Bảy ngày sau đó.

Trời âm u, sẽ có mưa.

Hoàng Dược Sư có lẽ không muốn cảnh chia ly với con gái thêm nặng nề, chỉ để lại một tờ giấy rồi cùng hai con vẹt trắng ung dung rời đi, biến mất giữa trùng khơi Thái Hồ mênh mông sóng nước.

Địa thế Tự Tại cư dù khó phân biệt nhưng mỗi ngày vẫn có thuyền bè qua lại. Với khinh công xuất quỷ nhập thần của Hoàng Dược Sư, việc rời đi cũng chẳng mấy khó khăn.

Trong thư, Hoàng Dược Sư không dặn dò Hoàng Dung nhiều. Ông chỉ nói mình có việc khẩn yếu khác phải làm, sau khi xong việc, nếu không tiện đường thì cứ trực tiếp về đảo Đào Hoa. Ông còn nhắc rằng nếu nàng đã quyết tâm cùng Nhạc Tử Nhiên trọn đời bên nhau, thì nên sớm định liệu việc chung thân. Mặc dù giang hồ nhi nữ không câu nệ tiểu tiết, nhưng lễ tiết cơ bản vẫn phải giữ, hãy để Nhạc Tử Nhiên sớm ngày cùng trưởng bối đến đảo Đào Hoa cầu hôn.

Hoàng Dược Sư bỏ đi không một lời từ biệt, tự nhiên khiến Hoàng Dung có chút thương cảm.

Nhạc Tử Nhiên phải rất vất vả mới an ủi được cô bé, để nàng lần nữa khôi phục vẻ hoạt bát vốn có. Thế nhưng, anh lại buộc phải rời Tự Tại cư một thời gian vào hôm sau.

Từ phía đệ tử Cái Bang, những người đã cố gắng tiếp xúc với Thiết Nhị Đảm, có tin tức mới. Chính Thiết lão nhị đã tìm đến Cái Bang, trịnh trọng mời Nhạc Tử Nhiên ba ngày sau đến một trấn nhỏ cách Tô Châu ba mươi dặm về phía bắc để cùng nhau bàn bạc việc đối phó Cừu Thiên Nhẫn.

Hoàng Dung lúc đầu cũng muốn đi cùng, nhưng Nhạc Tử Nhiên nhất quyết không cho nàng đi theo. Dù sao Thiết Nhị Đảm là người của Thiết Chưởng Bang, liệu có thật sự có dị tâm với Cừu Thiên Nhẫn hay không vẫn còn cần xác nhận. Chuyến đi này càng giống một canh bạc. Nếu thành công, Nhạc Tử Nhiên có nắm chắc trong thời gian ngắn suy yếu thực lực Thiết Chưởng Bang. Nếu không, chỉ cần anh đi một mình, cho dù Cừu Thiên Nhẫn đích thân đến, anh cũng có cách thoát thân. Nhưng nếu dẫn theo cô bé, thì không còn chắc chắn như vậy nữa.

Hoàng Dung cũng rõ ràng đạo lý này, nên dù đã nài nỉ một hồi, nhưng thấy Nhạc Tử Nhiên không hề lay chuyển, nàng liền từ bỏ ý định này. Nàng chỉ đành đưa chiếc áo giáp mềm cho Nhạc Tử Nhiên, dặn anh mặc sát vào người, ngay cả khi ngủ cũng không được cởi. Sau đó, nàng gom góp những nguy hiểm tiềm ẩn mà nàng có thể nghĩ tới để dặn dò anh một phen, bảo Nhạc Tử Nhiên vạn sự cẩn thận, tốn trọn cả buổi trưa để dặn dò dài dòng.

Cuối cùng Nhạc Tử Nhiên chỉ có thể bất đắc dĩ cười nói: "Trải qua ngươi kiểu nói này, ra Thái Hồ, cơ hồ tất cả mọi người cùng ta có thù nha."

Hoàng Dung cũng rõ ràng mình có chút cẩn thận quá mức, nhưng vẫn hùng hồn đáp lại: "Vạn sự cẩn tắc vô áy náy."

"Được rồi, được rồi." Nhạc Tử Nhiên ôm lấy khuôn mặt nàng, cười nói: "Ta sống lâu đến vậy, đều là trưởng thành nơi giang hồ sóng gió, những điều cần cẩn thận đề phòng, ta đều rõ như lòng bàn tay. Chỉ e người khác phải đề phòng ta thôi."

Dứt lời, anh lên thuyền nhỏ, trong bộ áo dài trắng, mang theo thanh kiếm Thanh Phong ba thước, chiếc đả cẩu bổng xanh biếc, cùng chiếc ô giấy dầu do Phùng tứ ca khéo léo thiết kế, đơn độc lên đường đến Tô Châu.

Còn Bạch Nhượng và Tôn Phú Quý, vì bản lĩnh còn kém nên cũng được Nhạc Tử Nhiên giữ lại Tự Tại cư.

Hôm sau, bầu trời âm u đã lâu bắt đầu lất phất những hạt mưa nhỏ. Từng dòng nước từ mái hiên chảy xuống, tạo thành những tấm rèm châu, nhỏ xuống mặt hồ, khẽ tạo nên từng gợn sóng lăn tăn.

Toàn bộ Thái Hồ là một mảnh sương mù mông lung, hơi nước mịt mờ bao phủ không gian, tạo nên cảm giác nhẹ nhõm, khoan khoái khôn tả, nhưng cũng khiến Hoàng Dung cảm thấy thê lương khôn tả.

Nàng ghé vào lan can gỗ của thủy tạ, nhìn những chú én lượn nhẹ mổ trên mặt nước, nhìn cá trắm đen ngoi đầu khỏi mặt nước, nhìn thằng nhóc Ngô Câu lại khoác áo tơi, ra vẻ thâm trầm ngồi câu cá, rồi lại nhìn Khang lục ca cùng Mễ thần y lén lút chèo thuyền nhỏ đến bụi lau sậy ở Sa Châu. Thế nhưng, nàng lại cảm thấy cô đơn lạ lùng, chẳng còn hứng thú làm bất cứ việc gì.

"Thật nhàm chán a." Nàng ai thán nói.

Lý Vũ Nương đứng cạnh nghe thấy, cũng đồng thanh than thở: "Đúng vậy, thật là nhàm chán hết sức."

Trong làn hương thoang thoảng, Mộc Thanh Trúc, với tấm mạng che mặt trắng, khẽ vuốt dây đàn tạo nên âm thanh róc rách như nước suối, nghe thấy vậy liền buồn cười nói: "Dung muội muội nhàm chán thì cũng thôi đi, dù sao lòng nàng giờ phút này không đặt ở nơi đây. Còn Bát nương tử sao ngươi cũng cảm thấy nhàm chán?"

Lý Vũ Nương cầm cục đá trong tay ném xuống hồ, xua đám cá trắm đen đang đớp bọt nước chạy toán loạn, bĩu môi nói: "Ta đã lâu lắm rồi không được ra ngoài nhìn ngắm đó chứ, trên đảo cũng chẳng có từ khúc mới nào để nghe, chẳng lẽ không nhàm chán sao?"

Dứt lời, nàng chớp mắt, nói với Mộc Thanh Trúc: "Mộc tỷ tỷ, tỷ với Thạch tỷ tỷ thân thiết, tỷ hãy giúp chúng ta van nài, để chúng ta được ra ngoài chơi một ngày đi."

Mộc Thanh Trúc lắc đầu, đầu ngón tay lướt một vòng trên dây đàn, vang lên âm thanh leng keng như hạt ngọc lớn nhỏ rơi trên mâm ngọc, nhẹ giọng thở dài: "Trên đời có biết bao nhiêu người mong ước cuộc sống nơi đào nguyên này, thế mà ngươi lại muốn đi ra ngoài."

Lý Vũ Nương chu môi, lại ném một cục đá nữa, dậm chân một cái, không biết đang hờn dỗi ai, nói: "A a, chán chết đi được!"

Đang nói, Bích Nhi vác một giỏ hoa dại, đầu đội chiếc mũ rộng vành trông thật buồn cười, từ phía lang kiều đi tới. Thấy thế, Lý Vũ Nương tò mò hỏi: "Bích Nhi, ngươi hái nhiều hoa thế làm gì? Tự Tại cư làm gì có ai ngốc mà mua hoa của ngươi, trong khi hoa dại ở đây mọc khắp nơi."

Nghe câu nói này, Bích Nhi lập tức cười khanh khách, tiếng cười lanh lảnh, hồn nhiên trong trẻo như trẻ thơ. Nàng bước vào thủy tạ, cởi bỏ mũ rộng vành và áo tơi, nói: "Tự Tại cư quả thật có kẻ ngốc này đó."

"Là ai?" Lý Vũ Nương nháy mắt hỏi.

"Là Nhạc công tử đó. Anh ấy dặn ta trong khoảng thời gian anh ấy vắng mặt, mỗi ngày đều hái hoa đưa cho Ho��ng tỷ tỷ." Nói rồi, nàng vỗ vỗ cái túi tiền đang căng phồng của mình, cao hứng nói: "À, Nhạc công tử đã trả tiền công mười ngày cho ta rồi."

Nghe vậy, tất cả mọi người trong thủy tạ, từ thị nữ đến Lý Vũ Nương, đều vô cùng hâm mộ Hoàng Dung.

Lý Vũ Nương tiến lên một bước, nhận lấy những bông hoa dại còn đọng sương, hái một đóa đưa cho Hoàng Dung, rồi la lớn: "Ghen tị quá đi mất! Nào, chúng ta cũng cài hoa đi!" Nói rồi, nàng liền đưa hoa dại cho các cô gái trong thủy tạ, ngay cả các thị tớ cũng có một cành, còn Bích Nhi, "công thần" của việc này, thì được cả một nắm lớn.

Hoàng Dung cũng không ngăn cản, khắp khuôn mặt nở nụ cười duyên dáng của một tiểu thư đang được cưng chiều. Nàng đặt hoa lên chóp mũi khẽ ngửi, tựa như ngửi thấy mùi hương trầm thoang thoảng trên người Nhạc Tử Nhiên – à, đó là mùi từ túi thơm nàng tự tay may cho chàng.

Không biết vì sao, Hoàng Dung đột nhiên nhớ đến Nhạc Tử Nhiên đã từng ghé vào tai nàng khẽ nói câu kia: "Nhớ nuôi chú thỏ trắng nhà chúng ta lớn thêm chút nhé."

"Phi." Trong lòng nàng khẽ mắng một tiếng: "Tên bại hoại hạ lưu này!" Chỉ là một trận gió nhẹ thổi tới, không biết là hương hoa hay mùi bùn đất theo làn mưa, khiến nàng mơ màng, thật sự mong Nhạc Tử Nhiên giờ phút này đang ở ngay đây mà trêu ghẹo nàng.

Lý Vũ Nương chưa từng có người trong lòng, thấy Hoàng Dung lúc cười lúc ngẩn ngơ, nên không hiểu nàng sao lại như vậy. Mộc Thanh Trúc lại đoán được tâm tư của cô gái tuổi mới lớn, lướt dây đàn một vòng, rồi chậm rãi cất tiếng hát: "Trên gánh hàng hoa, mua được một cành xuân đang hé nở. Lệ thấm áo chàng, còn vương vệt sương sớm. Sợ chàng đánh giá, mặt thiếp chẳng bằng mặt hoa xinh. Tóc mây cài nghiêng trâm, chỉ muốn để chàng sánh cùng ngắm." (Mại hoa đam thượng, mãi đắc nhất chi xuân dục phóng. Lệ nhiễm khinh quân, do đái đồng hà hiểu lộ ngân. Phạ lang sai đạo, nô diện bất như hoa diện hảo. Vân tấn tà trâm, đồ yếu giáo lang bỉ tịnh khán.)

Lúc này, từ xa, một người hầu khoác áo tơi, đội mũ rộng vành đi tới. Hắn dừng lại ở bậc thềm thủy tạ, cung kính nói: "Hoàng cô nương, Công tử Cấp, Trang chủ Quy Vân trang đã mang thiệp mời tới. Người đưa thiệp nói Trang chủ nhà họ hành động bất tiện, nên cố ý mời công tử ghé thăm trang một chuyến."

Hoàng Dung lấy lại tinh thần, nghe xong, nàng hờ hững nói: "Ngươi cứ tìm Bạch Nhượng mà từ chối họ đi. Nói rằng Nhạc công tử đã ra ngoài, chờ sau khi trở về chắc chắn sẽ đến tận nhà bái phỏng."

"Vâng." Người hầu đáp lời, vừa định quay người rút lui thì bị Lý Vũ Nương ngăn lại.

"Khoan đã!" Lý Vũ Nương hô một tiếng, quay đầu nói với Hoàng Dung: "Chúng ta chẳng phải đang nhàm chán ư? Vừa hay có thể thay mặt công tử đến Quy Vân trang giải sầu, du ngoạn một phen."

"Người ta lại không mời chúng ta, cứ thế mà đi thì có quá lỗ mãng không?" Hoàng Dung nghi ngờ hỏi.

"Hắc hắc." Lý Vũ Nương cười một tiếng, "Ngươi quên ta tài giỏi nhất khoản gì ư? Chỉ cần chúng ta cải trang một chút, là có thể thay mặt công tử đi rồi."

Nàng liền nói với Hoàng Dung: "Ngươi đây, vì quen thuộc với công tử nhất, cứ giả làm công tử. Còn nữa, thiếu Trang chủ Quy Vân trang đã từng gặp ngươi một lần, vậy ta sẽ giả làm ngươi."

"Thạch tỷ tỷ sẽ đồng ý sao?" Hoàng Dung có chút động lòng, nhưng vẫn còn chần chừ hỏi. Từ khi Nhạc Tử Nhiên đi khỏi, nàng cũng bị Thạch Thanh Hoa quản thúc chặt hơn.

"Chúng ta chỉ đi Quy Vân trang thôi mà, chứ đâu có ra khỏi Thái Hồ mà chạy loạn đâu." Lý Vũ Nương cười hì hì nói. "Hay là mọi người chúng ta cùng đi đi, chúng ta cùng đến khuyên Thạch tỷ tỷ, được không Mộc tỷ tỷ?"

"Được." Bích Nhi ở trên đảo chờ đợi cũng đã có chút chán nản, liền nhanh nhảu đáp lời, sau đó mới che miệng cười lúng túng, nhìn tiểu thư nhà mình.

"Thôi được." Mộc Thanh Trúc nghe vậy, không nỡ từ chối các nàng, chỉ đành bất đắc dĩ lên tiếng.

Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những trái tim yêu văn chương.