Văn phòng của Spielberg rất rộng lớn, đi loanh quanh mãi nửa ngày mới vào được bên trong. Nơi đây không giống một văn phòng mà tựa một khu liên hợp.

Bên trong tòa nhà rộng hơn 100 mét vuông được chia thành từng ô làm việc bán khép kín. Dù là ở ô nào, nhân viên cũng đều bận rộn tối mặt.

Khi thấy Spielberg, họ thậm chí còn không có thời gian chào hỏi, chỉ gật đầu qua quýt rồi tiếp tục công việc.

Biết ông lão này sẽ chẳng cho mình phút giây ngơi nghỉ nào, Choi Jung Won đành chấp nhận số phận mà hỏi: "Được rồi, Steven, chúng ta bắt đầu giải quyết vấn đề nan giải gì đây?"

Thấy Choi Jung Won chủ động hỏi, Spielberg vô cùng phấn khởi. "Choi, thái độ của cậu bây giờ mới xứng đáng là một nhà làm phim chuyên nghiệp. Cậu phải biết, thế giới đang thay đổi quá nhanh, chúng ta nhất định phải đẩy nhanh bước chân để không bị bỏ lại phía sau."

Choi Jung Won khẽ rên một tiếng, thở dài. "Steven, nói thẳng vào vấn đề đi, đừng lắm lời nữa."

Anh ta thực sự đã "bái phục", chẳng lẽ người Mỹ ai cũng có cái miệng lưỡi sắc sảo đến thế sao?

Rothschild như thế, Bob cũng thế, đến Spielberg giờ cũng chẳng khác gì.

"Được thôi, được thôi, được thôi, cậu nói đúng. Bây giờ chúng ta hãy đi gặp trợ lý của tôi, đạo diễn chính của bộ phim này, Michael Mike. Quý ông này đang bị kịch bản làm cho rụng hết cả tóc rồi, chẳng phải một người có lương tâm nên giúp đỡ anh ấy sao?" Spielberg dẫn đoàn người của Choi Jung Won đi về phía một văn phòng.

Phía sau ông ta, Choi Jung Won, Trịnh Tinh Hoài và Phác Chính Tể đều tái mặt nhìn gã ông già "vô lương" này.

Chưa bước vào văn phòng, họ đã nghe thấy một tiếng gào giận dữ đầy nội lực vọng ra: "Khốn nạn! Đây là người máy biến hình sao? Nếu người máy biến hình có cái 'đức hạnh' này, liệu Trái Đất còn cần được bảo vệ nữa không? Mày là thằng ngốc à? Thật không hiểu ngày xưa giáo viên đã dạy mày vẽ thiết kế kiểu gì?"

Cả đám người ngỡ ngàng trước tiếng mắng đó, lập tức đứng sững ở cửa. Đặc biệt là Spielberg, ông ta vừa mới khoe khoang với khách rằng trợ lý của mình là một quý ông đúng mực, thế mà...

Thấy vẻ mặt khó xử của ông lão, Choi Jung Won trêu chọc: "Này, Steven, quý ông mà ông nói có vẻ đang không vui. Hay là chúng ta lát nữa hẵng quay lại?"

Vừa nói, anh ta vừa làm bộ quay người định bỏ đi.

Spielberg vội vàng kéo anh ta lại, liên tục khuyên nhủ: "Này, cậu bé, đừng vội vàng thế. Ai mà chẳng có lúc cục tính, đúng không? Trợ lý của tôi chỉ là do áp lực công việc quá lớn thôi. Nhưng cậu đã đến rồi, tôi tin mọi chuyện sẽ ổn thôi."

Sau đó, ông ta vội vàng hướng vào trong phòng làm việc hét lớn: "Chết tiệt Mike, đừng mắng nữa! Tôi đã mời khách đến rồi. Mọi vấn đề hôm nay có thể giải quyết hết, còn không mau ra tiếp đón!"

Nghe theo tiếng gọi của Spielberg, một người đàn ông da trắng trạc ngoài bốn mươi tuổi vọt ra khỏi phòng.

Tóc rối bù. Gò má bám đầy dầu. Chiếc áo sơ mi ngắn tay dơ bẩn, và cánh tay lông lá như một con tinh tinh lớn. Quả nhiên không hổ là trợ lý của Spielberg, ngay cả sự điên cuồng trong công việc cũng giống nhau y đúc.

Cái người trước mắt này, vừa nhìn đã biết là kẻ đã mấy ngày không rời khỏi bàn làm việc.

Anh ta vừa chạy đến, miệng vừa kêu: "Ôi trời! Steven, đây là tin tức tốt nhất ông mang đến cho tôi mấy ngày nay! Tôi yêu ông chết đi được, trời cuối cùng cũng thương rồi!"

Sau khi ra ngoài, anh ta liếc mắt đã thấy Choi Jung Won đứng sóng vai cùng Spielberg.

Anh ta biết biên kịch của (Transformers) là một người châu Á, vậy thì chắc chắn là vị này rồi.

Không đợi Spielberg kịp giới thiệu, Michael Mike lập tức xông tới, hung hăng ôm chặt lấy Choi Jung Won.

Một cái miệng dường như đã lâu không đánh răng, thở hổn hển phun ra những lời phàn nàn: "Chàng trai trẻ, cuối cùng cậu cũng đã đến! Cậu có biết không, nếu cậu không đến thì chúng tôi cũng chẳng biết phải quay cái gì nữa. Chết tiệt, cái thứ người máy biến hình đó là cái quái gì chứ? Dựa vào hai mươi sáu chữ cái đơn sơ kia thì làm sao mà diễn tả rõ ràng được? Hình ảnh, cậu hiểu không? Tôi cần nhìn thấy hình ảnh cụ thể mới có thể tạo ra mô hình, mới có thể quay thành phim chứ!"

Choi Jung Won phải dùng hết sức bình sinh mới thoát ra khỏi vòng tay ôm chặt của anh ta.

Tên quỷ này, suýt chút nữa làm anh ta ngạt thở! Nhưng nhìn thấy ánh mắt thiết tha của Mike, Choi Jung Won thực sự không nỡ làm anh ta cụt hứng. Đành bất đắc dĩ nói: "Đi thôi, Mike thân mến, chúng ta vào trong nói chuyện, để tôi xem công tác chuẩn bị của các anh tiến độ thế nào rồi?"

Trong phòng làm việc không có nhiều người, chỉ có bốn thanh niên đang ngồi trước máy tính, mặt mày đều cúi gằm ủ rũ. Xem ra, vừa rồi Michael Mike đã mắng xối xả chính là họ.

Rõ ràng là, đã lâu như vậy mà họ vẫn chưa hết bàng hoàng.

Nhận thấy bốn họa sĩ thiết kế này đang trong tình trạng không tốt, Spielberg lập tức dùng sức vỗ tay bôm bốp, nổi giận nói với mọi người: "Được rồi, các cậu, tỉnh táo lại đi! Các cậu xem, tác giả kịch bản của bộ phim đã đến rồi! Hãy để cậu ấy nói rõ hơn cho mọi người về tình hình của người máy biến hình trong phim là như thế nào. Tôi tin rằng với sự miêu tả của cậu ấy, những họa sĩ thiết kế giàu kinh nghiệm như các cậu có thể lập tức tạo ra mô hình hoàn hảo, đúng không nào?"

Spielberg là một người cực kỳ giỏi khuấy động không khí, chiêu này của ông ta trước nay luôn hiệu quả trăm phần trăm.

Vậy mà hôm nay lại xuất hiện điều bất ngờ, cả bốn họa sĩ thiết kế không hề chuyển biến chút nào, mặt mũi vẫn cứ đờ đẫn.

Một người trong số đó đã thay mọi người đưa ra câu trả lời: "Steven, vô ích thôi. Dù chàng trai phương Đông này có giải thích cặn kẽ đến đâu, chúng tôi cũng không thể tạo ra tác phẩm phù hợp với ý muốn của các ông."

"Tại sao? Các cậu rõ ràng là đội ngũ hiệu ứng đặc biệt xuất sắc nhất Hollywood, có thể sánh ngang với Industrial Light & Magic, vậy mà chút chuyện đơn giản này cũng không làm được sao?" Spielberg cũng nổi nóng, lớn tiếng chất vấn.

Anh họa sĩ thiết kế kia không hề lùi bước, mà đứng bật dậy đáp trả: "Chết tiệt! Chúng tôi cơ bản còn chẳng biết hiệu ứng 3 chiều là cái khái niệm quái quỷ gì! Ông bảo chúng tôi phải thiết kế thế nào? Chết tiệt, trên thị trường làm gì có phần mềm làm hiệu ứng 3D! Steven, ông nghe tôi đây, cái thứ này không phải là thứ mà điều kiện kỹ thuật hiện tại có thể giải quyết được đâu!"

Nghe anh ta nói, Choi Jung Won cũng chợt bừng tỉnh, nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm kiến thức cơ bản rất nghiêm trọng.

Ở kiếp trước, (Transformers) phần đầu tiên được hoàn thành vào năm 2007, khi ấy công nghệ thiết kế hoạt hình máy tính đã ngày càng hoàn thiện.

Chẳng cần nói đến việc dựng hình 3D, ngay cả việc ứng dụng không gian xung quanh cũng đã bắt đầu xuất hiện.

Hơn nữa, trên phương diện hệ thống rạp chiếu phim, khái niệm phim 3D cũng đã được đưa lên mặt báo.

(Transformers) không phải một tác phẩm nổi tiếng nhờ vào cốt truyện hay diễn xuất, mà nguyên nhân quan trọng nhất giúp nó thịnh hành khắp thế giới chính là hiệu ứng hoành tráng và ý tưởng người máy biến hình độc đáo, mới lạ.

Thế nhưng vào năm 2001, khi công nghệ máy tính chỉ vừa mới bắt đầu phát triển, muốn một nhóm họa sĩ thiết kế truyền thống chuyển sang hoàn thành nhiệm vụ này thì quả là một thách thức khó khăn.

Thấy Spielberg sắp nổi giận, Choi Jung Won tiến lên kéo ông ta lại, khuyên nhủ: "Thôi nào, Steven, thật sự không thể trách mấy cậu thanh niên này được. Là ý tưởng của tôi đã đi quá trước thời đại một chút, đừng làm khó họ."

Nghe Choi Jung Won nói giúp mình, bốn họa sĩ thiết kế kia đều thầm cảm kích anh.

Mặc dù họ bị mắng là vì kịch bản của Choi Jung Won, nhưng ai cũng là làm công việc, chẳng ai cố ý cả. Vả lại, Spielberg vốn dĩ rất dễ nổi nóng khi làm việc, chuyện này họ đã quen thuộc từ lâu rồi.

Cục tức không thể trút ra khiến Spielberg vô cùng phiền muộn. Nỗi u sầu này nếu cứ giữ mãi trong lòng, sẽ khiến tâm trạng ông ấy suy sụp nhanh chóng.

Quay người lại ôm chặt Choi Jung Won, ông ta nghẹn ngào nói: "Cậu biết không, Choi, bộ phim này thật sự quá tuyệt vời. Nó quyến rũ tôi như một mỹ nữ tuyệt sắc vậy, tôi không thể nào từ bỏ nó được."

Michael Mike cũng đi tới, nhẹ nhàng vỗ vai ông ta, an ủi người bạn chí cốt: "Đừng buồn nữa, Steven, chúng ta vẫn còn có thể nghĩ ra cách khác mà."

"Hết hy vọng rồi, Mike. Đây là khoảng cách về công nghệ, không phải thứ mà nỗ lực của con người có thể bù đắp được." Lúc này Spielberg vô cùng nản lòng thoái chí, lời nói ra không còn chút sức sống nào.

Ngay từ khi Choi Jung Won khuyên can, ông ta đã biết, (Transformers) sắp sửa "chết yểu" trong trứng nước.

Đối với một đạo diễn như ông ta mà nói, việc cầm trong tay một kịch bản tuyệt vời nhưng không thể bắt tay vào quay phim là một sự dằn vặt lớn nhất.

Chỉ có lúc này, người ta mới thấy rõ Spielberg đã là một ông lão sắp bước sang tuổi bảy mươi. Thứ đã giúp ông giữ vững ngọn lửa nhiệt huyết cho đến tận bây giờ chính là điện ảnh.

Khi điện ảnh không còn nữa, sự thần kỳ trong ông cũng biến mất.

Mặc dù trên đường đến, ông ta vẫn luôn cằn nhằn về công việc điên rồ này, nhưng lúc này, hình ảnh Spielberg cô độc lại khiến Choi Jung Won đặc biệt đau lòng. "Kh��ng sao đâu, Steven, chúng ta còn nhiều thời gian mà. Bây giờ chưa quay được thì mình cứ để đó, vài năm nữa nhất định sẽ làm được thôi."

Không kìm được nỗi lòng, Spielberg bật khóc, giọng nói nghe thật thê lương: "Không kịp nữa rồi! Vốn đầu tư của các nhà đầu tư đã vào đủ hết rồi. Nếu lỡ hẹn, danh dự của tôi sẽ bị hủy hoại hoàn toàn!"

Mọi người im lặng, chẳng có cách nào trước những lời than thở của Spielberg.

Giới giải trí nhìn thì hào nhoáng, nhưng những hiểm nguy ẩn chứa trong đó chưa bao giờ thiếu.

Hôm nay là người được săn đón, vinh quang vô hạn, có thể ngày mai sẽ trở thành kẻ bị mọi người ghét bỏ.

Cho dù Spielberg đã đạt được thành tựu lớn đến đâu, chỉ cần lần này để các nhà đầu tư chịu tổn thất nặng nề, sau này ông ta sẽ khó lòng tồn tại trong cái vòng này. Dù sao đây là thế giới của tư bản, mọi thứ đều được quyết định bằng lợi ích.

Ngay cả khi công ty A.P, nhà đầu tư lớn nhất, không truy cứu, thì Dreamworks, Paramount, Warner và vô số công ty tín thác khác cũng sẽ như bầy sói xông vào xé ông ta thành mảnh vụn.

Chính vì đã quá quen với những sóng gió như vậy, Spielberg mới cảm thấy đau lòng.

Mọi quyền lợi của phần chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.