(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 60: Xman(ba)
Dù lão Park chỉ buông một tiếng hống hách như vậy nhưng cũng đủ khiến Kim Jong Kook và Kim Jong Min giật mình thon thót. Họ không hề biết Choi Jung Won đã quá quen với tính cách của "ác ma thúc" này, cũng sẽ không vì thế mà nổi giận. Trong suy nghĩ của họ, lần này Park Myeong-Su chắc chắn sẽ khiến Choi Jung Won nổi trận lôi đình.
Park Myeong-Su đã vất vả cống hiến nhiều năm trong giới giải trí, rất có thể sẽ mất tất cả vì chuyện này. Nghĩ vậy, Kim Jong Kook vội vàng chen lời: "Myeong-Su huynh, đây là Choi Jung Won tiên sinh, thường vụ của công ty chúng ta, anh vẫn chưa gặp phải không?"
Kim Jong Min thì ghé sát tai Choi Jung Won, nhỏ giọng giải thích: "Thường vụ Choi, ngài đừng bận tâm. Myeong-Su huynh tính tình vốn vậy, không có ý xấu đâu." Kim Jong Min thật thà vô cùng lo lắng Park Myeong-Su gây ra rắc rối lớn, nên cố gắng hóa giải sự hiểu lầm này.
Chính vì Kim Jong Min có tình nghĩa như vậy. Nếu là người khác gặp tình huống này, có lẽ đã chạy xa cả cây số. Trong thế giới thực tế này, có mấy ai dám vì người khác mà mạo hiểm đắc tội với nhân vật có quyền thế chứ?
Nhìn người đàn ông với ánh mắt chân thành và lo lắng bên cạnh, Choi Jung Won cảm thấy rất cảm động. Anh đáp lại Kim Jong Min một nụ cười trấn an: "Yên tâm đi, huynh à, tôi không dễ giận đến vậy đâu."
Nghe Kim Jong Kook nói, đầu óc lão Park lập tức nhận ra vấn đề. Ông ta ngây người tại chỗ vài giây, rồi xoay người nhìn quanh bốn phía, muốn xác nhận xem đây có phải là một chương trình ác ý nào đó không. Nhưng ông ta chỉ thấy những gương mặt lo lắng của mọi người xung quanh, thậm chí có một quản lý đã đi ra ngoài tìm người phụ trách. Họ cũng sợ Choi Jung Won thật sự xung đột với Park Myeong-Su. Đối mặt với một nhân vật lớn như thường vụ của công ty A.P, những người nhỏ bé như họ nào dám can thiệp. Để tránh vạ lây, tốt nhất vẫn nên có cấp trên đứng ra giải quyết.
Trước một phút còn hừng hực khí thế, Park Myeong-Su lúc này lại có một hành động ngoài dự đoán mọi người. Lưng thẳng tắp bỗng uốn cong quá chín mươi độ, hai tay giơ cao quá đầu về phía Choi Jung Won. Ông ta nói với giọng điệu vừa khiêm tốn vừa nịnh nọt: "Chào ngài, thường vụ Choi. Kẻ hèn này là nghệ sĩ hài Park Myeong-Su, sau này mong được ngài chiếu cố nhiều hơn. Sau khi chương trình kết thúc, tôi xin mời ngài uống rượu."
Theo lý thuyết, kiểu hành xử trước cứng sau mềm này thường khiến người khác coi thường. Tuy nhiên, lão Park làm vậy chỉ khiến mọi người cảm thấy vô cùng hài hước, căn bản không thể thật sự tức giận. Đương nhiên, lão Park cũng không phải kẻ hèn cơ hội gió chiều nào che chiều đó, ông ta chỉ đang sử dụng cách của mình để hóa giải sự lỗ mãng vừa rồi. Làm vậy vừa là để xin lỗi cho hành động vô lễ của mình, vừa làm giảm bớt không khí căng thẳng, coi như là một công đôi việc.
Choi Jung Won không chút chậm trễ, vội vàng đứng dậy ôm lấy Park Myeong-Su, cười ha hả nói: "Đã sớm nghe Jae-Seok huynh nói về một huynh trưởng rất thú vị tên là Park Myeong-Su. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền. Ha ha, Myeong-Su huynh là tiền bối, sau này cứ gọi thẳng tên tôi là được."
Nếu Choi Jung Won vừa rồi chậm lại một chút mới phản ứng, mọi nỗ lực của Park Myeong-Su sẽ thật sự trở thành trò cười. Khi đó, hai người họ chắc chắn sẽ trở thành kẻ thù không đội trời chung, không còn khả năng hòa giải hoàn toàn. Bởi Park Myeong-Su chỉ là một nghệ sĩ nhỏ bé, nhưng với tính cách kiên cường, chính trực của ông ta, chắc chắn sẽ không dễ dàng để người khác sỉ nhục.
Lão Park rất hài lòng với lời đáp của Choi Jung Won, tuy trên mặt vẫn còn vẻ lúng túng và ngượng nghịu, ít nhất ông ta đã có thể nở nụ cười gượng gạo.
Thấy không khí đã tốt lên, Kim Jong Kook và Kim Jong Min cuối cùng cũng an tâm. Họ mời hai người ngồi xuống, đồng thời lặng lẽ vẫy tay ra hiệu cho mọi người giải tán. Nhiều người tiếp tục vây quanh như vậy, Park Myeong-Su và Choi Jung Won chắc chắn không thể yên ổn được.
Những người lăn lộn trong nghề này, chẳng ai là ngốc, lập tức có một người khác đi ra ngoài. Có lẽ là để thông báo cho cấp trên, báo rằng ở đây không có chuyện gì mới được. Bằng không, nếu lãnh đạo đài truyền hình cùng PD chương trình và những người khác không rõ sự tình, lại hấp tấp chạy đến, thì lại muốn gây thêm chuyện không hay.
Lão Park vẫn cảm thấy có chút mất mặt, ông ta xin Kim Jong Min một chai nước, không ngờ lại uống vội đến sặc. Kim Jong Kook vội vàng vỗ lưng giúp ông ta ổn định lại hơi thở: "Huynh à, hôm nay trạng thái của huynh không ổn rồi, có phải là già rồi, không theo kịp nhịp điệu thời đại không?"
Miệng của Hổ ca cũng rất cay nghiệt, câu nói đầu tiên đã chọc cho Park Myeong-Su giận sôi: "Này, huynh đây đang ở thời kỳ đỉnh cao đấy. Không có huynh thì chương trình này còn có thể nổi tiếng không? Phải dựa vào cái MC non nớt kia à? Hả? Này, thực sự là..."
Đây là lần đầu tiên Choi Jung Won nghe Park Myeong-Su khoe khoang một cách mặt dày như vậy, khiến anh dở khóc dở cười.
Kim Jong Min tăng ngữ khí, trực tiếp hạ gục lão Park: "Huynh à, bệnh viện gần Đại học Nữ sinh Ewha ấy, nghe nói tốt lắm, huynh cứ đi khám xem sao."
Park Myeong-Su bị đả kích không nhẹ, lộ ra nụ cười khổ quen thuộc đầy bất lực: "Mấy cậu nhóc này, thật đúng là, phải dựa vào việc công kích tôi mà sống sao?"
Đúng lúc này, Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong và Kim Je-dong ba người trở về. Yoo Jae Suk vừa bước chân vào cửa đã tò mò hỏi: "Myeong-Su huynh, đang làm chuyện mất mặt gì đấy?"
Trước đây lão Park cũng không phải chưa từng làm chuyện lố bịch, nhưng ông ta toàn lờ đi một cách hoành tráng. Chỉ là hôm nay thực sự mất mặt quá đà, khiến lão Park bốc hỏa. Ai đề cập đến chuyện n��y, ông ta sẽ nổi cáu với người đó: "Này, lo mà nghĩ cách dẫn chương trình đi. Cậu nghĩ cái vị trí MC này cậu ngồi vững chắc lắm sao? Tôi có thể nói cho cậu biết, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể đá cậu xuống. Ừm, tôi..." Được rồi, lão Park nói chuyện quá dài dòng, thường nói trước quên sau, nói một câu quên hai câu.
Sau đó Kang Ho Dong châm chọc nói: "Đến lời nói còn không trôi chảy mà còn muốn làm MC sao? Đi dẫn chương trình dành cho người câm thì được đấy."
Park Myeong-Su và Kang Ho Dong đều là những người có tính cách khá mạnh mẽ, vì vậy dù hai người cùng tuổi, mối quan hệ thực sự cũng rất tốt, nhưng trong chương trình lại hoàn toàn đối chọi nhau. Nghe Kang Ho Dong châm chọc, Park Myeong-Su lập tức đáp trả: "Cần cậu bận tâm sao? Cậu nghĩ tôi sẽ đi theo cậu sao? Thà ở bên Yoo Jae Suk còn hơn, cậu cứ đi tìm thần tượng của mình đi." Được rồi, chuyện Kang Ho Dong thích dẫn dắt thần tượng cũng bị lão Park vô tình để lộ.
Vừa cãi vã xong với Kang Ho Dong, Park Myeong-Su liền quay đầu về phía Choi Jung Won, nhẹ nhàng ôn tồn nói: "Jung Won này, sau này có chuyện tốt gì thì cũng chiếu cố huynh nhé. Huynh cũng phải nuôi gia đình kiếm sống mà, đừng chỉ nghĩ đến Yoo Jae Suk, anh ta sắp hết thời rồi đấy."
Đây là lần đầu tiên Choi Jung Won chứng kiến vẻ mặt cười gượng đầy hài hước của Park Myeong-Su, khiến anh suýt nữa ngã lăn khỏi ghế. Cũng may Kim Jong Kook nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy anh. Choi Jung Won khả năng ăn nói cũng không tệ, nghiêm túc trịnh trọng nói với Park Myeong-Su: "Myeong-Su huynh, tôi biết một bệnh viện tốt hơn nhiều. Huynh cứ yên tâm đi, chắc chắn có thể khiến huynh nửa đời sau có chỗ dựa."
Không ngờ Choi Jung Won luôn nghiêm túc, thật thà lại có thể nói ra câu hài hước như vậy, hiệu quả bất ngờ khiến những lão làng giới giải trí này cũng cười không ngớt. Kim Je-dong càng giơ ngón tay cái lên, tán dương: "Jung Won không tệ chút nào, sau này ra mắt, nhớ tham gia nhiều chương trình của chúng tôi nhé."
Cứ thế, trong tiếng cười nói vui vẻ, sự hiểu lầm giữa Park Myeong-Su và Choi Jung Won vừa rồi hoàn toàn tiêu tan. Choi Jung Won cũng đưa ra lời mời lão Park, buổi tụ tập sau chương trình lại có thêm một người. Càng đông càng vui, cảm giác căng thẳng về chương trình mới của Yoo Jae Suk cùng hai người kia cũng vơi đi đáng kể.
Trong lúc đó, không ngừng có nghệ sĩ ghé thăm. Ngoại trừ Choi Jung Won, những người khác đều sẽ trò chuyện một lát với khách vừa đến, nếu quan hệ thân thiết hơn thì sẽ ở lại cùng mọi người nói đùa. Gặp tình huống như vậy, Yoo Jae Suk mới giới thiệu Choi Jung Won cho người đến. Còn những người vừa đến đã đi ngay, phần lớn là ghé thăm theo phép xã giao. Mối quan hệ với mọi người cũng không quá thân thiết cũng không quá xa lạ, nên không cần thiết phải làm như vậy.
Trong số đó, ba nữ nghệ sĩ Lee Jung Hyun, Yoon Eun-hye, BADA dù quen thuộc với mọi người hơn, nhưng do có sự e dè giữa nam và nữ, nên sau khi ghé thăm liền tạm biệt ra về. Ji Sang Ryul, Shin Jung Hwan là những nghệ sĩ hài đã hoạt động nhiều năm, thường xuyên có nhiều thời gian tiếp xúc với mọi người, nên họ là bạn bè. HAHA thì thân thiết với Kim Jong Kook và Kim Jong Min, vì thế ba người này đã gia nhập vòng tròn trò chuyện.
Chun Myung Hoon, Tony và Eric thì sau khi đến li��n đi ngay. Từ đây có thể thấy, hiện nay trong giới giải trí Hàn Quốc, ranh giới giữa các nghệ sĩ vẫn rất rõ ràng. Thần tượng ca sĩ và nghệ sĩ hài, rất ít khi có mối quan hệ thân thiết. Đương nhiên, vài năm sau thì mọi chuyện lại khác. Sau khi nghệ sĩ phát triển đa dạng, ranh giới cũng bắt đầu mờ nhạt. Tình trạng nghệ sĩ phát triển đa lĩnh vực ngày càng tăng, cơ hội gặp gỡ cũng nhiều hơn. Mạng lưới liên lạc của nghệ sĩ cũng mở rộng đáng kể.
Lúc này, tổ đạo diễn đi vào thông báo chương trình bắt đầu ghi hình, mấy người đang nói cười lại trở nên căng thẳng. Dưới sự dẫn dắt của Yoo Jae Suk, họ nối gót nhau đi ra ngoài. Tổ đạo diễn không đi cùng họ mà mời Choi Jung Won đến phòng điều khiển. Đây là ý của Park Tae Jin, muốn mời Choi Jung Won ngồi cạnh màn hình giám sát, một khi có vấn đề gì cũng có thể bất cứ lúc nào hỏi ý kiến anh.
Khi Choi Jung Won đến, Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong và Kim Je-dong đã ở vị trí trung tâm chuẩn bị làm lời dạo đầu. Các nghệ sĩ khác đang chờ phía sau bức tường, cần được Yoo Jae Suk lần lượt giới thiệu rồi mới lên sân khấu.
Vòng qua máy quay phim, Choi Jung Won đi đến chiếc ghế nhỏ cạnh Park Tae Jin và ngồi xuống. Vị trí này cùng Park Tae Jin chia sẻ một nửa màn hình giám sát, có thể từ hiệu quả trên màn hình và hiệu quả tại hiện trường hai phương diện để giám sát và điều khiển toàn bộ quá trình chương trình.
Cạnh Choi Jung Won ngồi Lee Ho Woo, vị giám đốc sản xuất này thực sự không yên tâm chút nào với chương trình chủ lực này, không tự mình theo dõi thì không thể yên tâm. Dù sao ở đây anh ta là lớn nhất, người khác cũng không thể can thiệp được vào anh ta, chỉ đành để mặc anh ta ở đó.
Nhìn thấy mọi người đã đông đủ, các nhân viên và thiết bị đã vào vị trí, Park Tae Jin ra hiệu cho tổ đạo diễn đập bảng.
"3, 2, 1, bắt đầu!"
Yoo Jae Suk lập tức nghiêm túc vẻ mặt: "Kính chào quý vị khán giả và các bạn, cuộc chiến thật sự, chương trình giải trí cuối tuần hoàn toàn mới – (X-Man), bây giờ bắt đầu!"
Nghe đoạn lời dạo đầu này, Choi Jung Won lập tức ra hiệu Park Tae Jin dừng lại.
Tuy vừa mới bắt đầu đã dừng có chút không ổn, nhưng nghĩ đến Choi Jung Won có thể có ý tưởng tốt hơn. Park Tae Jin liền thoải mái hô cắt.
Sau khi máy quay đóng lại, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía họ, Park Tae Jin để Choi Jung Won tự mình giải thích.
Một buổi ghi hình chương trình thường kéo dài hơn mười giờ, Choi Jung Won cũng sẽ không chậm trễ thêm nữa: "Jae-Seok huynh, ngữ khí của huynh mạnh mẽ hơn một chút, vui vẻ hơn một chút, chương trình cuối tuần là để người ta thư giãn mà. Hơn nữa không cần chú ý đến từng câu từng chữ, nói chuyện hơi tùy tiện một chút cũng không sao." Yoo Jae Suk gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
"Ho Dong huynh, Je Dong huynh, hai người cũng phải xen kẽ nói chuyện, làm cho sân khấu náo nhiệt hơn một chút." Hai người giơ tay làm ký hiệu OK.
Choi Jung Won chỉ nói ra cảm nhận của mình, bởi vì cụ thể phải làm gì, anh khẳng định không thể bằng các MC chuyên nghiệp như Yoo Jae Suk được, vì thế cũng sẽ không múa rìu qua mắt thợ.
Quả nhiên lần thứ hai bắt đầu, ba người nhanh chóng nhập cuộc. Anh một lời, tôi một lời, rất nhanh đã khuấy động không khí tại trường quay. Park Tae Jin rất hài lòng với hiệu quả này, giơ ngón tay cái về phía Choi Jung Won.
Vì là chương trình số đầu tiên, nên ba người nói khá nhiều. Họ giới thiệu chi tiết nội dung chương trình, rồi chúc mừng nhau khi trở thành MC, nhân tiện Kang Ho Dong và Kim Je-dong còn thể hiện vẻ ghen tị và bất mãn chân thật khi Yoo Jae Suk trở thành MC chính. Nói chung, toàn bộ tình cảnh chỉ dựa vào ba người đã mang lại kha khá hiệu quả truyền thông.
Màn mở đầu của ba người khá dài, cộng thêm thời gian quay đi quay lại, riêng phần mở màn đã mất hơn một tiếng đồng hồ. Bởi vậy, các khách mời phía sau đều có chút sốt ruột. Dù sao vô cớ, ai mà đứng hơn một tiếng đồng hồ cũng chẳng thể vui vẻ nổi. Ngay lúc ba MC đang dẫn dắt màn mở đầu đầy khí thế, từ phía sau bức tường vang lên một tiếng quát lớn: "Này, mấy người có thể nhanh lên một chút không, muốn mệt chết chúng tôi sao? PD ơi, đổi MC đi!"
Nghe tiếng gầm gừ, Choi Jung Won liền biết chắc chắn là Park Myeong-Su tức giận. Vị huynh trưởng này là điển hình của mẫu người hay cằn nhằn, bảo ông ta khổ sở đứng cả tiếng đồng hồ mà vẫn chưa có cảnh quay nào, quả thực là lấy mạng ông ta. Hơn nữa, lão Park cũng không phải là không thể chịu đựng sự tẻ nhạt. Phải biết mỗi chương trình đều được ghi hình như vậy, ông ta đã làm nhiều năm và là một lão làng trong nghề, có thể nói ngày nào cũng trải qua như vậy.
Sở dĩ ông ta làm như vậy, đó chính là trực giác của một lão làng giải trí như Park Myeong-Su mà thôi. Khi ba người dẫn chương trình đang lải nhải, một câu nói của ông ta đã tạo ra hiệu ứng hài hước bất ngờ. Tuy không phải là lời thoại cố định trong kịch bản, thế nhưng bất ngờ mang lại không ít tiếng cười cho chương trình. Nhìn phản ứng của mọi người tại hiện trường là có thể thấy, gần như tất cả những người đứng sau máy quay đều cười nghiêng ngả.
Park Tae Jin trước đây đã có nhiều lần làm việc chung với Park Myeong-Su, nên anh ta có đủ nhận thức về phong cách tấu hài của ông ta. Sự xuất hiện của tình huống vượt ra ngoài kịch bản dự kiến này, anh ta cũng chẳng hề ngạc nhiên chút nào. Anh ta vẫy tay ra hiệu tiếp tục ghi hình. Vốn dĩ Choi Jung Won còn lo lắng Park Tae Jin không chịu được kiểu hài hước mới mẻ này, sẽ gọi CUT rồi phê bình Park Myeong-Su. Nếu là vậy, khi làm hậu kỳ, đoạn này chắc chắn sẽ bị cắt bỏ.
Cũng may, Park Tae Jin là một PD kỳ cựu của đài truyền hình SBS, công lực thâm hậu, nắm bắt các yếu tố cấu thành chương trình rất chu��n xác. Tin rằng một đoạn này khi được phát sóng, nhất định sẽ mang lại cảm giác không giống nhau cho khán giả.
Thành thật mà nói, ở kiếp trước (trong phiên bản gốc), nếu X-Man số đầu tiên không có màn hài hước mở màn của Yoo Jae Suk với biệt danh "châu chấu vui vẻ", thì với cái tài ăn nói thuần túy của Kim Je-dong, chương trình chắc chắn sẽ kém đi nhiều. Hơn nữa, nhìn toàn bộ chương trình số đầu tiên, diễn ra có phần hơi tẻ nhạt.
Điều này cũng liên quan đến phong cách dẫn dắt ôn hòa của Kim Je-dong. Park Tae Jin hiển nhiên cũng ý thức được vấn đề này, vì thế mới bất chấp mọi ý kiến phản đối, kiên quyết thay thế Kim Je-dong, người lúc đó nổi tiếng hơn, bằng Yoo Jae Suk. Có lẽ Park Tae Jin cũng không ngờ rằng, quyết định thay người này của anh ta sẽ mang đến cho đài truyền hình SBS một kỳ tích của ngành giải trí.
Hiện tại ngay tại hiện trường đã có thể thấy được sự khác biệt giữa ba người dẫn chương trình. Bị Park Myeong-Su quát một tiếng, sau khi Park Tae Jin ra hiệu tiếp tục, chương trình đã chệch khỏi kịch bản dự kiến ban đầu. Khi xuất hiện tình huống như vậy, cần MC ứng biến trên sân khấu, hay còn gọi là "cứu vãn tình hình".
Yoo Jae Suk phản ứng nhanh nhất, không suy nghĩ mà lập tức tiếp lời: "Vị huynh trưởng này thực sự là..., khiến người ta không biết nói gì nữa."
Kang Ho Dong cũng không chậm, theo Yoo Jae Suk lớn tiếng đe dọa nói: "Này, anh muốn vào bệnh viện à?" Vừa nói, anh ta còn xoay cổ và cổ tay, phát ra tiếng "rắc rắc". Dáng vẻ đó trông hệt như một dân xã hội đen chuyên nghiệp vậy.
Park Myeong-Su quả nhiên là minh chứng rõ nhất cho việc chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, giọng điệu hùng hổ vừa nãy đã trực tiếp biến thành nịnh nọt: "Ho Dong à, huynh là nói để em làm MC chính đấy. Em phải hiểu lòng huynh chứ, huynh yêu em mà."
Nghe nói là để mình làm MC chính, mặt Kang Ho Dong trong nháy mắt từ "Hổ" đã biến thành "mèo cầu tài", mắt híp lại cười nói với phía sau bức tường: "Myeong-Su à, hôm nay tôi sẽ giúp anh chiếm sóng."
Đến tận lúc này, Kim Je-dong mới bắt kịp nhịp điệu, châm biếm nói: "Vị huynh trưởng phía sau ấy, chắc là dựa vào mấy trò này mà sống đ��n giờ sao?" Tuy câu nói này của anh ấy hiệu quả gây cười mười phần, nhưng cũng chỉ có thể coi là một đoạn kết tuyệt vời.
Luôn chú ý toàn bộ quá trình, Choi Jung Won có một phán đoán rõ ràng trong lòng. Kim Je-dong sau này bị loại khỏi X-Man không phải là không có lý do, có thể nói là kết quả tất yếu. Toàn bộ tài năng của anh ấy nằm ở khả năng ăn nói sắc bén và bộ óc nhanh nhạy, thường buột miệng nói ra vài câu là đủ để tạo nên tiếng cười trên sân khấu.
Chỉ tiếc, X-Man là một chương trình thiên về hành động hơn là lời nói. Các trò chơi chủ yếu vận động chân tay, những cảnh quay liên quan đến lời nói ngày càng ít đi. Mà Kim Je-dong với vóc dáng nhỏ bé trời sinh, khiến anh ấy khi dẫn dắt đội ngũ đối kháng với đội ngũ do Kang Ho Dong dẫn dắt, hoàn toàn ở thế yếu. Sự yếu thế này không chỉ thể hiện ở kết quả trò chơi, mà còn ở năng lực sản xuất và quay dựng tư liệu sống.
Đây cũng là lý do tại sao khi nhắc đến MC Quốc dân, người ta nói nhiều nhất là Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong, Kim Je-dong chỉ có thể coi là một nửa. Cũng bởi vì trên sàn đấu của X-Man, khi ba người cùng sân khấu, khả năng thể hiện của anh ấy hoàn toàn không thể sánh được với hai người kia.
Về phần các chương trình thiên về lời nói mà anh ấy sở trường nhất, hai người kia cũng có những tác phẩm tiêu biểu. Kang Ho Dong với "Dạ Tâm Vạn Vạn", "Strong Heart", "Đầu Gối Đạo Sĩ"; Yoo Jae Suk với "Hãy Đến Chơi" (Come To Play) và "Happy Together 3", so với chương trình của anh ấy cũng chẳng hề thua kém. Nghệ năng sở trường nhất cũng không mạnh bằng người khác, lại còn có nhiều mặt thua kém người ta, cho nên mới dẫn đến việc Kim Je-dong cuối cùng không được chọn làm "MC Quốc dân".
Đây là bản dịch của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.