Trên đường phố Gia Hưng, dòng người tấp nập qua lại. Như một dòng suối, mọi người lướt qua nhau rồi lại tản đi muôn nơi.

Nhạc Tử Nhiên và lão hòa thượng lại tạo thành một vòng xoáy ở giữa, khiến dòng người khi đi ngang qua đều tự động tránh né.

Ai cũng có thể nghe ra mùi thuốc súng giữa bọn họ.

Hắc giáo vì sao lại nhắm vào mình? Chẳng lẽ là vì người Mông Cổ? Nhạc Tử Nhiên âm thầm suy tư.

Hắn không hỏi Linh Trí Thượng Nhân về tính xác thực của vấn đề này, vì lão hòa thượng không hề phản bác.

Mỗi người ôm một nỗi niềm riêng, tiếp tục im lặng.

Một người đội mũ rộng vành, mặc y phục đơn bạc, từ khoảng trống mà Nhạc Tử Nhiên và lão hòa thượng tạo ra, lướt qua.

Khi lướt qua Nhạc Tử Nhiên, hắn khẽ ngẩng đầu, ánh nắng chiếu lên đôi môi mỏng của hắn, vẽ nên một đường cong, vừa u buồn, vừa hoài niệm.

Nhìn lướt qua, hắn có mái tóc bạc như hạc nhưng gương mặt trẻ trung, trên mặt luôn đọng lại một nỗi u buồn không thể tan biến.

Nhạc Tử Nhiên cứ thế nhìn hắn đi qua, nhìn thanh trường kiếm vác trên lưng hắn, chậm rãi biến mất trong đám đông.

"Hắn là ai?" Nhạc Tử Nhiên không tự chủ được hỏi trong lòng.

Khi quay đầu nhìn lão hòa thượng, tâm trạng Nhạc Tử Nhiên dường như bị lây nhiễm, bỗng nhiên cũng cảm thấy một nỗi u buồn man mác.

Im lặng hồi lâu, lão hòa thượng chợt vỗ nhẹ tay, nói: "Lão nạp đã kính ngưỡng cái tên Nhạc Tử Nhiên từ lâu, không ngờ lại tương ngộ trong hoàn cảnh này."

"Đúng vậy." Nhạc Tử Nhiên vẫn chưa thoát khỏi cảm xúc mà người vừa rồi mang lại, thờ ơ đáp: "Nếu không phải trùng hợp, e rằng đến khi ta bị các ngươi hại chết, chúng ta cũng chẳng thể gặp mặt."

Nói rồi, hắn nghiêng đầu hỏi: "Dung Nhi, kiếm khách vừa lướt qua bên cạnh chúng ta, nàng có nhận thấy điều gì khác biệt không?"

Hoàng Dung sững sờ một chút, không hiểu sao hắn lại bận tâm đến một người qua đường vừa lướt qua, nói: "Người vác trường kiếm ấy ư? Không có gì khác biệt cả, sao vậy?"

Nhạc Tử Nhiên lại hỏi Toàn Tóc Vàng, anh ta cũng không cảm thấy người đó có gì khác biệt, chỉ là một người qua đường mà thôi.

"Chỉ là ảo giác thôi." Nhạc Tử Nhiên tự an ủi mình.

Lúc này lão hòa thượng nói: "Thật ra chúng ta cũng không nói sai, Nhạc công tử đã có được Tự Tại Cư, chẳng phải là đã nắm trong tay tất cả của Mộ Dung thế gia năm xưa rồi sao?"

Nhạc Tử Nhiên sa sầm nét mặt.

Giận dữ nói: "Mẹ kiếp, lão tử nửa xu tiền cũng chưa nhìn thấy đâu, manh mối còn chẳng nhiều bằng các ngươi, mà đã bị các ngươi đổ cho cái tội này. Các ngươi thật sự nghĩ thanh kiếm của ta Nhạc mỗ đây là đồ trưng bày sao?" Dứt lời, hắn rút bảo kiếm của mình.

"Diễn kịch quá lộ liễu." Hoàng Dung ở bên cạnh thấp giọng nói.

"Thôi kệ đi, thật hay giả cũng chẳng quan trọng, dù sao thì Quỷ Ảnh Tử bọn ta cũng chẳng thấy cái kho báu nào cả." Nhạc Tử Nhiên cũng khẽ nói.

Lão hòa thượng sững lại, quả thực không thể nhìn thấu lời Nhạc Tử Nhiên nói là thật hay giả, nhưng thấy đối phương đã rút kiếm, lão cũng không khách khí đáp lời: "Bảo kiếm có phải đồ trưng bày không, phải thử mới biết. Nghe nói bang chủ Cái Bang mới nhậm chức kiếm thuật phi thường. Hôm nay lão hòa thượng cũng muốn được lĩnh giáo một phen." Dứt lời, lão vung tay áo, dậm chân tiến tới.

"Giương oai tốt nhất là đi nơi khác." Một giọng nói the thé, thanh mảnh vọng tới từ sau đám đông.

Quần chúng vây xem thi nhau nhường đường, chỉ thấy một đội quan binh tràn vào giữa sân, những cây trường thương trong tay chĩa thẳng vào các nhân sĩ giang hồ có mặt ở đó.

"Nhạc bang chủ. Lại gặp mặt." Người nói chuyện từ trong đội quan binh bước ra, gạt những ngọn trường thương đang chĩa vào Nhạc Tử Nhiên ra, chào hỏi.

"Là ngươi?" Nhạc Tử Nhiên sững sờ một chút, cười đáp: "Đúng vậy, lại gặp mặt."

Người đang nói chuyện với giọng the thé, thanh mảnh trước mắt không ai khác, chính là tiểu thái giám đi theo hầu hạ Lục Ngạc Hoa Đường lão thái giám mà Nhạc Tử Nhiên gặp trên đường đến Hành Sơn mấy tháng trước.

Hắn dung mạo vô cùng tuấn tú. Khuôn mặt trắng nõn không một chút tì vết, vì thế Nhạc Tử Nhiên có ấn tượng rất sâu sắc.

"Lần trước không có cơ hội tự giới thiệu, nô gia Mạch Ly." Tiểu thái giám chắp tay nói.

Mạch Ly một thân y phục nam nhân, nhưng trong lúc giơ tay nhấc chân, nét yểu điệu, phong tình vẫn đậm đặc. Bởi vậy rất nhiều người đều đoán được thân phận của hắn, Toàn Tóc Vàng không kìm được nhíu mày.

Đối với Nhạc Tử Nhiên, người ở kiếp trước đã quen mắt với người đồng tính luyến ái, cũng không mấy để tâm. Hắn chắp tay đáp lời: "Nhạc Tử Nhiên," để tỏ ý tôn trọng.

Mạch Ly khẽ gật đầu với Nhạc Tử Nhiên, xoay người sang lão hòa thượng nói: "Nơi đây chính là cảnh nội Đại Tống, chứ không phải sa mạc Thanh Hải, đại sư vẫn nên bớt càn rỡ thì hơn."

Ánh mắt lão hòa thượng lóe lên tinh quang rồi vụt tắt. Lạnh lùng nói: "Tiểu vương gia đã đợi các hạ ở Túy Mộng Lâu từ lâu, xin mời dời bước."

Mạch Ly khẽ gật đầu, quay sang mời Nhạc Tử Nhiên: "Hai vị vương gia Mông Cổ và Đại Kim lại vô tình đụng độ nhau, không biết Nhạc bang chủ có muốn cùng xem náo nhiệt không?"

"Huynh muội Cừu Thiên Trượng cùng Âu Dương Phong cũng ở đó." Bành Liên Hổ dường như rất cảm kích Nhạc Tử Nhiên vì đã cứu hắn, nhắc nhở.

"Thật là một buổi náo nhiệt lớn." Nhạc Tử Nhiên đáp: "Vừa hay ta và Dung Nhi còn chưa ăn cơm, Toàn, ngươi đi chứ?"

Toàn Tóc Vàng nhếch miệng, nói: "Đi, tại sao không đi, vừa hay ta đã hẹn gặp đại ca và mọi người ở Túy Tiên Lâu vào buổi chiều."

...

Mới vào thu, ban ngày dường như đã rút ngắn lại ngay lập tức.

Mục Niệm Từ buông cương ngựa thong dong đi dọc bờ Nam Hồ, trong tay xách một vò rượu lâu năm ở Tây Đường.

Mặt hồ phủ một làn khói nhẹ sương mù, mấy chiếc thuyền nhỏ dập dờn giữa dòng. Trên mặt hồ, những cây sen đã dần tàn úa. Nàng ngắm nhìn, trong lòng cảm thấy thư thái, nhẹ nhõm.

Leo lên một cây cầu tàu ngắm cảnh, vượt qua một khu vực tập trung những người bán hàng rong, rồi đến một nơi yên tĩnh bên bờ Nam Hồ.

Mục Niệm Từ nhớ rõ ràng, nơi đó có một gốc cây lý.

Gia Hưng chính là danh thành Cổ Việt, vào thời Xuân Thu, nơi đây được gọi là Say Lý, nơi sản sinh ra những quả mận ngọt thơm như rượu ngon, vì thế, cây lý cũng khá phổ biến.

Bước chân của nàng đột nhiên dừng lại, bởi vì bóng người kia lại đang đứng ở đó.

Mục Niệm Từ chậm rãi đến gần.

"Ngươi đã đến." Người vác trường kiếm không quay đầu lại.

"Ngươi lại đang đợi sao?"

"Vâng." Hắn lấy xuống mũ rộng vành, lộ ra mái tóc trắng tinh không chút tạp sắc nào. Điều duy nhất khiến người ta kinh ngạc chính là, khuôn mặt của hắn lại trẻ trung hơn rất nhiều so với mái tóc.

"Ngươi là Giang Vũ Hàn?" Mục Niệm Từ hỏi.

"Vâng." Hắn khẽ gật đầu, "Hắn đã nói cho cô ư?"

"Không, không phải." Mục Niệm Từ sững người, cuối cùng nói: "Khúc tượng gỗ đó ta không có giao cho hắn, là Lạc Xuyên tỷ tỷ nói."

"Lạc Xuyên, Lạc... Thủy."

Giang Vũ Hàn khẽ lẩm bẩm.

Mục Niệm Từ thấy rõ cơ thể hắn khẽ khựng lại, đến khi nàng nghĩ đó là ảo giác, thì thấy hắn đã siết chặt nắm đấm.

Im lặng hồi lâu, Mục Niệm Từ hỏi: "Lạc Thủy là ai?"

Giang Vũ Hàn lấy ra một bầu rượu, tưới vào gốc cây lý. Khi Mục Niệm Từ nghĩ hắn sẽ không trả lời, hắn nói: "Là sư phụ ta."

Mục Niệm Từ sững sờ, trong lòng lại suy đoán mối quan hệ giữa Lạc Xuyên và Lạc Thủy.

"Ngươi... đang đợi nàng?"

"Ta không đợi ai cả, nàng cũng sẽ không bao giờ đến." Giang Vũ Hàn ném chiếc vò rượu đã cạn xuống Nam Hồ.

Lại là một lát sau vẫn không nói gì, Mục Niệm Từ đoán ý đối phương, còn đối phương thì chẳng biết đang tưởng niệm điều gì.

"Ngươi còn thích hắn?" Giang Vũ Hàn đột nhiên hỏi.

"Vâng." Mục Niệm Từ không chút do dự trả lời, khiến đối phương kinh ngạc quay đầu nhìn nàng.

Giang Vũ Hàn nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt như kiếm: "Nhớ kỹ lời ta từng nói sao?"

Mục Niệm Từ không tự chủ được nhớ tới ngày đó đêm mưa.

Nàng được Nhạc Tử Nhiên cứu ra khỏi tay Âu Dương Phong. Sau khi rời Nhạc Tử Nhiên trong hẻm nhỏ, nàng vẫn không đành lòng quay về. Lại gặp người trước mắt này, bị hắn ép buộc, trong bóng tối chứng kiến Nhạc Tử Nhiên đại chiến với Thất Kiếm Tẩu, sau đó lại thấy Giang Vũ Hàn một kiếm chém trọng thương Thất Kiếm Tẩu.

Lúc ấy hắn cũng như vậy hỏi nàng, cũng tự mình ép buộc dạy nàng võ công của Trích Tinh Lệnh, nói: "Ngươi thích hắn? Vậy thì ngươi cần phải mạnh lên, giết sạch tất cả những kẻ ngăn cản ngươi thích hắn."

Mục Niệm Từ hoàn hồn lắc đầu, nói: "Ta vẫn lựa chọn chờ đợi."

"Chờ đợi..." Giang Vũ Hàn cảm khái nói: "Chờ đợi cần bao lâu? Có lẽ là cả một đời."

"Chờ đợi, dẫu xa cách hay kề bên, chúng ta sẽ không mỗi người một ngả. Thỉnh thoảng trò chuyện vài câu, vẫn sẽ nhớ về buổi chiều tà khi gặp gỡ. Ta lang bạt chân trời trở về, hắn lắng nghe ta tâm sự." Mục Niệm Từ cười nhạt nói.

"Ngươi giống như ta, ngốc."

------

Trong giang hồ, có người đi, có người tới. Ngàn vạn người tụ họp, ngàn vạn người ly biệt, ngày qua ngày, xưa nay vẫn vậy, họp tan tan họp theo tháng năm.

Toàn bộ bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.