Sáng sớm, những tia nắng nghịch ngợm xuyên qua kẽ rèm cửa, rọi xuống tấm chăn hồng phấn. Mãi đến khi hơi ấm dễ chịu lan tỏa trên chăn, bên dưới mới khẽ cựa mình.

Chốc lát, một cánh tay ngọc ngà khẽ vươn ra, rồi một mỹ nhân chậm rãi ngồi dậy. Thân hình ngọc ngà thanh thoát, phảng phất như Dương Chi Bạch Ngọc, đặc biệt là hai nụ hoa đỏ thắm trên ngực, khiến ánh mặt trời dường như cũng không nỡ rời đi.

Qri ngáp vài cái, mới xem như tỉnh táo đôi chút. Ảnh hưởng của rượu vang đỏ quá mạnh, vả lại hôm qua cô ấy phấn khích tột độ, thực sự đã uống không ít, đến mức say bí tỉ.

Chỉ nhớ mang máng cùng Choi Jung Won uyển chuyển nhảy múa giữa khóm hoa, tựa như đôi hồ điệp quấn quýt bên nhau. Sau đó..., chuyện về sau thực sự quá ngượng ngùng, dù chỉ hồi tưởng lại, gò má nàng cũng nóng bừng.

Nhẹ nhàng khoác vội áo ngủ, Qri mới nhận ra, trên chiếc giường rộng lớn mềm mại chỉ còn lại mình nàng. Nơi Choi Jung Won nằm, giờ chỉ còn lại chiếc gối đơn độc.

Vừa lúc thấy trên bàn đầu giường có một tờ giấy, Qri vội vàng nhổm dậy đến gần. Giữa hai đùi ngọc ngà trắng nõn, cảnh xuân vô tận dường như đang lấp ló. Chỉ tiếc Choi Jung Won không có ở đây, nếu không chắc chắn sẽ dục vọng trỗi dậy, tiếp tục những chuyện ngượng ngùng kia.

"Bảo bối, anh đã đi rồi. Thấy em đang ngủ ngon nên không muốn làm phiền. Bữa sáng anh đã chuẩn bị xong, để trong nồi giữ ấm ở nhà bếp, em nhớ phải ăn nhé."

Đọc xong tin nhắn của Choi Jung Won, Qri mới nhớ ra hôm nay anh ấy phải bay sang Hong Kong để dự buổi ra mắt phim.

Ban đầu, buổi ra mắt phim "Vô Gian Đạo" được sắp xếp vào ngày 12 tháng 12, nhưng trùng hợp thay, đó lại chính là sinh nhật của Qri. Vì thế, sau nhiều lần cân nhắc, Choi Jung Won đã từ chối lời mời của đoàn làm phim. Hai năm liên tiếp không thể ở bên bạn gái vào ngày sinh nhật, anh ấy thấy mình không thể chấp nhận được. Hơn nữa, anh ấy chỉ đóng vai khách mời trong phim, có mặt hay không cũng không ảnh hưởng đến tổng thể.

Thế nhưng, không ngờ Lâm Kiến Nhạc và Lưu Vĩ Cường lại vô cùng thành ý, thậm chí dời buổi ra mắt chậm lại một ngày, kiên quyết mời anh ấy tham dự. Theo lời Lưu Vĩ Cường, Choi Jung Won không chỉ đơn thuần là một vai khách mời. Anh ấy còn phụ trách phần âm nhạc cho bộ phim này, thuộc về đội ngũ nhân viên không thể thiếu. Huống hồ, hiện tại danh tiếng và địa vị quốc tế của Choi Jung Won thậm chí còn vượt xa một loạt diễn viên chính như Lưu Đức Hoa, Lương Triều Vĩ. Nếu anh ấy tham dự, buổi ra mắt chắc chắn sẽ được nâng tầm. Chính vì những lẽ đó, Lâm Kiến Nhạc và Lưu Vĩ Cường mới liên tục mời anh ấy tham dự. Nếu người ta đã vì anh ấy mà lùi buổi ra mắt lại một ngày, Choi Jung Won lại từ chối thì đúng là vô tình. Vì thế, sáng sớm nay, anh ấy đã lặng lẽ lên đường mà không đánh thức Qri.

Sau khi sửa soạn nhanh chóng, Qri bước vào nhà bếp. Chỉ thấy trong nồi giữ ấm có đặt món bánh mì nướng vàng ươm, mềm mại cùng ly sữa chuối thơm ngọt hấp dẫn, khiến người ta vừa nhìn đã muốn ăn ngay. Đương nhiên, đây không thể nào là kiệt tác của Choi Jung Won. Mà là anh ấy mua từ bên ngoài về. Về tài nấu nướng của Choi Jung Won, Qri chẳng hề ôm chút hy vọng nào.

Khi Qri ăn xong bữa sáng, đối mặt với phòng khách bừa bộn khắp nơi, môi nhỏ nàng không khỏi bĩu ra. "Hừ, oppa xấu xa, để lại một đống bừa bộn thế này cho mình! Không biết dọn dẹp xong còn kịp về công ty không nữa?" Nàng lại quên mất, chính nhờ sự sắp đặt này mà hôm qua nàng đã có một buổi tối cảm động khó quên. Nói gì cũng vô ích, Choi Jung Won giờ chắc chắn đã ở sân bay Incheon rồi, vì thế mỹ nhân Qri đành một mình cực khổ dọn dẹp căn nhà.

Khi đến Hong Kong, trời đã quá bốn giờ chiều. Vừa ra sân bay, Choi Jung Won liền được nhân viên công ty Hoàn Á dẫn đến Cửu Long Điện Ảnh thành. Sân bay quốc tế đến Cửu Long không gần, ước tính mất khoảng hai tiếng đồng hồ di chuyển bằng xe. Vì thế, trên xe, Bạch Kim Yến và những người khác liền giúp Choi Jung Won hoàn thành việc trang điểm và thay trang phục. Không biết khi đến nơi sẽ có bao nhiêu chuyện cần giải quyết, nên họ không thể không chuẩn bị trước.

Điều khiến Choi Jung Won không ngờ tới là, Lâm Kiến Nhạc và Hướng Hoa Cường lại đích thân đứng chờ anh ấy. Mãi đến khi tận mắt nhìn thấy anh ấy, hai người mới thở phào nhẹ nhõm.

"Jung Won, cậu đến đúng lúc quá. Nếu còn muộn hơn nữa thì không kịp đi thảm đỏ mất." Hướng Hoa Cường vẫn còn sợ hãi nói. Trước đó trong giai đoạn tuyên truyền, họ đã tiết lộ rằng Choi Jung Won nhất định sẽ đi thảm đỏ. Đến lúc đó mà anh ấy không xuất hiện, mặt mũi của công ty Hoàn Á sẽ mất rất nhiều.

"Thật ngại quá, chú Hướng, Lâm Tổng, không ngờ chuyến bay lại bị hoãn. Chậm mất cả một tiếng đồng hồ mới cất cánh." Choi Jung Won cũng vô cùng ngại ngùng, thật lòng xin lỗi.

Lâm Kiến Nhạc ôm lấy vai anh ấy, kéo vào bên trong: "Chúng ta nên đi gặp cô Tra Tiểu Hân đi. Buổi ra mắt hôm nay do cô ấy chủ trì, cần phải đối chiếu lại lịch trình một chút."

Khi Choi Jung Won và những người khác bước vào, vừa vặn thấy Tra Tiểu Hân đang trò chuyện với một trong những diễn viên chính của phim, Đỗ Vấn Trạch, cả hai cười nghiêng ngả.

"Tiểu Hân tỷ, lại đây, giới thiệu cho em một người đẹp trai này." Lâm Kiến Nhạc tuy lớn tuổi hơn Tra Tiểu Hân, nhưng vẫn gọi cô ấy theo thói quen của người Hong Kong. Khi những nhân vật lớn như vậy đến, Tra Tiểu Hân và Đỗ Vấn Trạch đương nhiên không thể làm ngơ. Khi Lâm Kiến Nhạc vừa nói dứt lời, cô ấy đã bước tới chào hỏi.

"Sao vậy, Lâm Tổng, Hướng Tổng, hai vị cũng định đi thảm đỏ à?" Không đợi Lâm Kiến Nhạc trả lời, Tra Tiểu Hân đã trêu chọc hai vị đại lão một câu. Hướng Hoa Cường nhăn mặt, khịt mũi nói: "Chúng tôi đi thảm đỏ làm gì? Đã không đẹp trai lại còn già, mấy cô gái trẻ sẽ chẳng thích đâu." Khác hẳn với lời đồn là một đại lão xã hội đen hung thần ác sát, trước mặt người quen, Hướng Hoa Cường l���i là người rất giỏi nói đùa.

Sau khi trò chuyện xong với hai vị này, Tra Tiểu Hân mới quay sang Choi Jung Won, thuần thục dùng tiếng Anh chào đón: "Lance, rất vinh hạnh được gặp anh. Hôm nay tôi phụ trách công tác dẫn chương trình, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."

"Tiểu Hân tỷ, chị nói tiếng Quan Thoại cũng được, Jung Won cậu ấy nói tiếng Quan Thoại rất tốt đấy." Đỗ Vấn Trạch giải thích. Tuy rằng mới gặp Choi Jung Won hai, ba lần, nhưng anh ấy luôn có ấn tượng sâu sắc về trình độ tiếng Quan Thoại của Choi Jung Won.

"Đúng vậy, Tiểu Hân tỷ, hôm nay là lần đầu tiên tôi tham gia hoạt động ở Hong Kong, mong chị chiếu cố nhiều hơn ạ." Choi Jung Won cũng nói với chút giọng điệu lấy lòng. Vị tỷ này chính là người khai sinh ra đội săn tin nóng ở Hong Kong, phần lớn tin tức giải trí bát quái hiện nay đều do cô ấy dẫn dắt. Bề ngoài, cô ấy chỉ là một người dẫn chương trình. Nhưng trên thực tế, cô ấy biết rất nhiều về những khúc mắc, phức tạp trong giới. Đến đây, Choi Jung Won chỉ có thể coi là rồng qua sông, việc tạo mối quan hệ với những rắn rết địa phương là vô cùng cần thiết.

Quả nhiên, lời khen đó khiến Tra Tiểu Hân lộ rõ vẻ vui mừng. "Oa, một chàng đẹp trai như anh, không biết bao nhiêu mỹ nữ đang chờ được chăm sóc đấy. Làm sao có thể đến lượt một người đã hết thời như tôi chứ?"

Nghe Tra Tiểu Hân giới thiệu xong, Choi Jung Won mới biết nhiệm vụ hôm nay vẫn còn rất nặng. Không chỉ phải đi thảm đỏ, anh ấy còn phải lên sân khấu nhận phỏng vấn. Dù sao anh ấy là người nước ngoài duy nhất trong đoàn làm phim, lại là siêu sao danh tiếng lẫy lừng, đương nhiên phải tận dụng tối đa giá trị của anh ấy. Dù sao người cũng đã đến rồi, Choi Jung Won cũng không ngại, vui vẻ nhận nhiệm vụ và bắt đầu âm thầm chuẩn bị.

"Vô Gian Đạo" quy tụ sáu Ảnh Đế lớn, đạo diễn hàng đầu Hong Kong và công ty điện ảnh mạnh nhất. Ngay từ những ngày bấm máy, bộ phim đã nhận được sự quan tâm rộng rãi. Hôm nay chính thức bắt đầu chiếu phim, sự nhiệt tình của những người hâm mộ điện ảnh cũng đạt đến đỉnh điểm cao nhất.

Nói là buổi ra mắt phim, kỳ thực chẳng khác nào một buổi đại tiệc. Các nhân vật nổi tiếng, dù lớn hay nhỏ, có liên quan hay không đều đổ về, hóa trang lộng lẫy để góp mặt. Vì thế, thời gian đi thảm đỏ hôm nay rất dài, bắt đầu từ sáu giờ tối.

Thời gian xuất hiện của Choi Jung Won được sắp xếp ở khoảng giữa và cuối, vừa để tôn trọng thân phận khách mời của anh ấy, vừa để tạo điều kiện cho các diễn viên chính khác ra mắt sau. Người hợp tác cùng anh ấy đi thảm đỏ lần này không phải Lee Jung Hyun, một người Hàn Quốc khác, mà là Ah Sa, thành viên của nhóm nhạc nữ Twins mới nổi ở Hong Kong. Vô số nữ nghệ sĩ muốn được cùng Choi Jung Won đi thảm đỏ, cuối cùng Ah Sa lại có thể "đắc thủ", chắc chắn phía sau không hề đơn giản. Hoặc có thể nói, là do công ty Anh Hoàng đã ra sức, khiến những người khác phải nhường bước.

Mãi đến khi ngồi vào chiếc Rolls-Royce chuẩn bị xuất phát, Choi Jung Won mới gặp mặt thành viên của nhóm nhạc nữ khá nổi tiếng ở châu Á này. Khuôn mặt bầu bĩnh như trái táo, đôi mắt to tròn, vóc dáng cân đối, còn mang theo vẻ ngây thơ của một người mới.

Gặp Choi Jung Won, Ah Sa căng thẳng đến nỗi không biết nên làm gì. Mặc dù công ty đã dặn dò rằng việc t��o mối quan hệ với vị siêu sao Thiên Vương này sẽ rất có lợi cho một người mới như cô. Nhưng chưa gặp mặt trực tiếp thì không biết, người nhỏ tuổi hơn mình này, khí thế lại bá đạo đến vậy.

Vẫn là Choi Jung Won giữ tâm lý thoải mái hơn nhiều, lên tiếng: "Tiểu thư Thái Trác Nghiên, hôm nay phiền cô rồi."

"Ơ? Lance, anh nói tiếng Quan Thoại được sao?" Mắt Ah Sa vốn đã to, giờ kinh ngạc lại càng mở lớn như mắt trâu. Vốn dĩ cô ấy định dùng tiếng Anh để giao tiếp với Choi Jung Won, vì từ nhỏ sống ở Canada nên tiếng Anh của cô ấy thực chất còn giỏi hơn cả tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông. Và Choi Jung Won nổi tiếng ở Âu Mỹ, cô ấy nghĩ tiếng Anh của anh ấy chắc chắn cũng không tồi. Kết quả, Choi Jung Won lại mang đến cho cô ấy một bất ngờ thú vị.

"Đúng vậy, tôi rất yêu thích Trung Quốc, vì thế từ nhỏ đã học tiếng Hán." Choi Jung Won luôn rất chú ý đến vấn đề này khi ở Trung Quốc. Bất kể trong trường hợp nào, anh ấy đều cần nói đúng về Trung Quốc. Không giống một số minh tinh Hàn Quốc khác, họ phân chia rành rọt Đại lục, Hong Kong, Đài Loan, Macao. Làm như vậy tất nhiên có thể lấy lòng fan ở những nơi đó, nhưng chắc chắn sẽ gây ra sự thù ghét từ lượng lớn fan hâm mộ ở Đại lục, vì thế anh ấy luôn rất chú ý đến vấn đề này. Không riêng gì anh ấy, tất cả nghệ sĩ của công ty A.P đều nhận được nhắc nhở nghiêm khắc về vấn đề này, đây là một lằn ranh đỏ không thể chạm tới.

Lúc này, Ah Sa vẫn còn là một tân binh mới ra mắt với dáng vẻ hơi mũm mĩm, chưa trở thành một cáo già lọc lõi sau này. Ngay cả chuyện kết hôn cũng có thể giấu fan lâu đến thế. Nghe vậy, Ah Sa lè lưỡi tinh nghịch, vui vẻ nói: "Em còn sợ không thể giao lưu với anh, sẽ trở nên khó xử lắm."

"Sao lại thế được? Tôi rất thích kết bạn. Có thể quen biết tiểu thư Thái, không biết vui đến mức nào ấy chứ." Choi Jung Won nói một đằng nhưng nghĩ một nẻo, cố gắng để hai người giao tiếp tự nhiên hơn một chút. Giới giải trí Hong Kong có hậu trường vô cùng phức tạp. Những nơi không cần thiết, anh ấy cũng không muốn chạm vào. Không biết chừng lúc nào sẽ đắc tội người khác, tương lai sẽ mang đến phiền phức cho sự phát triển của công ty.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.