Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 556: Tức giận

Chia tay Kim Young Min, công ty A.P chào đón một kỷ nguyên mới.

Tối hôm đó, những người thường xuyên ghé thăm trang web chính thức của A.P nhanh chóng nhận ra sự thay đổi trong công tác nhân sự của công ty.

Cựu Giám đốc Kim Young Min đã từ chức và hiện đang giữ vị trí Giám đốc tại công ty S.M.

Toàn thể công ty A.P cảm ơn Giám đốc Kim vì những cống hiến xuất sắc trong nhiệm kỳ, đồng thời mong ông sẽ tiếp tục gặt hái thành công trên cương vị mới.

Cựu Phó Giám đốc Ha Seong Ho được bổ nhiệm làm Giám đốc, phụ trách tổng thể các kế hoạch và công việc của công ty, kiêm nhiệm vị trí Trưởng phòng Sản xuất Âm nhạc.

Cựu Trưởng phòng Nội vụ Tào Khởi Thái được bổ nhiệm làm Phó Giám đốc, chuyên trách về kế hoạch hành chính của công ty.

Cựu trợ lý thường vụ Nyeong Mi Yeon được bổ nhiệm làm Trưởng phòng Nội vụ, phụ trách điều phối các công việc nội bộ của công ty, đồng thời vẫn kiêm nhiệm vai trò trợ lý thường vụ.

Một loạt quyết định bổ nhiệm được đưa ra, mọi người mới chợt nhận ra rằng, hóa ra A.P đã âm thầm thay đổi toàn bộ ban quản lý cấp cao.

Ngay cả trong nội bộ công ty A.P, không ít người cũng chỉ mới biết được tình hình. Lập tức, trước cửa phòng làm việc của Giám đốc mới Ha Seong Ho trở nên tấp nập, người ra người vào như mắc cửi.

Đây là chuyện thường tình ở chốn công sở, Choi Jung Won dù có thấy cũng nên giả vờ như không thấy.

Giám đốc mới vừa nhậm chức, dù sao cũng phải cho Ha Seong Ho một khoảng thời gian nhất định để bồi dưỡng lực lượng thân tín của mình.

Choi Jung Won không lập tức trở về Mỹ mà ở lại công ty, giúp Ha Seong Ho ổn định giai đoạn chuyển giao, rồi mới chuẩn bị rời đi.

Kết quả là anh vẫn chưa đi được, vì bị một sự việc bất ngờ làm lỡ kế hoạch.

Ban đầu anh không hề biết chuyện gì đã xảy ra, mãi đến khi Nyeong Mi Yeon thấy anh hoàn toàn không hay biết gì, cô mới cẩn thận kể lại cho anh nghe.

Thành viên Yoo In Na của nhóm Wonder Girls, vì làm việc quá sức, cách đây không lâu đã trực tiếp ngất xỉu ngay trên sân khấu trong một buổi biểu diễn thương mại.

Hiện cô đã được đưa đi bệnh viện cấp cứu, sau khi kiểm tra, bác sĩ xác định cô bị kiệt sức do làm việc và mệt mỏi trong thời gian dài, dẫn đến tình trạng hôn mê.

Khi Nyeong Mi Yeon kể lại, Choi Jung Won đang sắp xếp tài liệu.

Vốn dĩ tâm trạng anh đã không tốt vì Kim Young Min rời đi, giờ lại bị tin tức này đả kích, lập tức nổi trận lôi đình, quăng tất cả tài liệu trong tay tứ tung.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tại sao không một ai báo cáo với tôi?" Choi Jung Won chống hai tay lên bàn làm việc, đôi mắt rực lửa như mu��n thiêu đốt Nyeong Mi Yeon.

Anh thực sự đã tức giận đến cực điểm, nên mới đột ngột bùng nổ.

Mới rời công ty mấy tháng, đã có người dám giấu giếm tin tức của anh. Cứ thế này, chẳng phải sẽ có kẻ dám làm càn sau lưng sao?

Nyeong Mi Yeon cũng rất bất đắc dĩ. Cô biết rõ chuyện này một khi bị Choi Jung Won biết, chắc chắn sẽ lại nổi lên một trận sóng gió. Thế nhưng cô cũng biết, chuyện này không thể che giấu mãi được.

Choi Jung Won lúc này bận rộn, không thể phân thân lo liệu, nên mới không nhận được tin tức.

Một khi có một ngày anh biết được từ nguồn tin khác, tất cả những người liên quan, bao gồm cả Nyeong Mi Yeon, đều sẽ gặp rắc rối lớn.

Cô không có nghĩa vụ phải gánh chịu hậu quả vì lợi ích cá nhân của một số người khác.

Xoắn xuýt một lúc, Nyeong Mi Yeon đơn giản là buông bỏ mọi lo lắng, một mạch kể hết sự thật.

Hóa ra, Wonder Girls nổi tiếng vang dội, đặc biệt là Yoo In Na với độ nổi tiếng tăng vọt, dần trở thành nhân vật chủ chốt, gương mặt đại diện cho thế hệ nghệ sĩ mới.

Vào thời điểm này, các nhà kinh doanh đương nhiên sẽ ưu ái cô.

Kết quả là, các loại lời mời biểu diễn, các hoạt động đại sứ hình ảnh ùn ùn kéo đến, suýt chút nữa khiến cửa phòng quản lý của Wonder Girls bị đạp đổ.

Tất cả những thứ này đều là tiền bạc, hàng đống đô la đang vẫy gọi trước mắt.

Vì vậy, có kẻ đã không thể ngồi yên.

Một vài quản lý, đứng đầu là Hoàng Vân Thích của Wonder Girls, đã tự ý làm trái quy tắc hoạt động của nghệ sĩ mà Choi Jung Won đã đặt ra, sắp xếp rất nhiều hoạt động cho Yoo In Na.

Mặc dù giai đoạn quảng bá bài hát của Wonder Girls đã kết thúc, nhưng các hoạt động của Yoo In Na vẫn không ngừng lại. Ngoài một số buổi biểu diễn, cô còn phải đi quay phim "Ngôi nhà hạnh phúc".

Thêm vào đó là các hoạt động đại sứ hình ảnh, chụp ảnh tạp chí, v.v. Thời gian rảnh rỗi của cô hầu như không còn.

Lại bị mấy quản lý vô lương tâm ép buộc, mỗi ngày cô thậm chí chỉ có hơn một giờ để nghỉ ngơi.

Về lâu dài, ngay cả người sắt cũng không thể chịu đựng nổi. Vì vậy, trong một lần biểu diễn dưới mưa trên sân khấu, bị nước mưa tác động, mọi phản ứng tiêu cực trong cơ thể không thể kìm nén được nữa, cô lập tức ngất xỉu.

Nghe xong toàn bộ sự việc, Choi Jung Won lại không hề tức giận. Anh chỉ khẽ nhếch khóe miệng, khiến Nyeong Mi Yeon rợn tóc gáy.

Cô quen biết Choi Jung Won từ nhỏ, nên hiểu rất rõ tính khí của anh. Mỗi khi anh cười như vậy, đó chính là lúc đáng sợ nhất.

Nghĩ đến cơn bão sắp sửa ập đến, cô không khỏi thầm mặc niệm cho mấy người quản lý bị lợi ích làm cho mờ mắt kia.

"Thông báo bọn họ đến phòng họp. Cứ nói tôi có chuyện cần gặp." Giọng Choi Jung Won nhẹ nhàng, không hề gợn sóng, giống như sự tĩnh lặng trước cơn bão.

Nyeong Mi Yeon muốn mở miệng nói thêm vài điều, nhưng nhìn vẻ mặt lạnh lùng đáng sợ của Choi Jung Won, cô chỉ đành bất đắc dĩ đi thông báo.

Vẫn là câu nói cũ, chốn công sở mạnh ai nấy lo. Cô và mấy người quản lý kia chẳng quen biết gì, không cần thiết phải bận tâm đến sống chết của người khác.

Trong phòng họp, có Choi Jung Won, Ha Seong Ho, Tào Khởi Thái, Kwon Ji Young và Trưởng phòng quản lý Trịnh Tinh Hoài. Họ đều không hiểu Choi Jung Won tìm mình đến làm gì.

Nhưng mọi người đều là người tinh ý, vẻ mặt lạnh băng của Choi Jung Won vẫn khiến họ hiểu rõ vị thường vụ này đang không vui.

"Jung Won, có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Cuối cùng, không thể kìm nén được nữa, Ha Seong Ho, người có chức vụ cao hơn Choi Jung Won, cũng lên tiếng hỏi.

Nếu là người khác, có lẽ sẽ bị vạ lây, cũng không dám tùy tiện xen vào lúc này.

Choi Jung Won tay trái cầm một cây côn kim loại, trông thon dài giống như cây thước của giáo viên. Nhưng nếu là người sành sỏi, chỉ cần nhìn qua một cái liền có thể nhận ra, đó là dùi cui cảnh sát dạng rút gọn.

Loại dùi cui cảnh sát này đừng thấy nó mảnh như cành liễu, chính vì mảnh như vậy, khi đánh vào người lại khiến người ta đau thấu xương.

Chỉ chốc lát sau, mấy người quản lý của Wonder Girls khúm núm lặng lẽ bước vào.

Bọn họ cũng không ngốc, đoán rằng chuyện của Yoo In Na đã bị vị thường vụ này biết được. Không chừng hôm nay sẽ phải chịu sự răn dạy như thế nào, nên không dám ngẩng mặt lên.

Thấy là mấy tên này, Ha Seong Ho và những người khác không khỏi biến sắc mặt.

Chuyện của bọn họ, kỳ thực trừ Choi Jung Won, mọi người đều biết rõ.

Chỉ là trong mắt Ha Seong Ho và những người khác, chuyện này thực sự chẳng đáng là gì. Dù sao, trong thực tế giới giải trí Hàn Quốc, rất nhiều quản lý đều làm như vậy.

Là những người đã quen với chiêu trò này, họ bình thường đều mắt nhắm mắt mở cho qua.

Người ở cấp trên cũng không dễ làm như vậy. Nếu không cho cấp dưới đủ lợi ích, rất khó thu phục lòng người.

Bây giờ nhìn tình hình này, Choi Jung Won có vẻ không định bỏ qua dễ dàng, mọi người không khỏi có chút lo lắng. Lúc này, Ha Seong Ho liền dự định khuyên can.

"Jung Won..." Nhưng chưa đợi anh nói xong, Choi Jung Won đã phóng ra ngoài như tên bắn. Ngay sau đó, một tràng tiếng "bùm bùm" vang vọng màng tai.

Chỉ thấy Choi Jung Won lao đến trước mặt mấy người quản lý. Cây dùi cui cảnh sát trong tay anh vung lên hạ xuống, mỗi lần vung lên đều có một người trúng đòn.

Anh thực sự đã nổi cơn thịnh nộ, xuống tay rất nặng.

Chỉ trong chốc lát, chưa kịp để Ha Seong Ho và những người khác kịp phản ứng, mấy người quản lý đã đầu đầy máu me nằm la liệt trên mặt đất.

Mắt thấy mấy tên đó co giật toàn thân, gào khóc thảm thiết. Mà Choi Jung Won vẫn không có dấu hiệu dừng tay. Anh vẫn vung dùi cui cảnh sát từng nhát, đánh vào xương cốt tạo nên những tiếng "đùng đùng" rợn người.

Tào Khởi Thái và Kwon Ji Young vội vàng chạy lên, phải dốc toàn lực mới ngăn lại được Choi Jung Won.

"Thường vụ, không thể đánh nữa, sẽ xảy ra chuyện đấy!" Tào Khởi Thái hoảng loạn khuyên nhủ.

Đối với chuyện Choi Jung Won đánh người, hắn cũng không bận tâm lắm.

Trong chế độ xã hội phân biệt rõ ràng trên dưới như ở Hàn Quốc, việc cấp trên răn dạy cấp dưới là chuyện thường tình. Chẳng cần nói đến Choi Jung Won, ngay cả hắn cũng đã từng đánh không ít người.

Thế nhưng đánh người và đánh chết người lại là hai khái niệm hoàn toàn khác. Nhìn mấy kẻ thê thảm như vậy, chắc chắn phải nằm viện một thời gian dài mới có thể hồi phục.

Vừa vặn Choi Jung Won đánh cũng hơi mệt một chút, tiện tay ném dùi cui cảnh sát sang một bên. Vẫn chưa hết giận, anh liền đá thêm một cước vào tên gần nhất. Cú đá vừa vặn trúng ngực, chỉ thấy người này miệng sùi bọt mép, mắt trợn trắng.

"Khốn kiếp! Ai cho các ngươi quyền làm càn? Những quy định ta đặt ra đều là gió thoảng bên tai sao?" Choi Jung Won tức giận đến mức gân xanh trên cổ đều nổi lên, chỉ vào mấy tên đó mà mắng mỏ ầm ĩ.

Là cấp dưới, dù bị đánh cũng không dám oán thán nửa lời. Huống hồ lần này đúng là bọn họ sai, đã bị bắt thóp. Nếu cố tình chống đối, hậu quả chắc chắn sẽ còn thê thảm hơn.

Như bị răn dạy như chó hoang, những kẻ còn có thể đứng dậy thì nhanh chóng đứng lên, ngoan ngoãn quỳ thành một hàng, liên tục sám hối.

Ha Seong Ho vẫn im lặng đứng nhìn. Thấy mọi chuyện đã gần đủ, hắn mới đi tới kéo Choi Jung Won.

Hắn dù sao cũng là Giám đốc, thân phận khác biệt, Choi Jung Won không thể đôi co với hắn, cũng thuận thế mà bình tĩnh lại.

Thấy Choi Jung Won không đánh nữa, Ha Seong Ho xoay người đi tới trước mặt mấy người, tát mạnh vào mặt từng người một. Hắn mắng: "Các ngươi ăn gan hùm mật báo à? Quy định của thường vụ mà các ngươi cũng dám tự ý làm trái, muốn khiêu chiến uy nghiêm của thường vụ sao?"

Chuyện như vậy, không thể làm rõ mọi chuyện một cách trắng đen rạch ròi. Ha Seong Ho tuy rằng đánh rất tàn nhẫn, kỳ thực là đang bao che.

Trong lời nói của hắn, ý muốn nhấn mạnh là mấy người quản lý kia, lần này tuy bị răn dạy thảm như vậy, hoàn toàn là do khiêu chiến quyền uy của Choi Jung Won.

Đặc biệt là khi Kim Young Min vừa nghỉ việc, công ty A.P đang trong giai đoạn chuyển giao quyền lực, Choi Jung Won không thể không nhạy cảm.

Mấy người quản lý cũng không phải ngu ngốc, đầu óc cũng không bị đánh cho ngốc. Nghe xong Ha Seong Ho nhấn mạnh điểm nào, họ lập tức biết mình sai ở đâu.

Chẳng trách trong công ty có không ít người cũng làm như vậy, tại sao chỉ có nhóm người mình lại xui xẻo đến thế? Nếu không phải vì Yoo In Na ngất xỉu, sự việc không thể che giấu được, có lẽ thường vụ cũng sẽ không lấy nhóm người mình ra mà "giết gà dọa khỉ".

Xem ra sau này phải chú ý hơn một chút, những hành động quá đáng vẫn nên hạn chế thì hơn.

Nghĩ như vậy, mấy tên đó cũng không làm biện giải, chỉ còn biết thành khẩn xin lỗi.

Choi Jung Won cơn giận cũng đã hả được phần nào, từ trong túi tiền lấy ra một xấp tiền, ném dưới chân bọn họ. "Cầm tiền này đi khám bệnh đi, biết nói thế nào rồi chứ?"

"Biết, biết, thường vụ ngài bớt giận." Mấy tên đó như được đại xá, vội nhặt tiền rồi vin vào nhau lăn ra ngoài.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free