Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 557: Thăm viếng

Xin lỗi mọi người, đáng lẽ lần này Liên Hoa (tên tác giả) cũng muốn bùng nổ chương để đền đáp Nguyệt Phiếu gấp đôi. Nhưng gần đây Ma Đô (Thượng Hải) nhiệt độ xuống thấp, không may Liên Hoa lại bị cảm nặng. Đi khám ở bệnh viện, kết quả là cảm nặng. Hiện tại ngày nào cũng đau đầu như búa bổ, đến mắt cũng không mở nổi, nên hoàn toàn không đủ bản thảo. Nhìn từng phiếu Nguyệt Phiếu mọi người bỏ ra, Liên Hoa thực sự cảm thấy rất áy náy. Nếu đầu tháng sau cảm mạo đỡ hơn, Liên Hoa sẽ cố gắng bù đắp lại tấm lòng của mọi người. Một lần nữa, xin lỗi mọi người!

Chứng kiến mấy kẻ liên tục ngã vật ra sàn, mọi người đều tưởng rằng chuyện này đã kết thúc. Nào ngờ, Choi Jung Won quay đầu lại, ánh mắt lạnh lùng lướt qua mấy người đó. "Chuyện này sẽ không kết thúc ở đây, những người liên quan phải viết bản kiểm điểm. Nếu sau này còn xảy ra chuyện tương tự, hình phạt sẽ tăng gấp đôi."

Nói rồi, hắn hất cửa phòng ra, nghênh ngang bỏ đi.

Nhìn bóng lưng Choi Jung Won, mấy người trong phòng nhìn nhau cười khổ. Thật đúng là tự mình rước họa vào thân. Vốn tưởng hắn đã nguôi giận sau khi đánh cho mấy người quản lý một trận, tác dụng "giết gà dọa khỉ" cũng đã đạt được. Nhưng hóa ra, con khỉ đó lại chính là bọn họ.

Cũng phải, sau khi ban lãnh đạo cấp cao của công ty A.P được tái cơ cấu, nếu Choi Jung Won không thể hiện sự hiện diện của mình thì đúng là đáng trách. Mấy vị lãnh đạo đang phiền muộn, mặt mày âm trầm, xem như đã ghi nhớ những người quản lý xui xẻo kia vào lòng.

"Chết tiệt, nếu không phải mấy tên đó gây họa vào thời khắc mấu chốt này, làm sao có thể khiến cho bọn họ luống cuống tay chân như vậy?"

Mục đích của Choi Jung Won đã đạt được, hắn sẽ chẳng thèm quan tâm người khác nghĩ gì.

Sau khi tìm thấy Nyeong Mi Yeon, anh hỏi: "Yoo In Na hiện đang nghỉ ngơi ở đâu?"

"Cô ấy đang ở Bệnh viện Thánh Soko, Gangnam." Khi báo cáo tình hình cho Choi Jung Won, Nyeong Mi Yeon đã biết sếp nhất định sẽ đến thăm, nên cô đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng từ trước. Thấy Nyeong Mi Yeon đã chuẩn bị sẵn một giỏ trái cây lớn và hoa tươi trong tay, Choi Jung Won gật đầu. "Cô có lòng đấy, chúng ta đi ngay bây giờ."

Yoo In Na đã ngất xỉu trên sân khấu. Hàng vạn người đều chứng kiến sự cố này. Cộng thêm danh tiếng "Bạn gái quốc dân" của cô ấy, tin tức hoàn toàn không thể bị dập tắt. Bởi vậy, các phóng viên giải trí từ khắp nơi đổ về Bệnh viện Thánh Soko, muốn phỏng vấn cô. May mắn thay, bệnh viện ở Hàn Quốc có một bộ biện pháp đối phó riêng trong những trường hợp này, lực lượng bảo an hùng hậu khiến các phóng viên khó lòng tiếp cận, chỉ có thể đứng chặn ở cổng bệnh viện, sẵn sàng phỏng vấn những người đến thăm.

Trưa nay, Yoo Jae Suk đến nơi thì lập tức bị chặn lại. Ngoài việc hỏi ý kiến anh về cách xử lý vụ việc của công ty, không biết phóng viên vô lương tâm nào đó lại hỏi rằng: Có phải Yoo Jae Suk và Yoo In Na đang hẹn hò không?

Phải biết rằng, Yoo Jae Suk dù đã hơn ba mươi tuổi vẫn còn độc thân, thế nhưng giá trị bản thân của anh lại ngày càng tăng cao. Không biết có bao nhiêu thiếu nữ coi "ông hoàng độc thân" này là mục tiêu cả đời, muốn tìm cách "thấy sang bắt quàng làm họ". Một người là MC quốc dân tương lai, một người là "Bạn gái quốc dân", biết đâu thật sự có thể thành đôi. Mặc dù Yoo Jae Suk không đẹp trai, nhưng đàn ông mà, tài năng, tài lực và danh tiếng mới là quan trọng nhất. Chưa từng nghe nói người phụ nữ nào tìm đàn ông lại chỉ vì ngoại hình cả.

Thường ngày vốn là một người trung thực, Yoo Jae Suk bị câu hỏi này làm cho vô cùng chật vật. Tài ăn nói lanh lẹ ngày thường cũng bị nghẽn lại, đành phải nhờ trợ lý giúp đỡ, miễn cưỡng chen vào bệnh viện. Chỉ là sự im lặng này của anh càng khiến người ta hiểu lầm hơn. Đã có không ít phóng viên tự động "tưởng tượng" những hình ảnh hồng nhạt trong đầu, chuẩn bị viết những bản tin đặc biệt.

Sau Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook, Kang Ho Dong, Lee Hyori và một số người khác cũng đã đến. Còn về các thành viên khác của Wonder Girls, thì khỏi phải nói. Họ vẫn luôn túc trực ở bệnh viện để chăm sóc.

Khi Choi Jung Won đến, như thường lệ, anh bị một đám phóng viên chặn đường. Nhìn chiếc micro đưa đến sát miệng, Choi Jung Won chau mày. "Các vị phóng viên thân mến, tôi vừa nhận được tin tức từ Mỹ Quốc vội vàng trở về. Sự việc rốt cuộc thế nào, hiện tại tôi vẫn chưa rõ. Sau khi tôi tìm hiểu kỹ lưỡng, công ty A.P sẽ đưa ra phản hồi. Hiện tại xin mọi người nhường đường một chút, tôi muốn vào thăm nghệ sĩ của mình."

Các phóng viên đều là người thông minh. Họ đã nhận ra tâm trạng Choi Jung Won không tốt. Nếu là người khác, các ký giả sẽ chẳng thèm quan tâm tâm trạng của anh thế nào. Thế nhưng với vị này, họ thực sự không dám, vì quyền lực và địa vị của anh quá đáng sợ. Một nghệ sĩ ngất xỉu, đó không phải là chuyện gì tày trời. Vì chuyện này mà đắc tội Choi Jung Won thì thực sự không đáng. Chưa nói đến chuyện khác, chỉ cần sau này Choi Jung Won ra lệnh phong tỏa tin tức, thì các tờ báo của họ sẽ phải chịu tổn thất biết bao nhiêu.

Vì thế, nghe xong anh nói, mọi người lặng lẽ nhường ra một lối đi. Gật đầu với những ký giả biết điều, Choi Jung Won bước nhanh vào bệnh viện. Theo sau anh, Nyeong Mi Yeon và Trịnh Tinh Hoài đều trố mắt ngưỡng mộ, hoàn toàn bị sự bá khí của ông chủ chinh phục.

Trong phòng bệnh của Yoo In Na, lúc này chỉ có Narsha ở đó. Cô ấy đang đọc báo, còn Yoo In Na thì đang chợp mắt, vì thế trong phòng rất yên tĩnh. Nghe tiếng cửa mở, Narsha ngẩng đầu lên, thấy thường vụ đến, cô lập tức giật mình đứng dậy. Trong suy nghĩ của cô, một chuyện nhỏ như thế này công ty xử lý là được rồi, làm gì đáng để Choi Jung Won phải tự mình vội vàng trở về chứ. Cô lại không biết, lúc này Kim Young Min đã nghỉ việc. Mà thôi, chẳng qua là đúng dịp gặp phải mà thôi.

"Thường vụ, anh đến rồi ạ. In Na ơi, dậy mau, thường vụ đến rồi." Narsha chào xong liền vội vàng đánh thức Yoo In Na.

Yoo In Na vốn đang nghỉ ngơi, giấc ngủ cũng không sâu, vì thế cô lập tức tỉnh táo lại. Khi nhìn thấy người đến lại là Choi Jung Won, rõ ràng có thể thấy mắt cô sáng bừng như đá quý, vui sướng hệt như người vợ chờ chồng về nhà sau bao ngày xa cách. Thân hình nhỏ bé lập tức ngồi dậy, hai tay không biết phải để đâu. "Này, Hyo Jin à, thường vụ đến mà cậu cũng không nói sớm. Người ta còn chưa trang điểm, làm sao gặp người đây?"

Narsha thấy oan ức, đáp lại: "Này, làm sao tôi biết thường vụ sẽ đến chứ."

Choi Jung Won đi đến bên giường, nhẹ nhàng ấn Yoo In Na nằm xuống. Anh cười nói: "Thôi nào, đừng có luống cuống. Gương mặt mộc của em tôi đâu phải chưa từng thấy, có gì mà phải ngại. Cứ như em bây giờ rất tốt rồi, chỉ là sắc mặt hơi nhợt nhạt một chút, trắng trẻo sạch sẽ, trông càng tự nhiên."

Nghe Choi Jung Won an ủi, Yoo In Na mới chịu ngoan ngoãn. Cô bĩu môi, thiếu tự tin nói: "Họ đều nói em gầy trơ xương, nhìn không đẹp."

Choi Jung Won ngồi xuống mép giường, cố ý nghiêm mặt nói: "Ai nói thế? Chờ tôi đi đánh đòn hắn."

Yoo In Na cười gian, liếc nhìn Narsha đang đỏ bừng mặt bên cạnh, bĩu môi.

Choi Jung Won thấy lúng túng, không ngờ câu nói "mạnh miệng" mình vừa nói, người trong cuộc lại đang ở ngay cạnh. Narsha quả nhiên không hổ là idol người lớn, sau khi ngại ngùng một chút liền khôi phục bản tính. "Thường vụ, muốn đánh thì đừng đánh ở đây chứ. Tối chúng ta có thể tìm một nơi riêng tư, em sẽ để anh đánh thỏa thích."

Choi Jung Won đưa tay gõ một cái lên đầu cô. "Đánh cái đầu cô ấy, nếu không phải thấy cô chăm sóc In Na, tôi đã sớm cho cô đi diễn tiết mục 'Friday' buổi tối rồi."

Choi Jung Won đang nói đến một chương trình người lớn vượt quá tiêu chuẩn được phát sóng vào nửa đêm trên kênh truyền hình cáp Hàn Quốc. Các cảnh quay chân thực, hầu như không khác gì phim AV. Narsha chỉ là phóng khoáng một chút, chứ chưa đến mức "trăm sự không kiêng kỵ". "Này, thường vụ, chẳng lẽ tôi không phải nghệ sĩ của anh sao? Sao lại phân biệt đối xử đến vậy chứ?"

Nyeong Mi Yeon đặt đồ đạc xuống xong, đi tới can ngăn. "Thôi nào, thôi nào, hai người đừng có đùa nữa. Hyo Jin, các thành viên khác đâu rồi?"

Narsha đếm trên đầu ngón tay nói: "Ji Hyun buổi chiều có một chương trình phát thanh cần thu âm nên vừa mới đi. Chị Chae Yeon gần đây bận đến mức muốn phát điên rồi. Hiện tại chắc đang đi biểu diễn ở Taego. Hôm In Na nhập viện, chị ấy đã gọi điện về hỏi thăm tình hình. Trinh Nhã tối nay muốn đến trực đêm, nên về nhà nghỉ ngơi rồi."

Choi Jung Won hỏi: "Chị Chae Yeon gần đây bận lắm sao?"

Narsha và Yoo In Na đồng loạt kinh ngạc kêu lên: "Thường vụ không biết chị Chae Yeon gần đây thuận lợi đến mức nào sao? Ca khúc "Hai người" đứng đầu bảng xếp hạng mà anh viết cho chị ấy, hiện tại đang gây sốt điên đảo. Hiện giờ bên ngoài đều nói chị Chae Yeon là Lee Hyori thứ hai đấy."

Nói đến đây, ngay cả Yoo In Na cũng không nhịn được ghen tỵ. "Hừ, thường vụ đúng là thiên vị, bài hát hay như vậy lại chỉ cho chị ấy. Bọn em những người đáng thương này thì cha không thân, mẹ không yêu. Chỉ biết tự than thân trách phận thôi."

Nói xong câu cuối, hai cô gái còn làm bộ ôm nhau "đau khổ", dáng vẻ hệt như con tin bị bắt cóc.

Choi Jung Won th��y đau đầu. Anh thừa biết những chiêu trò vặt vãnh của phụ nữ, nhưng cũng chẳng có cách nào. Nyeong Mi Yeon cũng mặc kệ anh, chỉ đứng bên cạnh che miệng cười khúc khích không ngừng.

Liếc trừng trợ lý một cái, Choi Jung Won đành phải lấy ra chút "tài năng thật sự" để an ủi những người phụ nữ "bị tổn thương". "Được rồi, chị Hyo Jin, em có muốn solo không?"

"Ơ?" Vừa rồi còn "đồng bệnh tương liên", thế mà nghe câu hỏi của Choi Jung Won, Narsha lập tức bỏ rơi "minh hữu" của mình. Cô ấy bỏ qua cái ôm của Yoo In Na, gần như là bò đến trước mặt Choi Jung Won. Nụ cười đó vừa nịnh nọt vừa lấy lòng hết mực. "Khà khà, em đã nói mà, thường vụ làm người công chính nghiêm minh, sao có thể quên những người đáng thương như chúng em chứ. Thường vụ ơi, không biết bài hát anh cho em có hay không ạ?"

Cái vẻ "nịnh hót" của cô ấy khiến ngay cả Yoo In Na cũng không chịu nổi. Cô vẫn chưa hết giận, đánh Narsha một cái, kêu lên: "Này, Park Hyo Jin, cậu là idol đấy, còn cần hình tượng không hả?"

"Chỉ cần được solo, hình tượng cần để làm gì?" Narsha không hề thấy xấu hổ, ngược lại còn lấy làm vinh dự.

Đối với những trò đùa vui vẻ của hai người, Choi Jung Won nhìn rồi cười không ngừng. "Bài hát thì chắc chắn rất hay, em không nhìn xem là tác phẩm của ai sao. Nhưng mà, nó có chừng mực không nhỏ đâu, gần như ngang với 'RockDJ' ấy."

"Hả?" Lần này, tất cả mọi người trong phòng đều giật mình, rồi cảm thấy khó mà tin được.

'RockDJ' có chừng mực lớn đến mức nào, họ đều đã tận mắt chứng kiến. Gần như với bài đó, chẳng phải là nói Narsha muốn...?

"Haha, thường vụ, em đùa anh thôi mà, không cần solo cũng được." Narsha dù có phóng khoáng đến mấy cũng không dám nhận loại phong cách này. Cô ấy là một ngôi sao, không phải diễn viên phim AV. Nếu quay MV kiểu đó, chưa nói đến việc mất danh dự, chỉ riêng mẹ cô ấy đã đánh chết cô rồi.

"Hahaha..." Nhìn Narsha gấp đến tái cả mặt, Choi Jung Won đắc ý cười phá lên.

Chờ tiếng cười của anh dứt, mọi người cuối cùng cũng phản ứng lại. Hóa ra anh ấy đang đùa Narsha! Cũng phải, Narsha dù sao cũng là phụ nữ, lại là nữ nghệ sĩ Hàn Quốc, danh tiếng quan trọng hơn bất cứ điều gì. Choi Jung Won đâu phải người không biết nặng nhẹ, làm sao có thể tùy tiện sắp xếp như vậy chứ?

"Này, thường vụ, em ghét anh chết đi được!" Narsha đã hiểu ra, tức giận hung hăng giật chăn trên giường. (Còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free