Đến bước này, mọi việc không còn là Choi Jung Won hay công ty A.P có thể tự mình quyết định.

Trong số những điều kiện phía Trung Quốc đưa ra, có nhiều điều công ty chưa thể chấp thuận. Vì thế, sau khi trở về, Choi Jung Won đã trình bày tình hình này lên Tổng Bộ Tập đoàn.

Đây là một vấn đề lớn, Park Geum Jin cũng không dám tự tiện đưa ra quyết định, nên đã triệu tập tất cả các lãnh đạo cấp quản lý của Tập đoàn CJ cùng Choi Jung Won, Ha Seong Ho và những người khác để tổ chức một Hội nghị Liên tịch, cùng nhau bàn bạc phương hướng hành động.

Cuộc họp vừa bắt đầu, Phó Tổng Giám đốc phụ trách mảng Giải trí, Bạch Hách Nặng, đã lập tức "đánh đòn phủ đầu" Choi Jung Won. "Thường vụ Choi, tôi thực sự không hiểu vì một thực tập sinh mà phải làm rầm rộ đến mức này hay sao?"

Bạch Hách Nặng có vị thế không hề nhỏ trong nội bộ Tập đoàn CJ. Mọi công việc liên quan đến mảng giải trí đều thuộc quyền quản lý của ông, bao gồm cả công ty A.P cũng nằm trong phạm vi can thiệp của ông. Đồng thời, bản thân ông còn là Tổng Giám đốc một công ty Sản phẩm Điện tử, tài lực và các mối quan hệ của ông đều có vị trí nhất định trong giới thượng lưu. Một người như vậy lại tỏ thái độ phủ định về vấn đề này, khiến Choi Jung Won cảm thấy căng thẳng trong lòng.

Không vội trả lời, anh ta chăm chú quan sát biểu cảm của những người khác.

Anh ta nhận thấy, trong số mười mấy vị quản lý của Tập đoàn CJ đang ngồi đó, phần lớn đều tỏ vẻ nghiêm trọng.

Có người thì viết vẽ gì đó trên giấy, có người lại cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì.

Rõ ràng, vì e ngại thân phận của Choi Jung Won, dù họ cũng cảm thấy chuyện này có vẻ bé xé ra to, nhưng không ai có ý định phát biểu ý kiến, mà chỉ giữ im lặng.

"Thực ra, thực tập sinh này chỉ là cái cớ khởi đầu. Lấy cậu ấy làm điểm xuất phát, công ty A.P của chúng tôi sẽ có một loạt kế hoạch tổng thể được triển khai sau này. Nếu bây giờ bị đình trệ, sẽ ảnh hưởng đến chiến lược kinh doanh liên tục trong ba đến năm năm tới." Trong lòng dù nghĩ thế nào, thì các trình tự vẫn phải được tiến hành.

Park Geum Jin đương nhiên cũng nhận ra sự miễn cưỡng của những người khác. Nhưng dù sao đi nữa, với tư cách là một người mẹ, bà nhất định phải ủng hộ con trai mình. Chưa nói đến mối quan hệ huyết thống, riêng bản thân kế hoạch mà Choi Jung Won đưa ra cũng có lý lẽ riêng của nó.

"Mọi người hãy cùng thảo luận về những điều kiện phía Trung Quốc đưa ra. Chúng ta sẽ giải quyết thế nào đây?" Park Geum Jin đã dứt khoát định ra trọng tâm của cuộc họp, tránh để Choi Jung Won phải chật vật đối phó với những chất vấn lạc đề.

Chủ tịch Choi Woo Ryong đang ở trạng thái nửa nghỉ hưu, ít khi hỏi đến công việc kinh doanh của Tập đoàn. Bởi vậy, với cương vị Tổng Giám đốc, Park Geum Jin chính là người đứng đầu "duy ngã độc tôn" trong Tập đoàn CJ.

Quyết định và uy quyền của bà không ai có thể thách thức.

Vì thế, sau khi nghe lời bà, dù muốn hay không, mọi người đều thay đổi thái độ và bắt đầu thảo luận.

"Theo tôi được biết, công ty A.P hiện nay vẫn đang gánh vác một khoản nợ khổng lồ, vì vậy, về phía sự nghiệp giáo dục ở Trung Quốc, chúng ta không thể chấp thuận. Nếu không, lại phải chi thêm một khoản vốn lớn. E rằng sau này các vị sẽ phải sống trong cảnh túng quẫn." Một vị quản lý lên tiếng.

Vấn đề này, trước khi đến đây, Choi Jung Won cùng Kim Young Min, Ha Seong Ho và những người khác đã đạt được nhận thức chung. Vì thế, không đợi ông ta nói, Ha Seong Ho đã bắt đầu giải thích. "Điều này hoàn toàn có thể thực hiện, dựa trên dự đoán của chúng tôi, thực tế số vốn đầu tư ban đầu không quá lớn. Phía Trung Quốc quan tâm nhiều hơn đến sức ảnh hưởng của chúng ta, chứ không phải tiền vốn. Hơn nữa, đây là cơ hội tốt để xây dựng hình ảnh doanh nghiệp tại Trung Quốc. Điều này sẽ rất hữu ích cho việc nâng cao thiện cảm của người dân Trung Quốc đối với công ty trong tương lai."

Nối tiếp lời Ha Seong Ho, Choi Jung Won cũng nói: "Chúng ta không chỉ muốn làm, mà còn phải làm thật tốt, tốt nhất là theo định hướng tiên phong của Tập đoàn. Ngoại trừ công ty A.P của chúng ta, các dự án còn lại trong Tập đoàn tương lai cũng sẽ có không ít cơ hội hợp tác với Trung Quốc. Hiện tại đặt nền móng, tương lai có thể làm ít mà hiệu quả nhiều."

Choi Jung Won và Ha Seong Ho đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, đưa ra những lý lẽ không thể phản bác.

Hiện nay, Tập đoàn CJ đang mở rộng rất nhanh. Sau khi đổi mới và phát triển hệ thống rạp chiếu phim trong nước, Tập đoàn đã mở rộng hoạt động kinh doanh ra khắp thế giới.

Theo xu hướng đó, công ty CGV – hệ thống rạp chiếu phim chủ lực của Tập đoàn CJ – đã nhắm mũi nhọn vào thị trường Trung Quốc.

Thị trường điện ảnh non trẻ này vừa vặn thích hợp để công ty CGV thoải mái ra tay.

Nhưng cũng giống như chính sách bảo vệ văn hóa bản địa của Hàn Quốc, để giành được giấy phép gia nhập, CGV còn phải đi một chặng đường rất dài.

Biện pháp mà Choi Jung Won đưa ra quả thực là một lối tắt không tồi.

Muốn lấy phải biết cho đi. Các cấp lãnh đạo cao nhất của Tập đoàn CJ đương nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này.

Thấy điều đầu tiên đã thành công nhận được sự đồng thuận, Choi Jung Won khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Anh ta thực sự lo sợ những vị lãnh đạo này ai cũng cố chấp, kiên quyết giữ vững ý kiến riêng mà không chấp nhận quan điểm khác biệt. Nếu vậy, cuộc họp hôm nay đừng mong thảo luận ra được kết quả gì.

Có một khởi đầu thuận lợi, Choi Jung Won và Ha Seong Ho cũng trở nên tích cực hơn, bắt đầu lần lượt đưa những điều kiện phía sau lên bàn thảo luận, đồng thời giải thích cặn kẽ những ưu nhược điểm của chúng.

Điều khoản nào có thể chấp nhận, điều khoản nào không thể chấp nhận, điều khoản nào tạm thời chưa thể chấp nhận, họ đều đưa ra lý do xác đáng.

Thấy phía Công ty Con làm việc cẩn trọng như vậy, ý kiến của các cấp lãnh đạo cao nhất cuối cùng cũng có phần dịu đi. Có lẽ đúng như Choi Jung Won nói, chuyện này vẫn có thể thử một lần.

Ba ngày sau, Choi Jung Won mang theo ý kiến cuối cùng của Tập đoàn CJ, chính thức bắt đầu đàm phán với Lương Bách Kỵ.

Trên thực tế, trong số những điều khoản đó, Tập đoàn CJ có thể chấp nhận điều khoản nào, mọi người đều đã rõ trong lòng.

Khi ấy, Lương Bách Kỵ đưa ra nhiều điều khoản như vậy, chẳng qua cũng chỉ là "hét giá" để chờ Choi Jung Won mặc cả mà thôi.

Trong chính trị, nguyên tắc cũng không khác gì việc buôn bán.

Nhưng rõ ràng, Choi Jung Won đã không kiên trì cò kè mặc cả với ông ta, mà đi thẳng một bước đến điểm cốt yếu, chặt đứt mọi chi tiết rườm rà, đưa ra phần quan trọng nhất.

Cũng giống như khi chúng ta đi chợ mua hàng, lúc mặc cả, buông một câu: "Chỉ có bấy nhiêu tiền thôi, nếu không bán thì tôi đi đây." Ngay lập tức, người bán hàng kiểu gì cũng nói: "Thôi được, thấy anh/chị thành tâm muốn mua, bán cho anh/chị."

Hiếm thấy khi Choi Jung Won đi thẳng vào vấn đề như vậy, phía Trung Quốc đương nhiên hoàn toàn có lợi, nhưng cũng không thể quá đáng. Bằng không, nếu phần đền đáp và chi phí chênh lệch quá xa, Choi Jung Won chắc chắn sẽ không chấp nhận.

Ngày 17 tháng 8 năm 2002, một bản tin trên tờ "Nhật báo Trung ương" đã thu hút sự chú ý của đông đảo người dân.

Đó là một báo cáo điều tra về sức ảnh hưởng và tình hình phát triển của K-pop ngoài lãnh thổ Hàn Quốc.

Hàn Quốc là một quốc gia nhỏ, trong lịch sử cũng không có nhiều thành tựu huy hoàng. Trên trường quốc tế, những điều đáng nói cũng không nhiều. Tuy nhiên, trong hai năm qua, nhờ sự ủng hộ của Chính phủ đối với ngành công nghiệp văn hóa giải trí, phim Hàn và các nhóm nhạc thần tượng bắt đầu vượt ra khỏi biên giới, tạo nên sức ảnh hưởng nhất định ở khu vực châu Á.

Đặc biệt là trong hai năm gần đây, sự ra đời của công ty A.P cùng với sự xuất hiện đột ngột của Choi Jung Won càng khiến sức ảnh hưởng này được nâng cao thêm một bậc.

Càng ngày càng nhiều người Hàn Quốc bắt đầu xem làn sóng Hallyu là một điều đáng tự hào và để khoe khoang. Cũng có ngày càng nhiều người trẻ bị thu hút, lũ lượt đổ vào, cung cấp một nguồn lực dự bị dồi dào cho sự nghiệp Hallyu.

Với nền tảng xã hội nhất định, báo cáo điều tra này đã gây ra một làn sóng dư luận không nhỏ.

"Nhật báo Trung ương" là một trong ba tờ báo lớn của Hàn Quốc, có sức ảnh hưởng bao trùm mọi ngóc ngách trên khắp đất nước. Hơn nữa, độ tin cậy về tính quyền uy của nó khiến người ta tin phục. Không ai sẽ nghi ngờ về những số liệu đã được đăng tải trên báo.

Chính vì thế, kết quả điều tra đã khiến những người quan tâm đến K-pop phải lo lắng không nguôi.

Tại Trung Quốc, Nhật Bản, Australia, Mỹ, Pháp, v.v., khi chọn ngẫu nhiên một nghìn người làm đối tượng khảo sát, kết luận thu được đã khiến người dân Hàn Quốc vốn rất tự mãn phải thất vọng.

Trong số các đối tượng được khảo sát, hơn một nửa số người hoàn toàn không biết về K-pop. 30% số người biết Lance, nhưng đó là vì anh ấy ra mắt tại Mỹ, không thể hoàn toàn xem là nghệ sĩ K-pop.

11% còn lại biết K-pop nhưng không thích, và 4% có thể gọi tên rành mạch các nhân vật đại diện của làn sóng Hallyu như Lee Dong Gun, Kwon Sang Woo, Bae Yong Joon, Song Hye Kyo, Jun Ji Hyun, cùng T và cũng có thần tượng yêu thích.

Cuối cùng, 5% còn lại thì không nói gì đến Hallyu, ngay cả ấn tượng về Hàn Quốc cũng không có.

Báo cáo điều tra này, ngay khi được công bố, đã lập tức tạo ra ảnh hưởng sâu sắc trong cộng đồng người dân Hàn Quốc.

Vốn dĩ, sự thịnh hành của phim Hàn và các nhóm nhạc thần tượng trong hai năm qua đã khiến người dân tin rằng những điều họ tự hào này có thể tạo ra sức ảnh hưởng sâu rộng trên trường quốc tế.

Nào ngờ. Tất cả chỉ là ảo ảnh mà thôi.

Đặc biệt là một lý do trọng tâm được báo cáo nhấn mạnh, càng thu hút sự chú ý của mọi người.

Trong số các đối tượng được khảo sát, rất nhiều người biết đến K-pop nhưng lại không thích.

Trong các lý do không thích, sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa gây ra sự thiếu hiểu biết là yếu tố lớn nhất. Nhưng một nguyên nhân quan trọng khác, mới chính là điều khiến người dân bàn tán sôi nổi, đó là chính sách phong tỏa trong lĩnh vực văn hóa đại chúng của phía Hàn Quốc, gây ra cái nhìn không mấy thiện cảm trên trường quốc tế.

Ở phần cuối báo cáo này, một cuộc khảo sát tương tự cũng được đính kèm, nhằm thu thập ý kiến của người dân Hàn Quốc về vấn đề này.

Làn sóng Hallyu mà mình tự hào lại bị đón nhận một cách thờ ơ ở nước ngoài.

Sự tương phản lớn này đã khiến người dân Hàn Quốc tích cực tham gia, dần hình thành một làn sóng thảo luận sôi nổi.

Thông tin mà "Nhật báo Trung ương" công bố đương nhiên cũng được xã hội các giới chú ý. Đồng thời, làn sóng Hallyu mới được Chính phủ xác định là ngành công nghiệp trụ cột chưa bao lâu, vẫn còn đang trong giai đoạn phát triển mạnh mẽ.

Làm thế nào để làn sóng Hallyu chưa hình thành quy mô có thể phát triển lành mạnh và vươn lên mạnh mẽ hơn, đó là vấn đề quan trọng nhất hiện nay.

Trong một thời gian, các nhà bình luận xã hội, nghị sĩ Quốc hội, những người có tiếng nói, v.v., đã đồng loạt mở chuyên mục trên các phương tiện truyền thông để phát biểu ý kiến của mình về vấn đề này.

Các ý kiến ủng hộ việc cần mở cửa và các ý kiến cho rằng làn sóng Hallyu phải đứng vững gót chân rồi mới mở cửa, hai luồng quan điểm này ngay từ đầu đã tranh cãi gay gắt, và dần dần thay thế các ý kiến khác, trở thành dòng chảy chủ đạo.

Cuộc thảo luận sôi nổi trong toàn dân cũng đã thu hút sự quan tâm của bạn bè quốc tế.

Trong một cuộc phỏng vấn, Tham tán Văn hóa Lương Bách Kỵ của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc đã thẳng thắn bày tỏ rằng, phía Trung Quốc không quá sốt sắng trong việc quảng bá Hallyu. Tuy nhiên, chính sách bảo hộ văn hóa một chiều của Hàn Quốc đã khiến sự giao lưu giữa hai bên trở nên không công bằng.

Các tác phẩm điện ảnh, truyền hình và ca sĩ Hàn Quốc có thể tự do đến Trung Quốc biểu diễn, nhưng ngược lại, các tác phẩm điện ảnh, truyền hình và hoạt động biểu diễn của ca sĩ Trung Quốc lại bị hạn chế rất nhiều.

Đây không phải là hành vi của một quốc gia cởi mở, văn minh nên có.

Đại sứ Nhật Bản tại Hàn Quốc, Chân Vũ Thắng, cũng tiết lộ rằng, Chính phủ Nhật Bản đang bắt tay cân nhắc việc hạn chế sự phát triển của Hallyu tại nước này. Bởi vì thái độ không mở cửa của thị trường giải trí Hàn Quốc đã gây ra sự cảnh giác từ giới thức giả ở Nhật Bản.

Ở giai đoạn hiện tại, Trung Quốc, Nhật Bản và Đông Nam Á là những thị trường chủ yếu của Hallyu. Vì thế, thái độ của các quan chức Trung Quốc và Nhật Bản đã gây ra làn sóng chấn động lớn trong nội bộ Hàn Quốc. Thêm vào đó, bản tin trước đây của "Nhật báo Trung ương" đã cùng lúc khuếch đại ảnh hưởng, đẩy dư luận lên đến đỉnh điểm.

Rốt cuộc, thị trường giải trí khép kín hiện tại là cần thiết hay đang cản trở sự phát triển của Hallyu? Đây đã trở thành vấn đề được đông đảo người dân cùng giới chính trị, giới giải trí và giới kinh tế quan tâm.

Truyen.free giữ bản quyền độc đáo cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.