(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1252: Bạo Quân
Kỳ thực, ngay khi Park Shin Hye vừa kể, Choi Jung Won đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Chắc chắn là tên Robert Pattinson này thấy Yoona xinh đẹp nên muốn lợi dụng cơ hội đóng phim để tiếp cận. Thế nhưng, người Âu Mỹ không hề hay biết giới giải trí Hàn Quốc giữ kín chuyện tình cảm của nghệ sĩ như thế nào, còn Yoona thì chỉ một lòng một dạ chuyên tâm vào công việc mà thôi.
Pattinson cầu tình không được, liền giở trò bỉ ổi, hạ lưu.
Hắn cho rằng Yoona chỉ là một tân binh từ phương Đông đến, lạ nước lạ cái nên dù có chịu thiệt cũng không dám hé răng.
Đừng tưởng rằng Hollywood không có chuyện bắt nạt, thậm chí nơi đây còn tệ hại hơn những nơi khác.
Thế nhưng, hắn lại không ngờ rằng, quản lý của Yoona hiện giờ chính là Chris. Cái tên này ở Mỹ đã lăn lộn hơn hai mươi năm, chuyện gì mà chưa từng thấy qua?
Thêm vào đó, Chris đã được Choi Jung Won dặn dò kỹ lưỡng trước khi đến đây, rằng phải bảo vệ Yoona thật cẩn thận. Chính vì vậy, khi phát hiện tình hình, ông ta lập tức nổi giận.
Vốn dĩ, dù vừa nãy ồn ào dữ dội, thế nhưng người quản lý của Pattinson cũng không quá lo lắng. Chuyện như vậy trong giới giải trí rất thông thường, kết quả cuối cùng rồi cũng sẽ chìm xuồng.
Huống chi những nữ minh tinh này cũng chẳng phải là Bạch Liên hoa gì, nên họ cũng không mấy bận tâm đến chuyện này. Thậm chí rất nhiều phụ nữ phóng đãng thành tính, gặp đối tác điển trai còn chủ động quyến rũ ấy chứ.
Nhưng hiện tại Choi Jung Won xuất hiện, khiến người quản lý bắt đầu căng thẳng thần kinh.
Một nghệ sĩ với một ông trùm tầm cỡ, hậu quả mà họ có thể gây ra hoàn toàn khác biệt. Tuy rằng ông chủ này là người phương Đông, nhưng cụ thể có thế lực đến mức nào ở Hollywood thì ông ta cũng không rõ lắm.
Nhưng dựa theo kinh nghiệm hành nghề nhiều năm, chỉ cần là ông chủ của công ty giải trí, dù lớn hay nhỏ, đều không phải hạng người dễ trêu.
May mắn là luật pháp Mỹ kiện toàn, người quản lý cũng chỉ có thể hy vọng tạm thời ngăn chặn được cơn thịnh nộ của Choi Jung Won bằng cách này. Còn những bước tiếp theo phải làm gì, ông ta còn cần trở lại xin chỉ thị ông chủ một chút.
Chỉ là, tính toán ấy của ông ta định sẵn sẽ thất bại, bởi Choi Jung Won hiển nhiên đã nổi giận đến cực điểm.
Liếc mắt nhìn người quản lý đang giả vờ bình tĩnh này, lời Choi Jung Won nói ra không hề khách khí chút nào. "Ngươi là cái thá gì mà ra vẻ? Kêu thằng nhóc kia cút đến đây xin lỗi cô ấy, thì chuyện này mới xem như xong. Nếu không, hôm nay đừng trách tôi không khách khí."
Lời hắn nói không có một chút gì để thương lượng. Vẻ mặt vênh váo, hất hàm sai khiến, khí thế bá đạo ngút trời.
Người quản lý lòng thầm kêu khổ, biết hôm nay khó giải quyết rồi. Đang định nói vài lời chịu thua thì Pattinson, tên ngốc này, không nhịn được.
Từ khi đến giờ, Choi Jung Won chưa thèm nhìn đến hắn một cái, vừa đến đã bá đạo bắt hắn phải xin lỗi. Cảm thấy mình bị coi thường, Pattinson quyết định phải thể hiện một chút sự tồn tại của bản thân. "Ngươi tên khốn kiếp đang nói cái gì? Bảo ta xin lỗi cái con đàn bà kia à? Nằm mơ đi thôi!"
Âu Mỹ không giống Á Châu, không có cái khái niệm tiền bối, hậu bối. Vì lẽ đó, đối mặt Choi Jung Won, một siêu sao đã thành danh từ lâu như vậy, Pattinson cũng không cảm thấy cần phải kính nể gì.
Hơn nữa, nghe nói người phương Đông trước mặt này có quan hệ không tốt với thần tượng Michael Jackson của hắn, nên hắn vừa vặn nhân cơ hội này để trút giận.
Đặc biệt, sau khi Michael Jackson qua đời vào mùa hè năm ngoái, cả thế giới đều đau buồn. Lúc ấy, có phóng viên đã từng hỏi Choi Jung Won cảm nghĩ của anh về chuyện thiên hoàng cự tinh qua đời. Không ngờ vị này lại lạnh mặt nói thẳng: "Tôi quan tâm khi nào?"
Lúc đó, chuyện này gây ảnh hưởng rất lớn trên toàn thế giới, không ít người đều chỉ trích Choi Jung Won kiêu ngạo, khó thuần phục, thiếu tôn trọng người đã khuất.
Bất quá, Choi Jung Won và Michael Jackson không hòa thuận từ lâu, cả thế giới đều biết. Vì lẽ đó, cho dù thái độ hắn ác liệt, cũng không nằm ngoài dự liệu của thế nhân.
Huống chi, người hâm mộ của Choi Jung Won và người hâm mộ của Michael Jackson gần như không có sự chồng chéo, vì lẽ đó cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến anh ta.
Nhìn khuôn mặt dữ tợn trước mặt, cơn tức giận của Choi Jung Won cũng không nhịn được nữa.
Liên tục hơn hai tháng quay chụp khiến hắn cả người đều rã rời, đã sớm đạt đến giới hạn chịu đựng.
Nếu như có thể an tâm nghỉ ngơi một thời gian, hắn vẫn sẽ là Choi thường vụ âm nhu ngày nào. Nhưng bây giờ, khuôn mặt đáng ghê tởm của đối phương coi như đã hoàn toàn chọc giận hắn.
Không giống với người bình thường gào thét ầm ĩ trong cơn giận dữ, khi Choi Jung Won thật sự nổi giận, hắn chỉ giữ yên lặng.
Tuy rằng không nói gì, thế nhưng động tác của hắn lại không hề chậm chút nào.
Chân trái vung lên, liền sút thẳng vào bụng của người quản lý Pattinson. Lần này hắn không hề nương tay, khiến người này thét lên một tiếng đau đớn, ôm bụng bay thẳng ra ngoài.
Đến khi nghe tiếng kêu thảm thiết phía sau, người quản lý của Pattinson mới rõ Choi Jung Won đã ra tay. Trong cơn hoảng loạn, hắn đã định đưa tay ngăn cản Choi Jung Won.
Chỉ là động tác tay chân vụng về của hắn, làm sao có thể thực hiện được chứ.
Choi Jung Won giơ tay vung một cái, tên mập mạp này liền xoay tròn như con quay văng ra xa.
Gạt người quản lý của Pattinson sang một bên, tay còn lại của Choi Jung Won cũng không chậm trễ, nhanh chóng tháo chiếc khăn quàng cổ trên cổ xuống.
Pattinson ở bên kia bị đá bay ra ngoài, sắc mặt xanh tím, nhưng vẫn muốn giãy giụa đứng dậy chuẩn bị hoàn thủ. Mà hai tên vệ sĩ của hắn từ xa thì nhanh chóng xông tới, muốn giải cứu Pattinson.
Chỉ là Choi Jung Won cũng có vệ sĩ, Phác Chính Tể một tay ngăn người quản lý của Pattinson lại, không cho ông ta đi qua.
Yến Tiểu Bắc thì như một con báo lao tới, cũng không ra tay ra chân, chỉ như một khối sắt thép, lao thẳng vào, hai tên vệ sĩ của Pattinson liền trực tiếp bay ra ngoài.
Hắn là lính đặc chủng tinh nhuệ, há lại là mấy tên bảo vệ quèn của công ty bảo an bình thường có thể so sánh.
Nhìn thấy Choi Jung Won với vẻ mặt bất thiện đi tới, Pattinson cố gắng muốn đứng dậy, định cho cái người phương Đông dã man này một trận giáo huấn.
Chỉ là chưa kịp đứng vững thì Choi Jung Won đã đến trước mắt. Vẫn như trước, không nói một lời, nhưng chiếc khăn quàng cổ trong tay lại vung lên như một chiếc roi, giật mạnh từ dưới lên.
Khăn quàng cổ tuy rằng chất liệu mềm mại, đeo trên người giữ ấm rất tốt. Nhưng trong tay một người luyện võ như Choi Jung Won, dùng để đánh người thì chẳng khác gì roi da là bao.
Thêm vào đó, hắn dùng xảo kình, khi chiếc khăn quàng cổ vung ra, đem theo sức mạnh dồn nén cực lớn. Pattinson còn chưa kịp phản ứng, liền bị đánh thẳng một cái vào cằm.
Đòn này thật không nhẹ, thậm chí những người xung quanh cũng nghe thấy tiếng "Răng rắc" giòn tan.
Pattinson lần này đến cả tiếng kêu cũng không thể thốt ra, cả người bị đánh văng về phía sau. Sau khi thân mật tiếp xúc với sàn nhà, cả người hắn liền co quắp như một con bạch tuộc mất nước.
Choi Jung Won không ngừng tay, đi tới bên cạnh hắn, chiếc khăn quàng cổ trong tay liên tục quất "bùm bùm" một trận điên cuồng.
Vừa mới bắt đầu, Pattinson còn có thể dùng cánh tay ngăn cản vài lần, nhưng chẳng mấy chốc đã bất động. Khuôn mặt vốn điển trai lúc này cũng máu me be bét, hoàn toàn không còn nhận ra dáng vẻ ban đầu nữa.
Thấy Choi Jung Won vẫn không có ý dừng tay, chỉ có Park Shin Hye đánh bạo lao lên khuyên can. "Âu ba, đừng đánh nữa, sẽ xảy ra chuyện đấy!"
Cơn giận của Choi Jung Won cũng đã hả gần đủ rồi, thấy chiếc khăn quàng cổ toàn là máu của Pattinson, nhìn thật kinh tởm, liền tiện tay vứt lên người hắn.
Bên kia, Phác Chính Tể cũng buông người quản lý của Pattinson ra, tên mập mạp này gần như lăn đến đó.
Quỵ xuống bên cạnh Pattinson, ông ta sợ đến tái mét mặt mày, ngoài miệng không ngừng kêu "oh my god", chẳng làm được gì khác.
Pattinson trên mặt đột nhiên lộ ra một nụ cười quái dị, miệng phun ra từng ngụm máu tươi, sau đó thều thào đe dọa Choi Jung Won: "Ngươi cứ chờ đó, ta nhất định sẽ tố cáo ngươi phải ngồi tù. Ngươi cứ đợi mà sống hết đời trong tù đi, thân bại danh liệt thôi!"
Nghe được những lời đe dọa đó, Park Shin Hye và Yoona đều tái mặt, lo lắng nhìn về phía Choi Jung Won.
Choi Jung Won cười khẩy một tiếng, từ trong lòng lấy ra một tờ chi phiếu, soạt soạt viết xong một tờ, xé xuống rồi ném về phía người quản lý Pattinson, sau đó mới cười nhạo nói: "Ha ha, một tên ăn mày muốn tống người giàu có vào tù, đúng là ý nghĩ kỳ lạ."
Người quản lý của Pattinson nhặt chiếc chi phiếu lên liếc nhìn, số tiền lớn không đếm xuể trên đó khiến ông ta không thể không thở dài một hơi.
"Robert..." Ông ta khẽ gọi tên Pattinson một tiếng, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu. Trên mặt tràn đầy sự sợ hãi sâu sắc và kiêng dè.
Tuy rằng ông ta không biết Choi Jung Won có thế lực đến mức nào ở Hollywood, thế nhưng số tiền bồi thường khổng lồ trên chi phiếu đủ để chứng minh tất cả.
Công ty của bọn họ quy mô rất nhỏ, e rằng cộng lại cũng không bằng số tiền ghi trên tấm chi phiếu này.
Đối phương nếu có thể không hề chớp mắt một cái liền móc ra khoản tiền bồi thường lớn đến vậy, thì việc khiến công ty của bọn họ tan thành mây khói cũng chẳng phải là việc khó gì.
Nói thẳng ra thì, thuê hai tên sát thủ đem Pattinson ném xuống biển cho cá ăn cũng không phải là không thể.
Pattinson và người quản lý này cùng nhau hợp tác rất nhiều năm, có thể nói là vô cùng ăn ý. Lúc này thấy vẻ mặt của ông ta, hắn lập tức liền biết lần này đã đụng phải thiết bản rồi.
Người trong nhà biết chuyện nhà mình, vẻ mặt hắn tuy rằng rất khủng bố, nhưng kỳ thực Choi Jung Won ra tay rất có chừng mực, cũng không có thương đến chỗ yếu hại của hắn.
Nghỉ ngơi vài ngày, hắn lại có thể nhảy nhót tưng bừng. Cú đánh này, thay vì nói là tổn thương về thể xác, chẳng bằng nói là tổn thương đến thể diện thì đúng hơn.
Nhưng thần sắc sợ hãi của người quản lý kia, cuối cùng cũng khiến hắn thu lại sự kiêu ngạo của mình, biết mình lần này thực sự đã đụng phải thiết bản.
Choi Jung Won vẫn chưa kết thúc, hắn cười lạnh cảnh cáo Pattinson: "Trong vòng ba ngày, ta muốn nhận được lời xin lỗi của ngươi dành cho cô ấy. Nếu ngươi không làm, thì sau này ngươi đừng mong lăn lộn ở Hollywood nữa. Tôi muốn xem thử, còn có công ty nào dám tìm ngươi đóng phim không?"
Pattinson hiện tại vẫn chỉ là một tiểu nhân vật không quan trọng, chẳng có công ty nào vì hắn mà đắc tội Choi Jung Won.
Không nói những cái khác, chỉ cần Choi Jung Won không cho cái công ty điện ảnh đó chiếu phim ở Châu Á, thì khoản tổn thất này không ai có thể chịu đựng nổi.
Mà đối với Pattinson mà nói, điều này mới là trí mạng nhất.
Lúc trước hắn dã tâm bừng bừng từ Anh Quốc chạy đến đây để diễn xuất, chính là khát vọng mượn sân khấu Hollywood để nổi tiếng rực rỡ.
Nếu như vì đắc tội người mà bị phong sát, sau này còn có con đường ngôi sao gì để nói nữa?
Bởi vậy, nghe xong lời uy hiếp của Choi Jung Won, Pattinson và người quản lý của hắn đều sắc mặt u ám, biết rằng nếu không chịu thua thì xong đời rồi.
Vốn dĩ trong ấn tượng của bọn họ, Choi Jung Won thanh tú văn nhược, vậy mà lúc này ánh mắt sắc bén như diều hâu, khí thế ngút trời, sát khí tỏa ra, cứ như một bạo chúa, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Vui lòng đọc truyện tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.