(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1066: Quả quyết
PS: Cảm tạ vết ゞ ánh sáng đã ủng hộ!
"Oa, đây là cái gì? Đây là cái gì? Các vị khán giả đang xem truyền hình, mọi người có thấy không? Cầu thủ Park Ji Sung và cầu thủ Ronaldo, cùng nhiều ngôi sao bóng đá khác, ngay lúc này họ đang đồng loạt nhảy vũ đạo của Girl's Generation! Oa, làn sóng Hàn Lưu của chúng ta thật sự quá ghê gớm!" Bình luận viên đài truyền hình lập tức vỡ òa cảm xúc, cố gắng dùng hết giọng để truyền tải niềm hưng phấn.
Thông thường, điều này chẳng có gì đáng nói.
Thế nhưng, khi vũ đạo của họ được nhắc đến trên đấu trường thế giới, nhóm nhạc này – dù chưa thực sự vươn tới đỉnh cao – cuối cùng cũng bắt đầu tỏa sáng lần đầu tiên.
Manchester United đã ghi bàn dẫn trước, Choi Jung Won hoàn toàn không thể giữ được bình tĩnh. Sau nụ hôn nồng cháy với Qri, anh liền lao tới hàng rào, điên cuồng vung tay hò hét, biểu lộ sự kích động tột độ.
Trái ngược hoàn toàn với anh, ngồi ở phía bên kia, Abramovich lại mặt ủ mày chau, sắc mặt khó coi.
Đây là Nga, là Moscow, là sân Luzhniki, đặc biệt, chủ sở hữu của đội Spartak Moscow – đội bóng lấy Luzhniki làm sân nhà – cũng chính là ông ta.
Có thể nói, đây hoàn toàn chính là sân nhà thực sự của Chelsea, không hề quá lời.
Vậy mà, trên chính sân nhà của mình, đối thủ lại dẫn trước, Abramovich mà vui vẻ được mới là lạ.
Ngoài sự phiền muộn của Abramovich, Chủ tịch UEFA Platini lại chẳng hề tiếc nuối những tràng pháo tay.
Từ khi nhậm chức đến nay, ngoài việc thiết lập chính sách phúc lợi ưu tiên các nền bóng đá yếu, Platini còn thúc đẩy sự thay đổi trong phong cách bóng đá.
Ông ấy hy vọng phong cách bóng đá hiện đại có thể trở nên đẹp mắt hơn, thu hút nhiều người hâm mộ đến với môn thể thao này.
Cũng chính vì điểm đó, ông ấy vô cùng ghét bỏ lối phòng ngự "rừng bê tông" khô khan, kém sắc của Chelsea.
Ban đầu, ông cũng không mấy thiện cảm với Manchester United, thế nhưng trong pha tấn công lần này, lối tấn công của đội Manchester United mượt mà, trôi chảy, khiến trận đấu trở nên mãn nhãn. Vì vậy, ông bất ngờ nhưng cũng chân thành vỗ tay tán thưởng.
Pha tấn công này quả thực rất đẹp mắt, từ cú ném biên của Modrić cho đến khi CR7 đánh đầu đưa bóng vào lưới. Toàn bộ quá trình trải dài hơn bốn mươi mét chiều ngang, thế nhưng không một cầu thủ Chelsea nào chạm được vào bóng.
Và trong pha tấn công đó, Manchester United đã sử dụng nhiều chiến thuật bất ngờ, đánh lạc hướng đối thủ, khiến cho quá trình diễn ra hoàn hảo không tì vết.
B�� dẫn một bàn, đội Chelsea cuối cùng cũng như vừa bừng tỉnh sau giấc mơ, dốc toàn lực lần thứ hai tổ chức tấn công về phía khung thành Manchester United.
Đây là trận chung kết cuối cùng. Không có lượt về để lật ngược tình thế, cũng không có tính toán điểm số vòng bảng. Chỉ cần bị dẫn điểm, đó chính là thất bại thực sự.
Vì vậy, nếu không thể san bằng tỉ số trong sáu mươi phút còn lại, thì điều chờ đợi Chelsea chỉ có thể là nỗi nhục nhã của một Á quân.
Trong bóng đá, Á quân gần như không có ý nghĩa.
Đối mặt với sức tấn công mãnh liệt của Chelsea, Manchester United cũng không lùi bước tử thủ. Phong cách của họ cũng không phải là chỉ dựa vào phòng ngự toàn diện để giành chiến thắng.
Quỷ Đỏ sở dĩ là Quỷ Đỏ, chính là nhờ tinh thần chiến đấu quả cảm không gì sánh bằng và những đợt tấn công như sóng dữ.
Chính nhờ tinh thần chiến đấu không khoan nhượng này mà họ đã làm nên màn lội ngược dòng kinh thiên động địa tại sân Nou Camp năm 1999, đối mặt với Bayern Munich ngạo mạn.
Cho nên, khi kẻ địch trở nên ngạo mạn, cách ứng phó của Manchester United xưa nay luôn là phải ngạo mạn hơn, phải dùng những thủ đoạn trực tiếp và mạnh mẽ nhất để triệt để đánh bại kẻ địch, khiến đối thủ khi đối mặt với Quỷ Đỏ không dám nghĩ đến chuyện chống trả.
Chính tinh thần ý chí này đã khiến Manchester United và Chelsea triển khai một trận đối công quyết liệt.
Vì đều xuất thân từ giải Ngoại hạng Anh, nên hai bên hoàn toàn không e ngại những pha va chạm thân thể.
Trong phút chốc, trên sân, các cầu thủ liên tục va chạm, tiếng kêu đau không ngớt.
Nửa đầu trận đấu còn chưa kết thúc, hai đội đã phải nhận bốn thẻ vàng. Trong đó, đội Chelsea có phần chịu thiệt hơn, vì hai thẻ vàng của họ lần lượt thuộc về hai trụ cột phòng ngự là Makelele và Carvalho.
Điều này ít nhiều hạn chế cường độ phòng ngự của họ khi đối mặt với những đợt tấn công tiếp theo của Manchester United, bởi vì chỉ cần nhận thêm một thẻ vàng nữa, cầu thủ sẽ bị truất quyền thi đấu.
Ngược lại, những cầu thủ của Manchester United phải nhận thẻ vàng lại là Ferdinand và Modrić.
Trong đó, Ferdinand cần phải cẩn thận hơn một chút, dù sao anh ấy là hòn đá tảng của Manchester United. Nhưng Modrić thì không đáng ngại, tuy cũng tham gia phòng ngự, nhưng cầu thủ người Croatia xuất hiện ở mũi tấn công nhiều hơn.
Vì vậy, điều này cũng đồng nghĩa với việc số lần anh ấy chủ động phạm lỗi không nhiều.
Tuy nhiên, có câu nói rằng bóng đá là đẹp, mọi bất ngờ đều có thể xảy ra.
Ngay khi nửa đầu trận đấu sắp kết thúc, Chelsea đã không còn ôm nhiều hy vọng gì về việc chọc thủng lưới Manchester United, thì một cú sút xa tưởng chừng vô hại từ ngoài vòng cấm của Makelele bỗng trở thành mối đe dọa chết người.
Nói về kỹ năng sút xa của tiền vệ phòng ngự người Pháp, thật sự không cần phải bàn cãi nhiều. Chẳng ai mong anh ta sút xa mà ghi bàn cả, thà kỳ vọng Abramovich có thể làm một thủ môn thực thụ còn hơn.
Nhưng không ai ngờ, cú sút xa của anh ấy lại thần xui quỷ khiến, liên tục đập vào người hai hậu vệ Vidic và Ferdinand của Manchester United, rồi sau đó vừa vặn rơi đúng tầm chân Lampard, người không bị ai kèm.
Trời thấy, Lampard chỉ cách khung thành chưa đầy tám mét. Cơ hội trời cho như vậy, "Thần Đèn" đương nhiên không thể bỏ lỡ.
Vung chân sút mạnh, dốc hết sức đưa bóng vào lưới Manchester United.
Niềm vui bất ngờ khiến tỷ phú người Nga Abramovich phát điên, không chỉ nhảy cẫng lên ăn mừng mà thậm chí còn cố tình chạy đi chạy lại bên cạnh Choi Jung Won.
Với dáng vẻ khoa trương, nhanh nhẹn không kém gì một con vượn lớn.
Rất rõ ràng, người Nga đang trả thù cho thái độ ngạo mạn của Choi Jung Won lúc nãy.
Chỉ là khung thành đã bị phá, Choi Jung Won muốn phản công cũng chẳng có lý do gì, đành hận đến nghiến răng nghiến lợi nhưng nuốt cục tức này vào trong.
Sau bàn thắng của Lampard, nửa đầu trận đấu liền kết thúc.
Hai đội mang theo tỷ số hòa bước vào phòng nghỉ, sau 15 phút nghỉ ngơi ngắn ngủi, họ còn phải tiếp tục chiến đấu vì chiếc cúp Champions League đầy hấp dẫn đó.
"Oppa, đừng giận. Chẳng phải còn 45 phút nữa sao, đội bóng của chúng ta nhất định có thể san bằng tỉ số." Qri nằm tựa vào vai Choi Jung Won, dịu dàng an ủi.
Lúc nãy, Choi Jung Won đã ôm cô hôn nhẹ trước mặt mọi người, mang lại cho cô sự dũng khí lớn lao. Vì vậy, dù biết rõ trong giai đoạn nghỉ giữa trận, máy quay vẫn sẽ tiếp tục lia qua khán đài, cô vẫn kiên quyết ở cạnh Choi Jung Won, không hề sợ bị phát hiện.
Choi Jung Won càng nghĩ đến bàn thua ở khoảnh khắc cuối cùng của hiệp một lại càng phiền muộn. Anh tin rằng dù không có ai phòng ngự, dù có để Makelele sút thì cũng không thể tạo ra bàn thắng như vậy được.
Điều này chỉ có thể nói lên rằng, may mắn rõ ràng đứng về phía đội Xanh, và Quỷ Đỏ đã được định mệnh sắp đặt phải chịu kiếp nạn này.
"Cái bóng đó làm sao mà lại lọt lưới được chứ?" Choi Jung Won vẫn còn xoay vần với bàn thua cuối cùng, vừa nói vừa cảm thấy đau răng.
Kiếp trước, anh đã xem trực tiếp trận đấu này, khi thấy Chelsea ghi bàn, anh còn làm rơi vỡ chai rượu trong tay.
Không ngờ, sau khi trọng sinh, cảnh tượng tương tự lại lần nữa tái diễn.
Qri thấy anh có vẻ bấn loạn, đôi mắt đảo nhanh, cố gắng nghĩ ra một chủ đề để đánh lạc hướng anh. "Oppa, anh nghĩ hiệp hai đội bóng của chúng ta có hy vọng dẫn trước lần nữa không?"
Nhắc đến điều này, cái tật thích lên mặt dạy đời của Choi Jung Won lại xuất hiện.
Anh gật đầu rất khẳng định, đầy tự tin nói: "Đó là điều chắc chắn. Em đừng xem Chelsea san bằng tỉ số, đó là do may mắn thôi. Hiệp hai chỉ cần đá thêm một lúc nữa, khi thể lực hai bên gần như cạn kiệt, ưu thế kỹ thuật của đội bóng chúng ta sẽ càng rõ ràng hơn. Đến lúc đó, cứ nhằm vào lỗ hổng của họ mà đánh chết, xe khẳng định sẽ tan vỡ."
Qri suy nghĩ hồi lâu mới hiểu ra "xe" mà Choi Jung Won nói là chỉ Chelsea. Chỉ là cô không nghĩ ra, tại sao Choi Jung Won lại đặt cho đội Chelsea một biệt danh như vậy.
Làm sao cô biết được đó là cách nói quen thuộc của người hâm mộ bóng đá Trung Quốc từ kiếp trước.
So với huấn luyện viên trưởng Grant chưa từng có kinh nghiệm cầm quân, Ferguson tuyệt đối được xem là một người kinh nghiệm phong phú, tầm nhìn sắc bén.
Vấn đề mà Choi Jung Won có thể nghĩ ra, Lão Gia cũng biết.
Vì vậy, sau khi hiệp hai bắt đầu, Manchester United đã đẩy nhịp độ lên nhanh nhất ngay từ đầu.
Bởi vì Manchester United đang tấn công, bóng liên tục được chuyền đi. Và để duy trì đội hình phòng ngự, đội Chelsea cũng không thể không di chuyển liên tục để duy trì áp lực phòng thủ.
Kết quả là, theo thời gian trôi đi, thể lực của các cầu thủ hai bên bắt đầu cạn kiệt nhanh chóng.
Vì không khí trận đấu trở nên dữ dội, Qri không còn bận tâm đến người đàn ông bên cạnh, mà chăm chú theo dõi trận đấu không chớp mắt.
Choi Jung Won ngược lại không để ý đến những diễn biến trên sân, mà đang tính toán thời gian.
Nếu anh không đoán sai, Ferguson nhất định sẽ thực hiện thay người ở thời điểm phút thứ bảy mươi.
Bởi vì đến lúc này, thể lực của các cầu thủ hai bên chắc chắn đã đạt đến giới hạn. Vì vậy, ông ấy nhất định phải thay vào những cầu thủ đầy đủ sức lực để tiếp tục gây áp lực lên đội Chelsea, cho đến khi đối thủ tan vỡ.
Trận chung kết Champions League năm 2014 của kiếp trước, Ancelotti đã mắc phải sai lầm này.
Ở thời điểm phút thứ bảy mươi, ông đã không kiên quyết thực hiện thay người. Kết quả là, kéo dài đến cuối cùng, để Atletico phải gắng gượng chống đỡ hoàn thành chín mươi phút thi đấu.
Nếu không phải ở khoảnh khắc cuối cùng Ramos như có thần trợ ghi bàn, Real đã thua trận đấu đó rồi.
Nếu như ở phút thứ bảy mươi, Ancelotti mà quyết đoán hơn một chút, một hơi thay Morata, Isco và Marcelo vào, Atletico chắc chắn không thể chống đỡ đến hết trận đấu.
Đương nhiên, nếu có thể quyết đoán như vậy, Ancelotti đã không phải là Ancelotti.
Năm ngoái, tại bán kết Champions League, Manchester United cũng đã không đánh bại Milan ngay trên sân nhà.
Nếu nói phẩm chất mà Ferguson có mà Ancelotti không có là gì, thì đó nhất định chính là sự quả quyết.
Vì vậy, đúng vào thời điểm phút thứ bảy mươi, Lão Soái vung tay ra hiệu, Manchester United liền thực hiện điều chỉnh đầu tiên.
Không phải là điều chỉnh nhỏ, mà là thay đổi toàn diện đội hình. Bởi vì những cầu thủ đứng ở giữa sân chờ đợi vào sân không phải một người, mà là ba người.
Điều này cho thấy Ferguson không có ý định kéo trận đấu vào hiệp phụ, thậm chí là loạt sút luân lưu.
Ông ấy muốn giải quyết trận đấu ngay trong chín mươi phút. (Chưa xong còn tiếp. Nếu quý độc giả yêu thích tác phẩm này, hoan nghênh đến Khởi Điểm để ủng hộ bằng phiếu đề cử, phiếu tháng. Sự ủng hộ của quý vị là động lực lớn nhất của tôi. Người dùng điện thoại di động xin mời ��ọc.)
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.