiểu bối thì cái này là lợi thế, cho dù nhận sai cũng không cần trực tiếp. Vừa làm nũng, vừa tếu táo cũng có thể khiến trưởng bối tiêu tan cơn giận.
Huống chi cậu em G-Dragon vốn được nuông chiều từ bé, càng thích hợp làm như vậy hơn.
Quả nhiên, nghe tiểu tử này ám chỉ năm cô gái bị rối loạn nội tiết, kinh nguyệt không đều, các nàng liền nổi nóng.
Như ong vỡ tổ xông tới, vây lấy G-Dragon. Người thì véo tai, người thì nhéo má, ng��ời thì đánh mông.
"Này, tiểu tử nhà ngươi có phải chán sống rồi không, lại dám đùa giỡn các nuna?"
Thấy bọn họ đùa giỡn với nhau, giống như một gia đình đông con vậy.
Choi Jung Won lắc đầu bật cười, liền yên tâm.
Mãi đến khi bọn họ đã đùa đủ, hắn mới hỏi người quản lý của Wonder Girls: "Đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"
Người quản lý vừa nãy vẫn đứng im một bên xem trò vui, cũng không dám xen vào chuyện riêng của nghệ sĩ.
Xem ra, đội ngũ trợ lý của công ty A.P rất biết chừng mực ở phương diện này.
Nghe Choi Jung Won hỏi, người quản lý gật đầu. "Ừm, ra mắt nhiều năm như vậy. Những gì cần làm, các cô ấy đều đã nắm rõ. Bây giờ chỉ chờ lên sân khấu thôi."
Choi Jung Won gật đầu, rồi nhìn về phía người quản lý.
Tuy rằng hắn không nói gì, nhưng ý của anh ta cũng rõ ràng như vừa nãy.
Người quản lý cũng gật đầu, "Đại khái đã ổn thỏa, những tiền bối cần đến thăm hỏi đều đã thăm hỏi rồi."
Các nhóm nhạc tân binh, khi tham gia các chương trình cần đặc biệt chú ý điểm này. Đặc biệt là những người gần ��ây có danh tiếng và thái độ không tốt, rất dễ bị người khác soi mói.
Thấy đội ngũ trợ lý đã lường trước được những điều này, Choi Jung Won rất cao hứng. "Không có ai gây khó dễ gì chứ?"
Hậu trường các chương trình thực tế không phải lúc nào cũng như những gì thấy trên màn ảnh. Chẳng có chuyện tiền bối hòa ái dễ gần, hậu bối kính cẩn có lễ đâu.
Rất nhiều khi, việc chào hỏi tiền bối đối với tân binh mà nói đều là một cực hình.
Bởi vì đủ loại nguyên nhân, rất nhiều tiền bối căn bản không dễ nói chuyện như vậy. Việc bị gây khó dễ gì đó, là chuyện thường tình.
Cũng bởi vì quá trình ra mắt của Choi Jung Won không giống người khác, cộng thêm địa vị không tầm thường, cho nên anh ta mới không gặp phải tình huống như vậy.
Còn những nghệ sĩ khác của công ty A.P, như Kim Jong Kook, Lee Hyori, Wonder Girls, SG Wannabe và nhiều người khác, khi nhắc đến những chuyện gặp phải trước đây đều phải chau mày.
Hơn nữa, Choi Jung Won còn từng tận mắt chứng kiến, ở hậu trường đài truyền hình, chỉ vì một hậu bối vội vàng đi ngang qua mà không để ý, cuối cùng bị tiền bối gọi lại và tát một cái thật mạnh.
Hậu bối đó sau này tiếng tăm cũng không hề thấp, chính là nữ diễn viên hài Shin Bong Sun.
Bởi vì là nghệ sĩ của công ty A.P, nên Choi Jung Won đã đứng ra lên tiếng, mới giúp Shin Bong Sun thoát khỏi cảnh khốn khó.
Nếu không, chuyện ngày đó tuyệt đối sẽ không dễ dàng chấm dứt như vậy.
"Không được tốt cho lắm, Thường vụ ngài cũng biết tình hình hiện tại, đại đa số người đều coi chúng ta là cái đinh trong mắt." Người quản lý bất đắc dĩ nói.
Lần này các nghệ sĩ cùng công ty tranh đấu hỗn loạn, khiến cho tất cả các ca sĩ tái xuất đều phải ngừng chiến. Nếu họ còn có thể cho chúng ta sắc mặt tốt, thì mới là chuyện bất thường.
Ngay cả Lee Soo Young, người có quan hệ không tệ với Choi Jung Won, còn phải oán giận vài câu, huống chi là những người khác.
"Chẳng có gì ghê gớm. Chuyện như vậy các cậu cũng thấy nhiều rồi, quen là được." Đối với loại bầu không khí này, Choi Jung Won cũng không có biện pháp nào tốt hơn.
Dù sao có thêm thế lực đến mấy, c��ng không thể đối đầu với toàn bộ giới giải trí được chứ?
Hơn nữa, đây vẫn chỉ là bầu không khí của giới giải trí Hàn Quốc mà thôi, chứ toàn bộ xã hội Hàn Quốc đều có kiểu cách như vậy, không bị cũng phải bị.
Cũng may là những nghệ sĩ xuất thân từ công ty A.P, những người không vừa mắt thì cùng lắm chỉ nói vài câu chua ngoa, hoặc tỏ vẻ khó chịu. Còn chuyện thật sự quá đáng, cũng chẳng mấy ai dám làm.
Đến lúc Choi Jung Won phải đứng ra can thiệp, thì người xui xẻo chính là họ.
Đang lúc này, một nhân viên của công ty A.P bước nhanh tới. Sắc mặt anh ta đỏ lên, hiển nhiên là vừa nhận được tin tốt lành gì đó.
Vào trong thấy Choi Jung Won cũng có mặt, anh ta liền đi thẳng tới. "Thường vụ, thành tích nhạc số của hai nhóm ca sĩ bên chúng ta đã được công bố rồi."
"Ồ, kết quả thế nào rồi?" Thành tích nhạc số, đó mới là quan trọng nhất, Choi Jung Won vội vàng hỏi.
Tất cả mọi người cũng đều vây quanh, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào nhân viên công tác này.
Khá lắm, mấy chục cặp mắt sáng quắc nhìn chằm chằm, khiến nhân viên công tác này không kìm được mà nuốt nước bọt.
"Nhạc số được công bố vào mười hai giờ trưa nay, tính đến thời điểm hiện tại, ca khúc 《Lies》 của Wonder Girls đã chiếm giữ vị trí số một trên bốn trang nhạc số lớn là Melon, Dosirak, Nate, Cyworld, và đã ba lần phá kỷ lục trên bảng xếp hạng trong vòng ba tiếng. Còn nhóm kia thì chiếm vị trí thứ hai trên cả bốn trang này, cũng đã ba lần phá kỷ lục." Cảm thấy áp lực rất lớn, nhân viên công tác không dám chậm trễ, trình bày rõ ràng từng chi tiết.
Rõ ràng có thể cảm thấy trong số những người đang vây xem, một nửa thì hoan hô, nửa còn lại thì thở dài.
Hoan hô tự nhiên là Wonder Girls và đội ngũ của các cô ấy, vì họ đã thắng.
Còn thở dài thì là nhóm Big Bang và đội ngũ của họ, chơi cờ thua một nước đành chịu vị trí thứ hai, làm sao mà không thở dài cho được.
Chỉ có Choi Jung Won đứng ở vị trí trung lập phát hiện ra điểm khác biệt, liền hỏi: "Đây không phải mới là một nửa số trang nhạc số sao? Nửa còn lại đâu?"
Trang nhạc số ở Hàn Quốc không chỉ có bốn cái này, còn có rất nhiều nữa cơ.
Nhân viên kia nhìn thấy tâm trạng của hai nhóm người rõ ràng khác nhau một trời một vực, ấp úng nói: "Trên bốn trang web Soribada, Naver Music, Bugs, Olleh Music, tình huống lại vừa vặn ngược lại. Nhóm (còn lại) chiếm vị trí số một, còn ca khúc 《Lies》 của Wonder Girls lại đứng thứ hai."
"Ư!" Trong nháy mắt, tâm trạng chín chàng trai liền thay đổi hoàn toàn.
Chỉ nhìn dáng vẻ khua tay múa chân của họ lúc này, căn bản không thể tin được một phút trước còn im thin thít lại chính là họ.
Ngược lại, nhóm Wonder Girls lại đều xụ mặt xuống, không vui chút nào.
Nhân viên kia hiển nhiên đã nhận ra điều bất thường, nên sau khi thông báo tình hình liền vội vàng cáo từ.
Anh ta chỉ là một người làm công ăn lương, cũng không dám rước họa vào thân.
Wonder Girls và Big Bang, dù là nhóm nào cũng không phải người anh ta có thể trêu chọc.
"Hừ, có gì to tát đâu, thì ra chỉ là hòa nhau mà thôi. Các tiểu tử, nếu trên bảng xếp hạng nhạc số không phân được thắng bại, vậy chúng ta hãy dùng số lần đạt vị trí số một để quyết đ��u đi." Lee Ji Hyun đề nghị.
"Được, chúng ta không thành vấn đề." Việc hòa ngang với các sư tỷ trên bảng nhạc số khiến chín chàng trai như được tiếp thêm sức mạnh.
Mọi người đều không ai đề nghị sử dụng số lượng album tiêu thụ để so sánh, đó là bởi vì nếu so sánh nhóm nữ với nhóm nam, ở phương diện này, thế yếu của nhóm nữ quá rõ ràng.
Vốn dĩ là chuyện không công bằng, mang ra so sánh chẳng có ý nghĩa gì.
Nếu nhạc số không phân thắng bại, vậy số lần đạt hạng nhất trên các chương trình âm nhạc liền trở thành căn cứ quan trọng nhất.
Ngược lại, mọi người tái xuất cùng ngày, thời gian quảng bá bài hát cũng cùng một thời điểm. Ai giành được nhiều hạng nhất hơn, người đó sẽ thắng lợi.
Nhìn ý chí chiến đấu sục sôi của hai nhóm người, Choi Jung Won cười đầy đắc ý.
Chuyện này, càng ngày càng thú vị.
Tuy nhiên đối với công ty mà nói, tuyệt đối là một chuyện tốt.
Vì thắng lợi, hai nhóm người chắc chắn sẽ có những mưu tính riêng, bao gồm cả đội ngũ của họ cũng sẽ vắt óc nghĩ cách.
Cứ như vậy, cuộc quyết đấu này chỉ có thể càng ngày càng kịch liệt, càng ngày càng đặc sắc.
Đến cuối cùng, người thu lợi nhiều nhất đương nhiên sẽ là công ty A.P.
"Bắt đầu rồi." Ngay khi hai nhóm người đang dùng ánh mắt đối đầu nhau, Choi Jung Won nhẹ giọng nói.
Chương trình (Popular Song) kỳ này đã bắt đầu rồi.
Chủ đề về việc ai ưu tú hơn cũng sẽ không được nhắc đến nữa, mà thay vào đó, mọi người đều yên lặng trở về vị trí của mình để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Ngược lại, sân khấu để chứng minh mình ưu tú hơn sẽ sớm đến thôi.
Choi Jung Won cũng tìm một chỗ ngồi xuống, ung dung thưởng thức.
Lâu lắm rồi không xem các chương trình âm nhạc Hàn Quốc, bất chợt xem lại thấy khá thú vị.
Chỉ là chương trình hôm nay chắc chắn những người khác đều chỉ là làm nền, còn nhân vật chính lại là hai nhóm người đang ngồi cạnh mình.
Vừa mở màn, các ca sĩ lên sân khấu biểu diễn đều là những cái tên không mấy ai biết. Đương nhiên, dù có nổi tiếng thì cũng chẳng tạo được tiếng vang gì.
Có thể thấy, khi máy quay lướt qua khán đài, khắp nơi đều là màu sắc tiếp ứng của Wonder Girls và của (nhóm còn lại), mỗi bên chiếm một nửa giang sơn, không ai nhường ai, đối đầu gay gắt.
Nhân vật chính vẫn không có lên sân khấu, những người hâm mộ này tất nhiên sẽ không hết mình cổ vũ cho người khác.
Vì vậy, sân khấu vào lúc này nhìn chung thực sự không mấy ��ặc sắc.
PD của (Popular Song) nhìn tình huống như thế, không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Đồng thời quyết định, sau đó tuyệt đối phải ngăn chặn chuyện như vậy xảy ra nữa.
Nếu không, đối với mức độ đặc sắc của chương trình sẽ tạo thành không nhỏ ảnh hưởng.
Đáng thương cho các công ty giải trí khác, còn đang dự định học theo công ty A.P, cũng đang lên kế hoạch như vậy đó.
Nếu như bị bọn họ biết việc mình đang nỗ lực tìm cách thực hiện, đã bị phía đài truyền hình đóng sập cửa, không biết sẽ cảm thấy thế nào?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.