Rời khỏi phòng họp của đài SBS, Choi Jung Won và Yoo Jae Suk thong thả bước đi.

Hôm nay là lễ Giáng Sinh, như thường lệ các đài truyền hình lớn đều tổ chức lễ mừng thường niên. Vì vậy, hôm nay các nghệ sĩ trong đài truyền hình qua lại tấp nập không ngừng.

Nhiều nghệ sĩ khi đi ngang qua, bất chợt gặp Choi Jung Won và Yoo Jae Suk, đều vội vã lúng túng cúi chào hỏi.

Thế nhưng, cách ứng xử của Choi Jung Won và Yoo Jae Suk lại hoàn toàn khác biệt đối với những người này.

Đối với những người đến gần, Yoo Jae Suk cho dù quen hay không, đều thân thiện đáp lễ như nhau, kèm theo vài lời động viên.

Choi Jung Won thì lại lạnh nhạt làm ngơ, chỉ những người có chút địa vị và thâm niên, hắn mới gật đầu xã giao. Nếu là người quen, hắn mới trò chuyện vài câu.

Hắn là Tổng giám đốc công ty giải trí, không cần thiết phải quá thân thiết với những nghệ sĩ cấp dưới hoạt động ở tầng lớp thấp hơn. Đây không phải trong chương trình. Trên thực tế, giới giải trí là một nơi có sự phân cấp nghiêm ngặt và đáng sợ.

"Jae-Seok Ca, em nghĩ anh nên chuẩn bị tinh thần kỹ càng. Nếu em đoán không sai, lần này SBS rất có thể sẽ chấp nhận điều kiện của em. Như vậy, chương trình (Kỳ Tích Thắng Bại Sư) e rằng sẽ dừng lại, và một chương trình mới sẽ được khởi động. Anh cũng biết đấy, chương trình do em chuẩn bị chắc chắn sẽ không hề dễ dàng. Đến lúc đó anh sẽ phải chạy show cả chương trình mới và (Infinity Challenge), lại còn phải lo liệu (Come To Play), em sợ cơ thể anh sẽ không chịu nổi." Vừa đi, Choi Jung Won vừa nói trước để Yoo Jae Suk chuẩn bị.

Vào thời điểm bận rộn nhất, Yoo Jae Suk từng có một tuần phải tham gia đến bốn chương trình.

Ngay cả Choi Jung Won, người tận mắt chứng kiến, cũng cảm thấy có chút khó tin, không biết anh ấy đã hoàn thành bằng ý chí phi thường đến mức nào.

Hơn nữa lại là ngày qua ngày, năm này qua năm khác, kéo dài trong một thời gian dài như vậy.

Một tuần bốn chương trình, vẫn là vai trò chính, giờ lại còn phải kiêm thêm công việc ở công ty, ngay cả người sắt e rằng cũng không chịu nổi.

Choi Jung Won đã nghĩ tới việc đề nghị Yoo Jae Suk dừng một chương trình, hoặc giảm bớt khối lượng công việc tại công ty.

Tuy nhiên, hiện tại thời cơ và địa điểm đều không thích hợp, nên anh ấy sẽ chờ lúc rảnh rỗi để nói sau.

Yoo Jae Suk hé môi như muốn nói gì đó. Thế nhưng sau vài lần mấp máy, anh ấy vẫn nhịn xuống.

Có vẻ anh ấy cũng có điều gì đó muốn nói với Choi Jung Won, chỉ có điều nhìn thấy những người qua lại xung quanh, anh ấy đành từ bỏ.

Đang đi thì, ngay phía trước hai người bỗng nhiên truyền đến tiếng huyên náo lớn. Sau đó, đám đông vốn đang tản mác bỗng khựng lại, tất cả đều quay đầu hướng về phía âm thanh phát ra mà nhìn.

Tập trung lắng nghe, dường như có người đang cãi vã.

Rốt cuộc là ai mà lại vô ý thức như vậy? Vào đúng ngày hôm nay, lại gây gổ với người khác ngay trong đài truyền hình?

Tầng lầu này không phải nơi người bình thường có thể lui tới, vậy nên những người gây tranh chấp hoặc là nhân viên đài truyền hình, hoặc là các nghệ sĩ cùng phụ tá của họ đến tham gia hoạt động hôm nay.

Đối với loại chuyện như vậy, Choi Jung Won và Yoo Jae Suk đều không thuộc tuýp người thích quan tâm. Vì vậy, họ vẫn theo nhịp độ của mình mà đi tới, dù sao lát nữa cũng sẽ đến nơi. Họ cũng không việc gì phải vội.

Thế nhưng, bước đi thong dong của họ nhanh chóng bị phá vỡ, bởi vì khi vừa chuyển qua góc tường, nhìn thấy những người đang gây tranh cãi, vẻ mặt cả hai đều biến thành kinh ngạc.

Người đang bị đám đông vây xem, nếu họ không nhìn nhầm, một trong số đó hẳn là trợ lý của Tae Yeon, Trần Dương.

Lúc này, râu tóc anh ta dựng ngược, hai mắt đỏ chót. Hơi thở hổn hển như sư tử đang thở dốc, một tay vẫn nắm chặt ống tay áo của một người đàn ông khác, quyết không chịu buông.

Người đàn ông bị nắm tay áo kia vừa lúng túng vừa tức giận, trong miệng lẩm bẩm chửi rủa. Có thể thấy, mấy lần anh ta muốn ra tay đánh người, nhưng nhìn thấy hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào nhìn nên mới cố nén lại.

Phía trước người đàn ông này, cũng có một người đàn ông cường tráng khác đang cố sức kéo Trần Dương ra phía sau. Đoán không nhầm, hẳn là trợ lý của người đàn ông kia.

Sau lưng Trần Dương, Tae Yeon đang khóc nức nở. Cô vừa kéo áo Trần Dương khuyên can, vừa ai oán cầu xin điều gì đó.

Người đàn ông bị Trần Dương kéo ống tay áo, Choi Jung Won nhìn đi nhìn lại, cảm thấy hơi quen mặt, nhưng rốt cuộc là ai thì hắn lại không tài nào nhớ ra.

Tuy nhiên, ngay khi hắn đang suy nghĩ, Yoo Jae Suk đã nhanh chóng bước tới.

"Các cậu đang làm gì thế? Trần Dương, còn không buông tay ra?" Yoo Jae Suk nhanh chóng đi thẳng đến giữa đám đông, chưa nói dứt lời đã giáng cho Trần Dương một cái tát, rồi nghiêm giọng khiển trách.

Đừng tưởng rằng Yoo Jae Suk là một người hiền lành. Bản thân là một Bộ trưởng, quyền cao chức trọng, anh ấy từ lâu đã có khí độ phi phàm. Lại nói, người hiền lành muốn leo lên được địa vị cao trong giới giải trí, thì đó chỉ có thể là chuyện cổ tích.

Trần Dương có thể kích động mà nổi nóng với người ngoài, nhưng nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của Yoo Jae Suk, khí thế của anh ta lập tức tiêu tan. Sau khi ăn một cái tát và nghe lời răn dạy, anh ta cuối cùng cũng buông tay.

Chỉ là, năm dấu ngón tay hằn trên mặt, thêm vào đôi mắt vẫn còn đỏ ngầu, rõ ràng cho thấy sự oan ức và không cam lòng của anh ta.

Yoo Jae Suk không thèm để ý đến anh ta, quay sang người đàn ông vừa gặp nạn, hỏi với vẻ mặt hơi dịu lại: "Anh Wook à, anh không sao chứ? Thật ngại quá, người của công ty chúng tôi thật sự đã đường đột, tôi thay mặt cậu ấy xin lỗi anh."

Cuối cùng thoát khỏi sự giằng co của Trần Dương, người đàn ông kia cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đối mặt Yoo Jae Suk, anh ta lập tức thoải mái hơn nhiều. Trên mặt còn cố ý nở nụ cười khoan dung, giả bộ rộng lượng nói: "Jae-Seok Ca khách sáo quá, không có gì đáng kể đâu. Thế nhưng vị tiên sinh của công ty anh đây, e rằng cần phải được giáo dục lại một chút đấy."

Lần này Trần Dương rốt cục không nhịn được, bỗng nhiên xông lên một bước, chỉ vào mũi người đàn ông kia quát lên: "Rõ ràng là anh đã đụng chạm không đứng đắn với Tae Yeon trên sàn nhảy, tôi mới tìm anh nói chuyện phải trái. Thế mà anh không những không xin lỗi, còn mắng chửi người. Anh còn xứng đáng là tiền bối sao?"

Trong ngày thường, Trần Dương là người lạc quan tích cực, chăm chỉ thiện lương, chưa từng lớn tiếng với ai. Vì vậy, cho dù lần này thật sự phẫn nộ, thế nhưng lời nói ra nghe giống như tố cáo hơn là uy hiếp.

Chỉ là tiếng nói của anh ta rất lớn, đến nỗi nội dung câu chuyện đều bị những người xung quanh nghe thấy.

Trong chốc lát, những người xung quanh bắt đầu bàn tán xôn xao, tất cả đều nhìn về phía người đàn ông bị anh ta tố cáo với ánh mắt đầy định kiến.

Chỉ có Tae Yeon khóc càng dữ dội hơn, đối với Trần Dương cầu khẩn nói: "Oppa, xin anh đừng nói nữa."

Mãi đến lúc này, Choi Jung Won mới chậm rãi đi tới.

Vừa nãy mọi người đều đến xem náo nhiệt, vì vậy cũng không chú ý đến tình hình xung quanh. Đến khi Choi Jung Won bước vào giữa, tất cả mọi người lập tức im bặt.

Đi tới bên cạnh Trần Dương, Choi Jung Won nói với giọng điệu không hề mang chút cảm xúc nào: "Đối với tiền bối bất kính, rốt cuộc là ai đã dạy cậu?"

Trần Dương hoảng hốt, không ngờ Choi Jung Won, người xưa nay vẫn luôn rất mực quan tâm Tae Yeon, lại cũng nói như vậy.

Cũng may, lời cầu xin của Tae Yeon đã khiến anh ta hơi bình tĩnh lại một chút, biết mình cần phải giữ gìn danh dự cho cô ấy. Vì vậy, anh ta vội vàng ghé vào tai Choi Jung Won, kể lại sự thật: "Giám đốc, là tên đó, vừa nãy khi nhảy trên sàn, hắn đã sàm sỡ vòng ba của Tae Yeon. Em tìm hắn nói phải trái thì hắn còn mắng em là cái thá gì."

Vẻ mặt Choi Jung Won không hề thay đổi, thế nhưng hắn đã tin tưởng Trần Dương.

Thứ nhất, Trần Dương chưa bao giờ khoác lác, có gì nói đó, một là một, hai là hai.

Thứ hai, vừa nãy hắn cũng đã chú ý quan sát người đàn ông kia một chút. Ánh mắt đục ngầu, gian tà, thỉnh thoảng liếc nhìn Tae Yeon với ánh mắt không thể che giấu nổi sự dâm đãng, rõ ràng không phải hạng người tốt lành gì.

Thứ ba, trong giới giải trí, việc nữ nghệ sĩ bị sàm sỡ là chuyện thường thấy, phần lớn đều có nỗi khổ tâm khó nói, cuối cùng đều chọn im lặng chịu đựng. Mà điều này cũng khiến những kẻ đê tiện càng thêm bạo gan, được nước lấn tới.

Kẻ trước mắt này, phỏng chừng cũng là tình huống tương tự.

Tuy nhiên, tin tưởng là một chuyện, nhưng cách xử lý lại không thể như vậy. Vì vậy, hắn vẫn lạnh như băng quay sang Trần Dương nói: "Bất kể nói thế nào, là cậu đối với tiền bối bất kính. Hiện tại mau dẫn Tae Yeon về, kết quả xử phạt liên quan đến cậu sẽ được đưa ra ngay lập tức."

Lời nói đó vừa thốt ra, Trần Dương cả người đều sững sờ.

Rõ ràng mình không làm gì sai, thế nhưng tại sao Giám đốc lại đối xử với mình như vậy? Đôi mắt đen trắng rõ ràng ấy tràn đầy sự nghi hoặc không thể tin, cùng với một nỗi đau thương đang từ từ lan tỏa.

Thấy anh ta đứng sững không nhúc nhích, Choi Jung Won thật sự có chút muốn nổi nóng.

May mà Tae Yeon nhận ra thời cơ nhanh chóng, biết nếu còn kéo dài thêm nữa, Giám đốc nhất định sẽ nghiêm phạt. Vì vậy, cô dùng hết sức kéo tay Trần Dương, nhẹ nhàng cầu khẩn nói: "Oppa, chúng ta đi trước đi."

Bị mọi người vây xem ngay trước mặt, lại là chuyện đáng xấu hổ như vậy, Tae Yeon đã sớm cảm thấy vô cùng nhục nhã, chỉ muốn trốn đi thật nhanh.

Lòng Trần Dương nguội lạnh như tro tàn. Anh ta như một cái xác không hồn, bị Tae Yeon kéo đi, chỉ biết lê bước đi theo cô như một khúc gỗ.

Choi Jung Won không có tâm trạng để ý anh ta nghĩ gì, đợi đến khi Tae Yeon đưa anh ta đi xa, hắn mới quay người lại về phía người đàn ông kia.

Người này vừa nãy khi Yoo Jae Suk xuất hiện còn giữ thái độ trấn tĩnh tự nhiên. Thế nhưng khi ánh mắt của Choi Jung Won quét tới, anh ta liền trở nên hoảng loạn, ánh mắt lấm lét.

Đây chính là biểu hiện chột dạ sau khi làm sai, chỉ cần nhìn qua là biết ngay.

Choi Jung Won cứ như vậy nhìn chằm chằm kẻ trước mắt này, đã nhìn đủ nửa phút, mới nói với Yoo Jae Suk: "Jae-Seok Ca. Vị tiền bối này anh quen chứ? Giới thiệu một chút đi."

Nghe được Choi Jung Won rốt cục mở miệng nói chuyện, Yoo Jae Suk trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Anh ấy thật sợ Choi Jung Won nổi nóng làm chuyện dại dột, như vậy mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện. Anh ấy có thể mạnh mẽ ngăn cản Trần Dương làm ra chuyện khác người, thế nhưng đối với Choi Jung Won thì không thể làm vậy. Dù sao cũng là ông chủ của mình, uy nghiêm vẫn cần được giữ gìn.

Hiện tại thấy Choi Jung Won bình tĩnh lại, thì có nghĩa là hiện tại sẽ không có chuyện gì lớn xảy ra nữa. Còn sau đó Choi Jung Won sẽ đối phó kẻ trước mắt này ra sao, thì đó không còn là vấn đề của anh ấy nữa.

Nghĩ tới đây, Yoo Jae Suk giới thiệu cho Choi Jung Won: "Vị này chính là cựu thành viên Go Young Wook, anh ấy đã xuất đạo từ thập niên chín mươi."

Anh ấy nói như vậy chính là muốn cho Choi Jung Won biết, tuy rằng Go Young Wook này nhân khí không được tốt cho lắm, cũng không có sự nghiệp gì nổi bật, thế nhưng thâm niên trong nghề nhờ thời gian xuất đạo lâu chính là ưu thế của anh ta. Mặc kệ Choi Jung Won muốn làm gì, đều cần suy xét một chút ảnh hưởng.

Thế nhưng anh ta lại không biết, khi nghe đến cái tên Go Young Wook này, Choi Jung Won trong lòng hắn chỉ liên tục cười lạnh.

Chẳng trách thấy quen mặt như vậy, hóa ra là tên cặn bã này.

Không sai, trong ấn tượng của Choi Jung Won, Go Young Wook này chính là một tên cặn bã chính hiệu.

Nếu như muốn nói trong giới giải trí Hàn Quốc có hai người đáng chết nhất, một người là Shin Jung Hwan, thì người còn lại tuyệt đối chính là Go Young Wook trước mắt này.

Shin Jung Hwan thì mê cờ bạc như mạng, dạy mãi không chừa, ngay cả những người bạn thân như Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong cũng đã từ bỏ anh ta.

Còn Go Young Wook này, thì đúng là một kẻ sàm sỡ. Chuyện với thiếu nữ vị thành niên cũng làm được, nếu không phải cặn bã thì là gì?

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.