Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 91: Sinh Tử Phù

Con chim ngốc này động tác quen thuộc quá, rõ ràng là đang làm trò điên rồ vì rượu đây mà.

Tôn Phú Quý thoáng nhìn qua, thầm nghĩ quả nhiên, vị sư phụ này có thú vui thật độc đáo, bản thân uống rượu thì thôi đi, còn muốn tìm một bạn nhậu kèm.

Hắn lại không hề biết Nhạc Tử Nhiên là uống no say trở về.

Nhạc Tử Nhiên lúc này cũng thấy Hoàng Dung, muốn giấu con ‘Có Quỷ’ ra phía sau, nhưng đã hơi chậm rồi.

Hoàng Dung thấy dáng vẻ của Bạch Anh Vũ, tự nhiên liền hiểu Nhạc Tử Nhiên đã đi làm chuyện gì, nhìn bộ dạng lấm la lấm lét, e dè của hắn, lúc này vừa giận vừa buồn cười, chỉ đành nghiêm mặt nói: "Tam ca muốn ngươi ngày mai đến Diễn Võ Đường một chuyến, mấy huynh đệ bên đó muốn thử tài ngươi một chút, nhớ kỹ lời đó."

Nhạc Tử Nhiên tuy rằng mới uống chút rượu, nhưng khả năng nắm bắt ý người qua sắc mặt vẫn còn đó, thấy Hoàng Dung không giận, vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Yên tâm đi, ta sẽ nhớ mà." Nói xong, hắn lôi con Bạch Anh Vũ đang quậy phá dữ dội từ phía sau ra, vừa buông tay, Bạch Anh Vũ liền nghiêng ngả lảo đảo bay thẳng vào lòng Hoàng Dung, miệng còn không ngừng kêu: "Hảo tửu, hảo tửu."

Hoàng Dung thấy bộ dạng của nó như vậy, liền không kìm được mà liếc xéo Nhạc Tử Nhiên một cái.

Nhạc Tử Nhiên cười trừ, nói: "Sau này nếu tặng cho cha nàng thì lão nhân gia người uống rượu chắc chắn sẽ không cô đơn đâu."

Vừa dứt lời, hắn thấy Bạch Anh Vũ đã lên bờ, còn quần áo của Tôn Phú Quý cũng ướt sũng, liền bất đắc dĩ lắc đầu, rồi bất đắc dĩ nói với Tôn Phú Quý: "Ngươi tiểu tử này, cái tài lén lút mánh khóe thì đúng là hạng nhất." Với cái giọng điệu già dặn đó, thật khó mà tin được tuổi của hắn còn nhỏ hơn cả Tôn Phú Quý, nhưng nói xong cũng không làm khó Tôn Phú Quý nữa.

Neo thuyền vào cọc gỗ, Nhạc Tử Nhiên lên bờ đi đến gian nhà thủy tạ, tiện tay đặt cuốn bí tịch dùng để che nắng lên bàn.

Thạch Thanh Hoa và Hoàng Dung cũng đi theo sau. Thạch Thanh Hoa thấy cuốn bí tịch đó, cau mày nói: "Không ngờ công tử lại có hứng thú với thứ công phu hiểm độc này."

Nhạc Tử Nhiên đón lấy chén trà gia nhân đưa tới, nghe vậy liền lắc đầu nói: "Nếu dùng để đối phó người khác, thứ công phu này quả thật âm hiểm, nhưng nếu dùng vào việc khác, ví dụ như rèn luyện khả năng vận dụng nội lực, thì không thể phủ nhận đây là một phương pháp tốt. Hơn nữa, ta cảm thấy phương pháp chế băng này cũng không tồi, sau này ta có thể làm kem cho mọi người ăn."

Nói rồi, hắn nhẹ nhàng đổ nước trà vào trong nước, sau đó vỗ tay nắm lại, rồi mở ra nhìn thoáng qua, cười khổ nói: "Vẫn không được rồi, xem ra nội lực là thứ cần tích lũy, muốn học cấp tốc là điều không thể."

"Công tử đừng sốt ruột, dù sao công phu Sinh Tử Phù này đã nhiều năm không ai luyện thành, huống hồ cuốn bí tịch này lại không hề trọn vẹn, chỉ là những ghi chép cùng phỏng đoán của người đời sau." Thạch Thanh Hoa khuyên nhủ, thấy gia nhân đã dỡ hoa trong thuyền xuống, liền đứng dậy nói thêm: "Nhưng mà, nếu ngươi muốn ăn kem thì cứ việc đến hầm băng mà lấy, còn cái cách này thì...". Dứt lời, nàng lắc đầu không nói gì thêm, trên mặt tràn đầy vẻ trêu chọc, rồi quay về chỗ ở của mình.

Bích Nhân đứng một bên, tò mò nhìn động tác của Nhạc Tử Nhiên, nhưng chưa kịp hỏi ra thì đã vội theo sát Thạch Thanh Hoa rời đi.

Hoàng Dung đặt Có Quỷ vào chiếc lồng sắt treo trên hiên nhà thủy tạ, ngồi xuống bên cạnh Nhạc Tử Nhiên, chưa kịp trả lời đã bị hắn dùng hai tay kéo lại.

"Nàng biết không?" Nhạc Tử Nhiên nhìn bóng dáng Thạch Thanh Hoa dần khuất sau hành lang c���u, thú vị hỏi.

"Cái gì?" Hoàng Dung không hiểu hắn muốn nói chuyện gì.

"Thạch cô nương là người uống được nhất trong Tử Tại Cư này đấy." Nhạc Tử Nhiên vẻ mặt hứng thú quay đầu nhìn Hoàng Dung.

"Thật sao? Ngươi nghe ai nói vậy?" Hoàng Dung có chút không tin.

"Thật mà. Trước đây, việc làm ăn của Tử Tại Cư liên tiếp bị Thủy Tặc Thái Hồ và thổ phỉ sơn trại quấy nhiễu. Thạch cô nương liền dưới sự hộ tống của Tam ca, tìm một ngọn núi ở Thái Hồ để gặp mặt bọn chúng."

"Đám đạo phỉ đó toàn là những kẻ thô lỗ, lại là hạng người liều mạng, làm việc chẳng kiêng nể gì. Thấy Thạch cô nương là con gái, bọn chúng không tránh khỏi buông lời trêu ghẹo, thậm chí còn yêu cầu nàng lấy rượu tiếp đãi."

"Thạch cô nương vốn là người không từ chối ai, dần dà liền cùng đám phỉ so tài tửu lượng. Đến khi tất cả các Trùm Thổ Phỉ đều gục ngã, Thạch cô nương vẫn còn đứng vững, chỉ là bước chân có chút lảo đảo. Lúc ấy, nàng cười lớn nói với tên Trùm Thổ Phỉ đang cố gắng chống chọi chưa gục hẳn: ‘Giờ đây ta muốn giết các ngươi dễ như trở bàn tay, chỉ cần mỗi tên một kiếm là xong. Nhưng hôm nay ta tha cho các ngươi, chỉ mong sau này việc làm ăn của Tử Tại Cư, các ngươi cũng có thể đối xử như cách ta đã làm.’"

"Nàng dứt lời liền cùng Tam ca nghênh ngang bỏ đi. Mà từ đó về sau, không còn nhóm thổ phỉ nào dám công khai gây khó dễ cho Tử Tại Cư nữa."

Thấy Nhạc Tử Nhiên kể xong hưng phấn bừng bừng, Hoàng Dung liếc xéo hắn, hỏi: "Thế nào? Ngươi không lẽ muốn cùng Thạch tỷ tỷ mở quán rượu?"

Nhạc Tử Nhiên thấy nàng thần sắc không tốt, nghĩ đến vừa rồi mình còn có tiền án đâu, vội vàng lắc đầu nói: "Không, không, ta chỉ nói chơi thôi. Đúng rồi, nàng có biết ai đã kể cho ta nghe không?"

"Ai?"

"Khang Lục Ca." Hắn dứt lời rồi kể chuyện họ chia nhau ăn thịt chó.

Hoàng Dung che miệng cười, nói: "Mấy người các ngươi đúng là hư hỏng quá, cẩn thận để Nhị ca khó tính kia biết được. Hôm đó ta thấy hắn giáo huấn đứa nhỏ, nói có sách mách có chứng suốt nửa giờ liền, đứa nhỏ kia nghe mà đứng suýt ngủ gật."

Nhạc Tử Nhiên kéo hai tay Hoàng Dung lại để thưởng thức, nhìn mặt trời lặn đổ ánh chiều tà xuống mặt hồ, nhuộm đỏ cả mặt nước. Hàng trăm con chim từ rừng trúc xa xa bay về, mỗi con tìm về tổ của mình. Xa hơn chút nữa, còn có chiếc thuyền đánh cá của mọi người ở Tử Tại Cư. Họ vừa mới từ xa trở về sau chuyến đánh cá, trên thuyền tràn ngập niềm vui vì thu hoạch lớn, tiếng cười nói truyền đi xa tít.

Gần đó hơn, Bạch Anh Vũ và Tôn Phú Quý sau khi xuống nước luyện kiếm trở về đang nằm duỗi thẳng trên bãi cỏ lau, tuy mệt đến nỗi chẳng nở nổi một nụ cười, nhưng ánh mắt lại tràn đầy niềm vui.

Nhạc Tử Nhiên khẽ thở dài một tiếng: "Chúng ta phải sớm đến Đào Hoa Đảo thôi."

Hoàng Dung đang say mê trong cảnh đẹp này, nghe vậy hỏi: "Sao thế, ngươi không sợ cha ta nữa à?"

"Sợ cũng chẳng ích gì." Nhạc Tử Nhiên kiên định nói, "Nếu không thì ngay cả thịt chó cũng chẳng được ăn mấy miếng."

Tiểu la lỵ vẻ mặt nghi hoặc, không hiểu mối quan hệ giữa những chuyện này.

Nhạc Tử Nhiên cũng không vội giải thích cho nàng, lại nhìn thêm một lát cảnh mọi người đánh cá trở về đang bận rộn ở bến tàu xa xa, mới quay người ghé sát đầu vào, đề nghị: "Hay là chúng ta gạo đã nấu thành cơm trước đi, như Tiểu Thổ Phỉ nói đó, có con rồi thì cha nàng cũng chẳng thể phản đối được nữa."

"Hừ." Hoàng Dung giận dữ rụt tay lại, khẽ đánh vào mặt Nhạc Tử Nhiên, vừa bĩu môi nói: "Nếu nói vậy, cha ta tuyệt đối sẽ giết ngươi đấy."

Nhạc Tử Nhiên há miệng cắn một ngón tay nàng.

"Bẩn." Hoàng Dung vội vàng rụt tay lại, nhưng vẫn bị Nhạc Tử Nhiên bắt được. "Ngươi là chó à? Ta vừa hái hoa về, còn chưa kịp rửa tay đâu."

Nhạc Tử Nhiên lại nắm lấy đôi tay ngọc ngà ấy, nhân tiện ôm Hoàng Dung vào lòng. Thấy đồ đệ bên kia chỉ cần quay đầu là có thể nhìn thấy cảnh trong nhà thủy tạ này, liền đứng dậy nói: "Đi thôi, chúng ta về Thính Thủy Các."

"Làm cái gì?" Hoàng Dung nghi hoặc nhìn hắn, trong lòng mơ hồ cảm thấy có điều gì đó.

"Đương nhiên là để làm chuyện khiến nàng xấu hổ rồi." Nhạc Tử Nhiên mặt dày mày dạn đắc ý nói.

Hoàng Dung không tránh khỏi liếc xéo hắn một cái, không chịu theo ý hắn, nhưng lại không chống lại nổi sự nài nỉ và kéo lôi dai dẳng của Nhạc Tử Nhiên, cuối cùng đành phải quay về Thính Thủy Các.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng theo dõi tại đây để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free