Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 367: Đưa tới cửa

Vụ việc Choi Jung Won bị tấn công đã thực sự gây xôn xao dư luận.

Dù cách xa Trùng Dương, Qri vẫn luôn canh cánh trong lòng về anh, để ý từng chuyện xảy ra bên cạnh anh. Bởi vậy, cô cũng là người đầu tiên biết tin về vụ việc này.

Nghe tiếng bạn gái nức nở qua điện thoại, Choi Jung Won cũng trở nên lúng túng, bối rối.

"Đừng khóc, thật sự không có gì ghê gớm cả. Em xem, bây giờ anh vẫn đang nói chuyện với em đây thôi, có nghĩa là anh không sao cả." Choi Jung Won chẳng còn cách nào khác ngoài việc cố gắng an ủi một cách gượng gạo.

Nước mắt Qri vẫn không sao ngừng lại được, cô còn trách móc với giọng điệu đầy oán giận: "Anh sao lại bất cẩn đến vậy? Biết rõ có nguy hiểm mà vẫn đi tham gia chương trình. Chẳng lẽ không thể từ chối sao? Có sao đâu chứ? Cũng may là họ chỉ ném trứng thôi, lỡ mà là bom thì sao?"

Choi Jung Won toát mồ hôi hột, suýt làm rơi điện thoại.

Sức tưởng tượng của cô bé này cũng phong phú quá rồi, còn bom nữa chứ? Thế thì đâu còn là một vụ tấn công bình thường nữa, mà là khủng bố rồi.

Để mấy fan hâm mộ xuất phát từ lòng bảo vệ thần tượng mà chế tạo bom rồi kích nổ, thì đúng là quá phi lý. Hơn nữa, họ làm gì có vật liệu chứ?

Hơn nữa, ở giai đoạn này, xã hội Mỹ vẫn còn chịu ảnh hưởng dư âm của sự kiện 11/9, mức độ cảnh giác an ninh vô cùng cao. Ngay cả có kẻ muốn gây sự cũng chẳng có cơ hội đâu.

"Ngốc, em đang nghĩ linh tinh gì đấy? Lần này chỉ là sự cố bất ngờ thôi, yên tâm đi, sau này sẽ không bao giờ có chuyện như vậy nữa đâu." Choi Jung Won hận không thể ngay lập tức xuất hiện bên cạnh Qri, nắm lấy cái đầu nhỏ của cô ấy mà lắc cho văng hết những suy nghĩ kỳ quặc, linh tinh ra ngoài.

Nghe bị gọi là "ngốc nữu", Qri tỏ vẻ ai oán: "Thật là… người ta thật lòng lo lắng cho anh, vậy mà anh lại nói như thế. Hứ! Không thèm để ý anh nữa, đồ 'oppa' xấu xa! Cứ ở Mỹ mà ăn trứng thối đi!"

Xác nhận Choi Jung Won không có chuyện gì, tâm trạng Qri thực ra đã ổn định trở lại.

Cô biết rằng vào lúc này, Choi Jung Won có rất nhiều chuyện phải giải quyết, không tiện làm phiền. Vì vậy, cô chỉ hơi làm nũng một chút rồi chủ động cúp máy.

Trước sự hiểu chuyện của cô, Choi Jung Won thực sự không biết phải vui mừng thế nào. Anh chỉ còn cách hôn lên màn hình điện thoại đã ngắt kết nối vài lần. Anh tin rằng dù cuộc gọi đã ngắt, nụ hôn ngọt ngào ấy vẫn có thể chạm đến trái tim Qri.

Tình thế đảo ngược hoàn toàn so với trước đây khi đa số mọi người công kích Choi Jung Won.

Khi toàn bộ quá trình vụ tấn công được công bố, truyền thông đều chuyển sang đồng tình với anh, và gay gắt chỉ trích fan của MJ.

Trong đó, một số cây bút thậm chí còn nâng vấn đề lên một tầm cao mới, cho rằng MJ đã không quản lý tốt hành vi của fan hâm mộ, dẫn đến vụ việc gây phẫn nộ này.

Cùng lúc đó, Sở cảnh sát Los Angeles cũng công bố kết quả điều tra.

Người đàn ông đã gửi thư đe dọa tử vong cho Choi Jung Won trước đó, cùng với vài kẻ chủ mưu của vụ tấn công lần này, cũng đã nhận tội. Họ thẳng thắn thừa nhận mọi hành vi của mình, và cho biết lý do là vì Choi Jung Won đã sỉ nhục thần tượng của họ, nên họ mới nghĩ cách trả thù.

Đây đều là những fan cuồng nhiệt nhất, dù bị cả xã hội chỉ trích, cũng không hề có ý định hối cải. Thậm chí còn khăng khăng nếu có lần sau, tuyệt đối sẽ không chỉ đơn giản là thư đe dọa hay trứng thối nữa.

Dưới tình huống như vậy, phía Choi Jung Won đương nhiên sẽ không hủy bỏ việc khởi tố, mà sẽ trực tiếp đưa họ ra tòa.

Bằng chứng đầy đủ, sự việc rõ ràng, chắc chắn những người này sẽ phải đối mặt với một khoảng thời gian tù tội không hề ngắn.

Tuy nhiên, đây không phải kết quả Choi Jung Won mong muốn. Anh vẫn đang chờ đợi một thời cơ thích hợp xuất hiện.

Dự đoán của anh rất chuẩn xác. Dưới sự chú ý của thế giới, phía MJ đương nhiên sẽ không để fan của mình phải ngồi tù vô cớ.

Ngay ngày thứ hai sau khi T��a án công bố kết quả tiến triển vụ án, một tờ báo truyền thông đã công bố lời tuyên bố của MJ.

Trong tuyên bố của mình, MJ cho rằng những người hâm mộ kia chỉ vì tức giận nhất thời mà có hành vi mất lý trí như vậy. Hơn nữa, cũng không gây ra tổn hại nghiêm trọng nào cho Choi Jung Won, nên không đáng phải nhận hình phạt nặng nề như vậy.

Phía MJ kiên định cho rằng, hành vi của những người hâm mộ chẳng qua là do không kìm nén được cảm xúc bức xúc, đều là để bảo vệ danh dự của anh. Vì vậy, trong tình huống này, phía MJ sẽ tích cực chạy vạy để đòi lại công bằng cho những người hâm mộ đó.

Tuyên bố này vừa được đưa ra, toàn thể fan hâm mộ MJ trên toàn thế giới đều hân hoan vui mừng, không hề thất vọng về thần tượng mà mình đã chọn để tôn sùng.

MJ vẫn là MJ, dũng cảm gánh vác trách nhiệm của một siêu sao thế giới, tốt hơn nhiều so với tên "Khỉ Phương Đông" ăn nói lỗ mãng kia. Mấy người nghĩ rằng cứ báo cáo lên Tòa án là có thể làm gì được những fan trung thành như chúng tôi sao?

Cứ chờ mà xem, dựa vào uy tín của MJ, những "đồng chí" đang bị giam giữ chắc chắn sẽ sớm được thả tự do thôi.

Những fan hâm mộ phấn khích này không hề hay biết, khi biết được tin tức này, Choi Jung Won còn vui hơn cả bọn họ. Bởi vì cơ hội mà anh hằng chờ đợi cuối cùng đã xuất hiện, một cơ hội đủ để giúp anh giành chiến thắng trong cuộc đối đầu này.

Ngay ngày thứ hai sau khi phía MJ phát biểu tuyên bố, liên tục mấy tờ báo đều đăng tải các bài bình luận độc quyền.

Trong các bài viết đó, họ đồng loạt sử dụng những từ ngữ sắc bén, cay độc, chỉ trích MJ đã lợi dụng danh tiếng của mình để gây áp lực lên Tòa án, ảnh hưởng đến sự công chính của tư pháp.

Theo quan điểm của những nhà bình luận này, hành vi của fan MJ rõ ràng là xâm phạm an toàn thân thể của người khác, cấu thành hành vi phạm tội thực tế. Phán quyết của Tòa án không hề có bất kỳ điểm nào không hợp lý hay trái pháp luật, mà hoàn toàn là sự thể hiện tốt nhất tinh thần của pháp luật.

Nhưng MJ, với tư cách là một nhân vật nổi tiếng trong xã hội, lại mưu toan dựa vào sức ảnh hưởng to lớn của bản thân để giúp fan thoát tội.

Không chỉ vậy, trong tuyên bố của anh, không hề có lời lẽ nào chỉ trích tội phạm, ngược lại còn ra sức biện hộ cho fan của mình. Điều này chẳng khác nào cổ súy bạo lực và tội phạm, là bằng chứng tốt nhất cho việc một siêu sao thế giới đang làm gương xấu cho công chúng.

Các bài viết có quan điểm sắc bén, cay độc, đánh thẳng vào điểm yếu. Điều đáng nói là những lập luận này không hề bịa đặt, tất cả đều được đưa ra dựa trên chính tuyên bố của MJ.

Thực tế này càng làm tăng thêm sức thuyết phục.

Công chúng thường dễ bị dư luận dẫn dắt. Khi đối mặt với truyền thông đồng loạt tuyên truyền một ý kiến nào đó, họ sẽ theo quán tính mà suy nghĩ và tin theo.

Ban đầu, hành động của MJ còn được mọi người cho là trọng tình trọng nghĩa, nhưng sau nhiều lần "tẩy não" của mấy tờ báo lớn, nó cũng trở thành biểu tượng cản trở công lý.

Không chỉ trong lòng công chúng, loại suy nghĩ này bắt đầu dấy lên mạnh mẽ, mà ngay cả hệ thống tư pháp Mỹ cũng bắt đầu tỏ thái độ bất mãn với MJ.

Vốn dĩ, vụ án này có sự việc rõ ràng, phán quyết của Tòa án Los Angeles cũng không hề có vấn đề gì. Là một sự kiện được quốc tế quan tâm, chẳng ai dại dột đến mức giở trò trong đó.

Theo suy nghĩ của hệ thống tư pháp, sau khi tuyên án như vậy, mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp, tất cả đều vui vẻ, mọi người sẽ nhượng bộ để sự việc lắng xuống.

Đó chẳng phải là một kết quả tốt đẹp sao?

Nào ngờ MJ lại bất ngờ xen ngang, tại thời điểm mấu chốt này lại đưa ra tuyên bố ủng hộ fan hâm mộ. Giống như tiếng kèn xung trận được thổi lên, dư luận xã hội lập tức lại dấy lên dữ dội.

Thậm chí có kẻ xấu còn buông lời đồn đại rằng trong đoàn công lý của Tòa án Los Angeles có kẻ phản quốc, là tay sai của tư bản Hàn Quốc.

Trong lúc nhất thời, Tòa án phải chịu áp lực cực lớn, cũng khiến việc tuyên án cuối cùng bị trì hoãn.

Chưa bao giờ những vị quan tòa quyền thế lại bị sỉ nhục đến mức lúng túng như vậy. Chỉ vì đối phương là MJ, họ cũng không dám dễ dàng chọc giận.

Nhưng những bài công kích từ phe cánh của Choi Jung Won đã mang đến cho Tòa án một điểm khởi đầu tốt nhất.

Đúng vậy, việc MJ làm như thế, chẳng phải có hiềm nghi cản trở công lý hay sao?

Theo mạch suy nghĩ này, Tòa án Los Angeles và Quốc hội thành phố Los Angeles đã liên hợp ra tuyên bố, sẽ tiến hành điều tra kỹ lưỡng về vụ việc này. Nếu MJ bị xác định là cản trở công lý, sẽ không tránh khỏi hình phạt nghiêm khắc.

Thế là, MJ vốn dĩ chỉ muốn bày tỏ sự ủng hộ đối với những người hâm mộ. Nào ngờ lại tự đẩy mình vào rắc rối, quả thực là tai bay vạ gió.

Trong một căn phòng ở Mộng Ảo Sơn Trang, MJ ngồi trên ghế sofa.

Sắc mặt anh trắng bệch, thậm chí còn ánh lên vẻ lạnh lẽo u ám. Đôi mắt bị lớp kẻ mắt dày che phủ, khiến người ta không thể nhìn rõ cảm xúc bên trong.

Trong căn phòng, ngoài MJ đang trầm mặc không nói lời nào, còn có người quản lý Michael Levin và nhà sản xuất Martin Riaz của anh. Chính hai người này đã đóng vai trò xúi giục trong suốt sự kiện, khiến MJ từng bước một rơi vào tình cảnh khó khăn hiện tại.

Để trở thành Thiên Vương độc nhất vô nhị trên thế giới, ngoài tài năng phi phàm, MJ đương nhiên không hề ngốc. Dù lúc đó không nhận ra, nhưng trải qua nhiều chuyện như vậy, anh chắc chắn cũng đã hiểu rõ mình bị lợi dụng.

Vốn dĩ, trước mặt hai người này, anh vốn muốn nổi trận lôi đình.

Chỉ là nhìn hai kẻ với thái độ dửng dưng kia, lời nói cứ nghẹn ở cổ họng, nhưng không sao thốt nên lời.

Muốn nói gì đây? Căn bản là không cần thiết.

Những lời chất vấn, quát mắng của anh căn bản không thể cứu vãn được tình thế, cũng sẽ không khiến bọn họ thay đổi ý định.

Từ trước đến nay, anh đều biết rằng bên cạnh mình có một tấm lưới vô hình khổng lồ. Mà anh lại như một con côn trùng rơi vào giữa mạng lưới, càng giãy giụa càng vô lực.

Hai người này nhìn có vẻ là những người bạn thân thiết nhất của anh, kỳ thực chỉ là đối tượng bị những kẻ đứng sau thao túng lợi dụng mà thôi. Nói nhiều với bọn họ cũng chỉ phí lời mà thôi.

Trước thái độ lãnh đạm của MJ, Michael Levin và Martin Riaz đương nhiên hiểu rõ mồn một. Chỉ là họ thật sự không bận tâm, ngược lại, đối tượng mà họ nghe lệnh không phải vị Thiên Vương suy yếu trước mắt này, mà là những nhà tư bản đứng sau.

Còn việc MJ sẽ gặp phải hình phạt gì vì vụ việc này, họ cũng chẳng quan tâm. Dù sao thì họ cũng không mất đi một đồng nào, có gì mà phải sốt ruột chứ.

Cứ thế, sự đối lập cứ diễn ra trong im lặng, lạnh lùng.

MJ nản lòng thoái chí, bất đắc dĩ vẫy tay: "Các ngươi ra ngoài đi, ta muốn một mình yên lặng một chút."

Sau ba ngày, Tòa án Los Angeles chính thức đưa ra phán quyết phạt MJ.

Xét thấy những lời nói của anh ta đã nghiêm trọng cản trở công việc bình thường của Tòa án và lừa dối phán đoán của công chúng, tội danh cản trở công lý chính thức được thiết lập.

Để răn đe, Tòa án Los Angeles đã đưa ra phán quyết như sau: phạt MJ 15 vạn USD và 48 giờ lao động công ích. Còn phán quyết dành cho vài fan hâm mộ kia thì giữ nguyên không thay đổi, và lập tức được thi hành.

Kết quả vừa ra, cả thế giới đều kinh ngạc.

Không ai nghĩ đến, Choi Jung Won, vốn ở thế yếu tuyệt đối, lại hoàn thành cuộc phản công ngoạn mục, thực sự đã đánh bại MJ.

Một trận chiến thành công, vang danh thiên hạ.

Thiếu niên gương mặt thanh tú này, giờ đây đã hoàn toàn trở thành một nhân vật lớn không thể xem thường trong giới giải trí quốc tế. Dù đi đến đâu, anh cũng là tâm điểm chú ý của mọi người.

Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free