Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 247: Choi Jung Won mưu tính

Vừa tiễn Lý Đái Kỳ đi, Choi Jung Won lập tức thông báo tình hình cho Gia Gia.

Đầu dây bên kia điện thoại, Choi Woo Ryong im lặng lắng nghe toàn bộ sự việc rồi hồi lâu không lên tiếng.

Chuyện này tưởng chừng không lớn, nhưng Choi Jung Won biết nó liên lụy đến nhiều vấn đề, đoán chừng gia đình cũng phải cân nhắc lợi hại, vì vậy anh ta kiên nhẫn chờ đợi.

Một lúc lâu sau, Choi Woo Ryong vẫn chưa thể đưa ra quyết định. Ông nói qua điện thoại: "Hiện tại cứ thế đã, chờ ta và cha mẹ con bàn bạc một chút rồi sẽ nói. Con tạm thời đừng đáp ứng bất cứ điều gì, mọi chuyện cứ chờ chỉ thị của ta."

Choi Jung Won sững sờ, trong lòng dâng lên bao nỗi niềm. Đây là lần đầu tiên anh ta chứng kiến Gia Gia cũng có lúc do dự, đủ thấy sự việc này rốt cuộc khó giải quyết đến mức nào.

Cúp điện thoại, anh ta một mình ngồi trước cửa sổ. Nhìn bầu trời đen kịt vì mây đen giăng kín bên ngoài, tâm trạng Choi Jung Won mãi không thể bình tĩnh lại.

Trong và sau khoảng thời gian năm 2002, mọi mặt ở Hàn Quốc đều bất thường, khắp nơi toát ra một không khí kỳ quái. Không riêng giới chính trị quần hùng tịnh khởi, mà giới thương nghiệp, giải trí, văn hóa, thể thao đều hỗn loạn khôn tả. Ngay cả những người đứng đầu quyền lực cũng có lúc như ngắm hoa trong màn sương.

Có thể nói cục diện như thế thực sự nguy hiểm vô cùng, một bước đi nhầm chắc chắn sẽ vạn kiếp bất phục.

Giống như Lee Kun Hee, dưới áp lực, ông ta đã nhanh chóng tìm đến thế lực của đảng Thiên Niên MZ mới. Thế nhưng ai sẽ quan tâm đến tâm lý, cảm xúc của ông ta cùng sự bất đắc dĩ của Tập đoàn Samsung, người ta chỉ có thể căm ghét sự vô lương của ông ta mà thôi.

Năm 2007, điều đầu tiên Lee M Park làm sau khi nhậm chức Tổng thống chính là trả thù cho ân sư Lý Hội X của mình.

Sau vài năm duy trì cục diện ổn định một cách khó khăn, Lee Kun Hee bị tù đày, trưởng tử Lee Jae Yong phải rời xa đến Bắc Kinh để tránh họa. Vương triều Lee gia Samsung hùng mạnh mắt thấy sắp sụp đổ đến chân tường, có thể thấy tầm ảnh hưởng của sự việc này sâu rộng đến nhường nào.

Nếu không phải danh tiếng của Lee Kun Hee thực sự quá lớn, có sức ảnh hưởng không thể đong đếm đối với mọi giới ở Hàn Quốc, khiến Lee M Park vô cùng kiêng kỵ, thì kết cục của ông ta chưa chắc đã tốt hơn so với vị Lô Vũ X tự sát kia.

Sự lo lắng của Lee M Park rất chính xác, ngay khi Lee Kun Hee vừa bị tù, kinh tế Hàn Quốc liền toàn diện rơi vào suy thoái.

Thị trường chứng khoán sụt giảm, nhà đầu tư mất niềm tin, xuất nhập khẩu thương mại chạm đáy lịch sử. Thâm hụt thương mại nước ngoài tăng kỷ lục. Trong lúc nhất thời, tin đồn Hàn Quốc sắp phá sản lan truyền xôn xao.

Vạn bất đắc dĩ, Lee M Park dù không cam lòng cũng đành phải bỏ qua đối thủ cũ.

Và kể từ đó về sau, cảm thán trước sự trắc trở của vận mệnh, Lee Kun Hee và Lee Jae Yong bắt đầu chuyển dịch sản nghiệp ra nước ngoài để tránh rủi ro.

Dựa vào lý do này, tâm trí Choi Jung Won bắt đầu nghĩ ngợi lan man, nghĩ đến những vấn đề sâu xa và rộng lớn hơn.

Theo xu hướng hiện tại mà xem, Samsung chắc chắn sẽ phản công chống lại đảng GJ. Đây là điều hoàn toàn không thể tránh khỏi, bởi vì so sánh thực lực lúc này, phe này vốn không hề có ưu thế. Lý Hội X, Phác Cận H và Trịnh Mộng Z ba người đều quá tự phụ, căn bản không để mắt đến Lô Vũ X xuất thân luật sư.

Lúc này trong lòng bọn họ, đối thủ duy nhất là hai người khác thuộc cùng đảng phái.

Chính vì tâm lý khinh địch này, ba người đã khởi đầu đoạn nội đấu kịch liệt nhất trong lịch sử chính trị Hàn Quốc. Thế nhưng trong tình huống đó, Lô Vũ X, người tưởng chừng yếu thế, đã hoàn thành cú lội ngược dòng.

Nếu Samsung phản bội là không thể tránh khỏi, vậy thì cuộc trả thù của Lee M Park chắc chắn sẽ đến đúng hẹn. Như vậy trong chuyện này liền liên quan đến một tình huống phức tạp hơn, có ảnh hưởng sâu sắc đến Tập đoàn CJ và cả gia tộc Choi.

Choi Jung Won đã sớm dự liệu được rằng, Choi Ki Ja cuối cùng sẽ đường ai nấy đi với Lee M Park.

Ngoài việc uy tín cá nhân của Choi Ki Ja tăng lên cùng sự tăng trưởng bất ngờ về thực lực của gia tộc Choi, còn có một nguyên nhân quan trọng nữa chính là, phe phái mà cả Choi và Lee thuộc về vốn dĩ đã khác nhau.

Đừng tưởng Choi Ki Ja là thuộc hạ đắc lực nhất của Lee M Park. Ông ta đã lập được công lao to lớn để Lee M Park lên nắm quyền. Đó là bởi vì hai người từng thuộc cùng trường phái, bị giới bên ngoài nhận định là chung một chiến tuyến. Trong tình huống thực lực cả hai bên đều còn yếu, chỉ có liên minh lại mới có thể đạt được đột phá.

Trên thực tế, Choi và Lee vốn dĩ đã có những khác biệt cơ bản. Nếu nói về phe phái, sự khác biệt giữa hai bên rất lớn.

Khi nói đến giới thượng lưu Hàn Quốc, người ta thường cho rằng họ có mối quan hệ mật thiết với Mỹ. Nhưng kỳ thực đây là một sự nhầm lẫn, rất nhiều người đều bị mối quan hệ bảo hộ giữa Mỹ và Hàn Quốc đánh lừa.

Trong giới các thế gia hàng đầu Hàn Quốc, gia tộc càng lâu đời thì thực tế lại có mối quan hệ càng gần gũi với Trung Quốc. Ngay cả cuộc chiến tranh bùng nổ giữa hai nước năm mươi năm trước cũng không thay đổi nhiều tình hình này. Bởi vì cuộc chiến tranh đó, mục đích của Trung Quốc là ngăn cản lực lượng quân sự Mỹ tiến gần căn cứ công nghiệp nặng của mình, bảo vệ an ninh quốc gia.

Còn về việc giúp Bắc Triều Tiên thống nhất bán đảo Triều Tiên hay không, đó là điều họ hoàn toàn không có ý định.

Trên thực tế, trước khi chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, Kim Nhật Thành đã nhiều lần vận động chính phủ Xô Viết và Trung Quốc, muốn hai cường quốc ủng hộ sự nghiệp thống nhất của mình, nhưng đều bị từ chối.

Kim Nhật Thành, dù không cam lòng, bất chấp sự phản đối của cả hai nước Xô - Trung, đã hung hăng phát động cuộc tấn công bất ngờ.

Cũng lạ là quân đội Hàn Quốc quá yếu kém. Đối mặt với quân đội Triều Tiên cũng tệ hại không kém, họ bị đánh cho tơi bời, tháo chạy thẳng về Busan bên bờ biển.

Mà Mỹ, khó khăn lắm mới có được một cứ điểm tiền tuyến như Hàn Quốc, có thể trực tiếp uy hiếp Liên Xô đỏ và Trung Quốc. Bất luận là xuất phát từ tính toán chiến lược hay tham vọng bá quyền, họ đều không thể từ bỏ được. Nếu không, thế lực đỏ áp sát Nhật Bản sẽ chạm đến lợi ích cốt lõi của Mỹ.

Dưới tình huống như vậy, MacArthur đã tạo nên cuộc đổ bộ Incheon nổi tiếng, tấn công bất ngờ vào phía sau quân dân Triều Tiên.

Quân dân Triều Tiên khi đối mặt với quân đội Hàn Quốc thì hùng hổ uy hiếp, nhưng khi đối mặt với sự tấn công tổng hợp của không-lục-hải quân Liên Hợp Quốc do Mỹ dẫn đầu, họ lại trở nên bạc nhược gần như quân đội Hàn Quốc. Liên tục tháo chạy, lưu vong, chỉ hận cha mẹ thiếu sinh cho hai chân.

Theo chiến tuyến từng bước một tiến dần vào biên giới, chính phủ Trung Quốc rốt cuộc cảm nhận được uy hiếp.

Lúc đó, chính phủ Trung Quốc liên tục gửi cảnh cáo đến Quân Liên Hợp Quốc do Mỹ cầm đầu, không cho phép họ vượt qua Vĩ tuyến 38.

Nhìn những tuyên bố này, thái độ của chính phủ Trung Quốc thể hiện rất rõ ràng. Đó chính là: "Lực lượng quân sự các nước phương Tây, xin hãy tránh xa các căn cứ công nghiệp nặng của ta." Còn vấn đề thống nhất bán đảo Triều Tiên, căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của chính phủ Trung Quốc.

Lúc đó, Quân Liên Hợp Quốc đã bị những thắng lợi liên tiếp làm choáng váng, cảm thấy Trung Quốc vừa mới thành lập, sẽ không dám tiến hành đối kháng quân sự với quân đội mạnh nhất thế giới. Thế là MacArthur đầy tự tin tiếp tục chỉ huy dòng quân thép tiến sâu vào biên giới, thề sẽ biến Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên thành quá khứ.

Kết quả ai cũng biết, Quân tình nguyện Nhân dân Trung Quốc đã giáng đòn nặng nề lên Quân Liên Hợp Quốc, đẩy lùi họ về phía nam Vĩ tuyến 38. Mãi cho đến khi chiến tranh Triều Tiên kết thúc, không bên nào có thể vượt qua đường ranh giới này.

Hơn nữa, nhìn định nghĩa của phía Trung Quốc về cuộc chiến tranh này—Kháng Mỹ Viện Triều.

Điều này nói rõ rằng chính phủ Trung Quốc căn bản không hề để mắt đến quân đội Hàn Quốc, đối thủ của họ là quân đội Mỹ, lực lượng hàng đầu thế giới. Còn việc thống nhất Đại Hàn Dân Quốc hay thống nhất Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, không nằm trong phạm vi cân nhắc của họ.

Giới thượng lưu Hàn Quốc cũng hiểu rõ tình hình này, vì lẽ đó, hận thù của họ đối với Trung Quốc căn bản không lớn như người dân bình thường. Thậm chí các thế lực thân Trung Quốc như gia tộc Choi, vẫn luôn duy trì mối liên hệ tốt đẹp với phía Đại Lục.

Ví dụ rõ ràng nhất cho tình huống này, nhiều vô số.

Chẳng hạn như đại ca của Lee Kun Hee, Lee Maeng Hee, cũng chính là cha của Lee Jay-Hyun, vốn là Giám đốc Tập đoàn CJ trong lịch sử. Sau khi thất bại trong cuộc tranh giành quyền lực với Lee Kun Hee, ông ta không hề chạy đến nơi được mệnh danh là "Quốc gia cha đẻ" của Hàn Quốc, mà là ẩn cư ở Bắc Kinh. Tình huống này cũng không hề thay đổi mãi cho đến năm 2013, khi Choi Jung Won xuyên không đến.

Tương tự như năm 2008, khi Lee M Park ra tay với Lee Kun Hee, Lee Jae Yong cũng chạy đến Bắc Kinh để tránh họa, chứ không hề lựa chọn đi Mỹ.

Điều này cho thấy trong giới thượng lưu Hàn Quốc, ấn tượng về Mỹ kém hơn rất nhiều so với nước l��ng giềng Trung Quốc.

Lee M Park xuất thân là nhà học giả mới nổi, ông ta là đại diện cho phe thân Mỹ. Và năm năm ông ta cầm quyền cũng là khoảng thời gian quan hệ Trung - Hàn căng thẳng nhất. Các loại xung đột, mâu thuẫn, xen lẫn hận thù dân tộc, đều là phản ứng của tình huống đó.

Hải cảnh Hàn Quốc trục xuất ngư dân Trung Quốc, giam giữ tàu cá là phản ứng trực tiếp nhất.

Mà chính phủ Trung Quốc e rằng cũng không yếu đuối như vẻ bề ngoài, sự kiện Thiên An, pháo kích đảo Yeonpyeong, trong suy nghĩ có phần u ám của Choi Jung Won, chưa chắc đã không ẩn chứa nhiều thâm ý hơn.

Khi xét về mặt kinh tế, một tình huống lại càng thêm rõ ràng.

Thị trường điện thoại di động trong kỷ nguyên hậu Nokia, cũng chính là thời kỳ điện thoại thông minh. Ngoài các thương hiệu ngoại quốc rải rác, hầu như đều là Apple và Samsung đối đầu.

Lúc ban đầu, do lợi thế tiên phong, Apple thống trị tuyệt đối thị trường điện thoại di động.

Khi chiếc điện thoại đó ra mắt, nó gây ra tiếng vang lớn đến mức không thể dùng từ "sôi nổi" để miêu tả. Quan ni���m giá trị lúc bấy giờ là, nếu trong tay bạn không có một chiếc điện thoại Apple, bạn thật không dám ra ngoài.

Sau cơn sốt Apple, Samsung bắt đầu nỗ lực đuổi kịp.

Dựa vào tốc độ làm mới mẫu mã nhanh, không rập khuôn về thiết kế điện thoại, Samsung dần dần bắt kịp Apple. Đặc biệt là ở thị trường Trung Quốc, Samsung thực sự là kẻ đến sau vượt mặt, khiến Apple bị sỉ nhục một cách chật vật.

Tại sao Samsung lại nỗ lực đến vậy ở thị trường Trung Quốc?

Một sự kiện có lẽ có thể nói rõ tất cả. Đó chính là chính phủ Trung Quốc đang giúp Samsung chèn ép Apple.

Hơn nữa, không giống với lập trường thân Mỹ của Lee M Park, lập trường của người kế nhiệm ông ta là Phác Cận H lại mập mờ hơn nhiều.

Đoàn đặc sứ đầu tiên sau khi bà ấy nhậm chức chính là đến Bắc Kinh. Hơn nữa, trong chuyến thăm Trung Quốc của bà ấy đã nhận được đãi ngộ cấp cao nhất. Hiện tại, nhìn lại các sự kiện liên quan đến quan hệ Trung - Hàn trong chuyến thăm Trung Quốc của bà ấy, sẽ phát hiện các tình huống tiếp xúc, hợp tác tăng lên đáng kể so với trước đây.

Trong giới giải trí, điều này lại càng thêm rõ ràng.

Girl's Generation liên tiếp tổ chức hòa nhạc ở Bắc Kinh và tham gia Lễ hội Âm nhạc Trung - Hàn. Đặc biệt là tại Lễ hội Âm nhạc Trung - Hàn, Phác Cận H đích thân có mặt. Ý nghĩa chính trị trong đó vô cùng sâu sắc.

Cùng lúc đó, trận đấu bóng đá từ thiện châu Á của Park Ji Sung được tổ chức ở Thượng Hải.

Chương trình giải trí được yêu thích nhất châu Á (Running Man) đồng thời xuất hiện, thậm chí gây ra tình trạng sân bay kẹt cứng người và giao thông tê liệt. Hơn nữa, trong trận đấu từ thiện, ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới PSY đã toàn tâm trình diễn bài hát.

Sau đó, bộ phim (Happy Camp) với sự tham gia của họ được phát sóng đúng hẹn, đạt được phản hồi vô cùng tốt.

Còn lại như hòa nhạc của CNBlue ở Bắc Kinh, Shinhwa đổ bộ Thượng Hải, Chae Yeon tham dự chương trình giải trí Trung Quốc, Sooyoung (Girl's Generation) đảm nhiệm giám khảo chương trình giải trí, Tae Yeon (Girl's Generation) trình bày ca khúc OST tiếng Trung, v.v., không phải là trường hợp cá biệt.

Xem ra, thị trường giải trí Trung Quốc hoàn toàn không đề phòng làn sóng Hallyu. Các ngôi sao Hallyu tự do ra vào, kiếm tiền đầy túi.

Hàm nghĩa đằng sau điều này, không cần nói cũng tự hiểu.

Tình huống bây giờ chính là, tình trạng thân Mỹ của Lee M Park là không thể nào thay đổi. Ông ta không phải người có nền tảng vững chắc, không có sự ủng hộ của Mỹ, ông ta căn bản không thể mơ ước ghế Tổng thống.

Nếu tình huống cứ tiếp diễn, sự chia cắt của Choi gia với ông ta là không thể tránh khỏi. Bởi vì dấu ấn thân Trung Quốc trên người Choi gia thực sự quá sâu, không thể gột rửa được.

Đã như vậy, về chuyện Lý Đái Kỳ này, Choi Jung Won liền phải cố gắng cân nhắc. Có lẽ, cũng không phải là không thể giúp.

Tuy rằng trong lúc nhất thời có thể sẽ đoạn tuyệt quan hệ với Lee M Park. Nhưng có thể duy trì mối quan hệ đồng minh lâu dài với Samsung, xem ra là đáng giá.

Hơn nữa, Lee M Park dù suốt nhiệm kỳ của mình gây khó dễ, cũng không làm gì được gia tộc họ Lee của Samsung. Thậm chí Choi Jung Won từng lo lắng cho ông ta, đến cuối cùng ông ta có thể hay không rơi vào k���t cục giống như người tiền nhiệm của mình?

Văn bản này đã được hiệu chỉnh và thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free