Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 61: Xman(bốn)

Với sự khởi đầu của Park Myeong-Su, chương trình không chỉ đạt được hiệu quả tốt mà còn nhận được sự tán đồng từ PD. Những người khác cũng nhờ đó mà thả lỏng hơn, không còn bận tâm đến thái độ của đài truyền hình hay tổ sản xuất, thỏa sức thể hiện tài năng của mình.

Shin Jung Hwan nhanh chóng chộp lấy mic và hỏi: "Chúng tôi có thể ăn trưa trước không? Chắc là sau khi ăn xong chúng tôi mới có thể bắt đầu quay." Mới chín giờ sáng mà anh ta đã nhắc đến bữa trưa. Tuy nhiên, với tư cách là "trùm" của chương trình "Thân Thiên Chung" vốn được coi là kỳ tích, Shin Jung Hwan cùng biệt danh "Ác ác con gà" đã thể hiện gần như hoàn hảo. Ngay cả Park Tae Jin và Lee Ho Woo cũng phải giơ ngón cái tán thưởng.

Với Shin Jung Hwan dẫn đầu, cùng với những khách mời khác rên rỉ than vãn, họ đã tạo nên một màn than thở của khách mời đầy ấn tượng. Tiếng động truyền tới từ phía sau bức tường, cứ như thể có thể lật tung cả phòng quay. Mọi loại âm thanh hỗn loạn hòa lẫn vào nhau, tạo thành một khung cảnh náo nhiệt đến khó hình dung. Chứng kiến nhiều cảnh tượng vui nhộn như vậy, Park Tae Jin cười đến là sảng khoái, chỉ việc tiếp tục giám sát là ổn.

Choi Jung Won cũng khá hài lòng với màn mở đầu này, có thể nói là đã vượt xa mong đợi của anh. Ở kiếp trước, khi tập mở màn đầu tiên của "Xman" lên sóng, ngoại trừ ba MC khá sinh động ra mặt, thì các khách mời đứng bên ngoài cơ bản là ngơ ngác như người ngốc. Họ gần như không thể hòa nhập vào chương trình, chứ đừng nói đến chủ động tìm kiếm những tương tác.

Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến thành phần khách mời. Khách mời của mùa đầu tiên ở kiếp trước bao gồm Hwang Hyeon Jin, Eun Ji Won, Kim Kyung Ho, ANNIE, Kim Jong Min, Tony, Park Ye Jin và Kim C. Trong đó, Eun Ji Won, Kim Jong Min, Tony là thần tượng; Kim C và Kim Kyung Ho là ca sĩ thực lực. Park Ye Jin là diễn viên mới vào nghề, còn Hwang Hyeon Jin là phát thanh viên chính của đài SBS. Về Annie, Choi Jung Won hoàn toàn không có ấn tượng. Anh đoán rằng cô ấy đã nhanh chóng biến mất trong giới giải trí Hàn Quốc đầy cạnh tranh khốc liệt.

Nhìn những người này, Eun Ji Won và Tony vẫn mang theo hào quang của nhóm H.O.T và Sechs Kies, vào những lúc cần thiết, họ vẫn phải chú ý giữ gìn hình tượng, tạm thời chưa thể thoát khỏi cái vỏ bọc thần tượng của mình.

Sự hài hước của Kim Jong Min mang tính bản năng, cần có người dẫn dắt mới có thể phát huy. Kim Kyung Ho và Kim C lại có tính cách trầm lặng, không giỏi ăn nói.

Park Ye Jin và Annie, hai nữ nghệ sĩ, đặc biệt là Park Ye Jin với thân phận diễn viên, lúc này vẫn chưa thể buông bỏ sự giữ kẽ của bản thân, hoàn toàn khác xa với "Ye Jin sát khí" trong chương trình "Family Outing" sau này.

Với Hwang Hyeon Jin, một phát thanh viên chính như vậy, nếu yêu cầu cô ấy truyền tải tin tức một cách nghiêm túc, thì cô ấy sẽ làm rất tốt, dễ như ăn bánh. Thế nhưng khi tham gia các chương trình giải trí, do giới hạn về thân phận, cô ấy căn bản không thể dốc toàn lực để hòa nhập. Nếu không phải có một đoạn tương tác "tình cảm" với Yoo Jae Suk, có lẽ trong tập đầu tiên, cô ấy chẳng khác gì một khán giả có mặt tại trường quay.

Nhưng "Xman" hiện tại thì khác biệt, không chỉ có những cao thủ hài hước như Park Myeong-Su và Shin Jung Hwan, mà những khách mời khác cũng đều là những nghệ sĩ đã hoạt động lâu năm. Không nói gì khác, ít nhất họ không có chuyện gì phải lúng túng, chỉ cần MC khơi gợi một chút đề tài là họ có thể thả lỏng tiếp lời ngay. Chính vì thế, màn mở đầu này mới đặc sắc đến vậy.

Yoo Jae Suk đúng lúc chuyển sang chủ đề chính: "Xin mời những người thách đấu đầu tiên của "Xman", những Top Star xuất sắc nhất Hàn Quốc cùng ra trận!"

Theo tiếng vỗ tay của ba MC và giai điệu sôi động của âm nhạc, các khách mời lần lượt bước ra từ cánh cửa phía sau bức tường, đứng dàn hàng hai bên ba MC. Họ không chỉ đứng yên bất động, mà còn nhẹ nhàng uốn éo theo điệu nhảy dưới sự dẫn dắt của Yoo Jae Suk.

Hoàn thành đoạn này, Park Tae Jin hô dừng, mọi người nghỉ ngơi nửa giờ để phục hồi thể lực, phần quay chụp này xem như đã xong.

Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong, Kim Je-dong cùng với các nghệ sĩ hài như Park Myeong-Su, Shin Jung Hwan và những người khác, không màng đến nghỉ ngơi, tất cả đều tụ tập lại màn hình giám sát để kiểm tra hiệu quả vừa rồi. Đồng thời, họ còn họp bàn với PD và các tác giả để tổng kết những gì được và mất.

Dù chỉ nói chuyện và nhảy nhót hơn một giờ, ba người Yoo Jae Suk đã vã mồ hôi đầm đìa. Nhìn môi họ khô khốc, vẻ mặt uể oải, Choi Jung Won không khỏi đau lòng. Anh liền đứng dậy nhường chỗ cho Kang Ho Dong, người lớn tuổi nhất, rồi ra ngoài tìm nhân viên hậu cần của công ty. Anh bảo các nhân viên này mang đồ uống vào, phát cho mỗi người có mặt tại đó một chai. Yoo Jae Suk và những người khác còn muốn cộng tác với những nhân viên này trong một thời gian dài, nên mối quan hệ với nội bộ cần phải được duy trì tốt. Ba MC đã rất mệt khi làm chương trình rồi, những việc vặt vãnh này cần Choi Jung Won, với tư cách thường vụ, đứng ra xử lý.

Để làm ra một chương trình, sự vất vả của đội ngũ hậu trường thường vượt xa những gì diễn ra trước ống kính. Nếu nghệ sĩ trước ống kính mắc lỗi và phải quay lại nhiều lần (NG), khối lượng công việc của họ sẽ tăng lên đáng kể. Dĩ nhiên, không thể nào tránh khỏi những lời than thở. Việc không có lỗi NG là bất khả thi, vì thế, một vài cách bù đắp nhỏ là điều không thể thiếu. Đừng xem thường tác dụng của một chai nước uống hay một chút đồ ăn vặt; vào những lúc uể oải cùng cực, khi có những thứ này được đưa đến, chắc chắn sẽ khiến họ ấm lòng.

Trở lại cạnh màn hình giám sát, Choi Jung Won kéo Park Myeong-Su, người vẫn đang xem lại video, lại gần chỗ mọi người đang họp. "Myeong-Su ca, lúc mở màn, khả năng 'châm biếm' của anh cần phải sắc sảo hơn nữa. Đừng bận tâm gì cả, cứ thoải mái mà thể hiện sự hài hước một cách 'tàn nhẫn' của mình đi."

"Thật sao?" Park Myeong-Su nhìn về phía Park Tae Jin, anh cần xác nhận ý kiến của Park Tae Jin có giống với Choi Jung Won hay không. Bởi nếu không được phép mà anh ta làm càn như vậy, rất có thể sẽ gây ra hiệu quả ngược.

Park Tae Jin rất tán đồng Choi Jung Won: "Không sai, chỉ cần không nói tục tĩu, có mắng người cũng không thành vấn đề."

Nữ tác giả Lý Thành Mỹ, biên kịch chính của "Xman", cũng đồng ý: "Giờ tôi sẽ thiết kế một vài lời thoại, lát nữa sau khi mở màn, anh cứ nhìn bảng nhắc lời của tôi mà diễn."

Được đà khen ngợi, lão Park chợt nảy ra ý tưởng. Anh ta cười toe toét, chỉ vào ba người Yoo Jae Suk nói: "Này, các cậu thấy chưa, PD và biên kịch đều đồng ý đấy nhé. Lát nữa tôi nói hơi nặng lời thì các cậu đừng có giận đấy."

Ba người Yoo Jae Suk đương nhiên sẽ không để ý những lời này, vì làm nghệ sĩ hài, có ai mà không thường xuyên bị trêu chọc, thậm chí phải tự giễu? Đối với họ mà nói, mặt mũi chẳng là gì cả, tạo ra một chương trình hay mới là điều quan trọng nhất. Tinh thần chuyên nghiệp phi thường của nghệ sĩ Hàn Quốc ở điểm này rất đáng khen ngợi.

Sau giờ nghỉ, việc quay chụp tiếp tục. Nội dung tiếp theo là màn biểu diễn vũ đạo, nơi các khách mời sẽ bước lên bục tròn giữa sân khấu, biểu diễn vũ đạo đặc sắc hoặc sở trường nhất của mình để phô diễn sức hút cá nhân.

Đây là một cơ hội tốt để giành lấy thời lượng lên hình riêng; nếu vũ đạo đủ sáng tạo hoặc đặc sắc, thì thời gian lên sóng sẽ càng dài. Các khách mời đã biết rõ quy trình chương trình, bề ngoài giả vờ như không có gì, nhưng trong đầu đã bắt đầu nghĩ xem lát nữa sẽ thể hiện động tác nào.

Trước khi màn biểu diễn vũ đạo bắt đầu, ba MC giới thiệu sơ lược về các khách mời, tìm hiểu những hoạt động gần đây của họ. Mười hai khách mời, mỗi người trò chuyện khoảng năm phút, tính gộp lại đã mất một tiếng đồng hồ. Những người tạo hiệu ứng tốt cho chương trình như Park Myeong-Su và Shin Jung Hwan thậm chí còn chiếm nhiều thời gian hơn.

Khi chương trình lên sóng, phần nội dung này bao gồm đủ loại lời giới thiệu và những câu chuyện cười, vô cùng đặc sắc, vừa giúp khán giả hiểu rõ tình hình của những ngôi sao mà họ yêu thích, lại vừa được cười thỏa thuê. Thế nhưng, lúc quay chụp, hơn nửa thời gian đều không khác gì một chương trình phỏng vấn.

Điều ngược lại là ba người Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong, Kim Je-dong không phải là không tạo được hiệu ứng, mà là do khách mời không phối hợp. Ngay cả HAHA, lúc này vẫn còn rụt rè với thân phận ca sĩ của mình, mỗi câu hỏi và trả lời đều rất đứng đắn, nghiêm túc. Nghiêm túc thì có thừa, nhưng lại thiếu sức sống.

Park Tae Jin vẫn còn sợ hãi trong lòng, tiến sát lại gần tai Choi Jung Won, nói nhỏ: "May mà nghe theo ý kiến của cậu, thêm Park Myeong-Su và Shin Jung Hwan vào, nếu không, chương trình này có lẽ chỉ phát sóng được năm phút là phải 'thắp hương' rồi." Nói xong, anh còn giả vờ lau một giọt mồ hôi lạnh trên trán.

Với sự tán thưởng của PD Park, Choi Jung Won cảm thấy rất đắc ý. Nếu không phải ở kiếp trước đã xem qua tập mở màn đầu tiên của "Xman", biết hiệu quả thực tế và tự mình nhận ra những ưu nhược điểm của nó, thì nếu để tổ sản xuất chương trình tùy ý tìm người biểu diễn theo ý họ, chắc chắn sẽ lại giẫm vào vết xe đổ.

Đang nói chuyện, bên kia Yoo Jae Suk vừa nhắc ��ến Park Myeong-Su. Lão Park, vốn đã được bật đèn xanh, liền tung ra một câu "bom tấn": "Cái chương trình này có phải mai sẽ kết thúc không vậy? Sao lại tìm ba kẻ này làm MC?"

Một câu nói khiến ba người Yoo Jae Suk dở khóc dở cười. Với vẻ mặt bất đắc dĩ, Yoo Jae Suk hỏi vặn lại: "Anh ơi, chúng em làm không tốt sao?"

"Tốt cái gì mà tốt? Một màn mở đầu mà làm đến hơn một tiếng đồng hồ, các cậu có biết chúng tôi mệt đến mức nào không? A, chân đứng đến nỗi đau nhức hết cả rồi." Park Myeong-Su trừng đôi mắt cá chết, gầm thét đầy phẫn nộ.

Kim Je-dong chớp lấy thời cơ: "Park Myeong-Su này, anh mệt lắm phải không?"

"Đứng sững như khúc gỗ hơn một tiếng đồng hồ, sao mà không mệt được? Cậu là biết rõ mà còn hỏi ư?" Giọng điệu của Park Myeong-Su lại càng tăng thêm một chút, trông anh ta càng phẫn nộ hơn.

Yoo Jae Suk đứng ra dàn xếp và nói: "Park Myeong-Su này, PD của chúng ta đã nói rồi. Nếu Park Myeong-Su vất vả đến thế, vậy thì sau này anh không cần đến nữa đâu."

Nghe xong lời này, Park Myeong-Su, người vốn dĩ đang hùng hổ, lập tức ngoan ngoãn cúi gập người chín mươi độ về phía máy quay, với ngữ khí cực kỳ nịnh nọt: "Xin lỗi, tôi sẽ cố gắng làm việc ạ."

Thấy màn biểu diễn hài hước "cười gấp" mà anh ta sở trường nhất, cả trường quay lập tức biến thành một biển tiếng cười và niềm vui, đến nỗi ngay cả quay phim cũng bị chọc cười mà không giữ được máy quay. May mà Choi Jung Won đang ngồi bên dưới, phía trước máy quay chính, đã nhanh tay đỡ lấy, nếu không đã không thể quay được cảnh hài hước này một cách trực diện.

Nhưng anh ta không biết rằng, vì anh ta đã đưa tay ra đỡ đúng lúc máy quay đang rung lắc, nên cảnh quay đó đã ghi lại được bàn tay của anh. Hình ảnh quý giá này, trong giai đoạn hậu kỳ khi phân cảnh, đã được Park Tae Jin chú ý tới và không bị cắt bỏ mà được bảo lưu nguyên vẹn. Sau này, chính bàn tay ấy còn gây ra một đề tài bàn luận.

Đoạn này của Park Myeong-Su diễn ra vô cùng hoàn hảo, nhờ vào sự phối hợp ngẫu hứng của anh ta với ba MC, hoàn toàn không cần đến sự nhắc nhở từ biên kịch ngoài sân khấu. Đoạn đối thoại này cũng được bảo tồn nguyên vẹn trong quá trình sản xuất hậu kỳ, và thành quả lớn nhất là nó đã giúp Park Myeong-Su, người vốn có sự nghiệp chững lại trong giới nghệ sĩ từ năm 1999, tỏa sáng lần thứ hai, danh tiếng bắt đầu tăng vọt.

Sau này, khi biết được lý do mình có thể tham gia chương trình lần này là nhờ sự tiến cử của Choi Jung Won, Park Myeong-Su, người ngoài lạnh trong nóng, trong lòng vẫn rất cảm kích anh. Nương theo cái duyên này, Park Myeong-Su trở thành người thứ hai sau Yoo Jae Suk, trở thành bạn bè suốt đời và là thành viên cốt cán của Choi Jung Won.

Sau khi mọi người trò chuyện xong, Yoo Jae Suk trực tiếp tuyên bố nghi thức bắt đầu màn biểu diễn vũ đạo.

Để những người đến sau có thể thả lỏng tâm lý, Shin Jung Hwan là người đầu tiên ra trận. Trước đó đã được PD dặn dò phải mở màn thật tốt cho phân đoạn này, Shin Jung Hwan không hề giữ lại chút nào. Bước lên bục tròn, anh ta trực tiếp trình diễn điệu nhảy "Gà" được chuẩn bị công phu của mình. Những động tác vũ đạo vừa ngẫu hứng vừa hài hước tuyệt đối đã khiến các khách m���i vốn đang hơi căng thẳng phải cười ngả nghiêng. Cộng thêm sự dẫn dắt không khí của Yoo Jae Suk, trường quay dần dần có cảm giác như một buổi tiệc.

Tiếp nối màn vũ đạo hài hước của Shin Jung Hwan, Tony mang đến điệu nhảy Candy phong cách H.O.T, với những động tác vũ đạo đáng yêu và đầy sức sống, khiến mọi người trong trường quay đều muốn nhảy theo. Thấy bầu không khí rất tốt, Park Tae Jin tạm thời thay đổi chủ ý, đã thay đổi người lên sân khấu tiếp theo thành Kim Jong Kook.

Lúc này Kim Jong Kook mới chỉ vừa chuyển mình từ một ca sĩ nhạc dance sang ca sĩ nhạc ballad, tuy album mới mang đến cho anh độ nổi tiếng và sức hút cực lớn, thế nhưng công chúng vẫn còn giữ ấn tượng về anh ta trong thời kỳ Turbo. Vì lẽ đó, trong chương trình này, Kim Jong Kook cũng không cố gắng che giấu thực lực vũ đạo của mình.

Ở kiếp trước, trong chương trình, Kim Jong Kook lại chưa bao giờ nhảy. Mỗi khi được yêu cầu lên đài biểu diễn, anh ta sẽ trình diễn điệu nhảy "Quản lý quý giá" dở khóc dở cười kia. Không biết lúc đó anh ta đã chịu đựng áp lực lớn đến mức nào mới kiên trì làm như vậy, tất cả chỉ là để xoay chuyển hình tượng ca sĩ nhạc dance ban đầu của mình mà thôi.

Cũng may, với tư cách một Dancer hàng đầu Hàn Quốc, Kim Jong Kook đã không làm mọi người thất vọng. Một đoạn breakdance của anh đã khiến Lee Jung Hyun, Yoon Eun-hye và BADA – ba cô gái vốn rất yên tĩnh này – đều hò hét không ngừng. Với màn trình diễn xuất sắc của Tony và Kim Jong Kook trước đó, nếu để nam nghệ sĩ khác lên tiếp, bầu không khí sẽ chỉ bị giảm xuống. Vì lẽ đó, người lên sân khấu tiếp theo đã được đổi thành Yoon Eun-hye.

"Cô gái Tráng Sĩ" xuất thân từ nhóm nhạc thần tượng, có thực lực vũ đạo xuất chúng. Một đoạn 'wave dance' điêu luyện của cô đã khiến Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong ôm nhau gào rú không ngớt. Nhờ đoạn chuyển tiếp này, những người khác cuối cùng cũng có thể thoải mái thể hiện sức hút của mình. Từng đoạn vũ đạo hoặc đặc sắc, hoặc hài hước, hoặc gợi cảm, hoặc đáng yêu đã khiến chương trình hoàn toàn biến thành một bữa tiệc đầy hứng khởi. Cuối cùng, HAHA với ca khúc "Vũ tiểu tử" đã khép lại phần này.

Vốn dĩ "Tiểu Quỷ" HAHA định nhảy điệu vũ đạo do mình ứng biến, thế nhưng không thể không thay đổi. Choi Jung Won đã bảo biên kịch phụ trách HAHA nhắc nhở anh ấy hãy bắt chước vũ đạo của Kim Jong Kook. Phải biết, chính nhờ thế mà HAHA bắt đầu nổi danh vang dội. Cơ hội như vậy không thể bỏ qua, Ha Myung Guk cũng không thể nào tuột mất.

Quả nhiên, màn mô phỏng của HAHA khiến mọi người thán phục không ngớt, ngay cả "nguyên mẫu" Kim Jong Kook cũng phải ngạc nhiên. Khi HAHA nhảy đến giữa chừng, Choi Jung Won đưa ra nhắc nhở, bảo anh ta lôi kéo cả Kim Jong Kook và Park Myeong-Su cùng nhảy. Ha Myung Guk đã lần đầu tiên thể hiện vũ đạo kinh điển "Mèo đen" của Turbo trên màn ảnh, chính thức tạo nên một làn sóng rating cuồng nhiệt.

Sau khi quay xong đoạn này, phần quay chụp buổi sáng liền kết thúc toàn bộ. Lúc này, tổ sản xuất không cung cấp thức ăn, các nghệ sĩ tham gia phải tự túc lo liệu bữa ăn. Bởi vậy, một số người không quen biết nhau thì mạnh ai nấy đi. Còn những người quen biết nhau như Choi Jung Won, Yoo Jae Suk và những người khác thì cùng nhau đến một quán ăn bên ngoài đài truyền hình để dùng bữa.

Lee Jung Hyun không đi cùng những người này, bởi vì trong hai giờ nghỉ ngơi này, cô còn có một cuộc phỏng vấn cần thực hiện.

Choi Jung Won đặc biệt hỏi người quản lý của cô về lịch trình, thì ra suốt ba tháng đầu năm 2001, cô không hề có thời gian nghỉ ngơi. Mỗi ngày đều có khoảng ba đến bốn lịch trình, thậm chí nhiều nhất một ngày phải chạy đến bảy hoạt động.

Cảm thấy cô ấy quá vất vả, Choi Jung Won dặn dò người quản lý của Lee Jung Hyun rằng, từ ngày hôm đó trở đi, đừng sắp xếp thêm bất kỳ công việc nào cho cô ấy nữa. Đợi khi cô ấy hoàn thành lịch trình cuối cùng vào cuối tháng ba, anh sẽ cho cô ấy hai tuần cuối tuần nghỉ ngơi, để cô ấy có thể nghỉ ngơi thật tốt.

Người quản lý báo quyết định này cho Lee Jung Hyun, khiến cô gái vừa mới trưởng thành không lâu này vô cùng cảm động, một mình ngồi ở ghế sau xe bảo mẫu, lén lút lau nước mắt. Các công ty giải trí Hàn Quốc đều hận không thể coi nghệ sĩ như súc vật mà sử dụng, ra sức vắt kiệt giá trị lợi dụng của họ, thì làm sao có thể quan tâm đến cảm nhận của nghệ sĩ? Chỉ có những công ty như A.P và những quản lý như Choi Jung Won, không chỉ cân nhắc cho họ trong cuộc sống, mà còn quan tâm đến sức khỏe của họ.

Mặc dù khối lượng công việc của các nghệ sĩ thuộc công ty A.P vẫn rất lớn, nhưng đây là do tình hình hiện tại của giới giải trí Hàn Quốc quyết định. Bất cứ ai cũng không thể thay đổi điều này. Thế nhưng, so với các công ty khác, họ rõ ràng là hạnh phúc hơn rất nhiều.

Buổi chiều quay chụp còn phải tiếp tục, vì lẽ đó mọi người đều không uống rượu, ăn trưa qua loa xong, ai nấy liền tự tìm chỗ nghỉ ngơi. Dự kiến việc quay chụp hôm nay sẽ kéo dài đến khoảng bảy giờ tối, nếu không biết cách tiết kiệm thể lực, e rằng sẽ không chịu nổi.

Địa điểm phỏng vấn của Lee Jung Hyun còn khá xa phòng quay "Xman", mất khoảng nửa giờ di chuyển cả đi lẫn về. Nghĩ đến có lẽ cô ấy không kịp ăn cơm, Choi Jung Won liền bảo nhà hàng đóng gói một suất thức ăn, mang đến phòng quay.

Quả nhiên là vậy, khi Lee Jung Hyun vội vàng chạy về, Choi Jung Won hỏi ra thì biết cô ấy chỉ kịp lót dạ qua loa bằng vài miếng bánh quy trên xe. Nhìn thấy suất cơm trưa mà Choi Jung Won đưa, Lee Jung Hyun cũng không biết phải cảm ơn anh thế nào cho phải. Cô ấy vội vàng cúi chào, còn người quản lý cũng tự trách không ngớt vì đã không chăm sóc tốt nghệ sĩ của mình.

Để tránh cho Lee Jung Hyun cảm thấy lúng túng, Choi Jung Won lấy cớ muốn bàn bạc về chương trình với PD để rời đi, giúp cô ấy có thể an tâm dùng bữa. Vì thế, anh đã nhờ Park Tae Jin kéo dài thêm một chút thời gian nghỉ ngơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free