Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 48: Triệu vương phủ

"Gần đây có chuyện đệ tử Cái Bang mất tích lần thứ hai xảy ra không?" Nhạc Tử Nhiên đi thẳng vào vấn đề hỏi. Lần này lên phía bắc, tuy nói Thất Công đã bàn giao cho hắn ba chuyện, nhưng Tham Tiên lão quái Lương Tử Ông, Đại Thủ Ấn Linh Trí thượng nhân, Thiên Thủ Nhân Đồ Bành Liên Hổ, Quỷ Môn Long Vương Sa Thông Thiên, Hầu Thông Hải, Nhạc Tử Nhiên cũng không mấy để tâm đến mục đích hoạt động của bọn họ khi tụ tập ở Bắc Kinh. Thiếu trang chủ Bạch Đà sơn trang Âu Dương Khắc càng không đáng để hắn kiêng dè. Trái lại, nếu Âu Dương Khắc biết Nhạc Tử Nhiên thích thịt rắn đến mức nào, sợ rằng sẽ phải tránh xa cũng không kịp.

Vì vậy, chuyện duy nhất hắn cần quan tâm chính là vụ mất tích của các đệ tử Cái Bang.

Kỳ thực, những việc này Nhạc Tử Nhiên đã có chút manh mối trong lòng khi lên phía bắc, nghi ngờ có lẽ là do một người quen cũ gây ra, nhưng tất cả chỉ dừng lại ở suy đoán. Anh chỉ có thể đưa ra kết luận chính xác sau khi điều tra rõ ràng.

"Có, hôm qua liền có ba đệ tử Cái Bang mới gia nhập mất tích." La trưởng lão vẻ mặt bất đắc dĩ và hoài nghi. "Sau khi báo cáo sự việc cho Hồng bang chủ, phân đà chúng ta liền tăng cường đề phòng, khiến tình hình tạm lắng xuống đôi chút. Nhưng những ngày gần đây, do chiến tranh liên miên, nên nhiều lưu dân đã trở thành ăn mày, tràn vào Bắc Kinh hành khất. Những người này đều gia nhập Cái Bang tìm chỗ nương tựa, nhưng phân đà chúng ta không có nhiều đệ tử biết võ nghệ để tự vệ, sơ suất trong phòng bị, khiến bọn tặc nhân thừa cơ hội bắt đi ba đệ tử Cái Bang mới gia nhập, chưa có chút võ công phòng thân nào."

"Không ai phát hiện dung mạo tặc nhân ra sao sao?" Nhạc Tử Nhiên hỏi.

"Không có." La trưởng lão lắc đầu, nói thêm: "Đệ tử Cái Bang thường ngày hành khất trên đường phố, không có nơi ở cố định. Ba đệ tử Cái Bang mất tích hôm qua, chỉ khi người nhà của họ đến cầu xin phân đà giúp đỡ tìm kiếm, chúng ta mới biết được."

Nhạc Tử Nhiên chau chặt lông mày, tỏ vẻ rất bất mãn với hiệu suất làm việc của bọn họ: "Sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Thi thể đâu?"

La trưởng lão đã nhận ra sự bất mãn của Nhạc Tử Nhiên, trong lòng hơi có không cam lòng. Trong bụng thầm nghĩ: ngươi bất quá chỉ dựa vào thân phận đệ tử của Hồng bang chủ mà thôi, vì lẽ đó, câu trả lời cũng không còn cung kính như lúc trước, chỉ đáp: "Cho đến nay, vẫn chưa phát hiện được gì."

Nhạc Tử Nhiên lông mày càng nhíu chặt, suy tư một lát sau mới lại ngẩng đầu hỏi: "Vị trí họ mất tích cách Triệu Vương phủ bao xa?"

Sắc mặt La trưởng lão biến đổi, thoáng chốc liền biến mất, nhưng ngữ khí đã trở nên thiếu kiên nhẫn: "Không biết, kỳ thực nơi họ mất tích, chúng ta hiện tại cũng chưa điều tra rõ ràng. Vẫn cần Nhạc công tử ra tay giúp đỡ nhiều hơn thì hơn."

Tay vuốt ve Đả Cẩu Bổng, Nhạc Tử Nhiên biết không thể ép hắn quá mức. Lông mày đang nhíu chặt cũng giãn ra, khẽ cười nói: "Giúp đỡ thì không dám nhận, ta đến đây chính là vì chuyện này." Nói xong, anh đảo mắt nhìn quanh phân đà Cái Bang, thấy không có nhiều đệ tử Cái Bang liền mở miệng hỏi: "Hiện tại đệ tử Cái Bang đều ra ngoài hết rồi sao?"

La trưởng lão vội vàng gật đầu đáp: "Đúng vậy, sau khi xảy ra vụ mất tích đệ tử, chúng ta liền tăng cường đề phòng."

Nghe lời này vẫn có vẻ ôn hòa, nhưng trong lòng La trưởng lão lại càng thêm không cam lòng và kinh ngạc. Không cam lòng chính là, Nhạc Tử Nhiên, một kẻ vốn chẳng mấy danh tiếng, lại nghiễm nhiên mang dáng vẻ cấp trên mà tra hỏi mình. Thế nhưng cây Đả Cẩu Bổng trong tay hắn lại khiến mình không thể phản bác, ấm ức vô cùng. Kinh ngạc chính là, Nhạc Tử Nhiên này từ khi vào nhà đã khiến hắn có chút không tài nào nhìn thấu, trong lúc trò chuyện lại nắm giữ thế chủ động, khiến hắn chỉ còn cách nhẫn nhịn.

La trưởng lão vừa dứt lời, liền nghe bên ngoài phân đà có tiếng náo động. Tiếp theo, một đệ tử Cái Bang quần áo vá víu đi vào bẩm báo: "La trưởng lão, tất cả đệ tử phái Tịnh Y từ tứ đại trở lên đã tập hợp đông đủ."

"Hả?" Hoàng Dung ngạc nhiên hỏi, "Giờ này còn sớm, đệ tử phái Tịnh Y từ tứ đại trở lên của Cái Bang không đi canh chừng bọn tặc nhân trên đường phố mà tụ tập ở đây làm gì?"

"Chuyện này..." La trưởng lão ngừng lại một lát, rồi cười đáp: "Chúng ta cần phân chia lại khu vực hoạt động cho các đệ tử trong bang để tăng cường đề phòng."

Nhạc Tử Nhiên liếc nhìn hắn với ánh mắt đầy thâm ý, lập tức cười nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta xin không quấy rầy nữa. La trưởng lão, sáng mai hãy triệu tập tất cả đệ tử có cấp bậc trong Cái Bang lại, ta muốn tự tay bắt lấy kẻ tặc nhân dám gây sự trong Cái Bang."

La trưởng lão biến sắc, vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt, trong lòng âm thầm chửi bới: tự tay bắt lấy tặc nhân, thực chất là muốn tranh giành quyền lực của lão đây mà.

Nhạc Tử Nhiên tự nhiên không biết hắn đang suy nghĩ gì, cũng không đợi hắn trả lời, dường như chuyện này đã được quyết định rồi vậy. Anh đứng lên liền dẫn Hoàng Dung và mấy người kia ra ngoài phòng, quả nhiên thấy trong sân tụ tập một số đệ tử Cái Bang, phần lớn đều lấy đao làm trượng, trên y phục chằng chịt những miếng vá, đều là đệ tử phái Tịnh Y.

Đang đi ra sân nhỏ, đi ngang qua những đệ tử này, Nhạc Tử Nhiên nghe thấy mấy người đang bàn tán: "Tối nay, nghe nói là đi đến nhà Chu viên ngoại ở ngoại thành."

"Làm sao? Con gái Chu viên ngoại bị người ta để mắt tới sao?"

"Cũng không chỉ." Kẻ vừa nói chuyện cười hì hì đáp, "Nghe nói vợ và con gái Chu viên ngoại đều đặc biệt xinh đẹp và lanh lợi, vì lẽ đó lần này họ mới chịu bỏ ra giá cao tìm đến Cái Bang chúng ta nhờ cậy sự che chở."

"Chúng ta có chống đỡ nổi không? Nghe các huynh đệ ở phía bắc nói, mấy ngày trước dưới tay tên dâm tặc kia, bọn họ đã phải chịu không ít thiệt thòi, còn mất đi vài huynh đệ nữa."

"Vì lẽ đó, đêm nay tất cả đệ tử phái Tịnh Y từ tứ đại trở lên của phân đà chúng ta đều được điều động."

...

Nhạc Tử Nhiên đứng ở cửa, nhìn về phía đám đệ tử Cái Bang đang ồn ào bàn tán trong sân, lắc đầu, nói với Hoàng Dung: "Cách kiếm tiền như vậy, thực ra cũng khá thú vị. Đi thôi."

"Cứ thế mà đi sao?" Lão Tôn ở một bên hỏi.

Nhạc Tử Nhiên quay đầu nhìn hắn, cười nói: "Làm sao, ngươi còn muốn ở lại đây sao?"

"Không phải, không phải." Lão Tôn vội vàng xua tay, "Hắn rõ ràng là đang lừa dối sư phụ ngài, hay là chúng ta vào vạch trần hắn, khiến hắn phải bẽ mặt."

Nhạc Tử Nhiên thong thả bước xuống bậc thang, phủi bụi trên cánh tay, nói: "Chúng ta là đến làm việc, không phải để làm người khác bẽ mặt. Lại nói, đệ tử Cái Bang giúp đỡ các gia đình khác chống lại bọn hái hoa tặc vốn là việc nghĩa, chúng ta việc gì phải vạch trần hắn. Đi thôi, trong lòng ta đã có kế sách rồi."

Lão Tôn ở phía sau nhỏ giọng lầm bầm nói: "Việc nghĩa thì cần gì phải giấu chúng ta? Bỏ mặc chuyện đệ tử trong bang mất tích không điều tra, lại chỉ chăm chăm kiếm tiền, bảo sao lão già này trông chẳng giống ăn mày chút nào."

Hoàng Dung tiến lên một bước hỏi: "Nhiên ca ca, huynh đã có kế hoạch gì trong lòng rồi sao? Chẳng lẽ là vì tên tặc nhân kia sao?"

Nhạc Tử Nhiên vừa muốn trả lời, vừa lúc đó, đệ tử Cái Bang mặc quần áo vá víu, người lúc trước báo cáo cho La trưởng lão, chạy ra. Sau khi đối mặt với Nhạc Tử Nhiên một lát, hắn liếc nhìn xung quanh, lại lén lút vẫy tay ra hiệu với anh, rồi đi lướt qua Nhạc Tử Nhiên, rẽ vào một con ngõ nhỏ.

Nhạc Tử Nhiên ra hiệu cho Bạch Nhượng bảo hắn đi theo, sau đó xoay người ngồi vào một quán trà ven đường, tiếp lời trả lời câu hỏi lúc trước của Hoàng Dung: "Kẻ bắt cóc đệ tử Cái Bang đang ở trong Triệu Vương phủ, hoặc là ít nhất có liên quan đến Triệu Vương phủ. Điểm này La trưởng lão biết rõ."

"Ồ." Lão Tôn gật đầu, "Bảo sao lúc trước khi sư phụ hỏi vị trí đệ tử Cái Bang mất tích cách Triệu Vương phủ bao xa, sắc mặt hắn lại đột biến."

"Vậy hắn tại sao không nói ra?" Hoàng Dung kinh ngạc hỏi.

"Kẻ tham tiền bình thường gan dạ đều chẳng lớn mấy." Nhạc Tử Nhiên uống một hớp trà nóng, mắt nhìn chăm chú vào vị trí phân đà, chậm rãi nói.

"Thật sao? Gan sư ca mới lớn ấy chứ, đồ vật cha ta đưa cho huynh, huynh cũng dám chiếm làm của riêng." Hoàng Dung cười hì hì nói, rõ ràng là đang nhắc đến những thứ Nhạc Tử Nhiên đã lấy từ mật thất của Khúc Linh Phong.

Nhạc Tử Nhiên khựng người lại, suýt chút nữa thì sặc.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free