(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1064: So sánh
PS: Xin cảm ơn Vết Ánh Sáng đã khen thưởng!
Choi Jung Won vừa quan sát đội hình của Manchester United, vừa giải thích cho Qri. Nhưng anh không hề hay biết, cách xa vạn dặm, trong ký túc xá cũng đang rộn ràng không kém.
Mặc dù đã hơn ba giờ sáng, nhưng vì biết tối nay là chung kết Champions League, mọi người đều dõi theo trận đấu. Vì lẽ đó, công ty A.P đã hết sức chu đáo khi hủy bỏ mọi lịch trình ngày mai của các thành viên, chỉ để họ có thể tận hưởng trọn vẹn buổi truyền hình trực tiếp này.
Dù sao, công ty A.P và Manchester United cùng thuộc một ông chủ, điều đó cũng coi như là một hình thức ủng hộ gián tiếp.
Thực ra, trong công ty A.P không có nhiều người hâm mộ bóng đá thực thụ, nhưng vì biết tối nay Choi Jung Won sẽ xuất hiện trên khán đài VIP, nên hầu hết mọi người đều thức đêm ngồi trước màn hình TV theo dõi.
Không phụ sự mong đợi của mọi người, trước khi trận đấu bắt đầu, ống kính máy quay trên sân quả nhiên liên tục lia về phía khán đài.
Cứ thế, Choi Jung Won đang thong dong trò chuyện vui vẻ cùng Qri lại thỉnh thoảng xuất hiện trên TV.
Nhìn dáng vẻ thân mật không khoảng cách của Choi Jung Won và Qri, những người ở ký túc xá ai nấy đều dâng trào ghen tị.
“Chị Qri thật sự như đang ‘in relationship’ với giám đốc Choi vậy, mọi người xem, mặt hai người sắp dính vào nhau rồi kìa.” Hyun Ah bĩu môi, tỏ rõ sự oán trách sâu sắc vì mình không thể có mặt tại hiện trường.
Tâm trạng của những người khác cũng chẳng khá hơn Hyun Ah là bao.
Soyeon bực tức giật tóc, bộc lộ sự bất mãn của mình: “A, giá mà người ngồi cạnh giám đốc Choi là mình thì tốt biết mấy! Mấy cậu nhìn Qri kìa, ôi. Lại còn thì thầm vào tai giám đốc Choi nữa chứ!”
Quả đúng là vậy, lúc này trên màn hình TV, Qri vừa vặn nghiêng người tới, ghé sát vào tai Choi Jung Won không biết nói gì.
Chỉ cần nhìn vẻ mặt tươi rói như hoa nở của cô nàng, liền biết lúc này cô ấy đang vui vẻ đến nhường nào.
“Hừ, cái đồ này, thừa lúc chúng ta không có ở đây liền câu dẫn đàn ông. Các chị em, chờ nó về, nhất định phải trừng phạt nó.” Chị cả không có ở đây, Yuri đúng lúc bắt đầu nổi loạn, kích động những người khác cùng chung mối thù.
“Lần này tôi nhất định không tha cho nó, Lee Qri!” Eun Jung thành công bị kích động, lòng đầy oán khí và giận dữ, trừng mắt nhìn màn hình TV như thể hận không thể xông vào lôi Qri ra.
Trước đó, các cô nàng đã được các bình luận viên Hàn Quốc cung cấp con số rằng trận chung kết được cả thế giới chú ý này, tổng cộng có hơn tám trăm triệu người đang theo dõi.
Nói cách khác, có tám trăm triệu người sẽ nhìn thấy cô gái đang ngồi cạnh Choi Jung Won. Nếu tò mò, họ sẽ tìm hiểu.
Chỉ cần tìm hiểu, danh tiếng của Qri lập tức sẽ từ Hàn Quốc nhỏ bé lan khắp toàn bộ thế giới.
Lần này, mọi người lại càng thêm u sầu.
“Tay ơi là tay, sao mày lại vô dụng thế này?” Hyomin chăm chú nhìn bàn tay mình, như thể muốn xem xem rốt cuộc ngày đó mình đã dính phải vận xui gì.
Cách xa ở Moscow, Choi Jung Won và Qri cũng không hề hay biết Hàn Quốc bên này đã oán khí ngút trời, toàn bộ sự chú ý của họ đều dồn vào sân cỏ.
“Thấy không, cầu thủ gầy yếu đứng giữa CR7 và Rooney kia. Chính là chìa khóa của trận đấu, Modrić.” Choi Jung Won vừa chỉ cầu thủ vừa giới thiệu cho Qri.
Thực ra, trên máy bay đến Moscow, Choi Jung Won cũng đã bổ túc một chút kiến thức về bóng đá cho Qri rồi.
Chỉ là cô nàng vốn không phải fan bóng đá, ngay cả cầu thủ nội địa còn chưa nhận ra hết, nói gì đến cầu thủ nước ngoài. Hơn nữa, Modrić cũng không nổi tiếng bằng CR7, Rooney hay những người khác. Vì vậy Qri căn bản không thấy được người đàn ông bề ngoài xấu xí, vóc dáng thấp bé này có gì đặc biệt hay lợi hại.
Chỉ có Choi Jung Won biết, Manchester United muốn thắng trận đấu hôm nay thì không phải là nhờ vào kỹ thuật đẹp mắt của CR7, cũng không phải nhờ Rooney mạnh mẽ như xe tăng.
Kỹ thuật của CR7 và sức mạnh thể chất của Rooney, trước hàng phòng ngự đầy cơ bắp của Chelsea, thực ra không có nhiều đất diễn.
Bởi vì lối đá của Chelsea tuy không đẹp mắt, nhưng nhờ nền tảng mà Mourinho để lại, về mặt kỷ luật chiến thuật thì không chê vào đâu được.
Muốn đơn thương độc mã phá vỡ hàng phòng ngự của Chelsea, chẳng khác nào nói chuyện viển vông.
Ngược lại, có Modrić ở tuyến giữa điều phối, không gian hay nhịp độ tấn công của Manchester United đều trở nên đa dạng hơn.
Chỉ có liên tục sử dụng các nhịp độ khác nhau và những pha tấn công mới để xung kích vào tuyến phòng ngự của Chelsea, mới có thể tạo ra cơ hội ghi bàn.
Choi Jung Won chú ý quan sát một lát, phát hiện tiền vệ phòng ngự của Chelsea là Makelele “người thép” từng một thời lừng lẫy.
Năm đó Makelele ở đỉnh cao phong độ, anh ta quả đúng là một người trấn giữ ải quan, vạn người khó vượt qua.
Chỉ là bây giờ tiền vệ phòng ngự người Pháp đã già nua, muốn hạn chế Modrić mà không có Lampard hỗ trợ, đó là điều căn bản không thể.
Còn một tiền vệ trung tâm khác là Ballack, đừng mong ngôi sao người Đức này sẽ chăm chỉ tham gia phòng ngự.
Tuy nhiên, dù có Lampard hỗ trợ, theo góc nhìn của Choi Jung Won, việc Chelsea muốn thực sự hạn chế sự phát huy của Modrić cũng là điều càng thêm khó khăn.
Bởi vì Modrić hoàn toàn khác biệt so với các tiền vệ cầm trịch truyền thống; điểm đầu tiên chính là khả năng di chuyển không ngừng.
Những người đã xem Modrić thi đấu đều biết, anh ta chưa bao giờ là cầu thủ bị bó buộc trong một khu vực nhất định ở tuyến giữa.
Bất kỳ ngóc ngách nào trên toàn bộ sân bóng, đều có thể nhìn thấy bóng dáng của anh ta.
Giống như trong trận chung kết Champions League năm 2014 ở kiếp trước, Modrić tấn công, phòng ngự ở khắp mọi nơi, có tác dụng kết nối, chuyển tiếp hiệu quả, giúp Real Madrid triệt để làm suy yếu thể lực của Atletico Madrid.
Trận đấu đó, nếu nói về người có màn trình diễn kinh ngạc nhất, không nghi ngờ gì là Di Maria. Thế nhưng nếu nói về người vất vả nhất, công lao lớn nhất, thì chắc chắn không ai khác ngoài Modrić.
Mặc dù so với năm 2008 đã có sáu năm chênh lệch, Modrić cũng trẻ hóa không ít. Nhưng nhờ việc sớm đến dưới trướng Ferguson, cùng với “kim thủ chỉ” của Choi Jung Won, anh ta đã đi trên con đường trở thành một tiền vệ toàn năng.
Tin rằng trong trận đấu này, Ferguson chắc chắn đã chỉ thị anh ta không được tiếc rẻ thể lực, nhất định phải khiến tiền vệ phòng ngự người Pháp đang chạy không nổi kia kiệt sức rã rời.
Đội hình của Manchester United tuy trên lý thuyết là 5-3-2, nghiêng về phòng thủ. Nhưng theo Choi Jung Won nhìn nhận, đội hình này tiềm ẩn nhiều biến động rất lớn.
Năm hậu vệ gồm Ferdinand, Vidic, Silva, Alves, Evra, nhìn qua đều là hậu vệ truyền thống. Nhưng ngoài Ferdinand và Vidic ra, ba người kia đều có khả năng tấn công không hề tầm thường.
Điều này cũng khiến đội hình Manchester United có thể bất cứ lúc nào biến thành 3-5-2, thực hiện áp đảo toàn diện đối với Chelsea.
Ba tiền vệ lần lượt là Modrić, Yaya Touré và Park Ji Sung.
Trong đó, Yaya Touré là tiền v��� phòng ngự, ngoài việc phụ trách kiểm soát nhịp độ, anh ta còn phải tham gia phòng ngự. Đối tượng chính mà anh ta nhắm đến chính là đại tướng Ballack của Đức.
Park Ji Sung đảm nhiệm tiền vệ cánh phải, có nhiệm vụ chính là gây áp lực lên Cole, hay nói đúng hơn là theo kèm chặt Cole, không cho hậu vệ trái số một Ngoại hạng Anh này dâng cao tấn công.
So với đội hình năm người ở tuyến giữa của Chelsea gồm Makelele, Ballack, Lampard, Joe Cole, Malouda, ba tiền vệ của Manchester United không nghi ngờ gì là mỏng manh hơn nhiều.
Nhưng nếu thêm vào ba hậu vệ có thể bất cứ lúc nào đến hỗ trợ, thì về mặt quân số thực ra vẫn có ưu thế nhất định.
Chưa kể, tiền đạo Rooney cũng là một người cần phòng ngự từ tuyến tiền đạo cho đến tận trước khung thành của mình, điều đó lại tăng cường độ dày cho tuyến giữa.
Còn về CR7, đến cả Choi Jung Won cũng không kỳ vọng anh ta sẽ phòng ngự, nói gì đến Ferguson.
Phỏng đoán nhiệm vụ duy nhất của anh ta trong trận đấu này, chính là tấn công và ghi bàn. Được trao quyền sút bóng vô hạn, cảm thấy cơ hội thích hợp là có thể dứt điểm.
Mặc dù những pha sút bóng vu vơ khiến người ta chỉ trích, nhưng không thể không nói. Dù cho người Bồ Đào Nha lãng phí vô số cơ hội, thế nhưng chỉ cần anh ta ghi một bàn thắng trong một trận đấu, như vậy là đủ.
Với trận đấu đỉnh cao giữa hai đội bóng cùng đẳng cấp như Manchester United và Chelsea, tỉ số có thể cách biệt bao nhiêu chứ?
So với đội hình biến ảo khôn lường của Manchester United, phía Chelsea lại không có gì mới lạ.
Đội hình 4-5-1, một đội hình đã được sử dụng từ thời Mourinho, hôm nay lại một lần xuất hiện.
Từ đó cũng có thể thấy được, đương nhiệm huấn luyện viên trưởng Gera đơn thuần chỉ thừa hưởng di sản của Mourinho, mà bản thân ông ta lại không có bất kỳ biến chuyển chiến thuật nào.
Bộ đội hình này nói dễ nghe một chút thì là "cố như kim thang, dĩ bất biến ứng vạn biến". Nói thẳng ra thì là căn bản không có những thủ đoạn khác.
So với sự bảo thủ của ông ta, Ferguson lại có phong cách táo bạo hơn nhiều.
Qri luôn nở nụ cười dịu dàng, lắng nghe Choi Jung Won chậm rãi kể. Ánh mắt ngưỡng mộ trong đôi mắt nàng càng không thể che giấu.
Chỉ người đàn ông có thể tự do làm chủ cuộc đời mình m��i có thể khiến người phụ nữ ưu tú bị thuyết phục.
Tuy rằng Choi Jung Won chỉ có thể lừa phỉnh một chút cô nàng "gà mờ bóng đá" Qri, thế nhưng chỉ cần người phụ nữ trước mắt cảm thấy hợp lý, như vậy là đủ rồi.
Thế nhưng Qri khi lắng nghe Choi Jung Won nói chuyện, cũng vẫn quan sát tình huống xung quanh.
Thấy một chiếc máy quay phim đang lia ống kính về phía này, nàng đột nhiên sinh ra một ý tưởng táo bạo.
Không cho Choi Jung Won cơ hội phản ứng, nàng liền nâng bàn tay hai người đang nắm chặt lên. Vừa vặn máy quay phim lia đến, ghi lại một cách chân thực cảnh tượng này.
Choi Jung Won chỉ ngạc nhiên một thoáng, lập tức liền hiểu ra.
Anh rõ ràng Qri đây là đang giải tỏa nỗi niềm u uẩn của tình yêu không thể công khai, luôn hy vọng thông qua đủ mọi cách để gửi tín hiệu ra bên ngoài, thể hiện quyền sở hữu của mình đối với Choi Jung Won.
Khổ nỗi tình yêu không thể công khai, đối với người trong cuộc là Qri mà nói, vô cùng khổ cực. Thỉnh thoảng có những hành động bộc lộ tình cảm táo bạo như vậy, đương nhiên nên bao dung.
Vì lẽ đó Choi Jung Won không chỉ không hề tức giận, ngược lại còn không cho Qri hạ tay xuống. Ngoài ra, bàn tay kia của anh còn vòng qua, để gò má của Qri và gò má của anh áp sát vào nhau.
Dáng vẻ đó, chẳng khác gì một cặp tình nhân thật sự.
Các nhân viên làm việc lúc này tự nhiên chỉ xem đây là trò tiêu khiển của người giàu, ghi lại rồi phát sóng là được.
Nhưng không ngờ, cảnh tượng này khi truyền về Hàn Quốc, lại gây ra sóng gió lớn trong ký túc xá.
Soyeon giận tím mặt ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, rất giống Nữ Vương: "Khoảng hai nha dịch đâu rồi? Mau chóng cùng ta ra nước ngoài bắt con yêu phụ này về, xử lý theo mức cao nhất của pháp luật!"
Yuri và mấy người kia cũng như được dịp, dồn dập đáp lời nói: "Tiểu nhân có mặt, Nữ Vương đại nhân, chúng ta hiện tại liền xuất phát sao?"
Nghe được hưởng ứng, trong nháy mắt khiến Soyeon thật sự có cảm giác mình là Nữ Vương.
Hai con mắt chớp chớp như phóng điện, đầu còn không tự chủ gật đầu một cái. "Hừm, mau chóng xuất phát."
Lúc này, Yuri mới lém lỉnh duỗi ra hai tay, đưa đến trước mặt Soyeon: "Khà khà, đại nhân, xin mời cho chúng tiểu nhân tiền vé máy bay."
Những người khác dáng vẻ cũng gần như vậy, như thể đang nói: "Hoàng đế không thể để binh lính đói bụng."
Bảy người, vé máy bay khứ hồi liền muốn hơn triệu. Soyeon không dám chịu đáp ứng, đột nhiên chuyển biến ý tứ nói: "Việc đi nước ngoài xa xôi, hãy để sau rồi tính."
Thấy cái hành động ra vẻ bề trên này của vị tỷ tỷ, những người khác tất cả đều cười một cách tinh quái.
--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.