Mãi cho đến khi bụi bặm lắng xuống, đạo diễn Catherine Hardwicke của (Twilight) mới tập hợp mọi người lại.

Người phụ nữ lớn tuổi này vừa tới đã quay sang Choi Jung Won mà phàn nàn: "Lance, anh làm nam chính của tôi bị thương rồi, tiến độ quay chụp của chúng ta đều bị chậm trễ. Thế này tôi phải bàn giao với công ty sản xuất thế nào đây?"

Choi Jung Won hơi chán ghét nhìn người phụ nữ này, dùng ngữ khí vô cùng lạnh lùng và trịnh trọng nói: "Thứ nhất, xin hãy gọi tôi là Nhà Sản Xuất. Thứ hai, tôi cần đạo diễn Hardwick giao cho tôi một bản báo cáo công tác đoàn phim hoàn chỉnh. Với tư cách là ông chủ của Yoona và nhà sản xuất trực tiếp của bộ phim này, việc để xảy ra tình huống diễn viên bị quấy rầy khiến tôi không thể không thất vọng về năng lực làm việc của đạo diễn Hardwick. Xem ra, tôi cần đánh giá lại toàn bộ tình hình vận hành của đoàn phim, để đảm bảo sau này sẽ không còn chuyện như vậy xảy ra nữa."

Nếu không đoán sai, hành động của Pattinson đối với Yoona chắc chắn không thể tách rời khỏi sự giật dây của người phụ nữ lớn tuổi này.

Bà ta chắc hẳn nghĩ rằng đây là một bộ phim tình cảm lãng mạn, nếu nam nữ chính có thể thật sự trở thành người yêu, thì chắc chắn họ sẽ thể hiện một cách hoàn hảo và tự nhiên hơn trong phim, tạo nên một câu chuyện tình yêu kịch tính và mê hoặc khán giả.

Kiếp trước, bà ta cũng đã làm như vậy, khuyến khích Pattinson theo đuổi Christine Stewart trong quá trình quay phim.

Phụ nữ Âu Mỹ không đặt nặng quan niệm trinh tiết, và Stuart, người phụ nữ phóng túng kia, cũng chẳng phải hạng trinh nữ liệt nữ gì.

Có thể là vì khuê phòng vắng vẻ, hay do quá trình quay phim tẻ nhạt muốn tìm bạn tình. Hơn nữa, Pattinson quả thực rất điển trai, vì vậy hai người nhanh chóng trở nên "nóng bỏng".

Khi phim đang quay và cả lúc công chiếu, tin tức về tình yêu nồng cháy của họ tràn ngập khắp nơi. Nhưng ngay sau khi bộ phim không còn được chiếu, lập tức có hàng loạt tin đồn Pattinson "ăn vụng", Stuart "ngoại tình", rồi hai người chia tay, không khó để nhận ra đây chỉ là một chiêu trò đánh bóng tên tuổi.

Thế nhưng, đợi đến khi phần tiếp theo bắt đầu quay...

Hai người lại hòa hảo như chưa từng có chuyện gì, thậm chí còn diễn những cảnh giường chiếu nóng bỏng hơn.

Choi Jung Won vô cùng phản cảm với cách làm này. Theo anh, diễn xuất là diễn xuất, tình cảm là tình cảm. Việc lợi dụng tình cảm vì mục đích diễn xuất là một sự vô trách nhiệm đối với chính bản thân diễn viên.

Đặc biệt, Yoona lại là một cô gái Đông phương truyền thống, một thần tượng sở hữu vô số người hâm mộ với nhân khí không hề nhỏ. Dù chỉ là một cảnh hôn trong (Twilight) cũng đã khiến fan của cô ấy ồn ào không ngớt. Nếu tin tức về scandal của cô ấy bị lộ ra, danh tiếng của cô chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Vì vậy, dù xét từ góc độ lợi ích hay tình cảm, Choi Jung Won đều thấy việc ngăn chặn chuyện tương tự xảy ra lần thứ hai là vô cùng cần thiết.

Nghe những lời lẽ nghiêm khắc của Choi Jung Won, Catherine Hardwicke cuối cùng cũng hoảng loạn, và phải nhìn nhận lại người đàn ông trẻ tuổi trước mặt này.

Ngoài việc là một siêu sao có không ít danh tiếng, anh còn là người sáng lập và Nhà Sản Xuất của bộ phim này. Anh nắm giữ quyền sinh quyền sát đối với toàn bộ quá trình sản xuất. Ngay cả khi anh ta sa thải đạo diễn như bà, cũng sẽ chẳng ai có thể làm gì được.

Bà ta không phải Spielberg, George Lucas, James Cameron, Martin Scorsese hay Christopher Nolan; bà không có đủ thực lực để cãi lại Nhà Sản Xuất.

Nếu Choi Jung Won quyết liệt sa thải bà, thì tiền đồ của bà ở Hollywood cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Trước những lợi ích quan trọng như vậy, Hardwick cuối cùng cũng hoàn toàn im lặng, không dám kêu gào nữa.

Choi Jung Won nhìn quanh một lượt, toàn bộ đoàn phim không ai dám đối diện với anh, tất cả đều cúi đầu tránh xa thị phi.

“Dọn dẹp chỗ này một chút đi, nam chính đã bị thương rồi. Mọi người cứ yên tâm nghỉ vài ngày. Chuyện bên Đỉnh Phong Giải Trí, tôi sẽ tự đi giải quyết.” Nói xong, Choi Jung Won cũng không còn tâm trạng nán lại lâu.

Anh kéo Park Shin Hye, rồi đến kéo Yoona, thản nhiên rời đi khỏi nơi trung tâm ồn ào này.

Dọc đường, Yoona vẫn ngơ ngác, mãi cho đến khi Choi Jung Won đưa cô và Park Shin Hye lên xe, bước lên xa lộ West Coastline, cô vẫn không nói một lời nào.

Choi Jung Won nhìn cô với vẻ mặt sa sút, cố ý dùng lời lẽ vui vẻ trấn an: "Này, Lâm Tiểu Lộc, người ta nói thiên kim khó mua một nụ cười. Anh đã bỏ ra đâu chỉ vạn kim, chẳng lẽ còn không đổi được một nụ cười của em sao?"

Yoona lúc này mới trấn tĩnh lại, nở một nụ cười gượng gạo, đầy cảm kích nói: "Oppa, anh đừng vì em mà làm như vậy. Nếu có chuyện phiền toái xảy ra thì sao? Nếu đối phương kiện anh, anh có bị bắt không?"

Choi Jung Won xoa xoa mái tóc nâu của cô, bĩu môi nói: "Yên tâm đi, cho tên đó mười lá gan hắn cũng không dám báo cảnh sát đâu. Thấy vậy được rồi chứ? Nào, cười một cái cho Gia xem."

Nghe anh trêu ghẹo, Park Shin Hye và Yoona đều bật cười thật xinh.

Trong lòng thư thái hơn, Yoona lại trở về với vẻ tinh nghịch thường ngày. Cô cong lưỡi, bắt chước giọng của một cậu bé: "Gia, ngài xem vậy được chưa ạ?"

Choi Jung Won giả vờ rụt rè lắc đầu, tỏ vẻ không hài lòng: "Bản Đại gia đã bỏ ra mấy trăm ngàn USD, như vậy làm sao mà đủ?"

Yoona bối rối gãi đầu, hỏi: "Vậy còn phải làm sao nữa?"

Ở một bên khác, Park Shin Hye khuyến khích như một "U Linh": "Lấy thân báo đáp đi, lát nữa về Los Angeles, tìm thời cơ thích hợp mà chui lên giường Oppa, thế là em báo ân xong!"

Choi Jung Won cốc một cái vào đầu cô ấy, nhưng lời vừa nói ra lại khiến Yoona nổi trận lôi đình: "Đừng có nói bậy! Bản Đại gia là hạng người như vậy sao? Với lại, nhìn cái thân hình củi khô của Yoona kìa, muốn gì không có gì, nhìn vào chả có cảm giác gì cả."

Yoona giương nanh múa vuốt kêu lên: "Oppa, người ta đã tăng mười cân thịt, như vậy đã rất không dễ dàng rồi đó!"

Trước khi quay (Twilight), Choi Jung Won đã dặn cô nhất định phải tăng cân, nếu không sẽ không phù hợp với yêu cầu của đạo diễn.

Cơ hội đóng chính một bộ phim Hollywood như từ trên trời rơi xuống, khiến Yoona vô cùng cẩn trọng và để tâm, làm theo tất cả những gì Choi Jung Won phân phó.

Thế nhưng thể chất của cô đúng là kỳ lạ, dù cố gắng bổ sung dinh dưỡng đến mức nào, thậm chí còn gác lại lịch trình bận rộn, đàng hoàng nghỉ ngơi hai tháng.

Dù vậy, cô cũng chỉ tăng được khoảng năm cân.

Sau khi đến đoàn phim báo cáo, đạo diễn quả nhiên không hài lòng. Theo quan niệm thẩm mỹ của người Âu Mỹ, Yoona thì đẹp đấy, nhưng lại không đủ đầy đặn.

Vì thế, dưới sự nhắc nhở của đạo diễn, cô lại tiếp tục một tháng sống với thịt cá, nhưng cũng chỉ tăng thêm được năm cân nữa, rồi chẳng còn chút tiến bộ nào.

Hoàn toàn bất đắc dĩ, đạo diễn đành phải cho người làm mô hình ngực giả bằng nhựa dựa trên kích thước của Yoona, để vóc dáng cô mới miễn cưỡng trông có da có thịt một chút.

Mỗi ngày phải mang ngực giả khi diễn, lại thêm xung quanh là những cô gái Âu Mỹ với thân hình đầy đặn luôn hiện hữu, vốn dĩ đã khiến Yoona vô cùng tự ti. Lúc này lại bị Choi Jung Won đụng vào chỗ yếu, đương nhiên là cô giận tím mặt.

Nhìn Yoona liên tục làm ầm ĩ, Park Shin Hye, người bạn đồng trang lứa kia, chỉ che miệng cười thầm.

Tuy rằng vóc dáng của cô ấy cũng bình thường thôi, thậm chí còn hơi thô một chút, nhưng so với Yoona thì ít nhất "muốn gì có nấy". Chỉ riêng điều này cũng đủ để đáng mừng rồi còn gì.

Yoona đương nhiên nhìn thấy vẻ mặt cô ấy, miệng hơi chu ra, quay đầu về phía ngoài cửa xe, hừ một tiếng: "Không thèm để ý đến mấy người đâu, toàn là đồ xấu xa!"

Choi Jung Won ranh mãnh kề sát vào tai cô, nhẹ giọng nói: "Không thèm để ý đến chúng ta hả? Được thôi, lát nữa về Los Angeles, chúng ta sẽ đi dự tiệc, còn em thì một mình ăn mì tôm nhé."

Yoona liền vội vàng quay người lại, chẳng buồn để ý đến đôi môi mềm mại, mát lạnh suýt chạm vào Choi Jung Won, hai mắt sáng lấp lánh hỏi: "Có tiệc à? Tiệc gì? Tiệc Giao Thừa sao?"

Lần này đến lượt Choi Jung Won tỏ vẻ rụt rè, chỉ vào má mình, cười ha hả dụ dỗ: "Muốn đi hả? Muốn đi thì cũng phải có chút thành ý chứ."

Yoona nũng nịu lườm anh một cái như đưa tình: "Oppa xấu xa!" Nhưng động tác thì không hề chậm, cô chụt một cái rõ ràng lên má Choi Jung Won.

Một bên, Park Shin Hye trợn tròn mắt nhìn hai người thân mật, miệng lắp bắp không nói nên lời: "Oppa, Yoona, khó... Chẳng lẽ... Chẳng lẽ hai người..."

Choi Jung Won lại gõ nhẹ đầu cô một cái, nói: "Nha, nghĩ linh tinh gì đấy? Anh với Yoona quen nhau bao nhiêu năm rồi, chỉ là chuyện đùa giữa anh em thôi mà."

Yoona từ bên kia nhoài người sang, như một thám tử nhỏ quét mắt qua lại trên gương mặt kinh ngạc của Park Shin Hye: "À, em biết rồi! Shin Hye nhất định là ghen tị với mối quan hệ của em và Oppa nên mới như vậy, đúng không?"

Thật sao? Không phải vậy ư?

Park Shin Hye đột nhiên nhận ra trong lòng mình không tìm được một câu trả lời rõ ràng nào, trái lại, khi nãy nhìn thấy đôi môi anh đào của Yoona "khắc" lên má Choi Jung Won, đáy lòng cô quả thật có một chút xíu ghen tị.

Cùng là nghệ sĩ của công ty, lại còn là bạn bè đồng trang lứa, Yoona có thể vô tư đùa giỡn, nói chuyện phiếm với Choi Jung Won, trong khi phần lớn thời gian cô lại khá căng thẳng, chỉ sợ làm gì sai khiến anh không vui.

Cái cảm giác này, đương nhiên không thể vui vẻ được như vậy.

Phụ nữ vốn tính nhu nhược, luôn muốn tìm một chỗ dựa mới có thể cảm thấy an toàn, và một nhân vật lớn như Choi Jung Won không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.

Cho dù không thể có một người đàn ông như vậy, thì có một người anh trai như thế cũng được.

Nhìn thấy vẻ mặt ngập ngừng của Park Shin Hye, Choi Jung Won lập tức hiểu rõ cảm xúc của cô.

Anh đưa má còn lại đến gần, dùng giọng điệu rất dễ dãi nói: "Này, em cũng vậy, mau thơm anh một cái đi. Không thì anh chỉ đưa Yoona đi thôi, để em ở lại ăn mì gói đấy."

Tim Park Shin Hye lập tức đập thình thịch, khuôn mặt ửng đỏ, cảm giác nóng rực như bị nắng hè thiêu đốt.

Cô ấy biết rõ buổi tiệc lần này là một buổi tụ họp lớn của đoàn phim (Inception), tuyệt đối là cơ hội tốt để giữ gìn mối quan hệ với mọi người, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Hơn nữa, thực ra đối với việc được "hiến hôn" cho Choi Jung Won, trong thâm tâm cô ấy cũng không hề mâu thuẫn chút nào.

Lặng lẽ mở mắt ra nhìn lén, cô thấy Choi Jung Won bình chân như vại, còn ánh mắt Yoona thì đầy vẻ tinh quái, cả hai đều đang chờ đợi phản ứng của cô.

Vốn dĩ là người gan lớn, Park Shin Hye đơn giản nhắm mắt lại, hạ quyết tâm, đột nhiên đến gần và cũng để lại dấu môi son của mình trên má Choi Jung Won.

Khi thật sự da thịt chạm nhau với người đàn ông ấy, trong lòng cô đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

Hóa ra, thân thiết với Oppa quản lý cũng không khó đến vậy.

Thấy hai cô gái xinh đẹp lần lượt "hiến hôn", Choi Jung Won đắc ý cười ha hả: "Được, hôm nay anh sẽ đưa cặp tuyệt sắc song kiều này đi gặp gỡ, đảm bảo sẽ khiến đám Nolan ghen tị lác mắt!"

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản chuyển ngữ này.