(Cảm tạ toàn bộ mức lùi Đại Chấp Pháp đã khen thưởng, canh hai đã lên đây!)

Quyết định của Chris. Lopez không khiến Choi Jung Won cảm thấy chút thành tựu nào. Người này chẳng qua chỉ là một con tốt trong ván cờ này, nếu tận dụng được thì tốt, còn không thì cũng chẳng sao. Chỉ là địch rõ ta tối, tính mạng lại ngàn cân treo sợi tóc, tin rằng Chris sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt.

Tuy nhiên, một cuộc điện thoại khác gọi đến lại khiến cậu phấn khích tột độ.

Steven Spielberg, đạo diễn danh tiếng của Mỹ, người từng hai lần đoạt giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất, một trong những đạo diễn điện ảnh có sức ảnh hưởng lớn nhất thế giới, người bảo chứng doanh thu phòng vé, cỗ máy in tiền trong mắt các công ty điện ảnh. Một bên là cậu trai phương Đông sắp bước chân vào giới ca hát, một bên là đại đạo diễn nổi tiếng toàn cầu. Theo lý mà nói, hai người vốn dĩ sẽ chẳng có bất kỳ liên hệ nào.

Nhưng một mối quan hệ khác đã gắn kết hai người tưởng chừng không liên quan này lại với nhau. Tập đoàn C.J là cổ đông của Dreamworks, Spielberg là một trong những người sáng lập Dreamworks, còn Choi Jung Won là người thừa kế tương lai của tập đoàn C.J. Nói cách khác, Choi Jung Won có thể coi là một trong những chủ đầu tư của Spielberg.

Dù vậy, Choi Jung Won cũng chưa chắc đã có thể có quan hệ với Spielberg. Bởi vì tập đoàn C.J không có quyền can thiệp vào hoạt động kinh doanh của Dreamworks, hai bên độc lập với nhau. Một đại đạo diễn tầm cỡ như Spielberg hoàn toàn có thể phớt lờ hậu duệ của cổ đông này, cứ làm việc theo ý mình.

Thế nhưng khi kịch bản (Transformers) do Choi Jung Won "tự mình" sáng tác được gửi đến tay Spielberg, hai người liền chắc chắn sẽ gắn bó với nhau.

(Transformers) tuyệt đối là một bộ phim kinh điển. Choi Jung Won ở kiếp trước, ngay lần đầu tiên xem đã không hề nghi ngờ. Không phải vì cốt truyện đặc sắc hay diễn xuất của diễn viên vượt trội, mà là hiệu ứng kỹ xảo điện ảnh (CG) đã đạt đến một đỉnh cao chưa từng có trước đây. Nếu không phải sau này có thêm (Avatar), bộ phim này chắc chắn sẽ là tác phẩm tiêu biểu về hiệu ứng điện ảnh trong kỷ nguyên mới.

Trên thực tế đúng là như vậy, bộ phim này đã tạo ra một cú sốc lớn cho toàn bộ thị trường điện ảnh thế giới. Dựa trên nguyên tác bộ truyện tranh hoạt hình nổi tiếng toàn cầu, với bối cảnh câu chuyện hùng vĩ, những cảnh khoa học viễn tưởng bay bổng, những cảnh chiến đấu khốc liệt, nóng bỏng và kết cục chính nghĩa thắng tà ác. Tất cả những yếu tố đó đã giúp bộ phim này có đủ yếu tố thành công.

Một đạo diễn ưu tú như Spielberg, ngay lần đầu tiên nhìn thấy kịch bản này, đã bị lay động sâu sắc. Ông ấy nhất định phải tự mình quay bộ phim này, và ngay lúc đó Spielberg đã đưa ra quyết định đó.

Chỉ là khi ấy Spielberg đang bận rộn với công đoạn biên tập và phát hành bộ phim (Trí Tuệ Nhân Tạo), căn bản không có thời gian để bắt tay vào dự án khác. Mãi đến cuối tháng sáu, sau khi (Trí Tuệ Nhân Tạo) được công chiếu, ông ấy không hề nghỉ ngơi mà không ngừng nghỉ bắt đầu công tác chuẩn bị cho (Transformers). Nguồn vốn, đoàn làm phim, bối cảnh đều đã sẵn sàng, thậm chí một số diễn viên cũng đã thỏa thuận xong. Nhưng chết tiệt, biên kịch của bộ phim này thì vẫn còn ở Hàn Quốc bận rộn với sự nghiệp riêng của mình.

Tuy Spielberg rất coi trọng bộ phim này, thế nhưng trong điều kiện chưa thể giao tiếp với biên kịch, ông ấy cũng không thể nắm bắt rõ ràng mọi chi tiết của bộ phim. Vì thế, ông ấy không biết đã gọi cho Choi Jung Won bao nhiêu cuộc điện thoại giục giã. Thế nhưng nhiều lần, nói chuyện qua điện thoại thì không rõ ràng. Cho nên lúc đó ông ấy liền một lần nữa yêu cầu Choi Jung Won nhất định phải đến đây một chuyến.

Chỉ là Choi Jung Won mỗi lần lại lấy một lý do khác nhau để từ chối, khiến Spielberg vô cùng tức giận. Vốn đầu tư cho bộ phim đang nằm im, không nhanh chóng triển khai thì mỗi ngày đều là một khoản tổn thất không nhỏ. Nếu kéo dài quá lâu, ông ấy tin rằng những nhà đầu tư chỉ biết đến tiền đó sẽ xé xác ông ấy ra.

Thế nhưng qua cả Thái Bình Dương rộng lớn, Spielberg có phẫn nộ đến mấy cũng đành chịu. Ông ấy không thể bỏ dở công việc mà bay tới đó được. Vì lẽ đó, ngay khi ông ấy hận đến nghiến răng, còn Choi Jung Won thì vẫn bận bịu với nhịp sống mơ màng của mình, cứ thế hai tháng trôi qua.

Hiện tại Choi Jung Won rốt cuộc đã tới Mỹ, dù biết rất ít người, thế nhưng Spielberg là ai chứ, tự nhiên có cách để điều tra tung tích. Ngay hôm nay, một cuộc điện thoại đã gọi tới số di động của Choi Jung Won.

"Chết tiệt, ta cảnh cáo cậu, trong vòng ba ngày phải có mặt trước mặt ta, nếu không thì bộ phim này lão tử không quay nữa. Đến lúc đó tiền bạc sẽ đổ sông đổ biển, xem ai xui xẻo hơn hả?" Dù cách cái micro, Choi Jung Won cũng bị tiếng gầm của ông ấy làm cho ù tai nhức óc.

Ngẫm lại cũng thấy mình có lỗi, Choi Jung Won vội vàng cười cầu hòa nói: "Đừng mà, Steven thân mến. Tôi đã nói với ông rồi, tôi thật sự là quá bận rộn, tôi thề với Chúa luôn đấy."

"Thượng Đế cái quái gì chứ, các cậu là người phương Đông thì tin cái thứ đó làm gì. Hiện tại, lập tức, hãy cho ta một thời gian cụ thể, ta chịu đủ lắm rồi những tên đáng ghét như các cậu. Chỉ vì cậu không giữ lời hứa mà bộ phim của ta bây giờ vẫn đang nằm trong phòng họp." Lời nói của hắn chưa dứt thì đã như đổ thêm dầu vào lửa.

Choi Jung Won cẩn thận suy nghĩ một chút, MV đã hoãn lịch quay, sẽ có nhiều thời gian rảnh. Việc duy nhất cần làm hôm nay là ghi chép lại những điểm cần cải thiện cho buổi ghi âm hôm qua. Bởi vì buổi thu âm hôm qua thực sự quá hoàn hảo, không cần chỉnh sửa nhiều, cơ bản chỉ là vài chi tiết nhỏ. Với năng lực của Rothschild, buổi ghi âm hôm nay thậm chí không quá một giờ đồng hồ. Nói cách khác, ca khúc đầu tiên trong sự nghiệp của Choi Jung Won chỉ cần hơn một ngày là đã hoàn thành phần thô. Còn lại việc chỉnh sửa, trau chuốt thì không liên quan gì đến cậu ấy nữa.

"Được rồi, Steven, tôi ngày mai sẽ đến đó. Tôi xin thề, ngày mai vào khoảng giờ này, tôi nhất định sẽ có mặt trước mặt ông." Choi Jung Won liên tục cam đoan.

Điều này khiến Spielberg rất hài lòng, giọng điệu cũng không còn gay gắt, thậm chí còn khẽ mỉm cười. "Được thôi, chàng trai, ta sẽ đợi cậu ở Xưởng phim Colorado State. Cậu biết đấy, từ California chạy tới đó cũng mất không ít thời gian đấy."

Xưởng sản xuất phim của Spielberg ở đâu? Choi Jung Won thật sự không biết. Ban đầu cậu cho rằng Los Angeles là trung tâm điện ảnh thế giới, nên phòng làm việc của Spielberg cũng có thể ở đây. Ai ngờ đồng ý qua loa như vậy lại tự chuốc lấy khổ. Không cần nghĩ, đêm nay đừng hòng nghỉ ngơi cho tử tế, phải dốc toàn lực di chuyển. "Chết ti���t Steven, Hollywood ở Los Angeles, chứ không phải ở Colorado, ông chạy đến đó làm gì?"

Spielberg, người vừa được một phen hòa hoãn, tâm trạng đặc biệt tốt. "Ha ha ha, cậu nhóc, bên này giá đất rẻ hơn, chứ nếu không làm sao tôi có đủ tiền xây dựng studio được?"

"Được rồi, ông thắng, ngày mai chờ tôi." Choi Jung Won bất đắc dĩ nhún vai, quyết định hành động đúng theo lịch hẹn đã thống nhất.

Để điện thoại xuống, Choi Jung Won liền vọt ra khỏi phòng. "Hyung Hoài, Hyung Jung Jae, mau lên, chúng ta không còn thời gian nữa. Chết tiệt Spielberg, tôi sau này sẽ không bao giờ hợp tác với cái loại người điên này nữa!"

Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể vừa tiễn Chris. Lopez xong, nhìn nhau, không hiểu ông chủ của mình lại nổi điên vì chuyện gì.

Rothschild và Choi Jung Won đều là những người có kinh nghiệm phong phú trong việc thu âm, vì lẽ đó buổi ghi âm bổ sung này nhanh chóng kết thúc. Hơn nữa, lần này Rothschild để Choi Jung Won không cần bộc lộ hết tiềm lực như hôm qua để biểu diễn nữa, mà thay vào đó tập trung hơn vào kỹ thuật. Dù sao lần thu âm đầu ti��n đã rất hoàn hảo, những chỗ còn thiếu sót đều là chuyện nhỏ không đáng kể, đó là do lỗi kỹ thuật khi thu âm. Lần này Choi Jung Won chỉ cần bổ sung những chỗ sai là được.

Công việc nhanh chóng kết thúc như vậy khiến Rothschild vui mừng khôn xiết, ông ấy còn muốn tổ chức một bữa tiệc ăn mừng, tiện thể giới thiệu thêm một số nhân vật nổi tiếng trong giới cho Choi Jung Won, giúp cậu ấy mở rộng quan hệ ở Mỹ. Chỉ là thời gian của Choi Jung Won cấp bách, đành phải khéo léo từ chối ý tốt của ông ấy.

Nghe nói người mà Choi Jung Won sắp đi gặp là Spielberg, Rothschild cũng không còn cách nào. Ông ấy là một nhà sản xuất âm nhạc có tiếng tăm, nhưng so với đạo diễn nổi tiếng thế giới thì có vẻ hơi lu mờ. Hơn nữa toàn bộ giới âm nhạc Âu Mỹ, e rằng trừ Michael Jackson, chẳng ai dám nói mình có tầm ảnh hưởng lớn hơn Spielberg. Ai nặng ai nhẹ thì rõ ràng ngay lập tức, đối với việc Choi Jung Won từ chối, ông ấy cũng không thể nói gì. Chỉ là hẹn ước, vài ngày nữa khi Choi Jung Won tới New York, sẽ tổ chức một buổi gặp mặt kỹ lưỡng hơn.

Từ biệt Rothschild, Choi Jung Won và những người khác lập tức lái xe tới sân bay. Hôm nay chỉ có một chuyến bay tới Denver, nếu bỏ lỡ thì đành phải tự lái xe tới. Ngẫm lại việc phải lái xe hơn ngàn dặm, lại còn băng qua Đại Hẻm Núi hoang vu không một bóng người. Mặc kệ là Choi Jung Won, hay Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể, đều không khỏi rùng mình.

Đối với việc Choi Jung Won biết điều như vậy, Spielberg vui mừng khôn xiết, ông ấy đã sai trợ lý của mình tới đón trước. Căn cứ quay phim của Spielberg vốn luôn là nơi Choi Jung Won mơ ước. Chỉ là gặp phải một gã cuồng công việc, ông ấy căn bản không cho cậu ấy cơ hội tham quan tử tế mà đã kéo thẳng vào phòng thiết kế đồ họa. Vị đại đạo diễn tầm cỡ thế giới này hoàn toàn không quan tâm đến hình tượng hay gì cả. Trong lòng ông ấy, công việc luôn được xếp ở vị trí số một. Vì công việc, chẳng cần nói đến chuyện luộm thuộm, dù không ăn không ngủ cũng chẳng sao.

Ông ấy cũng biết Choi Jung Won thời gian gấp gáp, việc cậu ấy đã chịu đến đây đã rất nể mặt mình. Vì lẽ đó căn bản không dám lãng phí thời gian, vừa đến nơi, lập tức bắt đầu công việc.

Trước khi đến đây, Choi Jung Won còn muốn tham quan một chút. Xem phòng làm việc của đạo diễn nổi tiếng bậc nhất Hollywood, trung tâm điện ảnh thế giới trông như thế nào. Mong có thể học hỏi được chút gì, sau đó trở về giúp bộ phận điện ảnh của tập đoàn C.J phát triển. Đáng tiếc tất cả những điều này đều bị ông lão quá nhiệt tình phá hỏng.

"Chết tiệt Steven, chết tiệt gã cuồng công việc này". Choi Jung Won chỉ có thể thầm rủa cái lão già cứ cắm đầu kéo mình đi nhanh như thế, mới có thể phần nào giải tỏa sự bực bội trong lòng.

Spielberg cũng không biết mình vừa bị cậu thiếu niên phương Đông kia thầm mắng. Hiện tại toàn bộ tâm trí ông ấy đều bị những nút thắt khó gỡ trong kịch bản phim chiếm lấy, căn bản không còn tâm trí đâu mà lo chuyện khác. Chừng nào chưa giải quyết xong những điểm khó nhằn đó, ông ấy sẽ không thể ngủ ngon. Khó khăn lắm cậu ta mới tới, nhất định phải vắt kiệt sức cậu ta mới thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói của mình.