Carlos Noam White gần đây vô cùng phiền não, hầu như mỗi ngày đều đi làm với vẻ mặt u ám.

Mỗi khi bước vào phòng ban, bắt gặp bầu không khí u ám, ngột ngạt, tâm trạng hắn lại càng thêm tồi tệ.

Nếu có thể, hắn hận không thể sa thải tất cả nhân viên trong phòng ban này còn hơn phải nhìn họ giả vờ bận rộn mỗi ngày.

Đúng vậy, Carlos là tổng biên tập phòng tiểu thuyết của Nhà xuất bản Warner Bros Hoa Kỳ.

Warner Bros, nổi tiếng lẫy lừng trên toàn thế giới. Dù không làm phim ảnh mà làm xuất bản, ai nấy đều cảm thấy tự hào khi được làm việc tại tập đoàn này.

Ban đầu, Carlos cũng mang trong mình niềm kiêu hãnh đó. Mới 42 tuổi đã là quản lý phòng xuất bản nổi tiếng, ít nhất cũng xem như tài năng trẻ.

Đôi khi hắn còn ảo tưởng, biết đâu đến năm 45 tuổi mình sẽ là tổng biên tập của nhà xuất bản này.

Đến lúc đó, người phụ nữ ở nhà còn dám không làm khó mình?

Chẳng phải vì cha cô ta là tổng đại diện Ngân hàng Hoa Kỳ ở California hay sao, có gì đặc biệt đâu.

Đợi khi mình làm tổng biên tập, nếu cô ta còn dám ra vẻ bề trên, vênh váo, mình nhất định sẽ ly hôn.

Tổng biên tập nhà xuất bản ở tuổi 45, thế nào cũng coi như danh nhân trong giới văn hóa rồi. Biết bao mỹ nữ còn đang chờ mình, ai thèm quan tâm đến một người phụ nữ đã hết thời.

Carlos chính là mang theo ảo tưởng như vậy, chăm chỉ làm việc. Mong rằng cấp cao ở tổng bộ tập đoàn có thể nhìn thấy nỗ lực của mình, để nguyện vọng của hắn sớm thành hiện thực.

Thế nhưng, tất cả những ảo vọng đó đã tan thành mây khói không lâu trước đây.

Cuốn (Harry Potter) chết tiệt đó cuối cùng cũng đã đổ bộ thị trường Mỹ. Giống như đã tạo ra một cơn bão lớn ở châu Âu, nó cũng làm dấy lên một làn sóng tiêu thụ điên cuồng tương tự ở Mỹ.

Từ Bờ Đông sang Bờ Tây, từ Detroit đến Miami, cả nước Mỹ đều bị cuốn hút bởi sức mạnh kỳ diệu của bộ tiểu thuyết huyền ảo này.

Trước sức công phá của (Harry Potter), hoạt động kinh doanh của các nhà xuất bản khác đã sụt giảm đáng kể, tình hình làm ăn ảm đạm.

Và Nhà xuất bản Warner Bros, một trong những cái tên nổi bật nhất, lại càng bấp bênh hơn.

Tổng biên tập đương nhiệm George Brendon đã không ít lần ra lệnh nghiêm khắc cho Carlos, yêu cầu hắn tìm cách xoay chuyển tình thế. Ai bảo hắn là tổng biên tập phòng tiểu thuyết, cứ thế mà phải lãnh đủ.

Nhưng hắn thì có thể làm gì chứ?

(Harry Potter) quả thực là một hiện tượng không thể giải thích. Cơ bản không ai có thể đối đầu với làn sóng cuồng nhiệt này. Bởi vì đây không phải là do chiến lược kinh doanh của Nhà xuất bản Loum-Bloomsbury hay Học Lâm xuất sắc đến mức nào, mà là sự lựa chọn của độc giả.

Carlos đã từng lén lút mua một cuốn tiểu thuyết (Harry Potter), muốn tìm hiểu xem rốt cuộc nó có sức hút kỳ diệu gì.

Kết quả rất bi quan, dựa vào kinh nghiệm nhiều năm của Carlos, ông kết luận rằng bộ tiểu thuyết này được xem là tác phẩm xuất sắc nhất trong mười năm qua. Muốn đối đầu với nó vào lúc này chẳng khác nào lấy trứng chọi đá.

Thế nhưng, cấp cao của Warner lại chẳng quan tâm điều đó, họ chỉ thấy tiền mình kiếm được ít đi mà không hề nghĩ đến khó khăn của cấp dưới. Thế là, áp lực cứ dồn từ cấp trên xuống cấp dưới, cuối cùng vấn đề nan giải này lại đổ lên đầu hắn.

Nhớ lại lần trước bị tổng biên tập gọi vào nói chuyện, đối phương đã tỏ vẻ mặt u ám. Carlos không chút nghi ngờ, nếu không thực sự tìm ra biện pháp, số phận của kẻ thế thân chắc chắn sẽ rơi vào chính mình.

Nhưng chuyện này không phải là việc sức người có thể làm được, Carlos không có thủ đoạn phi thường. Chỉ có thể tuyệt vọng nhìn hạn chót ngày càng đến gần mà không còn đường xoay xở.

Vừa nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất, tiền đồ sắp đổ vỡ của mình, Carlos liền có chút nản lòng thoái chí.

Chiếc ghế làm việc rộng rãi, thoải mái thường ngày, lúc này lại giống như một vũng lầy khiến hắn toàn thân vô lực. Hắn thở dài, mắt không tiêu cự. Không biết đang nghĩ gì, hay có lẽ, chẳng nghĩ gì cả.

Có lẽ hắn đã tuyệt vọng. Chỉ còn chờ hạn chót cuối cùng đến, mặc cho số phận.

Ngay lúc này, tiếng điện thoại trên bàn đột ngột reo lên.

Tiếng chuông chói tai phá vỡ sự nặng nề trong phòng, cũng kéo tâm trí đang mơ màng của Carlos trở lại. Chầm chậm nhấc điện thoại, giọng Carlos uể oải. "Xin hỏi ai đấy ạ?"

Đầu dây bên kia điện thoại thì ngược lại, giọng nói vang dội, sục sôi, như thể vừa có chuyện vui. "Này, Carlos, lão già này đây. Lẽ nào cậu không nhận ra giọng tôi sao? Tôi là Tim Green đây mà."

Carlos không biết đang nghĩ gì, vô thức lặp lại một câu. "Tim Green? Ai vậy?"

"Chết tiệt Carlos, cậu say rồi sao? Tôi là Tim Green, nghị viên thành phố Los Angeles, cậu có nghe tôi nói không đấy?" Hiển nhiên bị Carlos làm phật ý, giọng nói bên kia đột nhiên tăng cao tám độ.

"Này, Green thân mến, chào ông. Xin hỏi có chuyện gì không?" Thế nhưng Carlos thực sự không có hứng thú, giọng nói ra cứ như một bản nhạc buồn.

"Lão già này, đừng có ủ rũ thế. Tôi biết tình cảnh của cậu, đây này, tôi mang tin tốt đến cho cậu đây." Tim Green rõ ràng biết tình hình của hắn, vì vậy đi thẳng vào vấn đề.

Hắn chỉ sợ Carlos đang chìm trong phiền muộn sẽ thiếu kiên nhẫn mà cúp điện thoại của mình. Nếu vậy, khoản tiền giới thiệu hậu hĩnh này sẽ bị bỏ lỡ. Nghị viên cũng phải ăn cơm chứ, nghị viên đói bụng thì làm sao mà cãi nhau với đối thủ chính trị được.

Carlos sững sờ, cuối cùng cũng đã định thần lại một chút. "Đừng đùa, với tôi bây giờ, còn có thể có tin tốt nào sao? Trừ khi Nhà xuất bản (Harry Potter) đóng cửa."

"Nghe này, Carlos, đây thực sự là một tin cực kỳ tốt. Từ nay về sau cậu không cần phải ghen tị với Nhà xuất bản Loum-Bloomsbury và Học Lâm nữa, (Harry Potter) thì có gì đặc biệt đâu chứ. Thượng đế đã chiếu cố cậu rồi, Carlos đáng thương của tôi. Từ nay về sau, cậu cũng sẽ có một tác phẩm có thể đối đầu với (Harry Potter)." Tim Green nói một tràng.

Carlos nửa tin nửa ngờ, rất hoài nghi không biết có phải mình nghe lầm hay không.

Sở dĩ tin tưởng là vì, Tim Green tuyệt đối không phải người nói suông. Nếu không thì ông ta cũng không thể trở thành nghị viên được. Mặc dù tín nhiệm của chính trị gia thì chẳng ra gì, nhưng Carlos vẫn có niềm tin vào bạn mình.

Còn về sự nghi ngờ thì khỏi phải nói, bây giờ còn có tác phẩm văn học nào có thể so sánh với (Harry Potter) được sao? Theo bản năng, Carlos quay đầu nhìn tờ lịch treo tường.

Hôm nay đâu phải Cá tháng Tư đâu. Tại sao Tim lại muốn đùa mình kiểu này?

Không đợi hắn nghĩ rõ, Tim Green đầu dây bên kia đã nói: "Nghe này, Carlos, bây giờ cậu lập tức đến quán cà phê Lạc Lý. Có một cậu thanh niên rất tuyệt, mang theo tác phẩm của cậu ấy – một tác phẩm vượt quá sức tưởng tượng của cậu – đang đợi cậu ở đó. Nếu cậu không muốn hoàn toàn thất bại lần này, lập tức, lập tức chạy đến đó!"

Đi, hay không đi? Đó là một vấn đề.

Carlos nuốt khan viên thuốc, khi cảm giác nóng bừng lan truyền khắp cơ thể, hắn mới hạ quyết tâm – đi.

Dù sao cũng chẳng mất mát gì, cùng lắm là đi một chuyến công cốc mà thôi. Nếu đúng như Tim nói, vậy thì mình sẽ hốt bạc.

Tình hình bây giờ đã như thế, còn có thể có kết quả nào tệ hơn được nữa sao?

Khi con người đã không còn đường lùi, đó chính là lúc dũng khí lớn nhất bộc phát. Nghĩ thông suốt, Carlos một tay vơ lấy áo khoác, lao ra khỏi văn phòng.

Trái ngược với sự hoang mang, giằng xé của Carlos, nhân vật chính Choi Jung Won của chúng ta lúc này đang nhàn nhã uống cà phê. Đối diện hắn ngồi một người da trắng, chính là Tim Green, người vừa gọi điện cho Carlos.

Choi Jung Won xuất thân từ ngành giải trí, vì vậy anh có niềm yêu thích đặc biệt với mọi dự án thành công. Ở kiếp trước, sự nổi tiếng của (Twilight) cũng được anh đặc biệt chú ý.

Trong mắt người ngoài, (Twilight) thành công là nhờ tài năng của tác giả Stephenie Meyer và sự xuất sắc vốn có của tiểu thuyết.

Thế nhưng, trong mắt những người làm kế hoạch giải trí như Choi Jung Won, công sức của những người đ��ng sau hậu trường mới thực sự đáng kể. Cũng giống như Christopher Little với (Harry Potter), Nhà xuất bản Tiếp sức Hoa Kỳ và Nhà xuất bản Warner Bros mới là động lực thúc đẩy (Twilight) đạt được thành công.

Rượu ngon cũng sợ ngõ sâu. Nếu không phải tổng biên tập Warner Bros và tổng biên tập Nhà xuất bản Tiếp sức Hoa Kỳ lúc bấy giờ, Carlos Noam White, có cái nhìn tinh tường, phá bỏ mọi sự phản đối để mở rộng, thành công của (Twilight) chắc chắn sẽ không huy hoàng đến vậy.

Vì lẽ đó, Choi Jung Won đã vận dụng các mối quan hệ, tìm đến Tim Green, bạn thân tri kỷ của Carlos. Thông qua ông ta để thiết lập liên hệ với tổng biên tập vĩ đại trong tương lai.

Tim Green là nghị viên thành phố Los Angeles, có mối quan hệ vô cùng thân thiết với Đường Bưu. Với mối quan hệ này, ý định của Choi Jung Won nhanh chóng được thực hiện.

Tim Green đang tìm cách tái nhiệm, điều này rất cần sự ủng hộ mạnh mẽ của Đường Bưu.

Hồng Môn qua nhiều năm phát triển, thành viên của tổ chức không còn đơn thuần là người Hoa nữa. Trong tổ chức có người Hàn, người Nhật, người Mỹ, người Đức, v.v., gần như bao gồm đủ các quốc tịch trên thế giới.

Vì tổ chức chủ yếu hoạt động ở Mỹ, nên phần lớn thành viên đều là công dân Mỹ. Có thể nói, toàn bộ phiếu bầu của Tim Green đều nằm trong tay Đường Bưu.

Đây cũng là một lý do khác vì sao Hồng Môn có thể đứng vững ở Mỹ, ít nhất là ở Bờ Tây Hoa Kỳ, việc đưa ai lên hay hạ ai xuống đều không phải chuyện khó khăn gì.

Vì vậy, đối với lời thỉnh cầu của Đường Bưu, Tim Green không nói hai lời, hùng hục chủ động giới thiệu. Bản thân ông ta vốn đã có nền tảng văn hóa nhất định, vì vậy trước khi gọi điện cho Carlos, đã xem lướt qua bản thảo (Twilight).

Câu chuyện Dracula lãng mạn, đẹp đẽ lại mang đậm sắc thái huyền bí ma huyễn đã khiến ông nhạy bén nhận ra đây là một cơ hội tốt để bạn cũ mình xoay chuyển tình thế. Vì vậy, lúc gọi điện cho Carlos, ông mới kích động đến thế.

Một khi đã quyết định, Carlos làm việc rất hiệu quả. Không để Choi Jung Won và Tim đợi lâu, hắn đã chạy đến quán cà phê.

Sau khi hàn huyên với hắn một lát, Tim liền giới thiệu Choi Jung Won cho hắn.

Carlos không ngờ tác giả thiên tài mà lão hữu nói tới lại là một người phương Đông, vì vậy có chút chần chừ hỏi: "Chàng trai trẻ, cậu đến từ Nhật Bản sao?"

Choi Jung Won hơi nhướng mày, rồi chợt cũng thấy thoải mái.

Đây được xem là thái độ bình thường của người phương Tây, mỗi lần gặp người phương Đông da vàng, tóc đen, họ đầu tiên đều nghĩ là người Nhật. Kế đó là người Trung Quốc, cuối cùng mới là người Hàn.

Biết làm sao được, ai bảo trên trường quốc tế, Nhật Bản nổi tiếng nhất. Mà mấy năm gần đây, Trung Quốc trỗi dậy mạnh mẽ, phát triển rất nhanh. Người phương Tây dần dần bắt đầu quan tâm đến đại quốc này, người Trung Quốc ở hải ngoại cũng ngày càng tự tin.

Chỉ có Hàn Quốc, bị giới hạn bởi quốc lực, vẫn nằm ở vị trí cuối trong các quốc gia Đông Á. Dù cho sức ảnh hưởng của K-pop ngày càng lớn, cũng không cách nào thay đổi triệt để điều đó. Với thực tế như vậy, Choi Jung Won cũng hết cách, đành phải giải thích: "Không phải, thưa ông Carlos, tôi là người Hàn Quốc."

Carlos thấy mình đoán sai, cũng có chút lúng túng. Cũng may hắn khá nhanh trí, lập tức thuận thế nói rằng: "À, Hàn Quốc, tôi biết, sản phẩm điện tử Samsung không tồi."

Choi Jung Won nhướng mày, khiêm tốn nói: "Thực không dám nhận, ông nội tôi là một trong những người sáng lập tập đoàn Samsung."

"Ôi, thật sự không ngờ. Thôi, vậy cậu vẫn là một quý tộc." Tim ở giữa điều tiết không khí.

Đối với tập đoàn Samsung, ông ta vẫn hiểu rất rõ. Biết đây là một doanh nghiệp xuyên quốc gia cỡ lớn, nằm trong danh sách 500 tập đoàn hàng đầu thế giới.

Gia tộc Choi Jung Won sở hữu một doanh nghiệp lớn như vậy, nếu không phải quý tộc thì là gì? Ông ta không biết rằng, chủ gia tộc Samsung mang họ Lee chứ không phải họ Choi.

Choi Jung Won không giải thích về điều này, ngược lại Tim lại thấy lời giải thích của mình là hợp lý, có thể xoay chuyển chủ đề.

Theo gia thế mà nói, gia đình họ Choi quả thực là quý tộc. Với lịch sử hàng trăm năm, so với cái gọi là quý tộc Âu Mỹ, còn lâu đời hơn nhiều. Cho đến tận bây giờ, gia đình họ Choi cũng là một thế lực có sức ảnh hưởng quan trọng trong hệ thống Samsung. "Quá lời rồi, tất cả đều là vinh quang của tiền nhân."

Carlos phong trần mệt mỏi đến đây, không phải để tán gẫu hay ôn chuyện. Ngồi xuống, hắn liền đi thẳng vào vấn đề: "Được rồi, hai vị, tác phẩm có thể đối đầu với (Harry Potter) mà hai vị nói đến đâu rồi? Tôi đã nóng lòng muốn xem nó rồi."

Tim đẩy tập bản thảo về phía hắn: "Carlos thân mến, cậu vẫn làm việc chăm chỉ như vậy, đến nỗi quên cả niềm vui trong cuộc sống rồi sao?"

Đáp lại ông ta, chỉ có mái tóc thưa thớt cùng phần da đầu lộ ra của Carlos. Còn ánh mắt của bản thân hắn thì đã sớm tập trung vào tập bản thảo.

Đối với thái độ của Carlos, Choi Jung Won ngược lại rất hài lòng. Chỉ có kiểu người đam mê công việc như thế này mới có thể đạt được thành công huy hoàng trong tương lai. Tổng biên tập không phải ông chủ, nơi hắn phát huy tài năng chính là ở từng tác phẩm, chứ không phải ở những cuộc xã giao.

Thấy vậy, Choi Jung Won càng thêm tự tin rằng (Twilight) có thể thành công không kém gì kiếp trước.

Đây là bản văn đã qua trau chuốt, thuộc về truyen.free với tất cả quyền sở hữu.