(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 248: Mục tiêu
Choi Jung Won nhìn ra ngoài cửa sổ, tâm trí rối bời.
Từ giới giải trí nghĩ đến giới chính trị, từ giới kinh tế nghĩ đến giới luật pháp, từ những cuộc đấu đá chính trị trong nước đến những mối lợi ích chồng chéo trên trường quốc tế. Tất cả những lĩnh vực có thể liên hệ, hắn đều đã suy xét kỹ lưỡng.
Cũng không biết qua bao lâu, hắn mới dần nắm bắt được manh mối. Đối với việc xử lý chuyện này, coi như đã có chút định hướng.
Giờ đây, hắn chỉ cần lặng lẽ chờ chỉ thị từ Seoul, sau đó trao đổi với gia đình, rồi sẽ làm việc theo ý mình. Nếu người nhà có ý kiến phản đối, hắn còn phải dốc sức thuyết phục.
Bởi vì hắn biết, ý nghĩ của mình không sai. Đây là xu thế phát triển của lịch sử. Chỉ có theo sát trào lưu, mới có thể đứng vững vàng trong thế bất bại.
Sau khi suy nghĩ xong, Choi Jung Won mới phát hiện bụng mình vẫn réo ầm ĩ. Định đi tìm gì đó lót dạ, hắn đứng dậy bước đi.
Nào ngờ chưa kịp đứng vững, một trận hoa mắt chóng mặt ập đến khiến hắn tối sầm mặt mũi, cơ thể không kiểm soát được mà ngã nhào xuống đất.
Chưa kịp chạm đất, một đôi bàn tay vững chãi đã đỡ lấy hắn.
Choi Jung Won lắc đầu hồi lâu, ý thức mới dần tỉnh táo trở lại.
Định thần nhìn kỹ, Trịnh Tinh Hoài đang ân cần nhìn hắn. Thấy ánh mắt hắn đã tỉnh táo, anh ta liền vội vàng hỏi: “Jung Won, cậu không sao chứ? Đang yên đang lành sao lại ngã vậy?”
Trịnh Tinh Hoài vẫn luôn theo sát Choi Jung Won, biết hắn mỗi ngày đều duy trì rèn luyện thân thể. Chuyện vấp ngã hay vật lộn như vậy, lẽ ra không nên xảy ra với hắn.
Trong suy nghĩ của Trịnh Tinh Hoài, việc này xảy ra chắc chắn là do cơ thể Choi Jung Won có vấn đề gì.
Không giống với vẻ căng thẳng của Trịnh Tinh Hoài, Choi Jung Won vô cùng rõ ràng về tình trạng của mình. Đây rõ ràng là do sử dụng não quá độ, dẫn đến đại não nhất thời đình trệ. Tốc độ truyền lệnh bị chậm lại, khiến cơ thể không nhận được tín hiệu, dẫn đến tình huống mất kiểm soát.
Hắn vội vàng an ủi Trịnh Tinh Hoài nói: “Anh. Em không sao đâu, chỉ là vừa nãy nghĩ chuyện quá mệt mỏi thôi. Dìu em đứng lên đi, chỉ cần nghỉ ngơi một chút là được.”
Trịnh Tinh Hoài thấy ánh mắt hắn ngưng tụ, không có vẻ gì là suy sụp, chứng tỏ không có gì nghiêm trọng. Anh ta mới cẩn thận dìu hắn ngồi xuống ghế sofa.
Choi Jung Won đưa tay xoa bóp nhẹ nhàng hai huyệt thái dương, dần dần xoa dịu cơn đau trong đầu. Đợi đến khi cảm thấy đỡ hơn nhiều, hắn mới cùng Trịnh Tinh Hoài đi nhà ăn dùng bữa. Lúc này chính là giai đoạn quan trọng để hắn ra mắt, cơ thể nhất định phải đảm bảo không xảy ra sự cố. Vì lẽ đó, Choi Jung Won vô cùng cẩn thận, chỉ sợ để lại di chứng về sau.
Mãi cho đến ngày thứ hai, hắn mới nhận được cuộc điện thoại từ Choi Woo Ryong. Điều đó cho thấy về chuyện này, trong nhà chắc hẳn đã có một cuộc tranh cãi. Để thống nhất ý kiến, mới tốn nhiều thời gian đến thế.
“Jung Won à, chuyện này cháu nghĩ sao?” Choi Woo Ryong không trực tiếp thông báo kết quả thảo luận của gia tộc, mà hỏi ý kiến của hắn.
Theo thành tích của Choi Jung Won ngày càng tốt, địa vị của hắn trong nhà cũng “nước lên thuyền lên”. Tuy rằng chưa thành niên, nhưng ý kiến của hắn đã được gia đình coi trọng. Đây là một cơ hội hiếm có, Choi Woo Ryong muốn bồi dưỡng năng lực của người kế thừa.
Tuy rằng không biết ý nghĩ của ông nội, nhưng Choi Jung Won đã có sẵn phương án dự tính. Bởi vậy, hắn thẳng thắn nói ra ý kiến của mình: “Ông nội, ý của cháu là đồng ý với Đệ Nhất Thiết Kế.”
“Ồ? Tại sao vậy? Ông tin dù cháu đang ở Mỹ, chắc hẳn cũng nắm rõ tình hình trong nước chứ. Làm như vậy e rằng không phải là ý hay đâu?” Choi Woo Ryong hỏi.
Khóe miệng Choi Jung Won nở một nụ cười đắc thắng, bàn tay trái bên cạnh siết chặt thành nắm đấm, khẽ vung lên một cách thầm lặng.
Hắn đã thắng cược, ý kiến của gia đình cũng giống như hắn. Đừng xem Choi Woo Ryong là đang hỏi hắn, thế nhưng trong giọng nói hoàn toàn không có sự bất ngờ. Trái lại, có vẻ phi thường ôn hòa nhã nhặn. Nghe qua, lại như một vị trưởng bối hỏi han thành tích học tập của con cháu vậy.
Điều này nói rõ, trong nhà khẳng định cũng có suy nghĩ này. Mình và họ không hẹn mà gặp, nên mới không gây ngạc nhiên.
Đến thời khắc mấu chốt này, Choi Jung Won nhẹ nhàng hít một hơi thật sâu. “Ông nội, cháu cảm thấy chúng ta không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt, mà cần chú trọng kế hoạch lâu dài trong tương lai. Lần này có lẽ sẽ có chút sóng gió với vị kia, nhưng chúng ta sẽ thu được nhiều hơn. Mấy năm chịu đựng khó khăn, đổi lấy mấy chục năm phát triển, cháu nghĩ đáng giá.”
“Ừm. Xem ra cháu không hề dừng lại hay thụt lùi. Có suy nghĩ như vậy rất tốt, ta ở nhà cũng yên tâm. Con cứ việc làm đi, không cần phải xin chỉ thị của chúng ta nữa. Bất quá con phải nhớ kỹ, đừng dễ dàng đồng ý với Đệ Nhất Thiết Kế. Những thứ quá dễ có được, thường không được coi trọng. Tình hữu nghị của Choi gia không rẻ mạt đến thế.” Giọng điệu của Choi Woo Ryong cuối cùng cũng có chút phấn chấn, nhìn dáng vẻ Choi Jung Won tiến bộ khiến tâm trạng của ông cũng vui vẻ hơn hẳn.
Những điều ông nói, Choi Jung Won cũng biết.
Nếu Choi gia liều mình mạo hiểm ra tay giúp đỡ, lẽ nào nhà họ Lee của Samsung, hay nói đúng hơn là Đệ Nhất Thiết Kế, lại không mang lại lợi ích gì sao? Cho dù quan hệ có tốt đến mấy, không vớt vát được chút lợi lộc nào, thì cũng không đáng để Choi gia phải cùng chịu khổ với họ.
Mà điều này cũng chính là suy nghĩ của Choi Jung Won, coi như là anh hùng sở kiến lược đồng với Choi Woo Ryong.
Lúc Lý Đái Kỳ đưa ra lời thỉnh cầu, trong lòng hắn đã nảy sinh ý nghĩ này.
Bởi vì trong đó ẩn chứa lợi ích khổng lồ, không một nhà tư bản nào cam lòng bỏ qua. Vốn dĩ không có cơ hội thì đành chịu, nhưng giờ Lý Đái Kỳ lại chủ động tìm đến tận cửa. Nếu hắn không xẻo được một miếng thịt từ đó, vậy chẳng phải uổng danh là một vị thường vụ có năng lực sao?
Lý Đái Kỳ tỏ ra rất kiên nhẫn, dù trong lòng vô cùng lo lắng, anh ta cũng không hề thúc giục.
Chiều hôm đó, khi hai bên ngồi vào phòng họp, vẫn có thể thấy vẻ mặt hớn hở của anh ta. Xem ra, hai ngày nay anh ta sống khá thoải mái.
Nhìn Lý Đái Kỳ đang ung dung, thong thả sắp xếp tài liệu, Choi Jung Won thầm cười lạnh một tiếng trong lòng. Đến trình độ của họ, hầu như không có bí mật nào có thể che giấu.
Hai ngày nay Lý Đái Kỳ đã dốc hết sức lực để ngăn cản Cheon Gwang Geum. Nếu không nhờ mấy đồng minh nhìn mặt mũi tập đoàn Samsung mà hỗ trợ, anh ta đã không thể chờ đợi đến hôm nay để trao đổi với Choi Jung Won.
Niềm vui của Lý Đái Kỳ không phải là giả tạo, cứ việc trong hai ngày này anh ta đã nghĩ ra vô số phương pháp, vất vả đến chết đi sống lại, mới miễn cưỡng giữ được sự việc không bị định đoạt cuối cùng. Nhưng nếu Choi Jung Won hẹn gặp anh ta, thì điều đó cho thấy mọi chuyện có khả năng chuyển biến tốt đẹp.
Nếu không, Choi Jung Won hoàn toàn có thể né tránh, coi như không thấy anh ta, để mọi chuyện tự nhiên trôi đi là được.
“Choi thường vụ, hy vọng quý vị mang đến tin tốt cho tôi.” Lý Đái Kỳ hai tay chống lên bàn, thân hình nghiêng về phía trước, ánh mắt sáng ngời nhìn chằm chằm Choi Jung Won. Thái độ chủ động đến thế, đủ để chứng tỏ anh ta quan tâm đến mức nào.
Đàm phán là vậy, một bên quá vội vàng, thì đối thủ chắc chắn sẽ dùng lời lẽ kéo dài câu chuyện, cố tình không đi vào trọng tâm. Mãi đến khi bên sốt ruột thật sự không chịu nổi, mới nhân cơ hội ra giá cắt cổ. “Lý bộ trưởng khách sáo quá, thực ra về chương trình cụ thể, chúng tôi vẫn chưa có động thái gì cả. Anh cũng biết đấy, chuyện này quả thực khiến chúng tôi rất khó xử!”
Câu nói cuối cùng, Choi Jung Won nhấn mạnh, thể hiện rõ sự khó khăn trong đó.
Trước thái độ giả vờ dè dặt của hắn, Lý Đái Kỳ khịt mũi coi thường.
Cậu cứ tiếp tục giả bộ đi, đã hẹn gặp rồi, lẽ nào không xác định được sẽ có buổi trao đổi hôm nay sao? Nhưng anh ta cũng không dám nghi ngờ, bởi biết rõ trong chuyện này, bên ở thế bất lợi chính là anh ta, chứ không phải Choi gia.
Cầu người thì mãi mãi ở thế bị động, phải nhìn sắc mặt người khác mà làm việc. “Trong đó có khó khăn gì sao? Choi thường vụ cứ nói ra, chúng ta cùng nhau bàn bạc một chút.”
Trước mặt nhiều người như vậy, sao Choi Jung Won chịu nói rõ ngọn ngành. Hắn cứ vòng vo nói: “Nếu là bình thường, Lý bộ trưởng có yêu cầu gì, công ty A.P chúng tôi chắc chắn sẽ hết lòng hỗ trợ. Chỉ là hiện tại anh cũng thấy đấy, toàn bộ tinh lực của chúng tôi đều dồn vào mảng quảng bá ở Mỹ, thực sự không còn sức lực để phân tâm nữa. Xin Lý bộ trưởng thứ lỗi.”
Nhìn Choi Jung Won trợn mắt nói dối trắng trợn, Lý Đái Kỳ hận đến nghiến răng ken két.
Vị thiếu gia nhà họ Choi này quả thực là một kẻ gian xảo, ranh ma. Chỉ riêng cái tài treo ngược khẩu vị người khác này, đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
Lý Đái Kỳ biết, không thể tiếp tục vòng vo nữa, nếu không thì có mài đến tối mịt, anh ta cũng chẳng vớ được lợi lộc gì.
Choi Jung Won có thể kéo dài, nhưng anh ta thì không. Đối mặt với áp lực từ Cheon Gwang Geum, anh ta và các đồng minh đã chịu đựng đến c���c hạn. Anh ta không nghi ngờ gì, có lẽ ngay ngày mai, tiêu chuẩn chọn lựa đội tuyển quốc gia sẽ được áp dụng thẳng lên Ahn Jung Hwan.
Đến lúc đó, muốn Park Ji Sung ra mặt, không biết phải tốn bao nhiêu công sức. Khi đó, chi phí sẽ tăng lên vô hạn, ép chặt không gian lợi nhuận cuối cùng.
Ho khan một tiếng, Lý Đái Kỳ đi thẳng vào vấn đề chính. “Choi thường vụ, tôi cứ việc nói thẳng. Liên quan đến việc tuyển thủ Park Ji Sung được đề cử lần này, Đệ Nhất Thiết Kế chúng tôi cần phải làm những gì?”
Cuối cùng cũng đã thăm dò được thực hư. Tiếp theo chắc chắn là một màn đấu khẩu sắc bén như đao kiếm.
Choi Jung Won suy nghĩ một chút, ngay khi Lý Đái Kỳ sắp mất hết kiên nhẫn, hắn mới chậm rãi nói ra mục đích của mình. “Lý bộ trưởng, anh cũng biết đấy, lần này công ty A.P chúng tôi ra mặt sẽ phải gánh chịu một rủi ro không nhỏ. Nếu không có báo cáo cụ thể, e rằng các cổ đông ở Tổng Bộ rất khó thông qua. Vì vậy, anh xem liệu có thể để tuyển thủ Park Ji Sung ký hợp đồng quản lý với công ty A.P chúng tôi không?”
Lý Đái Kỳ hít vào một ngụm khí lạnh, ngay lập tức không kiềm chế được sự phẫn nộ.
Khá lắm, đúng là dám mở miệng sư tử mà. Ngay lập tức đã muốn cướp đi “cây hái ra tiền” mà Đệ Nhất Thiết Kế chúng ta đã vất vả bồi dưỡng, làm sao lại có thể trơ trẽn đến mức này?
Nếu lúc này trong tay có con dao găm, Lý Đái Kỳ không nghi ngờ gì sẽ lập tức ném thẳng vào gương mặt đáng ghét hết sức đối diện, đâm một lỗ máu.
Choi Jung Won cũng chẳng thèm quan tâm tâm trạng của anh ta đang rối bời hay hỗn loạn tột độ, thản nhiên nói rằng: “Ôi chao, anh cũng biết đấy. Chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến công ty A.P chúng tôi, trong tay chúng tôi còn một đống việc lớn cần giải quyết, thực sự không có cái tinh lực đó để phân tâm. Người ta kỵ nhất là mơ tưởng viển vông, chuyên tâm làm tốt công việc của mình mới là điều tốt đẹp nhất.”
Thần thái ấy, muốn nói gian xảo đến mấy cũng được. Ý ngoài lời chính là: việc này đâu phải chúng tôi yêu cầu. Là anh, Lý Đái Kỳ bộ trưởng, đã cầu đến tận nơi, chúng tôi đành cố gắng ra tay giúp đỡ thôi.
Vừa ăn cướp vừa la làng, chiêu này không ai có thể chơi thuần thục bằng Choi Jung Won.
Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất, do đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp thực hiện.