(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 710: Phỏng Vấn
Tiết mục diễn ra rất nhanh, trong sự quan tâm của mọi người, đã trôi qua được một nửa.
Việc nhóm nhạc này đến lúc này vẫn chưa xuất hiện đủ để cho thấy đài truyền hình coi trọng họ đến nhường nào. Với những ca sĩ khác không đủ tầm cỡ, họ chắc chắn sẽ bị đài truyền hình sắp xếp biểu diễn từ rất sớm, rồi chẳng thu được gì đã phải rời đi. Đây chính là sự khác biệt giữa công ty lớn và công ty nhỏ, vị thế của họ trong mắt đài truyền hình là hoàn toàn khác nhau. Thế nên, ở Hàn Quốc, tại sao trong vô vàn các công ty giải trí lớn nhỏ, chỉ có A.P, S.M, JYP, YG, DSP, v.v. – những công ty lớn này mới có thể thu hút nhân tài? Đó chính là nguyên nhân cơ bản. Chỉ khi bị đào thải khỏi những công ty lớn này, người ta mới cân nhắc lựa chọn những công ty nhỏ còn lại để bắt đầu lại sự nghiệp nghệ thuật của mình.
Ngày hôm đó, MC của chương trình "Popular Song" là Andy và Han Hyo Joo – cả hai đều là người quen. Han Hyo Joo thì khỏi phải nói, bản thân cô đã là nghệ sĩ của A.P Entertainment. Còn Andy, vị trí của anh trong nhóm Shinhwa vẫn luôn có mối quan hệ thân thiết với Choi Jung Won. Chính anh cũng được Choi Jung Won tiến cử, thay thế Tony đảm nhiệm MC của "Radio Star".
Sau khi một nhóm ca sĩ khác biểu diễn xong, Andy rõ ràng phấn khích hơn hẳn. "Oa, chắc hẳn mấy ngày nay mọi người đều đang quan tâm đến một chuyện phải không?"
Han Hyo Joo tiếp lời, hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"
"Em không biết sao? À, đúng rồi, em là diễn viên mà, ít khi quan tâm đến chuyện của bọn anh ca sĩ đúng không?" Andy nói với chút khoa trương một cách ngây thơ.
Han Hyo Joo với hình tượng vốn không cần lời nói, chỉ một nụ cười nhẹ cũng như mang nắng ấm vào trường quay. Vẻ thanh thuần, trong sáng của cô, dù có hờn dỗi cũng khiến người ta thấy sảng khoái. "Anh vẫn chưa nói chuyện gì mà?"
Andy cười híp mắt nói: "Anh chỉ nói hai cái tên, xem em có đoán ra không nhé. Wonder Girls và… (nhóm nhạc kia) thế nào, em biết chứ?"
Han Hyo Joo ban đầu giả vờ ngây ngốc, sau đó đột nhiên tỉnh ngộ nói: "Tất nhiên là em biết rồi, chuyện của đồng nghiệp đối với em mà nói đâu có bí mật gì."
"Ồ? Han Hyo Joo ssi có mối quan hệ tốt với Wonder Girls sao?" Andy hỏi dồn dập.
Nhìn dáng vẻ anh ta, dường như lại giống một nam sinh đang thầm mến cô gái nào đó.
Han Hyo Joo dường như nhận ra tâm ý của anh ta, đắc ý gật đầu: "Đương nhiên rồi. Bọn em thường xuyên đi chơi cùng nhau."
"Vậy thì... vậy em có thể cho anh số điện thoại của Yoo In Na ssi được không?" Andy cúi gằm mặt, dùng mũi chân di di xuống sàn, tỏ vẻ cực kỳ ngượng ngùng hỏi.
Han Hyo Joo cười lớn nói: "Nếu anh muốn, lát nữa cứ trực tiếp xin là được mà. Thôi được rồi, không nói nhiều nữa, chúng ta hãy di chuyển đến phỏng vấn họ thôi nào."
Trên màn hình, bóng dáng hai MC đã biến mất, nhóm ca sĩ tiếp theo bắt đầu lên sân khấu biểu diễn. Thế nhưng, mọi người đều dõi mắt nhìn Yoo In Na, ánh mắt đầy vẻ trêu chọc và ẩn ý. Andy trực tiếp bày tỏ tình cảm như vậy, khiến mọi người đều muốn xem Yoo In Na sẽ phản ứng thế nào. Bất ngờ bị một người đàn ông bày tỏ tình cảm, bất cứ người phụ nữ nào, dù có đồng ý hay không, ít nhiều gì cũng sẽ có chút ngượng ngùng trong lòng. Yoo In Na ngượng ngùng đỏ mặt, đã biểu hiện rõ điều đó. Thế nhưng cô không có quá nhiều hành động thừa thãi, chỉ dứt khoát nhìn Choi Jung Won. Cô là người phụ nữ của Choi Jung Won. Bất ngờ bị người đàn ông khác bày tỏ tình cảm, tự nhiên cô càng thêm muốn thể hiện sự gắn bó với người yêu của mình. Những người khác không hề hay biết, chỉ đơn thuần cho rằng cô đang lo lắng Choi Jung Won hiểu lầm rằng cô vi phạm quy định của công ty.
Choi Jung Won khẽ lắc đầu, dùng nụ cười ấm áp khiến lòng yên ổn để xua tan nỗi lo của Yoo In Na. Cách làm của Andy rõ ràng là nằm trong yêu cầu của kịch bản. Ít nhất, với tư cách là một thần tượng, một thành viên của nhóm Shinhwa với fandom hùng mạnh, anh ta không thể công khai phát triển tình cảm. Nếu ngay cả chuyện diễn xuất cũng phải để tâm, vậy Choi Jung Won cũng tỏ ra quá thiếu chuyên nghiệp. Thấy Choi Jung Won không để bụng, Yoo In Na trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, cô quyết định, lát nữa khi Andy tới, nhất định sẽ không cho anh ta thái độ tốt. Cái tên đáng ghét, không có việc gì lại nói năng linh tinh gì thế, nếu bị hiểu lầm chẳng phải mình sẽ phải khổ sở một thời gian dài sao?
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay, đúng lúc đang nghĩ như vậy thì cửa phòng chờ bật mở. Andy và Han Hyo Joo tay trong tay bước vào, bên cạnh còn có một quay phim đi theo.
"Này. Chào mọi người. Ặc... Choi thường vụ lại cũng có mặt ở đây sao. Ha ha ha, quý vị khán giả thân mến, mọi người thật có phúc, không ngờ lại được thấy thần tượng quốc dân, siêu sao thế giới Lance, ngay trong phòng chờ của Wonder Girls và (nhóm nhạc kia)." Andy chuyển đổi ngữ điệu cực kỳ nhanh, sau đó còn tuôn ra một tràng thoại dài.
Han Hyo Joo cũng không ngờ lại gặp ông chủ ở đây, sau sự kinh ngạc ban đầu là niềm vui mừng khôn xiết. Cô bước chân nhẹ nhàng đến gần, thân mật ôm Choi Jung Won một cách nồng nhiệt: "Thường vụ oppa, lâu lắm rồi không gặp anh. Bất công quá đi, anh cứ mãi hòa mình cùng các ca sĩ này, còn đối với bọn em – các diễn viên – thì lại thờ ơ."
Không biết bao nhiêu người đàn ông lúc này đang thầm kêu gào đau khổ trong lòng, bởi phúc duyên của Choi Jung Won thật khiến họ say mê không dứt. Ngay từ khi mới ra mắt, Han Hyo Joo đã được mệnh danh là "Mỹ nhân dưỡng khí". Một cô gái như vậy, chỉ một cái nhíu mày, một nụ cười đều mang theo hơi thở tự nhiên, khiến người ta cảm thấy thoải mái nhất. Vì thế, giới bên ngoài đều đánh giá và nhìn nhận cô một cách vô cùng tích cực. Mặc dù chưa có tác phẩm nào thực sự nổi bật, thế nhưng danh tiếng của cô lại không ngừng tăng vọt, âm thầm bắt đầu bước vào hàng ngũ diễn viên nổi tiếng. Fan hâm mộ của cô thì khỏi phải nói, nhiều vô số kể. Bây giờ thấy cô tiếp xúc gần gũi với Choi Jung Won như vậy, khẳng định không ít người đàn ông đang ghen tị đỏ mắt. May mà không phải tiếp xúc quá mức thân mật, nói vậy chắc có người tự sát thật.
Đối với lời "ghen tuông" của Han Hyo Joo, Choi Jung Won kêu oan: "Là lỗi của anh sao? Các em diễn viên cả ngày thần thần bí bí, thường xuyên không đến công ty, anh muốn giao lưu cùng các em cũng không có cách nào mà."
"Hì hì, nếu đã vậy, vậy sau này em sẽ đến công ty nhiều hơn, thường vụ cũng đừng tránh mặt nữa nhé." Han Hyo Joo tuy có tính cách phóng khoáng, nhưng khi làm nũng cũng chẳng kém ai.
"Yên ổn, Hyo Joo, em không được đến công ty, thường vụ là của chúng ta!" Thần tượng trưởng thành Narsha lập tức lao tới, kéo Han Hyo Joo ra khỏi Choi Jung Won.
Mỹ nhân Hàn Quốc có khí chất, tướng mạo đều khá uy hiếp. Vì thế, nhất định phải ngăn chặn không cho thêm nhiều phụ nữ khác xuất hiện bên cạnh thường vụ. Thấy cô ấy có dáng vẻ phòng cướp, chống trộm, lại còn đề phòng tiểu tam, mọi người đều bật cười.
Cười xong, Choi Jung Won mới ôm Andy một cái, coi như là lễ chào hỏi: "Anh à, anh không ca hát thì làm MC làm gì? Đây không phải là không làm việc đàng hoàng sao."
Andy vốn còn muốn phỏng vấn theo kịch bản, vậy mà còn chưa mở miệng đã bị dính một đòn đau: "Này, Shinhwa chúng tôi có gì mà không làm được chứ? Chúng tôi là những người ưu tú nhất, biết không?"
Tức đến nổ phổi, Andy không thể không tuyên bố sự uy nghiêm của Shinhwa, khiến Choi Jung Won không dám xem thường anh. Ai ngờ, trước mặt Choi Jung Won, sức chiến đấu của anh ta còn chưa được năm phần. Choi Jung Won nheo mắt nhìn Andy từ đầu đến chân một lượt, dáng vẻ vô cùng khinh bỉ: "Ai. Lão làng rồi, già rồi."
Không cần nói quá nhiều, chỉ năm chữ đã khiến Andy ngã vật ra.
Sau những câu đùa giỡn, buổi phỏng vấn chính thức bắt đầu.
Han Hyo Joo đưa micro đến gần miệng Choi Jung Won: "Xin hỏi thường vụ, lần này để Wonder Girls và (nhóm nhạc kia) cùng trở lại có thâm ý gì sao?"
Choi Jung Won kín đáo liếc Han Hyo Joo một ánh mắt tán thưởng. Thật lòng mà nói, anh rất hài lòng với câu hỏi của cô. Đang lo không có chỗ nào để quảng bá, thật đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh.
"Thực ra ban đầu chỉ có (nhóm nhạc của G-Dragon) được quyết định comeback, thế nhưng sau khi xem G-Dragon sáng tác ca khúc "Lies", tôi cũng nảy sinh linh cảm, vì vậy cũng đã sản xuất một bài hát cùng tên. Để so sánh điểm mạnh yếu, nên tôi mới thúc đẩy đợt comeback lần này của Wonder Girls với single mới." Choi Jung Won không nhanh không chậm kể rõ nguyên do sự việc.
Tin rằng thông qua "Popular Song", hiệu ứng truyền thông sẽ đạt đến mức lớn nhất. Đến lúc đó, cho dù chỉ để đánh giá xem hai bản "Lies" của hai nhóm nhạc đâu là bản trội hơn, cũng có thể thu hút không ít người quan tâm.
"Vậy Choi thường vụ thấy giữa họ ai có thể thắng đây? Tôi thấy Wonder Girls vẫn lợi hại hơn một chút. Dù sao cũng là nhóm nhạc nữ quốc dân của chúng ta, lượng fan và mức độ cuồng nhiệt đều nổi bật hơn mà." Andy đổ thêm dầu vào lửa nói.
"Trước khi kết quả cuối cùng được công bố, thật sự rất khó phán đoán. Vì thế, để ca sĩ mình yêu thích giành chiến thắng, mọi người hãy ủng hộ thật nhiều nhé." Choi Jung Won đương nhiên sẽ không dễ bị mắc lừa mà đưa ra nhận định thiên vị. Đứng ở góc độ của một ông chủ, anh chỉ có thể khách quan và công bằng một chút. Thế nhưng, tin rằng dù anh chỉ ám chỉ nhẹ nhàng, fan hâm mộ của hai nhóm nhạc nhất định sẽ dốc hết sức mình trong việc tiêu thụ album, tải nhạc số, bỏ phiếu trực tuyến và nhắn tin ủng hộ.
Nói trắng ra, ngay từ thời điểm kế hoạch bắt đầu, việc ai thắng ai thua đã không còn quan trọng. Dù sao thì, bất kể thế nào, cuối cùng người hưởng lợi đều là công ty A.P. Cho dù cuối cùng có thua, chỉ cần không quá thảm hại, thì đó cũng là một thắng lợi tuyệt đối. Có thể cùng nhóm nhạc nữ quốc dân Wonder Girls chiến đấu đến cùng. Dù bại nhưng vẫn vinh quang. Chỉ vậy thôi cũng đủ để thể hiện thực lực của họ rồi. Vì thế, đặt nền móng vững chắc cho việc thăng cấp sau này, việc tiến xa hơn cũng sẽ không quá khó khăn. Thế nhưng Choi Jung Won vẫn rất tự tin rằng, lần này có thể khiến (nhóm nhạc kia) một bước lên mây, gia nhập hàng ngũ nhóm nhạc đỉnh cao của Hàn Quốc.
《Lies》 chính là có uy lực như vậy, bởi đây chính là tác phẩm thần thánh đã thay đổi thể loại âm nhạc Hàn Quốc. Bắt đầu từ đây, nền âm nhạc đại chúng Hàn Quốc đã hoàn toàn thay đổi kiểu mẫu K-pop đơn điệu trước đây, trở nên đa sắc màu hơn. Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng vì sao Big Bang kiếp trước lại được mọi người tôn sùng đến vậy. Nếu Big Bang có thể làm được điều đó, thì cũng không có lý do gì mà nhóm này không thể.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.