Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 191: Cấp tiến Carlos

(Xin cảm ơn Kỳ Kỳ Tiểu Nương Tử, Úy Lam Giang Bả Tử, ba sáu đồng thân đã khen thưởng, cùng Úy Lam Giang Bả Tử, Tiểu Khả nhảy nhảy đã tặng Nguyệt Phiếu. Ba sáu đồng thân, tôi nghiêm túc nói với cậu, đừng có mà đùa giỡn nhé. Bởi vì trong tay tôi chỉ có tiền vạn, chứ làm gì có "Đồng Tử" nào. Khặc khặc!)

Carlos đọc rất nhanh, gần như là lướt như gió cuốn, thế nhưng anh ta không bỏ qua dù chỉ một từ hay một dấu chấm câu nào.

Là một biên tập viên kỳ cựu với hơn hai mươi năm kinh nghiệm, những điều này chẳng qua chỉ là kiến thức cơ bản mà thôi.

Dù tốc độ đọc của anh ta rất nhanh, thế nhưng để đọc xong cả một quyển sách trong thời gian ngắn thì hiển nhiên là không thể.

Nhưng cho dù chỉ đọc xong phần giới thiệu, Carlos cũng đã kích động đến không kiềm chế nổi.

Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm của mình, anh ta biết rằng mình thực sự đã được Thượng đế chiếu cố.

Đây tuyệt đối là một tác phẩm có thể sánh ngang với (Harry Potter), nếu thao tác tốt, thậm chí còn có thể vượt mặt đối thủ. Dù sao đây là nước Mỹ, không phải nước Anh. Ở đây, Nhà xuất bản Warner Bros mới là thế lực đứng đầu, vốn đã có lợi thế hơn hẳn so với đối thủ.

Họ có kênh phân phối và khả năng quảng bá mà những ông già người Anh đáng ghét kia không thể nào sánh bằng.

Tiền bạc, danh vọng, tiếng tăm, hoa tươi, tiếng vỗ tay, mỹ nhân – tất cả những yếu tố làm nên thành công ấy đều đã hiện hữu rõ ràng trong tâm trí Carlos.

Anh ta biết, sau một phen trắc trở, những thứ này sẽ không còn là ảo tưởng nữa.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh ta phải giành được quyền xuất bản và quyền kinh doanh tác phẩm này.

Vậy anh ta có thể đạt được điều mình muốn không?

Đương nhiên rồi, anh ta là ai chứ?

Anh ta chính là tổng biên tập Ban Biên tập Văn học trường thiên của Nhà xuất bản Warner Bros. Trong bộ phận này, anh ta là người có tiếng nói nhất, là sếp lớn.

Nhờ vào truyền thống của ngành xuất bản Mỹ, anh ta không cần báo cáo bất kỳ kế hoạch nào lên cấp trên của mình, cái gã Tổng biên tập đáng ghét kia. Chỉ cần anh ta đặt bút ký tên vào hợp đồng, thỏa thuận sẽ có hiệu lực ngay lập tức.

Nghĩ đến đây, Carlos không thể chờ đợi hơn nữa, móc điện thoại ra, gọi về phòng làm việc của mình.

Khi điện thoại được nối máy, anh ta thậm chí còn không đợi cô thư ký yểu điệu của mình nói hết câu, liền quát lớn: "Alice, lập tức mang một bản hợp đồng xuất bản cùng tất cả tài liệu liên quan đến Quán cà phê Lạc Lý ngay! Ngay lập tức! Nếu trong vòng ba mươi phút tôi không thấy cô, cô có thể chuẩn bị chuyển sang phòng Tài vụ báo cáo."

Choi Jung Won vốn còn định đợi người đàn ông có vẻ tiều tụy này đọc xong bản thảo rồi mới thương lượng vấn đề phân chia lợi ích. Nào ngờ, gã này lại trực tiếp cho người mang hợp đồng đến.

Xin lỗi chứ, mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu cơ mà. Gã này lẽ nào đã muốn ký hợp đồng rồi sao?

Nhà xuất bản Mỹ đâu có dễ dàng như vậy, ít nhất cũng phải xem xét giá thị trường đã chứ. Dù kiếp trước (Twilight) từng trở nên thịnh hành trên toàn cầu nhờ qua tay cậu ấy, nhưng thời thế thay đổi, ai biết tình huống có còn như trước không?

Huống hồ, cậu ấy còn muốn hét giá nữa.

Nghĩ đến đây, Choi Jung Won vội vàng nói: "Noam White tiên sinh, anh thấy có phải hơi vội vàng một chút không?"

Tim Green cũng cảm thấy bạn cũ của mình có phần thiếu lễ độ, làm ăn sao lại thế này. Chẳng hỏi ý kiến tác giả mà đã muốn giành lấy thứ đó về tay. Điều này khác gì cướp đoạt? "Carlos, lẽ nào cậu quên phẩm chất tốt đẹp của một thương nhân ưu tú rồi sao? Đây là nước Mỹ, chúng ta đều phải tuân thủ tinh thần Khế ước vĩ đại chứ?"

Carlos đột nhiên vung tay, ngắt lời cả hai người bạn mình. Với một thái độ kiên quyết, anh ta nhìn chằm chằm Choi Jung Won, từng chữ từng chữ nói: "Một triệu bảy trăm nghìn USD tiền nhuận bút. Ba mươi lăm phần trăm tiền bản quyền. Cứ mỗi khi lượng tiêu thụ vượt quá mười triệu bản sách, cậu sẽ được thanh toán thêm một triệu USD. Chàng trai trẻ, còn có gì để nghi ngờ nữa không?"

Tim hít vào một ngụm khí lạnh, một tay túm chặt vai anh ta, gần như gầm lên: "Cậu điên rồi, Carlos. Làm như vậy, cậu sẽ bị Hội đồng quản trị kết tội."

Giọng điệu Carlos không hề do dự, mang theo một sức mạnh điên cuồng, dứt khoát nói: "Hoặc là thành công, hoặc là thất bại, tôi không còn đường lui. Tim, tôi có một cảm giác, lần này tôi thắng chắc."

Tim hiểu rất rõ người bạn cũ này, anh ta thuộc loại người một khi đã quyết định thì dù chết cũng không hối hận.

Những năm qua chính nhờ dáng vẻ quyết tâm này, anh ta mới từ một biên tập viên sắp xếp tài liệu nhỏ bé, vươn lên thành sếp lớn ở một bộ phận quan trọng.

Anh ta biết, trong hoàn cảnh nguy cơ này, Carlos lại bắt đầu đánh cược, không ai có thể khiến anh ta quay đầu lại lúc này. Mà điều anh ta có thể làm, chỉ có chúc phúc.

Nghĩ đến đây, Tim buông lỏng tay, từ từ ngồi trở lại chỗ.

Thoát khỏi sự níu kéo của người bạn cũ, Carlos quay đầu lại, nhìn chằm chằm Choi Jung Won. "Chàng trai trẻ, cậu vẫn chưa nói có đồng ý hay không đây?"

Bề ngoài Choi Jung Won vẫn bình thản, nhưng thực ra trong lòng đã sớm hồi hộp không thôi. Cuộc đàm phán còn chưa bắt đầu mà đối phương đã lật hết mọi con bài tẩy ra rồi.

Theo điều kiện đối phương đưa ra, ít nhất ngay lập tức cậu ấy đã có thể thu về khoản tiền ứng trước ít nhất khoảng bốn triệu đô la Mỹ.

Đối với Choi Jung Won "nghèo rớt mùng tơi" mà nói, đây quả thực là một khoản tiền khổng lồ, như than giữa trời đông vậy.

Có thể có gì sao? Choi Jung Won không hề có bất kỳ nghi ngờ nào, chỉ còn cách chấp thuận.

Trên thực tế, ngay khi Carlos nói ra điều kiện, tim cậu ấy đã đập thình thịch. Cứ như thể đột nhiên bị chiếc bánh lớn đập trúng, một chiếc bánh khổng lồ đến mức khó tin.

Khả năng tính toán của Choi Jung Won không tồi, trong nháy mắt đã tính ra được khoản thù lao đại khái mình có thể nhận.

Trí nhớ của cậu ấy rất rõ ràng, loạt truyện (Twilight) kiếp trước đã tạo ra lượng tiêu thụ vượt quá tám mươi triệu bản trên toàn cầu.

Theo tính toán một quyển sách năm USD, trừ đi chi phí sản xuất, vận chuyển, và các khoản chi cho quảng bá, tiếp thị, sau khi đối chiếu với tỷ lệ tương ứng, số tiền bản quyền mà cậu ấy có thể nhận được sẽ lên tới khoảng năm triệu đô la Mỹ.

Bởi vì lượng tiêu thụ vượt quá tám mươi triệu bản, cậu ấy còn có thêm tám triệu tiền trích phần trăm. Cộng thêm một triệu bảy trăm nghìn USD tiền nhuận bút, như vậy tổng số tiền cuối cùng có thể đến tay là hơn mười bốn triệu USD.

Đây là một con số khổng lồ đến nhường nào, khiến Choi Jung Won trong lòng cũng có chút khó mà tin nổi.

Phải biết, không giống với bốn trăm tỷ Won Hàn Quốc khi thành lập công ty A.P, đó là vốn riêng của nhà họ Choi.

Cũng không giống với năm triệu USD cậu ấy bỏ ra để mua lại công ty Blizzard và phát triển trò K, đó là tiền cậu ấy phải xoay sở vay mượn khắp nơi.

Mười mấy triệu USD này lại hoàn toàn thuộc về riêng cậu ấy, thậm chí không cần chia sẻ với công ty A.P. Bởi vì trong hợp đồng nghệ sĩ của cậu ấy không bao gồm những khoản thu này.

Tuy rằng ban đầu Choi Jung Won có ý định so sánh các điều kiện từ ba nhà xuất bản, thế nhưng trước mặt những điều kiện của Carlos, tất cả đều tan thành mây khói.

Vào thời điểm hiện tại, không có nhà xuất bản nào có thể đưa ra điều kiện hậu hĩnh hơn Carlos.

Cậu ấy là một người gốc Á đến từ phương Đông, những nhà tư bản kia chưa nhân cơ hội ép giá đã là may lắm rồi. Cũng chỉ có Carlos, bởi áp lực từ (Harry Potter), mới cam lòng "đại xuất huyết" như vậy.

Hơn nữa, Choi Jung Won tin chắc, Carlos nhất định sẽ dốc hết tâm huyết cho tác phẩm này.

Nếu (Twilight) không đạt được thành công như mong đợi, Carlos cũng sẽ không có cơ hội lật mình. Có thể nói, anh ta đã đặt cược toàn bộ tài sản và vận mệnh tương lai của mình.

Nếu thất bại, đúng như Tim nói, đó sẽ là ngày tàn của Carlos.

Một khi thành công, phần thưởng dồi dào sẽ khiến người ngoài phải đỏ mắt ghen tị.

Chức Tổng biên tập sẽ nằm ngay trong tầm tay Carlos, đồng thời anh ta còn có thể vang danh nhờ ánh mắt tinh đời, trở thành một Bá Nhạc trong giới xuất bản.

Chỉ cần có được danh tiếng này, sẽ có vô số người khao khát thành danh vây quanh anh ta. Tiền bạc, danh lợi, xe sang mỹ nữ, đều sẽ hưởng thụ không ngừng.

Nước Mỹ là một quốc gia kỳ diệu, nơi đây mỗi ngày đều diễn ra những câu chuyện truyền kỳ. Mỗi một người đến đây lập nghiệp đều khao khát trở thành nhân vật chính của một truyền kỳ, Carlos cũng không ngoại lệ.

Anh ta di dân từ Nam Mỹ xa xôi đến đây, chính là để mơ ước một ngày nào đó có thể công thành danh toại.

Bây giờ Choi Jung Won đã mang cơ hội này đến trước mắt anh ta.

Cơ hội trời cho, đâu thể bỏ qua.

Trước lợi ích thực tế, Choi Jung Won không cần thiết phải giả dối. "Được rồi, Carlos, anh thắng rồi. Tôi nghĩ mình không có lý do gì để từ chối."

Câu trả lời của Choi Jung Won khiến tảng đá lớn trong lòng Carlos hoàn toàn rơi xuống đất.

Lúc này anh ta không còn vẻ chán chường khi mới đến nữa, cả người đều tinh thần phấn chấn. Sự tự tin tràn ��ầy khiến những nếp nhăn trên mặt anh ta cũng giãn ra. "Tin tôi đi, Jung Won. Hợp tác với tôi chính là lựa chọn sáng suốt nhất của cậu. Ngoài tôi ra, toàn bộ nước Mỹ không ai sẽ đưa ra cho cậu những điều kiện tốt như vậy."

Tim đứng bên làm chứng, cũng hứng thú nói: "Đúng vậy, Carlos chính là nhà xuất bản ưu tú nhất toàn bộ Bờ Tây. Tác phẩm của cậu qua tay anh ta, nhất định sẽ cực kỳ thành công, tôi lấy danh nghĩa Thượng đế mà đảm bảo."

"Tác phẩm của tôi cũng rất xuất sắc mà, phải không?" Choi Jung Won hiển nhiên hỏi lại.

Hai người kia một xướng một họa, vô tình lại lộ ra rằng chính họ mới là công thần lớn nhất làm nên thành công của (Twilight) trong tương lai. Nếu lúc này Choi Jung Won không phản kích, tương lai nhất định sẽ rơi vào thế bị động.

Trong hợp tác kinh doanh, mọi hành động đều liên quan đến vị thế của hai bên sau này. Choi Jung Won, người am hiểu sâu sắc đạo lý này, không muốn mình trở thành kẻ ngốc trong mắt người khác.

Quả nhiên, lời vừa nói ra, khiến Carlos và Tim đều nghẹn họng.

Trong suy nghĩ của họ, m��t người phương Đông trẻ tuổi như vậy, hẳn kinh nghiệm còn nông cạn, rất dễ lừa gạt.

Trước đó đã đưa ra những điều kiện hậu hĩnh như vậy, nhất định có thể làm tê liệt thần kinh, hạ thấp sự nhạy cảm của cậu ấy.

Trong tình huống như vậy, chỉ cần vài ba câu, mình có thể giành được quyền chủ động.

Mặc dù người phương Đông này có một người quản lý cùng màu da đi kèm, thế nhưng hiển nhiên cũng không hiểu nhiều về những khúc mắc trong hợp tác kinh doanh lĩnh vực văn hóa Âu Mỹ.

Nào ngờ, chàng trai trẻ tuổi khôi ngô, tuấn tú này lại là một nhân vật lợi hại. Chỉ một câu nói nhẹ nhàng, đã khiến mọi sự chuẩn bị trước đó của hai người đều hóa thành hư không. Thế cục trong nháy mắt được kéo về trạng thái cân bằng, họ không còn bất kỳ ưu thế nào đáng kể nữa.

Gạt bỏ tâm lý coi thường, Carlos bắt đầu phát huy năng lực của một nhà xuất bản chuyên nghiệp. "Jung Won, cuốn tiểu thuyết này không chỉ đơn thuần là in ra để bán là xong, chúng ta nhất định phải tiến hành các hoạt động tiếp thị, quảng bá phù hợp. Mà cậu, tác giả của cuốn tiểu thuyết này, nhất định phải phối hợp với kế hoạch của chúng tôi."

Đối với lời giải thích của Carlos, Choi Jung Won không hề có bất kỳ nghi ngờ nào.

Cậu ấy cũng từng làm kế hoạch, tuy rằng không liên quan gì đến giới xuất bản, nhưng văn hóa và giải trí vốn dĩ không hề khác biệt quá xa, giữa chúng có không ít những điểm tương đồng hiệu quả. "Đương nhiên, Carlos, đây là nghĩa vụ của tôi mà, phải không?"

Câu trả lời của Choi Jung Won khiến Carlos mừng rỡ, những năm qua anh ta cũng đã gặp qua không ít những tác giả già cỗi, ngây thơ.

Những người này có tư duy nhạy bén, bay bổng trong sáng tác văn học, thường có thể viết ra những tác phẩm tuyệt vời một cách dễ dàng.

Nhưng khi phải đứng ra đối mặt với ánh mắt của thế nhân và sự soi xét của truyền thông, họ lại tỏ ra lúng túng, khiến nhiều người thất vọng. Trong đó, không ít người thậm chí vì sợ hãi không còn cuộc sống riêng tư đã trực tiếp từ chối việc xuất hiện trước công chúng.

Những người này, căn bản không biết ý nghĩa của một tác giả thần tượng trong giới văn học hiện nay.

Một tác giả có hình tượng đẹp tuyệt đối sẽ có tác dụng thúc đẩy rất lớn cho danh tiếng của tác phẩm. Rất nhiều độc giả đều vì lý do có tác giả đó mà yêu thích tác phẩm của họ.

Thậm chí có không ít người hâm mộ tác giả còn cuồng nhiệt hơn cả những ngôi sao giải trí. Nhìn J. K. Rowling, mỗi lần tổ chức buổi ký tặng sách, khung cảnh đó không biết sẽ khiến bao nhiêu ngôi sao Hollywood phải ước ao ghen tị?

Quay lại, nhìn hình ảnh của Choi Jung Won. Thanh tú nhưng vẫn toát lên vẻ quý phái, ung dung, nói là một vị hoàng tử đến từ phương Đông, e rằng sẽ chẳng ai nghi ngờ.

Một vẻ ngoài xuất chúng như vậy, tuyệt đối là vũ khí lợi hại để thu hút người hâm mộ. Dù cho tương lai cuốn (Twilight) này có cơ hội đổ bộ lên màn ảnh rộng, cậu ấy cũng là ứng cử viên số một cho vai Dracula Edward.

"Cậu yên tâm, Jung Won, tôi tuyệt đối sẽ xây dựng cậu thành một biểu tượng văn hóa hàng đầu. Đến lúc đó, người hâm mộ của cậu nhất định sẽ hoàn toàn phát cuồng vì cậu." Carlos cử chỉ dứt khoát, mạnh mẽ, mang theo sức thuyết phục không thể chối cãi.

Chỉ là những lời lẽ kích động của anh ta chẳng có tác dụng gì với Choi Jung Won. "Carlos, tôi hiện tại chỉ muốn biết, cuốn tiểu thuyết này lúc nào có thể ra mắt?"

Carlos tự tin vẫy tay, "Jung Won, cậu đừng nghi ngờ sự chuyên nghiệp của Nhà xuất bản Warner Bros. Tin tôi đi. Không quá một tháng, cuốn tiểu thuyết này sẽ trở thành tác phẩm được độc giả yêu thích nhất."

"Không, Carlos, tôi nghĩ anh hiểu lầm rồi. Tôi xưa nay chưa từng nghi ngờ sự chuyên nghiệp của quý công ty. Chỉ là theo ý tôi, thời điểm tốt nhất để cuốn sách này ra mắt nên chậm lại đến giữa tháng Mười." Choi Jung Won bác bỏ ý kiến của anh ta.

"Tại sao? Trời ơi, lẽ nào cậu không biết thời gian là vàng bạc sao? Cần phải sớm ngày ra mắt tác phẩm, chúng ta mới có thể sớm thoát khỏi cảnh khó khăn này." Carlos kích động đến nói năng lung tung, nước miếng văng tung tóe, gầm lên.

Tin rằng nếu Choi Jung Won không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, anh ta nhất định sẽ đòi quyết đấu.

Choi Jung Won trấn an anh ta. "Này, anh bạn, tôi làm vậy là có kế hoạch cả. Tin rằng anh nghe xong, cũng sẽ tán thành mà, phải không?"

Carlos miễn cưỡng kìm lại sự tức giận, thở hổn hển, hung hăng nói: "Được rồi, tôi tạm thời nghe cậu một chút. Nếu cậu không cho tôi một lý do hợp lý, tôi xin thề nhất định sẽ cho cậu biết tay một gã Cao Bồi Mỹ lợi hại thế nào."

Nhìn ra được vị Tổng biên tập đại nhân này đã thực sự nổi cơn thịnh nộ, nếu kéo dài thêm nữa, nói không chừng anh ta sẽ thực sự nổi giận. Vì vậy Choi Jung Won vội vàng đưa ra lý do: "Là như thế này, Carlos, vào tháng Mười, đĩa đơn EP đầu tay của tôi sẽ phát hành đồng bộ trên toàn cầu, anh thấy nếu hai bên phối hợp hoạt động cùng lúc, có phải sẽ tốt hơn không?"

"Hả?" Carlos ngay lập tức ném cơn giận lên chín tầng mây, người anh ta thoáng cái ngồi thẳng dậy, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm cậu.

"Jung Won, rốt cuộc cậu làm nghề gì?"

Tim cũng hiếu kỳ nhìn cậu ấy, muốn xem rốt cuộc chàng thiếu niên phương Đông kỳ diệu này có thể làm trò gì.

Khi Đường Bưu giới thiệu Choi Jung Won, anh ta chỉ nói cậu ấy là bạn của Hồng Môn, bởi vậy Tim cũng không hiểu rõ lắm về Choi Jung Won.

"Tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là Choi Jung Won, giám đốc hành chính công ty A.P Entertainment Hàn Quốc, đồng thời cũng là nghệ sĩ độc quyền trực thuộc công ty đó. Không lâu nữa, vào tháng Mười, tôi sẽ ra mắt đĩa đơn EP đầu tay hợp tác với công ty Sony."

"Đĩa đơn tiếng Anh?" Carlos hỏi lại.

Là một tổng biên tập văn học, lại ở thành phố Los Angeles, anh ta có vô số mối liên hệ với Hollywood, đương nhiên anh ta hiểu rất rõ tình hình nội bộ của ngành này.

Nếu là ca khúc tiếng Hàn, vậy Carlos hoàn toàn có thể bỏ qua. Chưa từng nghe nói ca khúc tiếng Hàn có thể thành công rực rỡ ở Mỹ.

Nếu là ca khúc tiếng Anh, vậy thì không giống nhau.

Ở nước Mỹ, nơi ngành giải trí phát triển cao độ, chỉ cần ca khúc có chất lượng tốt, cộng thêm được quảng bá mạnh mẽ, cơ bản có thể đảm bảo tiếng tăm.

Người ta nói giới giải trí Mỹ có tính bài ngoại, nhưng thực ra trong một quốc gia được hình thành bởi những người nhập cư này, chẳng ai quan tâm cậu đến từ đâu.

Mặc kệ cậu có màu da gì, chủng tộc nào, chỉ cần sản phẩm của cậu phù hợp với gu thẩm mỹ và giá trị quan của người nơi đây, họ sẽ ủng hộ.

Carlos xưa nay không nghi ngờ thực lực của công ty Sony Music, phải biết Michael Jackson cũng thuộc công ty này. Bởi vậy anh ta mới tha thiết quan tâm vấn đề này, nó liên quan đến vấn đề lớn là kế hoạch của anh ta rốt cuộc có cần phải thay đổi hay không.

"Là một ca khúc Latin, một tác phẩm được sáng tác để chào mừng World Cup vào năm tới. Anh biết đấy, sự kiện lớn này sẽ được tổ chức ở đất nước tôi. Quan trọng nhất là, bài hát này do chính tôi độc lập sáng tác." Choi Jung Won biết cách làm thế nào để tạo ra chiêu trò thu hút sự chú ý.

Câu trả lời của Choi Jung Won khiến Carlos căng thẳng trong lòng, sau đó là mừng như điên.

Thiên tài, đây là đánh giá của anh ta. Có thể khẳng định, ít nhất trong hai năm tới, không còn ai đáng giá để đầu tư như Choi Jung Won.

Một thiếu niên đến từ phương Đông xa xôi, độc lập sáng tác ca khúc mang phong cách Latin, sau đó còn viết ra tác phẩm văn học huyền ảo phù hợp với giá trị quan phương Tây.

Tiềm năng phát triển lớn đến nhường nào!

Lúc này Carlos, khi nhìn về phía Choi Jung Won, không còn coi cậu ấy là một người bình thường nữa.

Đây rõ ràng chính là một kho báu di động, bên trong rốt cuộc có bao nhiêu bảo vật, ai cũng không thể đếm xuể. Việc cần làm bây giờ là dốc toàn lực để khai thác mới phải. "Được rồi, Jung Won, cậu thắng rồi. Ngoài việc làm như thế này, tôi thực sự không thể đồng ý bất kỳ điều gì khác hơn nữa."

Đối với sự sáng suốt của Carlos, Choi Jung Won cao hứng vô cùng.

Đây là một người tuy điên rồ nhưng vẫn giữ được lý trí, biết nên làm thế nào để đạt được lợi ích tối đa.

Chỉ có người như vậy, mới có thể điều khiển được dục vọng, chứ không bị dục vọng nuốt chửng.

Khi thư ký của Carlos đến, hai bên đã ký kết thỏa thuận hợp tác ngay tại chỗ.

Không ai biết, bộ truyện (Twilight) thịnh hành toàn cầu sau này chính là được quyết định tại quán cà phê trông không hề bắt mắt chút nào này.

Carlos đã để lại ấn tượng vô cùng tốt đẹp cho Choi Jung Won, đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác sau này của họ.

Sau này, toàn bộ loạt truyện tiếp theo như (Twilight: Trăng Non), (Twilight: Nhật Thực), (Twilight: Hừng Đông), Choi Jung Won đều giao cho Carlos phụ trách. (Hết chương. Nếu quý vị yêu thích tác phẩm này, xin hãy đến Khởi Điểm (m) bỏ phiếu đề cử, Nguyệt Phiếu. Sự ủng hộ của quý vị chính là động lực lớn nhất của tôi.)

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free