(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1545 :
Trong vụ MGM phá sản, việc Sony không thu được gì đã khiến giới kinh tế Mỹ căm ghét tập đoàn này. Ngay khi hãng thông tấn AP, các công ty Green Olives và Ống Nhòm Entertainment tuyên bố tái cấu trúc MGM, đồng thời sắp xếp cho các công nhân cũ, thì các lệnh trừng phạt nhằm vào Sony đã đến đúng hẹn từ Quốc hội Mỹ.
Theo lời giải thích của Quốc hội Mỹ, nguyên nhân của lần trừng phạt này là do những lời chỉ trích ngày càng gia tăng trên thị trường nhằm vào các sản phẩm điện tử của Sony. Họ nghi ngờ nghiêm trọng rằng sản phẩm điện tử của Sony tồn tại vấn đề chất lượng đáng báo động, và để bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, nhất định phải áp dụng những biện pháp cần thiết. Lệnh trừng phạt tuyên bố, từ ngày hôm đó trở đi, mọi sản phẩm điện tử dưới danh nghĩa Sony đều bị cấm bày bán. Chỉ khi nào Ủy ban Chất lượng Liên bang cấp chứng nhận hợp lệ, hoạt động kinh doanh của Sony mới có thể khôi phục.
Lần này, coi như muốn khai tử Sony, đến mức Hideki Komiyama và Keiichi Morita cũng chẳng buồn gây sự với Tatemi Zhengya nữa. Mấy ông lớn, vốn căm ghét nhau đến mức muốn đối phương phải chết không toàn thây, nay lại cùng nhau tập hợp để bàn bạc đối sách. Đừng coi thường việc kinh tế Mỹ những năm gần đây liên tục trượt dốc, nhưng Mỹ vẫn luôn là thị trường kinh tế và tiêu thụ lớn nhất toàn cầu. Hơn một nửa sản phẩm điện tử và văn hóa giải trí của Sony phải trông cậy vào thị trường Mỹ để tiêu th��. Giờ đây thị trường Mỹ bị phong tỏa, chẳng khác nào đang buộc Sony phải diệt vong.
Hideki Komiyama, Hirai Yifu và Keiichi Morita cùng những người khác dù bất hòa với Tatemi Zhengya, nhưng trong mắt họ, Sony vẫn luôn là tài sản của chính mình. Người nhà dù tranh giành thế nào cũng không sao, nhưng nếu Sony không còn, họ cũng chẳng còn gì. Mấy vị cựu lãnh đạo hiếm khi cùng tề tựu, đồng lòng bàn bạc đối sách. Đây là một cảnh tượng hiếm có tại Sony trong những năm gần đây. Một số công nhân đã làm việc lâu năm tại công ty thậm chí phấn khởi nghĩ rằng, phải chăng ban lãnh đạo cấp cao đã chấm dứt nội bộ đấu đá, có thể đoàn kết nhất trí để cùng phát triển? Nếu đúng như vậy, thì không khó để tái hiện sự huy hoàng khi xưa của Sony.
Song, cái tâm lý của những người nhỏ bé này lại không hề hay biết rằng sự thỏa hiệp của ban lãnh đạo cấp cao đều xuất phát từ lợi ích. Những biện pháp và phương án họ đưa ra sau cuộc họp cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Mọi người đều nhất trí cho rằng, không thể để mất thị trường Mỹ. Hơn nữa, gần đây quan hệ Mỹ – Trung căng thẳng, quan hệ Nhật – Trung cũng vậy. Mà ở khu vực Đông Á, Mỹ vẫn cần Nhật Bản để kiềm chế sự bành trướng của Trung Quốc. Bởi vậy, lần trừng phạt này chỉ đơn thuần là cách chính phủ Mỹ xoa dịu sự phẫn nộ của người dân mà thôi. Chỉ cần khi dư luận lắng xuống, thêm vào những cuộc vận động hành lang cần thiết, thị trường Mỹ vẫn sẽ mở cửa trở lại với Sony.
Đạt được sự đồng thuận như vậy, Tatemi Zhengya đại diện cho Sony, đích thân bay đến Mỹ, mở một cuộc vận động hành lang lớn với các nghị sĩ lão làng tại Quốc hội, dùng tiền bạc như vũ bão. Vận động hành lang trong kinh doanh, dĩ nhiên không chỉ dựa vào lời nói suông hay lý lẽ, mà yếu tố lay động lòng người nhất, luôn là lợi ích. Lần này có thể nói, Sony đã hạ quyết tâm lớn. Để giành lại thị trường Mỹ, Tatemi Zhengya đã bỏ ra một lượng lớn lợi ích. Khoản chi này thậm chí còn lớn hơn cả những tổn thất ở MGM và Sony Ericsson trước đó.
Không chỉ vậy, Sony còn huy động những mối quan hệ của họ trong chính phủ Nhật Bản, yêu cầu chính phủ đứng ra bảo vệ lợi ích cho doanh nghiệp. Với sự phát triển của tình hình quốc tế, quan hệ Mỹ - Nhật giờ đây vô cùng thân thiết. Chỉ cần chính phủ Nhật Bản không muốn chứng kiến sự sụp đổ của một Sony mang tính biểu tượng, thì việc đứng ra là điều tất yếu. Chính phủ Nhật Bản quả thực cũng đã làm vậy, và đóng một vai trò không nhỏ. Thế nhưng trong giới tài phiệt Nhật Bản, những thế lực có quan hệ không mấy hòa thuận với Sony cũng không tránh khỏi nhân cơ hội này mà tung tin đồn thổi, thêm dầu vào lửa. Có thể nói, mặc dù Sony nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ chính phủ Nhật Bản, thế nhưng họ, vốn luôn gây rắc rối và đang ở giai đoạn hoàng hôn, địa vị trong mắt chính phủ đã tụt xuống điểm đóng băng.
Sau một tháng nỗ lực miệt mài, và sau khi chi ra một khoản tiền lớn, lệnh cấm của chính phủ Mỹ đối với Sony cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Thế nhưng Sony còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị dốc sức giành lại những tổn thất trên thị trường, thì đã phát hiện ra một sự thật kinh hoàng. Trong một tháng Sony bị phong tỏa, thị phần của họ đã giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử. Nhiều thị trường truyền thống vốn có đều đã bị đối thủ cạnh tranh chiếm đoạt, và khách hàng cũng đã bị lôi kéo đi.
Trên thị trường máy chơi game, các công ty phần mềm đã nhân cơ hội này bứt phá, lần đầu tiên vượt qua PSP về doanh thu lẫn thị phần. Trên thị trường TV, Sharp và Samsung cũng nhân cơ hội trắng trợn xâm lấn, dựa vào công nghệ tiên tiến hơn, đẩy Sony ra khỏi thị trường. Điều khiến Sony cảm thấy nguy hiểm nhất là, các doanh nghiệp sản xuất camera kỹ thuật số như Nikon, Canon, Fuji và Kodak đã nỗ lực bắt kịp trong khoảng thời gian này, nhiều sản phẩm đã có những tính năng tương tự Sony.
Tình hình này đã khiến Hirai Yifu vô cùng kích động. Tại cuộc họp Hội đồng quản trị công ty, anh ta đã đưa ra một ý tưởng chiến lược. Cốt lõi của chiến lược này là tăng cường hợp tác giữa các bộ phận của Sony, tập trung nguồn lực công nghệ và nội dung trên nhiều lĩnh vực, từ đó nâng cao sức cạnh tranh của sản phẩm Sony. Theo định hướng này, Keiichi Morita yêu cầu Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển của Sony đẩy nhanh tốc độ phát triển mẫu điện thoại di động chủ lực Z1 trong tương lai, đồng thời tích hợp các công nghệ Cyber-shot và Walkman thế mạnh của mình vào dòng sản phẩm này. Có thể thấy, Sony đang dự định tinh gọn bộ máy, trọng tâm kinh doanh vào các thiết bị di động, hình ảnh kỹ thu��t số và game. Còn với ngành TV, họ giữ ý kiến rằng nếu có thể xoay chuyển tình thế thì tốt nhất, bằng không thì sẽ từ bỏ.
Nắm được ý đồ chiến lược của Sony qua nguồn tin nội bộ, Choi Jung Won khẽ mỉm cười, càng thêm tự tin vào kế hoạch của mình. Anh linh cảm rằng một số việc có thể sẽ xảy ra sớm hơn dự kiến, vì vậy anh không dám chậm trễ, liền gọi ngay cho Vu Hiểu Quang. "Hiểu Quang ca, có một chuyện rất thú vị, anh hỏi mấy gã lắm tiền kia có muốn tham gia một trò vui không?"
Nghe xong lời thuật lại của Choi Jung Won, mắt Vu Hiểu Quang quả thực như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. "Jung Won à, được lắm, ân tình này tôi xin nhận. Tôi tin rằng mọi người cũng sẽ nhờ ơn anh, sau này các hoạt động của công ty anh tại Trung Quốc sẽ luôn được bật đèn xanh."
Rốt cuộc là chuyện gì đã khiến Vu Hiểu Quang dám tự tiện quyết định, hứa hẹn cho Tập đoàn CJ một món hời lớn đến vậy?
Ngày 17 tháng 9 năm 2011, tin tức đột nhiên truyền ra từ Sở giao dịch Chứng khoán New York rằng Sony – một trong những nhà sản xuất sản phẩm điện t�� lớn nhất thế giới, một trong ba ông lớn của ngành trò chơi điện tử thế giới, và một trong sáu hãng phim lớn của Hollywood – sắp phải đối mặt với cảnh khốn cùng, đứng trước nguy cơ đóng cửa. Một hòn đá ném đi làm dấy lên sóng lớn ngập trời, tin tức này lan truyền khắp thế giới với tốc độ nhanh nhất. Hầu như tất cả các bản tin kinh tế tài chính trên toàn thế giới đều lấy đây làm tin tức trang nhất.
Cùng lúc đó, ngay khi tin tức lan truyền, cổ phiếu của Sony trên tất cả các sàn giao dịch chứng khoán toàn cầu đã trượt dốc thẳng đứng, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn như ngày tận thế. Theo tính toán, chỉ trong vòng hai mươi bốn giờ ngắn ngủi, giá trị tài sản của Sony đã bốc hơi mười bảy phần trăm.
Sony hoàn toàn bị tin tức này đánh gục, mãi đến một ngày sau mới vội vàng đứng ra bác bỏ tin đồn. Chủ tịch Tatemi Zhengya, Hirai Yifu, giám đốc Hideki Komiyama và những người khác nhất trí khẳng định rằng tình hình của Sony vẫn rất tốt, chỉ là do việc tái cấu trúc nghiệp vụ nên đã khiến bên ngoài hiểu lầm đôi chút.
Khi các cổ đông Sony vừa mới được trấn an bởi lời bác bỏ tin đồn của công ty, thì từ một thị trường khác lại một lần nữa lan truyền tin tức chấn động. Theo tờ Washington Post, Sony đang chuẩn bị bán Tòa nhà Tổng hành dinh tại Mỹ của mình, và Sony định giá 1,1 tỷ USD cho giao dịch này.
Lần này, Sony hoàn toàn khốn đốn. Dù có bác bỏ tin đồn cách mấy cũng không thể ngăn cản sự tuyệt vọng của các nhà đầu tư. Ngươi nói công ty của ngươi tình hình hài lòng, vậy tại sao lại phải bán bất động sản? Lại còn là Tòa nhà Tổng hành dinh, một kiến trúc mang tính biểu tượng quan trọng đến thế. Tòa nhà Tổng hành dinh Sony Mỹ tọa lạc trên một khu đất vàng đắc địa tại Manhattan, Mỹ. Tòa nhà chọc trời cao 37 tầng này được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng người Mỹ Philip Johnson, ngay khi hoàn thành đã trở thành một trong những biểu tượng của Manhattan. Đồng thời, cả thế giới cũng coi tòa nhà này là biểu tượng cho sự thống trị toàn cầu của Sony, có thể nói ý nghĩa thực tế còn thua xa ý nghĩa biểu tượng của nó.
Nếu Sony tình hình thực sự tốt như lời các lãnh đạo nói, vậy tại sao lại phải bán đi Tòa nhà Tổng hành dinh chứ? Không thể tin nổi, tất cả các cổ đông đều đổ xô đến Sở giao dịch, điên cuồng bán tháo cổ phiếu, mong muốn nhanh chóng thu hồi tiền mặt. Ai cũng biết, sự hưng thịnh của thị trường tài chính thực chất hoàn toàn phụ thuộc vào niềm tin. Khi các nhà đầu tư nảy sinh nghi ngờ về một công ty, thì việc thị trường chứng khoán của nó sụp đổ chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tình trạng hiện tại đã khiến Sony hoàn toàn bị động, không biết phải ứng phó ra sao. Họ thực sự không ngờ rằng, quyết định bí mật trong cuộc họp, tại sao lại bị lộ ra ngoài? Tatemi Zhengya, Keiichi Morita và những người khác hoàn toàn không nghĩ rằng có gián điệp trong ban lãnh đạo cấp cao của công ty, mà dồn dập chuyển ánh mắt nghi ngờ sang những người khác. Tatemi Zhengya nghi ngờ thông tin bị tiết lộ là do Keiichi Morita và những người khác muốn ra đòn "ném đá giấu tay" với ông, hòng tranh giành quyền lãnh đạo công ty. Còn Keiichi Morita và những người khác lại nghi ngờ Tatemi Zhengya bất lực trong việc xoay chuyển xu hướng suy tàn của Sony, có ý đồ lừa dối mọi người để bán rẻ tài sản công ty, trục lợi cá nhân.
Lực lượng đoàn kết mà hai bên miễn cưỡng tạo dựng được nhờ cuộc khủng hoảng công ty, nay hoàn toàn tan rã bởi sự tiết lộ thông tin này. Thế nhưng đối mặt với cảnh khốn cùng của công ty, các phe phái căm ghét nhau, không ai bận tâm đến việc tìm ra một biện pháp hiệu quả. Hirai Yifu phẫn uất nhìn các thành viên Hội đồng quản trị đầy toan tính, lần đầu tiên nảy sinh ý định dứt áo ra đi. Một doanh nghiệp chỉ bằng mặt không bằng lòng như vậy, dù anh ta có tài năng kiệt xuất đến đâu cũng không thể xoay chuyển được xu hướng suy tàn. Có câu "tự làm tự chịu", theo Hirai Yifu, các cổ đông trẻ tuổi của Sony lúc này chính là như vậy. Tâm huyết cả đời của lão tiên sinh Akio Morita, giờ đây đã bắt đầu hiện rõ dấu hiệu diệt vong. (chưa xong còn tiếp)
Truyen.free hân hạnh mang đến những trang truyện chất lượng được biên tập cẩn thận.