Sau một hồi tranh giành kịch liệt giữa Tatemi Zhengya và Choi Jung Won, cuối cùng kết quả là trừ Tập đoàn Tứ Phương ra, tất cả cổ đông còn lại đều có thể buông bỏ gánh nặng, thoát khỏi cái biển khổ MGM này.

Nhưng cũng chính vì sự tranh giành của họ, MGM đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để được bảo hộ phá sản.

Thời gian kéo dài đến tháng Sáu năm nay, MGM với gánh nặng nợ nần chồng chất cuối cùng đã khiến công ty Sony cảm thấy mệt mỏi.

Thêm vào đó, vì vụ thu mua Sony Ericsson, tài sản của Sony đã cạn kiệt hoàn toàn.

Để duy trì hoạt động của Công ty mẹ, Tatemi Zhengya buộc phải từ bỏ MGM, cái gánh nặng này.

Bởi vậy, công ty Sony đã đệ đơn lên Tòa án khu Tây Hoa Kỳ để xin bảo hộ phá sản cho công ty MGM.

Nhưng điều khiến Tatemi Zhengya tức giận là, công ty A.P, vốn là cổ đông lớn thứ hai của MGM, lại không đồng ý. Họ muốn áp dụng một biện pháp khác để đối phó với tình hình của MGM, đó chính là thanh lý phá sản.

Bảo hộ phá sản và thanh lý phá sản là hai biện pháp hoàn toàn khác nhau đối với doanh nghiệp đang phá sản. Và hai phương thức khác nhau này cũng dẫn đến những kết quả cuối cùng không giống nhau.

Nếu là bảo hộ phá sản, người vay sẽ nhận được một khoảng thời gian đệm thích hợp, đưa ra một kế hoạch trả nợ mới cùng nhiều biện pháp khác, đồng thời có thể tìm được một "mái nhà" mới cho doanh nghiệp đang mắc nợ.

Nếu tiến hành bảo hộ phá sản, Sony không chỉ có thể thoát thân khỏi MGM, mà còn có thể thu về một lượng vốn nhất định thông qua việc chuyển giao doanh nghiệp.

Thế nhưng, nếu là thanh lý phá sản, thì mọi chuyện lại đơn giản và trực tiếp hơn nhiều.

Theo đó, một ban thanh lý sẽ tiếp quản, tiến hành thanh lý, định giá, xử lý và phân phối tài sản hiện có của công ty.

Toàn bộ tài sản thanh lý được sẽ dùng để trả nợ cho các chủ nợ, còn doanh nghiệp sẽ biến mất hoàn toàn.

Làm như vậy, số tiền vài tỷ USD mà công ty Sony đã đầu tư trực tiếp sẽ hoàn toàn mất trắng. Mặc dù công ty A.P cũng chịu tổn thất không nhỏ, nhưng chắc chắn không đến mức không thể gánh chịu như Sony.

Thủ đoạn của Choi Jung Won thật sự tàn độc, chẳng khác nào lại tàn nhẫn cắt thêm một miếng thịt trên thân Sony.

Tatemi Zhengya đương nhiên không hề ngốc, và đương nhiên sẽ không đồng ý với việc thanh lý phá sản.

Hai bên bất đồng quan điểm, khiến cho cuộc giằng co tạm thời lâm vào bế tắc.

Ban đầu, Tatemi Zhengya định vận dụng quyền quyết định của cổ đông lớn nhất để mạnh mẽ thúc đẩy MGM tiến hành thủ tục bảo hộ phá sản.

Nhưng một sự thật đã khiến hắn không kịp trở tay: công ty A.P bất ngờ liên kết với Tập đoàn Tứ Phương, một cổ đông còn lại, tạo thành quyền sở hữu cổ phần lớn nhất, cũng mạnh mẽ thông qua việc MGM tiến hành thủ tục thanh lý phá sản.

Chỉ đến lúc này, Tatemi Zhengya mới muộn màng nhận ra, rằng cái cổ đông vốn đã ở lại, trong khi những người khác nhanh chóng tháo chạy, lại chính là quân cờ mà Choi Jung Won đã cài cắm từ trước.

Bởi vì Tập đoàn Tứ Phương này lại là một doanh nghiệp của Trung Quốc. Và ngành kinh doanh chính của nó lại là một doanh nghiệp hóa chất, tiền thân còn là một công ty sản xuất phân bón hóa học.

Trời mới biết một doanh nghiệp hóa chất mang tính địa phương của Trung Quốc, vì sao lại nắm giữ ba phần trăm cổ phần của MGM?

Cũng chính bởi vì ba phần trăm cổ phần này, mà ở quyết sách mấu chốt nhất này, công ty A.P đã vượt trên cổ phần của Sony.

Khi quyết định thanh lý phá sản được thông qua, tình thế phát triển đã khiến Tatemi Zhengya và công ty Sony hoàn toàn bất lực trong việc ứng phó.

Theo đó, lượng lớn tài sản của công ty MGM bị đấu giá, ngày tàn của bá chủ Hollywood lâu đời này cũng đã gần kề.

Ngay sau đó, tình huống mà Tatemi Zhengya lo lắng nhất đã xảy ra: Hiệp hội Lao động Bờ Tây Hoa Kỳ và Tòa án Hoa Kỳ đã cùng nhau đứng ra, yêu cầu công ty Sony, với tư cách là cổ đông lớn nhất, phải có biện pháp sắp xếp thích đáng cho các công nhân của doanh nghiệp.

Nói trắng ra, họ muốn công ty Sony bỏ tiền ra để bồi thường cho những công nhân bị mất việc này.

Thế nhưng, vấn đề ở chỗ Sony không có tiền, toàn bộ số tiền thu được từ việc thanh lý phá sản đều đã dùng để trả nợ.

Quan trọng hơn là, rất nhiều công nhân đã làm việc ở MGM nhiều năm, có tình cảm sâu nặng với doanh nghiệp này. Việc đột ngột mất việc khiến họ về mặt tình cảm hoàn toàn không thể chấp nhận.

Thêm vào đó, việc thất nghiệp mà không được bồi thường đã khiến những người này bùng nổ cơn giận dữ tột độ.

Lúc này, Choi Jung Won mới chứng kiến cảnh tượng ngày hôm nay: hàng đàn công nhân MGM tổ chức một cuộc tuần hành thị uy lớn để phản đối việc công ty phớt lờ quyền lợi của họ.

Mọi việc bước vào một giai đoạn mới, Choi Jung Won tạm gác lại chuyện điện ảnh, bắt đầu theo dõi sát sao toàn bộ diễn biến.

Cuộc tuần hành thị uy nổ ra, đã thu hút sự quan tâm chặt chẽ của Chính phủ California.

Tối hôm đó, Bộ Tư pháp California và Hiệp hội Bảo hiểm Lao động đã lần lượt triệu tập Trì Hạ Quang Hùng, người phụ trách của công ty Sony, và Lý Hiệu Thành, người phụ trách của công ty A.P, và yêu cầu họ phải có biện pháp sắp xếp thích đáng cho các công nhân bị thất nghiệp.

Nếu không, Bộ Tư pháp và Bộ Thương mại Hoa Kỳ sẽ áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với hai doanh nghiệp này.

Về điểm này, cả công ty Sony lẫn công ty A.P đều nhận thức sâu sắc về sự cảnh báo này.

Vì vậy, khi nhân viên điều tra từ phía Hoa Kỳ được cử đến, Lý Hiệu Thành đã ngay lập tức đưa ra một phương án giải quyết có thể nói là hoàn hảo.

Thái độ tích cực của công ty A.P đã khiến các nhân viên Bộ Tư pháp Hoa Kỳ hết sức hài lòng và rời đi với sự hài lòng.

Thế nhưng, phía công ty Sony lại lâm vào cảnh khó khăn. Họ hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý nào cho diễn biến tình hình. Quan trọng nhất là, họ hoàn toàn trắng tay.

Đối mặt với những câu hỏi dồn dập từ Hiệp hội Lao động, Trì Hạ Quang Hùng căn bản không thể đưa ra một đối sách thích hợp.

Cuối cùng, các nhân viên Hiệp hội Lao động đã thất vọng ra về. Rõ ràng, họ sẽ báo cáo chi tiết tình hình họ gặp phải lên cấp trên.

Nói đúng ra, thực ra người lừa dối công ty Sony không phải A.P, mà chính là Hoa Kỳ.

Trong các lĩnh vực chính trị và kinh tế quốc tế, Nhật Bản thực chất không khác gì một nước phụ thuộc của Hoa Kỳ.

Thật chẳng còn cách nào khác, biết sao được, họ là quốc gia bại trận mà. Không có sức mạnh quân sự để tự bảo vệ, họ chỉ có thể mặc cho người khác xâu xé mà thôi.

Những năm gần đây, truyền thống nhất quán của Hoa Kỳ là, một khi có doanh nghiệp nào đó kinh doanh không thuận lợi, hoặc mắc nợ chồng chất, ngay lập tức đẩy sang phía Nhật Bản.

Ban đầu, các doanh nghiệp Nhật Bản không hề nhận ra vấn đề ẩn chứa trong đó, ngược lại còn hưng phấn lạ thường khi có thể dựa vào vốn liếng để thu mua các doanh nghiệp lớn mang tầm quốc tế.

Thời kỳ đó, rất nhiều người Nhật Bản đều cảm thấy doanh nghiệp quốc gia mình thật đáng gờm, có thể mua lại các doanh nghiệp nổi tiếng của Âu Mỹ.

Đây là biểu tượng cho sự phát triển lớn mạnh của các doanh nghiệp Nhật Bản.

Cụ thể với công ty Sony, việc thu mua MGM, công ty điện ảnh Columbia... đều là những ví dụ như vậy.

Khi họ nắm trong tay những Đại Doanh Nghiệp nổi danh này, họ mới đột nhiên phát hiện, những doanh nghiệp này hóa ra đều là từng gánh nặng lớn như núi.

Những doanh nghiệp này không chỉ không giúp Sony tăng cường sức mạnh, ngược lại còn trở thành gánh nặng không ngừng đè nén Sony.

Mặc dù Sony cùng các doanh nghiệp Nhật Bản khác đã gánh chịu những tác động xấu từ kinh tế Hoa Kỳ, nhưng quốc gia "Hải Đăng", kẻ đã nhúng chàm họ, lại hoàn toàn không có lòng biết ơn.

Khi Sony chuẩn bị tự giải cứu mình, một lần nữa khởi đầu nhẹ nhàng, những kẻ đầu tiên nhảy ra phản đối lại chính là họ.

Theo thống kê của Bộ Tài chính, chi phí sắp xếp cho hàng ngàn công nhân thất nghiệp ít nhất cần công ty Sony bỏ ra hơn năm tỷ USD.

Đây chắc chắn là một gánh nặng mà Sony hiện tại không thể chịu đựng nổi, trừ khi họ lại phải bán tháo các tài sản khác.

Tatemi Zhengya, người đang ở Nhật Bản khi biết được tin tức này, ngay lập tức đập vỡ chiếc bình hoa yêu thích của mình, đồng thời nguyền rủa một cách độc địa những kẻ Mỹ già vong ân bội nghĩa.

Chỉ thị của hắn cho Trì Hạ Quang Hùng là phải kiên trì, dù sao lần này Bộ Tư pháp Hoa Kỳ và Hiệp hội Lao động truy cứu không chỉ riêng mình Sony.

Hắn không tin, chẳng lẽ Choi Jung Won có thể dễ dàng bỏ ra hàng trăm triệu USD như vậy sao?

Đối mặt với những câu hỏi ngày càng dồn dập của Bộ Tư pháp và Hiệp hội Lao động, công ty Sony đã chịu đựng áp lực cực lớn để kiên trì.

Mặc dù cuộc tuần hành thị uy của công nhân thất nghiệp đã thu hút sự quan tâm của toàn thế giới, nhưng lần này Sony cũng đã quyết tâm mặt dày chống đỡ đến cùng.

Tatemi Zhengya tính toán rằng, hãy xem Sony và A.P, cuối cùng ai sẽ không chịu nổi trước.

Mãi đến ngày 13 tháng 9, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tuyên bố rằng, nếu đến ngày hôm sau hai cổ đông của MGM vẫn không có biện pháp cụ thể, họ sẽ hoàn toàn đình chỉ hoạt động của hai công ty này tại Hoa Kỳ, thì một tình huống bất ngờ đã lập tức khiến Tatemi Zhengya trở tay không kịp.

Thư ký của hắn, như thể nhìn thấy ngày tận thế, xông vào phòng làm việc của hắn, tìm thấy trang web U.S. News cho hắn, và nội dung trên đó đã khiến Tatemi Zhengya hóa đá như xác ướp.

Trước đó, trong giai đoạn thanh lý tài sản, công ty Entertainment Zoom, một hãng sản xuất độc lập đã mua lại xưởng sản xuất và bản quyền tài sản của MGM, tuyên bố rằng họ sẽ sáp nhập hai công ty con và hoạt động đã mua lại từ MGM để tạo thành một công ty MGM mới.

Để đảm bảo quá trình tái cấu trúc diễn ra thuận lợi, công ty Entertainment Zoom đã thu hút Tập đoàn Đầu tư Green Olives tham gia liên minh.

Cơ cấu cổ phần của công ty điện ảnh MGM mới thành lập như sau: công ty Green Olives nắm giữ sáu mươi tám phần trăm, Tập đoàn Tứ Phương nắm giữ mười bảy phần trăm. Còn Entertainment Zoom nắm giữ mười lăm phần trăm, nhưng có quyền điều hành.

Bob, người sáng lập của Entertainment Zoom, sẽ đảm nhiệm vị trí lãnh đạo công ty điện ảnh MGM mới được tái cấu trúc, và toàn quyền phụ trách mọi hoạt động của công ty.

Không chỉ như thế, công ty MGM mới cũng tuyên bố rằng họ sẽ tiếp nhận toàn bộ các công nhân đã thất nghiệp trước đó của công ty MGM.

Ngoài việc tuyển chọn những người ưu tú để cung cấp vị trí làm việc, những công nhân không phù hợp với công ty mới cũng sẽ được công ty Zoom sắp xếp ổn thỏa.

Sự kiện lao động MGM vốn đang gây xôn xao dư luận, nhờ có sự xuất hiện của Entertainment Zoom, đã được giải quyết một cách ổn thỏa.

Nhưng khi Tatemi Zhengya nhìn thấy tin tức này, trong lòng hắn dâng lên một nỗi tức giận khó mà trút bỏ.

Ai mà chẳng biết Tập đoàn Đầu tư Green Olives chính là tài sản cá nhân của Choi Jung Won, nói cách khác, trong vụ thanh lý phá sản công ty MGM lần này, hắn lại một lần nữa bị Choi Jung Won giở trò.

Tuy rằng lần này công ty A.P cũng tổn thất không ít tiền bạc, nhưng thứ Sony mất đi nghiêm trọng nhất không phải tiền vốn, mà là lòng người.

Choi Jung Won đã dùng chiêu thức tiêu hao đối phương, thành công khơi gợi lòng tự phụ của Tatemi Zhengya.

Rồi đến cuối cùng, dùng chiêu "Di Hoa Tiếp Mộc", bắt đầu lại từ con số không, nhưng lại khiến Sony kiệt sức bị bỏ lại phía sau.

Tuy rằng công ty A.P là kẻ cầm đầu dẫn đến việc MGM thanh lý phá sản và công nhân thất nghiệp, nhưng sau đó, việc họ sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện đã nhận được sự tán dương nhất trí từ mọi người.

Ngược lại, Sony, với thái độ tầm thường vô vi, lạnh lùng vô tình, đã hoàn toàn đắc tội với giới chính trị, giới thương nghiệp và cả người dân Hoa Kỳ.

Sau này, môi trường tồn tại của họ sẽ càng khắc nghiệt và hiểm ác hơn, thời khắc mấu chốt quyết định sự sống còn của Sony cuối cùng đã đến.

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.