(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 389: Biện pháp
Người đầu tiên Choi Jung Won tìm đến là Ha Seong Ho, tổng phụ trách công việc ra mắt của nhóm SGWannaBe. Thế nhưng lần này, anh tìm Ha Seong Ho không phải vì chuyện ra mắt, mà vì Ha Seong Ho còn có thêm một thân phận khác – Nghị viên Quốc hội Hàn Quốc.
Kể từ lần trước nhận được tin tức từ Phác Cận H, Choi Jung Won đã tích cực hành động. Hơn nữa, chức nghị viên Quốc hội dù sao cũng là biểu tượng của địa vị, nên Ha Seong Ho cũng có hứng thú với việc này. Với sự hậu thuẫn của Phác Cận H, việc Ha Seong Ho được bầu cử diễn ra thuận lợi, không hề có bất ngờ nào.
Để giải quyết vấn đề ra mắt của Phùng Tiếu Vân, trở ngại lớn nhất vẫn luôn nằm ở khía cạnh pháp luật. Loại trở ngại này, nơi duy nhất có thể giải quyết dứt điểm chỉ có thể là Quốc hội. Chính vì vậy, Ha Seong Ho, với tư cách là một Nghị viên Quốc hội, nhất định phải tham gia vào việc này.
Trong phòng làm việc của Ha Seong Ho, sau khi nghe Choi Jung Won trình bày tài liệu, Ha Seong Ho nghiêm túc lắng nghe và hiểu rõ vấn đề. Anh hỏi: "Tôi cần phải làm gì?"
Choi Jung Won tự tay rót một tách trà xanh, rồi mới nói: "Anh à, trước tiên anh đừng gióng trống khua chiêng để tạo thanh thế, cũng đừng vội vàng nói rõ ý đồ và trực tiếp ra tay. Hiện tại điều quan trọng nhất là phải tìm hiểu xem trong số các nghị viên Quốc hội, có bao nhiêu người chúng ta có thể tranh thủ, và cần phải trả cái giá như thế nào thì họ mới chịu lên tiếng giúp chúng ta."
Ha Seong Ho suy nghĩ một lát, rồi do dự nói: "S.M Entertainment và IHQ, hai công ty đó cũng có tầm ảnh hưởng đáng kể. Bình thường tôi có tiếp xúc với các đại diện của họ, có thể thấy họ cũng có ý muốn mở rộng ra nước ngoài. Mục đích của chúng ta tương đồng, hẳn là có thể trở thành đồng minh."
"Tuyệt đối không được, ngàn vạn lần không thể để họ biết chuyện này!" Choi Jung Won vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, phủ quyết đề nghị của Ha Seong Ho.
Thấy Ha Seong Ho còn chưa hiểu, Choi Jung Won liền giải thích: "Tôi thừa nhận rằng họ cũng muốn chiêu mộ nhân tài xuất sắc từ nước ngoài. Thế nhưng rất rõ ràng, vào lúc này cả hai công ty đó đều chưa hề có sự chuẩn bị sẵn sàng. Đặc biệt là S.M Entertainment, theo tôi được biết, hiện tại đã có thực tập sinh người Trung Quốc đang được huấn luyện ở đó. Nhưng chúng ta lại không hề nghe được bất kỳ tin tức nào về việc họ muốn ra mắt. Điều này cho thấy, trong vấn đề cấp phép biểu diễn, S.M Entertainment vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào."
"Thế thì chẳng phải hay sao? Đông người thì sức mạnh lớn. Công ty chúng ta liên hợp với S.M Entertainment, thêm cả IHQ nữa, sẽ tạo thành một lực l��ợng không nhỏ, và cũng có tiếng nói mạnh mẽ trong Quốc hội chứ." Ha Seong Ho không hiểu nổi, nếu Choi Jung Won đã hiểu rõ tình hình của các công ty khác đến vậy, tại sao lại muốn phủ quyết đề nghị của mình.
Choi Jung Won khẽ cười khổ, bất đắc dĩ nói: "Anh à, anh đánh giá thấp sự phức tạp của lòng người rồi. Anh nghĩ họ không có sự chuẩn bị sẵn sàng, sẽ khoanh tay đứng nhìn chúng ta thành công ư? Nếu chúng ta trở thành người mở đường, chẳng phải họ sẽ muốn hưởng lợi theo sao? Đến lúc đó, trên thị trường Trung Quốc và Đông Nam Á, danh tiếng và sức ảnh hưởng của chúng ta sẽ là số một. Anh nghĩ với tính cách của Lee Soo Man và Ja Seung Jae, họ sẽ đồng ý sao?"
"Hẳn là... cũng đúng thật." Ha Seong Ho nói đến giữa chừng thì tự mình thay đổi ý định.
Anh ta cũng đâu phải người mới vừa chân ướt chân ráo bước vào giới giải trí, những chuyện không muốn thấy người khác hơn mình hầu như diễn ra mỗi ngày. Tình huống thực tế rất có khả năng thật sự như Choi Jung Won nói, mà còn cần phải như vậy mới phải.
"Vì thế, anh phải làm chuyện này một cách lặng lẽ. Cố gắng tìm kiếm những nghị viên không có liên quan gì đến ngành giải trí, nhưng vẫn có thể tìm thấy điểm chung về lợi ích. Nếu như vậy, khả năng thuyết phục họ mới lớn hơn một chút." Choi Jung Won trình bày ý nghĩ của mình, cho thấy đây là một chiến lược khác hẳn, đòi hỏi sự khéo léo và gián tiếp.
Nói tóm lại, không thể vừa bắt đầu đã đi thẳng vào vấn đề, bởi hiện tại chuyện này vẫn là một đề tài nhạy cảm trong ngành. Nếu đột ngột nêu ra, rất có thể sẽ bị các bên cùng nhau tấn công.
Nhưng cứ làm như vậy, độ khó đã tăng lên không ít.
Ha Seong Ho bày tỏ sự lo lắng của mình: "Chỉ dựa vào hoạt động của tôi trong Quốc hội e rằng không đủ, dù sao tôi cũng không có ba đầu sáu tay. Tôi không thể kéo thêm được bao nhiêu đồng minh. Chúng ta còn cần nghĩ thêm các biện pháp khác."
"Ừm, tôi đã có vài manh mối rồi. Việc của anh chỉ là một phần trong đó, những bước đi khác tôi cũng sẽ lần lượt triển khai." Choi Jung Won tất nhiên đã sớm nghĩ tới điều này.
Do dự một lát, Ha Seong Ho mới nói: "Jung Won, chúng ta làm như vậy liệu có phải là "cái được không đủ bù đắp cái mất" không? Kể cả khi cuối cùng Phùng Tiếu Vân có thể ra mắt đi nữa, thì cái giá phải trả và nguồn lực tiêu tốn có phải là quá lớn không?"
Đây không phải là ý kiến cá nhân của Ha Seong Ho, trên thực tế, trong nội bộ công ty A.P, những tiếng nói như vậy chưa bao giờ ngắt quãng.
Bởi vì so với những người khác, chi phí ra mắt của Phùng Tiếu Vân đột nhiên tăng lên không ít. Tương ứng, khối lượng công việc cho nhân viên cũng tăng vọt. Nếu không có lời oán thán, mới là chuyện lạ.
Nhưng vì đây là mệnh lệnh mạnh mẽ từ Choi Jung Won, nên dù những người khác không vui cũng phải chấp hành.
Ha Seong Ho cũng lo sợ Choi Jung Won cố chấp khăng khăng, đến cuối cùng không những không thành công, mà còn ảnh hưởng đến uy tín.
"Anh à, tin tưởng tôi, việc chiêu mộ nhân tài ưu tú nước ngoài, thúc đẩy làn sóng Hallyu bám rễ ở các thị trường mới, tất cả đều là những bước đi không thể thiếu. Chỉ là chúng ta đang đi nhanh hơn một chút mà thôi. Kể cả khi cuối cùng không thể để Phùng Tiếu Vân ra mắt thuận lợi, chúng ta cũng tích lũy được kinh nghiệm. Đợi sau này những người như Han Kyung trưởng thành, chúng ta lại hoạt động thì có thể thuận buồm xuôi gió hơn một chút, không đến nỗi bế tắc hoàn toàn như bây giờ." Bởi vì chỉ có hai người họ ở đó, Choi Jung Won đã giải thích những điều sâu xa hơn.
"Thảo nào, tôi cứ nghĩ một người sáng suốt như anh, biết rõ hy vọng xa vời, tại sao vẫn cứ kiên trì đến mức không đâm đầu vào tường không chịu quay đầu lại." Ha Seong Ho bỗng nhiên tỉnh ngộ, cười lớn nói.
Xu thế phát triển của làn sóng giải trí Hàn Quốc quả thực như Choi Jung Won đã nói, nhất định phải đến lúc mở rộng ra bên ngoài.
Điểm này không riêng gì Choi Jung Won, mà những người có tầm nhìn trong giới này về cơ bản đều tán đồng. Khác biệt là có người đang bị động chờ đợi sự thay đổi đến, còn những người như Choi Jung Won, Lee Soo Man thì đang chủ động tìm kiếm phương pháp để thúc đẩy nó.
Lại như Choi Jung Won nói, dù cho lần này không thể đưa Phùng Tiếu Vân ra mắt thành công, nhưng ít nhất cũng tích lũy đủ kinh nghiệm. Đợi đến ngày sau khi hoạt động để đưa người khác ra mắt, sẽ không còn luống cuống tay chân, mệt mỏi ứng phó tình huống nữa.
Sau khi trao đổi với Ha Seong Ho, Choi Jung Won lại không ngừng nghỉ chạy tới Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc.
Vì Phùng Tiếu Vân là người Trung Quốc, Choi Jung Won đã nghĩ đến việc mượn một chút sức mạnh chính thức từ phía Trung Quốc.
Chính sách bảo hộ ngành biểu diễn của Hàn Quốc, kỳ thực đã sớm gây nên sự bất mãn của không ít quốc gia. Chỉ là trước đây trong phương diện này không có nhiều không gian lợi ích, nên người ta cũng chỉ nói suông mà thôi.
Nếu những quốc gia khác thực sự nghiêm túc, chính phủ Hàn Quốc chịu áp lực vẫn sẽ rất lớn.
Những lời bàn tán hay sự chỉ trích từ nước ngoài về những chuyện như vậy, trước mặt chính phủ của bất kỳ quốc gia nào, kỳ thực đều có hiệu quả. Đặc biệt là đối với một quốc gia yếu thế trên trường quốc tế như Hàn Quốc, điều này càng rõ ràng hơn.
Người dân bình thường trong nước không biết, cảm thấy đất nước mình rất tốt đẹp. Thế nhưng trong mắt những nhân vật cấp cao như Choi Jung Won, điều này lại hiểu rất rõ ràng.
Làn sóng văn hóa Hàn Quốc đã phát triển nhiều năm như vậy. Nhìn thì như nấm mọc sau mưa, nhưng kỳ thực lợi nhuận thu về rất ít. So với danh tiếng của nó, hoàn toàn không tương xứng.
Điều này là bởi vì khi Hallyu tiến ra nước ngoài, đã phải nhượng lại quá nhiều lợi ích. Bất kể đến đâu, đều phải nhường lại một phần lớn lợi nhuận, nếu không thì ngay cả tư cách để đàm phán cũng không có.
Với một quy tắc ngầm như vậy tồn tại, Choi Jung Won cũng không ngại làm một lần "gian tế Hàn Quốc", dựa vào sức ảnh hưởng của thế lực nước ngoài để đạt được mục đích.
Người mà anh hẹn gặp chính là Tham tán Văn hóa của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc, Lương Bách Kỵ.
Anh không hẹn gặp Đại sứ, thứ nhất là vì anh là một nhân vật nổi tiếng, có ảnh hưởng xã hội, việc tùy tiện hẹn gặp Đại sứ của một quốc gia khác không mấy thỏa đáng. Thứ hai là vì vị Đại sứ này sau đó sẽ bị bãi nhiệm vì đã bán tin tức cho phía Hàn Quốc.
Choi Jung Won làm sao dám cùng người như thế có liên quan?
Đơn giản là chuyện này chỉ cần một Tham tán Văn hóa đứng ra là đủ, mời Đại sứ thì có cảm giác như dùng dao mổ trâu để giết gà, hơi quá.
Lương Bách Kỵ tuy rằng chức vị chỉ là một Tham tán, nhưng cũng là ngôi sao mới trong lĩnh vực ngoại giao của Trung Quốc, thuộc diện được tổ chức ưu tiên bồi dưỡng. Nếu không, Choi Jung Won cũng thật sự không có cách nào tiếp cận.
Thông qua Vương Hạo Quyền, Choi Jung Won đã liên hệ được với Lương Bách Kỵ và hẹn gặp mặt ngay hôm nay.
"Choi thường vụ, không nghĩ tới ngài lại hạ cố ghé thăm "tòa miếu nhỏ" này của chúng tôi, thật là vinh hạnh vô cùng." Lương Bách Kỵ tuổi còn khá trẻ, ngoài ba mươi. Anh ấy rất hoạt bát, cởi mở và cũng rất giỏi ăn nói, khác biệt rõ rệt với những quan chức truyền thống Trung Quốc kiểu lão luyện, từng trải.
Có lẽ vì tuổi tác không quá chênh lệch, giữa hai người có rất nhiều đề tài chung. Nhưng tương tự, kiểu quan chức thế hệ mới này cũng càng thực tế hơn. So với những hư danh bề ngoài, họ càng chú trọng đến lợi ích thực tế.
Có thể nói, làm thế nào để thuyết phục Lương Bách Kỵ là một nan đề không nhỏ đặt ra trước Choi Jung Won.
Quả nhiên, sau khi nghe xong ý đồ của Choi Jung Won, Lương Bách Kỵ trực tiếp đưa ra điều kiện.
Gần đây, Chính phủ Trung Quốc đưa ra chủ trương phát triển văn minh vật chất và văn minh tinh thần song song, đồng thời mạnh mẽ đẩy mạnh, trong tình huống đó, việc làm phong phú đời sống văn hóa tinh thần của người dân trong nước liền trở thành nhiệm vụ hàng đầu và quan trọng nhất.
Công ty A.P, với tư cách là nhà sản xuất văn hóa thịnh hành lớn nhất châu Á, cũng đã được Chính phủ Trung Quốc ghi nhớ.
Ví dụ như: xây dựng các công trình hy vọng ở các vùng xa xôi phía Tây Trung Quốc, tăng cường các hạng mục công việc biểu diễn ở các khu vực nội địa, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các sản phẩm điện ảnh và truyền hình Trung Quốc, v.v... tổng cộng không dưới mười hạng mục điều kiện.
Trong số rất nhiều điều kiện đó, có những điều kiện nằm trong khả năng chấp nhận được, có những điều kiện lại không thể chấp nhận được, và lại có những điều kiện tạm thời chưa đủ điều kiện để thực hiện.
Có vẻ như khi Choi Jung Won thông qua quan hệ cấp cao của Trung Quốc để tìm đến Lương Bách Kỵ, đối phương cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, định dùng những điều này để "khống chế" anh ta.
Điều kiện thứ nhất là xây dựng công trình hy vọng ở miền Tây Trung Quốc, phía công ty A.P không gặp vấn đề lớn gì. Chỉ cần bỏ tiền ra và làm hết sức, lại còn có thể đạt được danh tiếng tốt, nên việc chủ động làm cũng không có bất cứ vấn đề gì.
Nhưng điều kiện thứ hai, tăng cường các hoạt động biểu diễn ở các khu vực nội địa, lại không hề thuận tiện như vậy.
Đừng tưởng các nghệ sĩ nước ngoài rất thích đến Trung Quốc biểu diễn, mà chỉ giới hạn ở các khu vực duyên hải phát triển. Ở giai đoạn này, việc đi biểu diễn ở các khu vực nội địa Trung Quốc thực sự là "cái được không bù đắp cái mất".
Bởi vì nhiều yếu tố, các khu vực nội địa Trung Quốc lúc này vẫn chưa có chế độ và biện pháp hoàn thiện để tiếp đón nghệ sĩ nước ngoài biểu diễn, cũng không có khái niệm cụ thể về việc này. Vì lẽ đó, thường xuyên xảy ra trường hợp nghệ sĩ nước ngoài đến đó bị thế lực địa phương chèn ép, hoặc là không nhận được phí biểu diễn.
Để nghệ sĩ của công ty A.P đi giao du với kẻ xấu, Choi Jung Won chắc chắn sẽ không đáp ứng.
Vì thế, trong phòng hội nghị nhỏ của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc, hai người họ đã tranh luận gay gắt suốt một buổi trưa, lời lẽ sắc bén như đao kiếm, tranh thủ, nhượng bộ và thỏa hiệp, dùng hết mọi biện pháp, cuối cùng mới đạt được nhận thức chung bước đầu.
Đương nhiên, những điều này có thể sẽ không được chứng thực cuối cùng, còn cần sau khi mỗi người trở về báo cáo và nhận được chỉ thị từ cấp trên mới có thể quyết định.
Ngồi trong xe trên đường về, Choi Jung Won cảm thấy một trận mệt mỏi rã rời.
Không ngờ vì một nghệ sĩ nhỏ bé ra mắt mà bên trong lại dính đến nhiều chuyện rắc rối phức tạp như vậy.
Thảo nào ở kiếp trước, S.M Entertainment vì Han Kyung đã nỗ lực bãi bỏ lệnh cấm trong thời gian dài như vậy mà vẫn ít hiệu quả.
Lần đầu tiên, Choi Jung Won cảm thấy nghi ngờ về tương lai của Phùng Tiếu Vân.
Văn bản đã được chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.