(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 92: Thiết Chưởng lệnh
Ngày hôm sau, Nhạc Tử Nhiên được Hoàng Dung giúp đỡ, mặc vào một bộ xiêm y chưa từng diện. Những họa tiết vân văn màu vàng óng ẩn hiện trên nền vải trắng tinh khôi, khiến Nhạc Tử Nhiên trông tinh thần hơn hẳn, không còn vẻ lười nhác như trước kia nữa.
Chàng quay sang Bạch Làm đang đứng trong phòng mà phân phó: "Hôm nay, trong lúc giúp các đệ tử nội môn thu thập tin tức về Thiết Lão Nhị, thì bảo họ chú ý thêm một chút tình hình bên Sơn Đông. Ta vẫn còn đôi chút băn khoăn."
Bạch Làm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, vừa định quay người bước ra ngoài, Nhạc Tử Nhiên đã gọi lại: "Đúng rồi, Trần A Ngưu và đám người đó sắp đến rồi chứ?"
Bạch Làm gật đầu, đáp: "Chắc là sắp đến rồi ạ."
"Nếu họ đến, cứ đưa họ vào đây."
"Rõ ạ." Bạch Làm lên tiếng, rồi cùng Tôn Phú Quý rời đi.
"Diễn Võ Đường muốn khảo hạch chàng cái gì?" Hoàng Dung vừa giúp chàng thắt lại chiếc đai lưng rườm rà phía sau, vừa hỏi.
"Đơn giản là mấy tài nghệ trong quân thôi. Tam ca đã nói với ta rồi, nếu không vượt qua được bài khảo hạch của họ, thì sẽ phải luyện tập với họ một thời gian." Nhạc Tử Nhiên thản nhiên nói.
"Học mấy chuyện này để làm gì?" Hoàng Dung nghi hoặc nhìn Nhạc Tử Nhiên, "Chẳng lẽ chàng lại đi thỉnh giáo họ sao?"
Nhạc Tử Nhiên nhíu mày: "Nghe nói đó là truyền thống của Tự Tại Cư, hình như tổ tiên họ coi trọng Triều Đình hơn là giang hồ. Hơn nữa, học thêm chút gì cũng chẳng hại gì, biết đâu sau này tình hình Sơn Đông không ổn, chúng ta còn phải xông vào quân loạn cứu Khúc Tẩu và mọi người thì sao."
Vừa dứt lời, Hoàng Dung định lên tiếng thì nghe người hầu ngoài cửa bẩm báo: "Công tử, Thạch Đại Gia mời ngài ra Tiếp Khách Đường một chuyến, nói là Thiếu Trang chủ Quy Vân Trang Lục Quan Anh cầu kiến."
"U." Nhạc Tử Nhiên dừng tay, kéo Hoàng Dung đang bận rộn lại gần, nói: "Hậu bối của nàng đến rồi đấy."
"Hậu bối?" Hoàng Dung nghi hoặc, có chút không hiểu mô tê gì, "Lục Quan Anh? Ta không biết."
Nhạc Tử Nhiên phân phó người hầu một tiếng, quay đầu đáp: "Cha của hắn thì nàng nhất định biết."
"Ai?"
"Lục Thừa Phong."
Hoàng Dung kinh ngạc: "Lục sư ca cũng ở Thái Hồ ư?"
Nhạc Tử Nhiên gật đầu, cười nhẹ nói: "Lục Quan Anh không đến, ta suýt nữa quên mất chuyện hắn rồi. Năm đó, khi hắn dẫn theo người giang hồ truy sát Hắc Phong Song Sát, vừa hay Mai Siêu Phong đang ở khách điếm Tương Dương bắt ta đi, ta chính là thừa dịp họ hỗn chiến mà thoát thân."
"Từ đó về sau, vợ chồng Mai Siêu Phong liền trốn xa đến Đại Mạc, cũng không còn tìm ta gây phiền phức nữa. Nói kỹ ra thì, hắn vẫn là ân nhân cứu mạng của ta đấy." Nhạc Tử Nhiên cảm khái một tiếng, nắm chặt cổ tay áo Hoàng Dung, nói: "Đi thôi, chúng ta cùng đi xem sư điệt của nàng."
"Chàng nói gì thế?" Hoàng Dung vừa dùng Kim Hoàn búi tóc, vừa nói: "Chuyện năm xưa là lỗi của cha ta, ta chỉ mong hắn không còn ghi hận là đã tốt lắm rồi, làm sao dám xưng là trưởng bối chứ."
Nhạc Tử Nhiên cười khẽ, giữ lấy tay nàng, giúp nàng chỉnh sửa lại mái tóc phía sau. Trên đường đi về Tiếp Khách Đường, chàng nói: "Ta phát hiện, cha nàng có một điểm tuyệt đối đáng để ta học tập đấy."
"Cái gì?" Hoàng Dung ngẩng đầu nhìn chàng, rồi nói: "Cha ta có rất nhiều mặt đáng để chàng học tập, chàng còn kém xa lắm!"
"Đúng, phải, phải!" Nhạc Tử Nhiên vội giơ tay xin tha, tiếp tục nói: "Cha nàng quả thực là một người thầy tốt. Bỏ qua sự kính trọng và e ngại nửa vời của Hắc Phong Song Sát với cha nàng, thì những người khác như Lục Thừa Phong, dù họ bị cha nàng vô cớ đánh gãy chân, đuổi khỏi sư môn, nhưng vẫn vô cùng kính trọng cha nàng."
Hoàng Dung nghe xong đắc ý đáp: "Kia đương nhiên, cha ta lợi hại thế cơ mà."
Thấy vẻ mặt đắc ý đó của nàng, Nhạc Tử Nhiên có chút ghen tị nói: "Về sau chúng ta cũng muốn sinh một cô con gái, để nó cũng luôn khen cha nó."
Họ dọc theo con đường lát gỗ đi về phía Tiếp Khách Đường, trong lúc đó thường có người hầu đi ngang qua, không ngừng hành lễ với họ.
"Đúng rồi." Hoàng Dung bỗng nhiên nhớ ra, "Lần trước chàng tặng Vũ Nương câu chuyện về Ninh Thái Thần, nàng ấy đã chuyển thể thành tạp kịch và bảo chàng đến xem thử."
Nhạc Tử Nhiên xua tay, nói: "Ta không có thời gian chiều ý nàng mà làm trò."
"Chàng đã lâu lắm rồi không kể chuyện cho ta nghe!" Hoàng Dung đột nhiên đứng chặn đường, trách móc nói.
Nhạc Tử Nhiên đành chịu, vội vàng đáp ứng nàng.
Tiếp Khách Đường là nơi tiếp đãi khách của Tự Tại Cư. Không thể không nói, tổ tiên đặt tên này thật có chút gu hài hước đen tối.
Nhạc Tử Nhiên bước vào Tiếp Khách Đường, vừa lúc thấy Thạch Thanh Hoa đang ngồi trong phòng với vẻ đẹp lộng lẫy, kiều diễm, trò chuyện cùng một hậu sinh chừng hai mươi tuổi. Phía sau hắn còn có năm sáu người tùy tùng. Chàng hậu sinh có vẻ hơi câu nệ, còn những tùy tùng phía sau thì bị khí chất của Thạch Thanh Hoa thu hút, thi thoảng liếc nhìn vài lần nhưng không dám nhìn thẳng.
Gặp Nhạc Tử Nhiên tiến vào, Thạch Thanh Hoa đứng dậy, giới thiệu với chàng hậu sinh đó rằng: "Lục công tử, vị này chính là Nhạc Tử Nhiên, chủ nhân Tự Tại Cư mà ta vừa nhắc tới với công tử đấy."
Lục Quan Anh vội vàng đứng dậy, chắp tay hành lễ, nói: "Lục Quan Anh ra mắt Nhạc công tử."
Nhạc Tử Nhiên đáp lễ, hỏi: "Cha chàng hiện tại thân thể có khỏe không?"
Lục Quan Anh ngẩn người ra, lập tức hỏi lại: "Nhạc công tử nhận biết gia phụ?"
Nhạc Tử Nhiên biết Lục Thừa Phong có rất nhiều chuyện giấu con trai mình, liền không vạch trần mà chỉ nói: "Trước kia từng gặp, ông ấy còn giúp ta một việc đấy. Đợi bên này xong việc, tại hạ nhất định sẽ đến tận cửa bái phỏng tạ ơn."
Lục Quan Anh gật đầu, thay phụ thân cảm ơn, rồi nhân tiện nói rõ mục đích chuyến đi lần này.
Hắn là đến thay mặt các huynh đệ đã chặn giết Nhạc Tử Nhiên lần trước mà thỉnh tội. Nói đi cũng phải nói lại, dù là Thủy Tặc Thái Hồ cũng vậy, họ đã có ước định với Thạch Thanh Hoa thì không thể phá vỡ quy củ, nếu không sẽ mất đi cái gốc để yên ổn sinh sống. Hiện tại kẻ cầm đầu tuy đã bị họ tìm thấy và đền tội, nhưng lời xin lỗi vẫn cần phải được bày tỏ.
Nhạc Tử Nhiên đương nhiên sẽ không truy cứu, nên hai người hàn huyên thêm một lát, Lục Quan Anh liền cáo từ.
Đợi Lục Quan Anh đi rồi, Thạch Thanh Hoa mở miệng nói: "Thiết Lão Nhị lần này hơi quá đáng rồi, công tử chúng ta có cần phải..."
Nhạc Tử Nhiên xua tay, nói: "Hắn là hướng về phía ta tới." Suy nghĩ một lát, rồi khó hiểu nói: "Chỉ là không hiểu vì sao Thiết Lão Nhị lúc trước lại khăng khăng muốn gặp mặt ta. Hắn hẳn phải biết rằng...
Văn bản này được biên tập tỉ mỉ, gìn giữ cho truyen.free, như một bảo vật lời văn được đúc kết từ tâm huyết.