Theo tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính người Slovakia, Mikhail bật cười một tiếng. Trận cầu quan trọng nhất của bóng đá châu Âu năm 2008 chính thức mở màn.

Hai đội ngay từ đầu đã bước vào cuộc đối đầu với cường độ cao, nhịp độ nhanh, đúng như câu nói "một bước cũng không nhường".

Chelsea rõ ràng không muốn bị Manchester United chiếm thế thượng phong ngay từ đầu, vì vậy họ nhập cuộc cực kỳ tích cực.

Vì cả hai đội đều đã được nghỉ ngơi đầy đủ, nên vấn đề thể lực không tồn tại.

Trong tình huống như vậy, lợi thế kỹ thuật của Manchester United không còn dễ dàng phát huy được nữa.

Sau khi Modrić cầm bóng, anh đối mặt không còn là sự kèm cặp của Makelele và Lampard nữa, bởi Ballack cũng đã áp sát.

Cả ba tiền vệ trung tâm của Chelsea đều lao vào một người, đủ thấy mối đe dọa lúc này lớn đến mức nào.

Có vẻ như trước đó Grant cũng đã nhấn mạnh với các cầu thủ dưới quyền về sự nguy hiểm của Modrić, nên cầu thủ người Croatia này ngay từ đầu đã bị vây hãm.

Cũng may Modrić không có thời gian phô diễn kỹ thuật của mình, không chút do dự, thuận đà chuyền bóng cho Touray đang di chuyển gần đó để tiếp ứng.

Thấy không có cơ hội thuận lợi, Touray đẩy bóng sang cánh trái.

Ở đó, CR7 đã lùi về đón bóng.

Anh ấy chưa kịp xoay người thì hậu vệ phải Essien đã lao tới, húc đổ cầu thủ người Bồ ��ào Nha xuống sân.

Essien đương nhiên bị thổi phạt, còn CR7 cũng nhăn mặt đứng dậy.

Qri lo lắng nhìn ngôi sao số một của Manchester United, hỏi: "Oppa, Ronaldo không sao chứ?"

Choi Jung Won khẽ mỉm cười, giải thích: "Không đáng ngại đâu. Hậu vệ kia mới vào sân đã lao vào cậu ấy, cốt để dằn mặt. Muốn Cristiano phải cảm thấy đau, để lần sau khi tấn công từ cánh này, cậu ấy sẽ dè chừng."

Qri chớp mắt, hỏi: "Thế thì có cần thay người không? Thay một người khác chưa bị dằn mặt vào?"

Choi Jung Won phì cười, rồi cưng chiều búng nhẹ lên chóp mũi Qri. "Xin lỗi nhé, một trận đấu chỉ có ba quyền thay người. Tình huống sau đó thế nào còn chưa biết, sao có thể dùng ngay bây giờ chứ? Hơn nữa, Cristiano đã là ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới, sao có thể bị một chiêu trò vớ vẩn như vậy dằn mặt?"

Dường như để chứng minh lời anh nói, ngay lúc đó, CR7 lách mình một cách khó lường vào khoảng trống giữa hậu vệ và tiền vệ phòng ngự của Chelsea.

Tâm đầu ý hợp, Modrić cũng thực hiện một đường chuyền bổng vừa tầm.

CR7 không khống chế bóng mà tung cú volley ngay trên không. Trái bóng vẽ một đường cong khó lường, lao như điện xẹt về phía khung thành, xem chừng sẽ phá lưới.

Choi Jung Won chẳng còn tâm trí nói gì nữa, anh bật dậy, vọt đến cạnh hàng rào bảo vệ. Mắt anh không rời quỹ đạo trái bóng.

Cùng lúc đó, giống như anh, hàng vạn người trên khán đài đều căng thẳng chờ đợi kết quả.

Nhưng ngay sau đó, sân vận động vang lên hai luồng âm thanh thở dài: một tiếng thất vọng, một tiếng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Tiếng thở dài đầu tiên là của người hâm mộ Manchester United, tiếng sau là của người hâm mộ Chelsea.

Mặc dù trái bóng có tốc độ và quỹ đạo khó lường, nhưng thủ môn Cech lại cực kỳ tập trung.

Anh có lợi thế sải tay dài, vóc dáng cao lớn nên tầm bao quát rộng. Nhanh chóng chạy hai bước, anh bật nhảy người, đẩy bóng ra ngoài biên.

Từ quả phạt góc sau đó, Manchester United cũng không thể tận dụng cơ hội.

Trước mặt các cầu thủ Chelsea cao to, mạnh mẽ, ngay cả Ferdinand cũng có vẻ nhỏ bé hơn đôi chút.

Tuy nhiên, cú sút của CR7 giống như một lằn ranh, từ đó về sau, Manchester United dần chiếm ưu thế.

Chelsea sau khi tranh chấp đầu trận đã chính thức quay về lối chơi cũ, dựng lên bức tường phòng ngự kiên cố.

Vì đã sớm biết trận đấu hôm nay sẽ không dễ dàng, nên các cầu thủ Manchester United tỏ ra rất kiên trì.

Họ kiểm soát trái bóng dưới chân, kiên nhẫn tìm kiếm lỗ hổng trong đội hình đối phương. Nếu không có, họ thà chuyền về còn hơn mạo hiểm tấn công.

Trận đấu bỗng chốc trở nên nặng nề, hiếm khi thấy pha bóng đặc sắc nào.

CR7 của Manchester United và Drogba của Chelsea dường như đang dạo chơi công viên, vô cùng thư thái.

Nhưng biểu hiện "tấn công bất lực" này của Manchester United lại khiến Chelsea hiểu lầm.

Họ cho rằng Manchester United e ngại lối đá phòng ngự phản công của mình, nên không dám dâng cao tấn công quy mô lớn. Với suy nghĩ đó, hàng phòng ngự của Chelsea bắt đầu tỏ ra chủ quan.

Từ đây có thể thấy Chelsea khi thiếu vắng Mourinho đã mất đi thứ gì, đó chính là thiếu một "chiếc roi" giám sát không ngừng từ phía sau.

Nếu huấn luyện viên trưởng trận đấu này là Mourinho, Chelsea chắc chắn sẽ duy trì cảnh giác cao độ ngay từ đầu, không để Manchester United có bất kỳ cơ hội nào.

Grant, một cái tên xa lạ người Israel, khoảng cách giữa ông ta và bóng đá châu Âu thực sự quá lớn.

Lúc này, ông lão ấy đang đắc ý ngồi trên ghế, có lẽ trong lòng còn đang nghĩ, việc mình bỗng dưng xuất hiện trên sàn diễn đỉnh cao như chung kết Champions League, liệu có giúp ông nổi tiếng chăng?

Giữa lúc trận đấu diễn ra với nhịp độ trầm lắng như vậy, Manchester United bất ngờ tăng tốc mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Đầu tiên, Modrić nhận bóng trực tiếp từ trung vệ Tiago Silva, xoay người đối mặt tiền vệ phòng ngự Makelele của Chelsea.

Makelele cũng nghĩ rằng cầu thủ Croatia thấp bé này sẽ lại chuyền bóng cho Touray đứng bên cạnh, như trước đó.

Nhưng lúc này, Lampard đang theo sát Touray, nên Makelele không hành động.

Anh ta đang đề phòng Modrić đột phá, vì thi đấu ở Giải Ngoại hạng Anh nhiều năm như vậy, anh ta đương nhiên biết năng lực của Modrić mạnh cỡ nào.

Nếu không ai ngăn cản, cầu thủ này có thể tự mình tạo ra một pha bóng nguy hiểm.

Quả nhiên như anh ta suy đoán, Modrić rê bóng, từ từ tiến sát.

Makelele trong tư thế ngồi thấp trọng tâm, vững vàng như một tảng đá ngàn năm bất động, chờ đợi Modrić như một con sóng nhỏ tự đập vào mình.

Nhưng anh ta không hề biết rằng, Modrić tiến lên là để thu hút sự chú ý của anh, tạo khoảng trống cho người khác.

Ngay khi anh ta chuẩn bị ứng phó pha đột phá của Modrić, cầu thủ người Croatia lại nhẹ nhàng đẩy bóng về phía sau, bên phải người anh ta.

Không đợi Makelele kịp phản ứng, một bóng người đã lao tới với tốc độ kinh hồn.

Đó không phải Modrić, vì cầu thủ người Croatia vẫn đang ở trước mặt anh ta, không hề tiến lên một bước. Cũng không phải Touray, "Cá đen" đó vẫn đang bị Lampard kèm chặt, khó lòng thoát được.

Thế thì là ai?

Nghĩ vậy, Makelele mới chợt nhớ ra trách nhiệm của mình, vội vàng xoay người đuổi theo.

Khi anh ta xoay người lại, cuối cùng cũng thấy rõ: đó lại là trung vệ Tiago Silva của Manchester United.

Cầu thủ người Brazil không chỉ phòng ngự xuất sắc mà khả năng tấn công cũng không hề tầm thường, điều này Makelele biết rõ. Sau nhiều năm đối đầu nhau ở Giải Ngoại hạng Anh, họ đã quá hiểu rõ đối phương.

Thế nhưng anh ta không nghĩ rằng, trong một trận chung kết Champions League quan trọng như vậy, cầu thủ người Brazil lại dám mạo hiểm dâng cao tấn công.

Cũng chính vì sự bất ngờ đó, Silva đã dễ dàng vượt qua tuyến tiền vệ. Khi anh ta nhận được bóng, trước mặt chỉ còn lại tuyến phòng ngự cuối cùng, là các trung vệ.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Carvalho phải lao ra cản đường Silva. Cùng lúc đó, hậu vệ phải Essien bắt đầu từ từ bó vào trung lộ, thu hẹp đội hình.

Silva không hề phô diễn kỹ thuật, thấy mình đã thu hút thành công hàng phòng ngự, anh đột ngột xoay người dùng lực, đẩy bóng sang cánh phải sân.

Ở đó, Park Ji Sung đã tăng tốc từ lâu, tạo ra một khoảng cách với Cole.

Cole cũng không phải kẻ chậm chạp, anh ta cũng đã đứng dậy truy cản, tin rằng nếu chạy thêm khoảng ba mươi mét nữa, anh ta có thể ngăn được Park Ji Sung.

Thế nhưng cầu thủ người Hàn Quốc không muốn chơi đua tốc độ với anh ta, anh ta đón bóng sống, tung một cú sút bằng má ngoài chân, đưa bóng thẳng về phía khung thành.

Trái bóng vẽ một đường cong cao, vừa vặn loại bỏ trung vệ Terry và Essien đang lao về hỗ trợ phòng ngự.

Thế nhưng phía sau Essien lại không còn ai phòng ngự, Cristiano Ronaldo đã xuất hiện đúng vị trí mà anh ta cần phải có.

Chỉ thấy anh ấy bật nhảy cực cao, lòng bàn chân thậm chí còn ngang tầm đầu Essien.

Ngay lập tức đón trái bóng bay tới, tung một cú đánh đầu mạnh mẽ như búa bổ, đưa bóng về phía cột dọc.

Cech vì vừa rồi di chuyển sang hai bên nên đã mất vị trí. Vì thế, đối mặt với cú đánh đầu cận thành này, thủ thành người Séc đành bất lực.

Anh ấy vẫn còn vùng vẫy vô vọng trên không, chỉ có thể trơ mắt nhìn trái bóng sượt qua tay mình rồi bay vào lưới.

Sân vận động Luzhniki bỗng nhiên im bặt, rồi ngay lập tức bùng nổ thành tiếng reo hò như núi lửa phun trào.

Đó là tiếng hò reo phấn khích của người hâm mộ Manchester United, và những lời oán thán lác đác của người hâm mộ Chelsea đã bị át đi hoàn toàn.

Sau một khoảnh khắc thất vọng, Choi Jung Won càng thêm phấn khích. Anh không màng trước mặt bao người, quay người ôm lấy Qri và trao một nụ hôn nồng cháy kéo dài.

Mãi đến khi cô gái nhỏ nhắn thở dốc, anh mới phá ra cười và buông cô ra.

May mắn thay, lúc này máy quay đều đang hướng về người hùng CR7, giúp anh thoát khỏi nguy cơ công khai hoàn toàn chuy���n tình cảm.

Sau khi ghi bàn, CR7 lập tức chạy đến chỗ Park Ji Sung, người đã kiến tạo cho anh, sau đó cả hai được đồng đội vây quanh và kéo ra bên sân.

Trùng hợp thay, đó lại chính là vị trí của Choi Jung Won.

Chỉ thấy các cầu thủ Manchester United đang cực kỳ phấn khích xếp thành hàng, trong khoảnh khắc đã nhảy múa.

Phải nói là, dù họ chỉ là ngẫu hứng học vội, nhưng với thân hình của vận động viên, khả năng phối hợp cơ thể của họ vượt xa người bình thường.

Nhìn họ nhảy múa, nụ cười của Qri rạng rỡ hơn bất kỳ ai khác.

Không gì khác, hóa ra những cầu thủ này đã học được cách lấy lòng "bà chủ", lén lút học theo điệu nhảy của (Girl's Generation).

Lúc này, một nhóm những khối cơ bắp nhảy điệu "làm nũng", trông đặc biệt thú vị.

Qri vui mừng, các thành viên khác đang ở Hàn Quốc cũng không kém là bao.

Các cô gái đồng loạt che miệng, mắt mở to hết cỡ.

Họ chưa từng nghĩ rằng, sẽ có một ngày vũ đạo của mình lại được những ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất thế giới tái hiện trước sự theo dõi của hàng trăm triệu người.

Niềm tự hào và xúc động dâng trào từ sâu thẳm trái tim đã khiến mọi người bật khóc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.