Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 708: Ác chiến

Ngày thứ hai, khi Choi Jung Won xuất phát lúc mặt trời đã lên cao, Qri vẫn còn ôm chăn ngủ say như chết. Mái tóc rối bù che khuất hoàn toàn dung nhan mệt mỏi của cô, còn vương nước dãi để lại vết tích rõ ràng trên gối. Trận chiến tối qua thực sự quá kịch liệt, đến mức Tiểu Nha Đầu lần đầu tiên trong đời, sau khi xong việc đã không kịp tắm rửa mà trực ti���p thiếp đi trong giấc ngủ nặng nề. Nhìn dáng vẻ của cô, có lẽ cô sẽ ngủ thẳng đến tối mới dậy nổi. Vì lẽ đó trước khi đi, Choi Jung Won đã gọi điện cho bảo mẫu, nhờ cô ấy đến nấu cơm cho Qri. Anh thương bạn gái, không muốn Qri lúc thức dậy đói bụng lại phải kéo lê thân thể mệt mỏi của mình để tự nấu đồ ăn. Vội vàng chạy đến Đài Truyền hình SBS, anh phát hiện chỉ còn chưa đầy nửa giờ nữa là buổi trực tiếp bắt đầu. Vào giờ này, mọi buổi diễn tập đã kết thúc. Ngay cả khán giả cũng đã vào vị trí, ê-kíp chương trình (Popular Song) cũng đang thực hiện những khâu chuẩn bị cuối cùng đầy căng thẳng. Choi Jung Won cố ý đi qua đại sảnh gần khu vực phát sóng, rồi nhìn vào bên trong. Ngày hôm nay, khu vực này đã hoàn toàn bị fan của WonderGirls và Dark.L chiếm đóng, còn các fan của ca sĩ khác chỉ có thể co ro ở một góc khuất không mấy nổi bật, uể oải vẫy vẫy lightstick trong tay, cố gắng tạo sự hiện diện cho thần tượng của mình. Thuận lợi nhận lấy một tờ lịch trình biểu diễn từ tay một nhân viên đi ngang qua, Choi Jung Won vừa đi vừa xem. Chịu ảnh hưởng từ cuộc chiến của công ty A.P, kỳ này các ca sĩ lớn tham gia chương trình (Popular Song) cũng không nhiều lắm. Ngoại trừ một vài ca sĩ đỉnh cấp sắp kết thúc đợt quảng bá ca khúc, còn lại đều đã rút lui. Nhìn thấy một cái tên quen thuộc, vừa vặn vẫn ở phòng chờ như mọi khi, Choi Jung Won liền đi vào. Đúng vậy. Chủ nhân của căn phòng này chính là Nữ hoàng nhạc Ballad Hàn Quốc Lee Soo Young. Bởi vì là bạn thân của Lee Hyori, hơn nữa còn có vài lần cơ hội cùng đứng trên sân khấu, nên Choi Jung Won và cô ấy cũng là bạn bè khá thân thiết. Lee Soo Young đã trang điểm xong, đang buồn bực lật tạp chí. Đột nhiên nghe thấy tiếng hỏi thăm, vừa ngẩng đầu liền nhìn thấy Choi Jung Won đang đi tới trong gương lớn. “Oa, Tổng giám đốc Choi của chúng ta về từ Mỹ rồi sao?” Lee Soo Young vui vẻ đứng dậy, dành cho Choi Jung Won một cái ôm nồng nhiệt. Mùi hương nữ tính nồng đậm hòa lẫn với mùi nước hoa nồng nặc. May mà anh không hắt hơi. Cũng may hầu hết những người trên sân khấu đều như vậy, anh cũng đã quen mắt rồi. “Hôm qua tôi v��a về, chẳng phải Dark.L và WonderGirls đều muốn trở lại sao, tôi không thể không ở bên cạnh để theo dõi,” Choi Jung Won nhẹ nhàng buông tay ra, nói. Vừa nhắc đến chuyện này, Lee Soo Young liền đầy rẫy lời oán trách. “Tôi nói công ty của các anh có phải cố ý không? Đây chính là album cuối cùng của tôi đấy chứ. Vốn dĩ thành tích rất tốt, thế mà kế hoạch quảng bá của công ty các anh vừa tung ra, tôi chẳng còn được chút chú ý nào.” “Sao chị không muốn tiếp tục ca hát nữa? Hiện tại thành tích của chị tốt như vậy, không tiếp tục hoạt động chẳng phải rất đáng tiếc sao?” Choi Jung Won hỏi. Về việc Lee Soo Young chuẩn bị rút lui, anh chỉ biết được rất ít thông tin từ Lee Hyori. Còn về nguyên nhân thực sự, anh tạm thời vẫn chưa biết. “Haizz, những năm này tôi quá mệt mỏi rồi, tôi muốn nghỉ ngơi thật tốt một thời gian,” Lee Soo Young sắc mặt trầm xuống. Nhìn dáng vẻ của cô ấy, dường như có điều gì khó nói ẩn giấu bên trong. Chắc chắn tình hình thực tế không hề đơn giản như vậy. Bất quá Choi Jung Won cũng không định hỏi sâu thêm nữa, tránh để mình bị cuốn vào. Theo như anh biết, nghệ sĩ bình thường mà gặp tình huống như thế, mười phần có lẽ là có bê bối khó nói, nếu không thì cũng là có tranh chấp gì đó với công ty quản lý. Dù là loại nào đi nữa, anh xen vào đều không thích hợp. Hiện tại anh là cá sấu lớn số một trong giới giải trí Hàn Quốc, mọi hành động của anh đều có vô số người dõi theo. Tự tiện can thiệp vào tranh chấp của công ty khác, rất dễ gây ra phản ứng dây chuyền, khiến mọi người trong giới đều cảm thấy bất an. Hiện tại công ty A.P đã trở thành đầu lĩnh, anh cũng đã thay đổi thái độ hùng hổ như trước kia. Địa vị không giống nhau, tầm nhìn, lòng dạ và suy nghĩ liền cũng khác. Nếu là trước kia, khi công ty A.P mới thành lập, Choi Jung Won dù thế nào cũng sẽ lôi kéo một ca sĩ ưu tú như Lee Soo Young về công ty. Còn bây giờ thì, trừ phi là nghệ sĩ rất có tiềm năng có hợp đồng sắp hết hạn, bằng không anh sẽ không đi lôi kéo người của công ty khác. Một công ty A.P danh tiếng như vậy, lẽ nào lại đi kiếm lợi trên tài năng của người khác? Vậy chẳng phải tự hạ thấp giá trị của mình sao? “Thế thì cũng tốt, ít nhất có thể không cần mệt nhọc như bây giờ, yên tâm nghỉ ngơi một thời gian coi như nạp năng lượng. Nếu như chị lúc nào muốn trở lại, tôi nhất định sẽ ủng hộ,” Choi Jung Won nói. Sắc mặt Lee Soo Young càng thêm u ám. Cô miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. “Vậy cũng phải cảm ơn anh.” Cô ấy và Lee Hyori là bạn thân tri kỷ, cũng từ người bạn thân này mà cô ấy hiểu rõ chế độ đãi ngộ hậu hĩnh của công ty A.P đến mức nào. Lần này tranh cãi với công ty quản lý, ngoài việc phía công ty đã làm quá phận, cũng có thể là vì đã biết về chế độ đãi ngộ của công ty A.P mà cô ấy cảm thấy tức giận. Cô ấy cũng thực sự nung nấu ý định chấm dứt hợp đồng với công ty hiện tại, sau đó chuyển sang công ty A.P. Chỉ là hiện tại vừa nhìn, người ta Choi Jung Won căn bản cũng không có ý định tiếp nhận ý định của cô ấy. Nếu đã như vậy, thì cứ thật sự nghỉ ngơi cho tốt. Với tiếng tăm của Lee Soo Young, sau này còn phải lo không có đường lui sao? Điều Lee Soo Young không biết chính là, sau khi từ giã làng giải trí lần này, cô ấy mãi đến năm 2012 mới tuyên bố trở lại. Vì câu chuyện không hợp ý, Choi Jung Won cũng không tiện nán lại thêm, sau khi cáo từ liền tìm đến phòng chờ của công ty A.P. Có lẽ do ảnh hưởng từ HBC và MBC, SBS cũng có một phòng chờ chuyên dụng dành riêng cho công ty A.P. Không chỉ vậy, phòng chờ này c��n đối diện với phòng chờ của công ty S.M. Chỉ là ngày hôm nay, phòng chờ của công ty A.P thì rộn ràng tiếng cười nói, ca hát, còn phòng chờ của công ty S.M thì im lặng không một tiếng động. Vừa đẩy cửa ra, anh liền nghe thấy tiếng gọi đầy hùng hổ của Narsha: “Mấy đứa nhóc, các cậu tốt nhất là đầu hàng sớm đi. Không thấy sao, các chị mới là người nắm giữ then chốt đấy.” Từ phía bên kia truyền đến lời đáp của Kim Junsu: “Hừ, Hyo Jin Nuna, lát nữa chúng ta hãy xem thực lực trên sàn diễn.” “Này, mấy thằng nhóc, các cậu còn thật sự nghĩ mình có cơ hội sao?” Lần này là Park Jung Ah thẳng thắn lên tiếng. Đã đến nước này, đương nhiên không thể để khí thế bị sút giảm. Đặc biệt là sau khi tin tức được tung ra vào sáng sớm nay, Dark.L càng không thể lùi bước. Theo chỉ thị của Choi Jung Won, ban truyền thông đã công bố chuyện cá cược giữa G-Dragon và anh cho giới truyền thông vào tối ngày hôm qua. Tin tức một khi công bố, đã gây ra cơn bão còn mạnh mẽ hơn trước. G-Dragon, một tân binh nhỏ bé, có tài cán gì mà lại có thể so sánh với Choi Jung Won, người đã được chứng minh là nhà sản xuất âm nhạc số một Hàn Quốc? Lẽ nào thời thế đã thay đổi? Hay là tên tiểu tử này thực sự có tài năng kinh diễm đến mức có thể sánh ngang tầm với Choi Jung Won? Một mình cậu ta đối đầu với tác phẩm do Choi Jung Won sáng tác và WonderGirls biểu diễn. Từ trước đến nay ở Hàn Quốc, cũng không có ai dám đảm bảo rằng mình nhất định sẽ thắng. Lần này, người ta sẽ phải so sánh cẩn thận hai ca khúc đỉnh cao cùng tên 《Lies》 này, rốt cuộc cái nào ưu việt hơn, cái nào kém hơn. Với sự kỳ vọng như vậy, hầu hết các trang tin tức hôm nay đều bị tên G-Dragon và Dark.L chiếm lĩnh. Ban đầu, những tin tức trước đó đã đẩy G-Dragon vào tâm điểm chú ý, thế nhưng cậu ta cũng không hẳn là một tân binh thực sự. Vì lẽ đó, dù áp lực chồng chất, cậu ta vẫn có thể bình tĩnh đối mặt. Thế nhưng, từ sáng sớm hôm nay bắt đầu, G-Dragon và Dark.L thật sự cảm nhận được cảm giác hoảng sợ tột độ, như trời sập. Áp lực cực lớn cho thấy rằng, nếu lần này họ thua cuộc, thì sẽ thực sự trở thành trò cư��i. Chín chàng trai với trái tim lớn, làm sao có thể cho phép chuyện như vậy xảy ra? Đến thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, không còn lựa chọn nào khác, chỉ có cắn chặt răng mà tiến về phía trước. Vì lẽ đó, trong phòng chờ, đối mặt với các sư tỷ mạnh mẽ, họ hoàn toàn trái ngược với sự cung kính trước đây, từ ngay khi bắt đầu đã đối đầu gay gắt. “Lẽ nào chúng ta có thể thua sao? Các chị, hãy chờ xem, lần này chúng ta sẽ trở thành nhóm nhạc nổi tiếng nhất Hàn Quốc.” Ngoài ý muốn, người nói ra những lời hùng hồn như vậy lại không phải đội trưởng hay G-Dragon với tính cách nổi bật, mà là anh cả Han Kyung vốn thường trầm mặc. Xem ra đến thời khắc mấu chốt, Han Kyung vốn dĩ luôn điềm tĩnh hiền lành cũng không thể không đứng ra để thể hiện uy thế cho các em trai. Bất quá, biểu hiện này của cậu ấy khiến Choi Jung Won vô cùng thỏa mãn. Cách làm nỗ lực giữ gìn danh dự của nhóm như vậy, tuyệt đối là con đường duy nhất để tăng cường sự gắn kết. Đặc biệt với thân phận anh cả, cậu ấy là người thích hợp nhất để nói câu nói như thế này, ngoài G-Dragon. Có vẻ sau khi trải qua việc đàm phán hợp tác thương mại ở Trung Quốc, Han Kyung cuối cùng đã coi Dark.L là nơi nương tựa của mình. Bằng không, dựa theo tính cách trước đây của cậu ấy, tuyệt đối sẽ không làm ra việc đứng ra như vậy. Quả nhiên, WonderGirls bị khí thế bá đạo hiếm thấy của cậu ấy khiến cho kinh ngạc. Một lát sau, “Oa, Han Kyung, em cuối cùng cũng ra dáng đàn ông rồi. Có bạn gái chưa? Em thấy chị thế nào?” Lại là một điều bất ngờ, người nói ra những lời trắng trợn như vậy lại không phải Narsha, mà là chị cả Chae Yeon. Bản thân cô ấy đã là người đại diện của sự quyến rũ, thêm vào lúc nói chuyện lại cố ý làm ra những động tác gợi cảm, càng trở nên quyến rũ kiều diễm hơn. Đáng thương cho Han Kyung, chàng trai ngây thơ ấy đâu đã từng bị kiểu phụ nữ như thế này mê hoặc, suýt chút nữa thì sặc đồ uống trong miệng ra ngoài. “Được rồi được rồi, cạnh tranh thì cạnh tranh, không được dùng mỹ nhân kế,” Thấy vậy, Choi Jung Won không thể không lên tiếng. Dù sao cũng là người đã ra mắt lâu năm, đối mặt với các trường hợp, họ đều có nhiều chiêu trò hơn Dark.L và bọn họ. Thấy không thể áp chế về mặt khí thế, họ lại bắt đầu sử dụng chiêu trò không chính đáng. Nếu không phải Choi Jung Won đi vào nhìn thấy, chắc chắn mấy tên nhóc này sẽ bị làm cho thần hồn điên đảo mất. Đến lúc khí thế bị hao hụt, còn lấy gì mà tranh đấu với WonderGirls? Thực ra thì, Choi Jung Won vẫn có chút thiên vị. Anh đương nhiên hy vọng Dark.L sẽ vượt qua DBSK, trở thành nhóm nhạc nam số một Hàn Quốc.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free