Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 255: Thơ Đường kiếm phổ

Lại là hoàng hôn.

Giản trưởng lão phong trần mệt mỏi gặp Nhạc Tử Nhiên.

"Giản trưởng lão có nghe những lời đồn gần đây trên giang hồ chứ?" Nhạc Tử Nhiên mời Giản trưởng lão ngồi xuống, pha cho ông một ly trà rồi hỏi.

"Tôi cũng có nghe nói qua đôi chút." Giản trưởng lão cung kính nhận lấy chén trà, nói. Hiện tại, ông đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Nhạc Tử Nhiên, vô cùng bội phục.

Nhạc Tử Nhiên giao cho ông một bản kiếm phổ.

"Thơ Đường kiếm phổ?" Giản trưởng lão nhìn thoáng qua, rồi nghi hoặc nhìn Nhạc Tử Nhiên.

"Kho báu nằm ngay trong này."

"Thật có kho báu ư?" Giản trưởng lão giật mình, không nén nổi kinh ngạc mà đứng bật dậy. Họ đang ở trong một nhã gian khách sạn, ông sợ có người nghe thấy nên vội vàng ra ngoài quan sát xung quanh một lượt. Thấy không ai chú ý, ông mới quay lại, hỏi: "Bang chủ, chẳng lẽ lời đồn trên giang hồ là thật sao?"

"Giả." Nhạc Tử Nhiên chậm rãi uống một ngụm trà, nói: "Ngồi xuống đi, ngồi xuống. Thân là trưởng lão Cái Bang, phải có bản lĩnh bất động như núi chứ."

Giản trưởng lão nghe là giả, lòng chợt lạnh đi một nửa, cười khổ một tiếng, rồi sau khi ngồi xuống thì hỏi: "Thế kiếm phổ này là sao?"

"Nếu đã có kẻ muốn tìm kho báu, thì dù sao cũng phải cho chúng một cái manh mối chứ. Nếu không, đến lúc đó toàn bộ đám hạng giá áo túi cơm trên giang hồ lại kéo đến tìm ta đòi kho báu, chẳng phải ta sẽ bận chết ư?" Nhạc Tử Nhiên giải thích: "Kiếm phổ này chính là manh mối. Ông hãy phụ trách tung kiếm phổ này ra ngoài, để chúng rảnh rỗi mà tìm kiếm vậy."

Giản trưởng lão lật kiếm phổ ra, thấy các kiếm chiêu đều là những bài thơ Đường, ông hỏi: "Đây là manh mối gì?"

Nhạc Tử Nhiên cười đắc ý nói: "Đã có kẻ muốn hãm hại Cái Bang ta, vậy thì đương nhiên chúng ta phải cùng chúng chơi cho tới bến rồi."

"Những kiếm chiêu trong kiếm phổ này là năm xưa khi ta học kiếm đã chỉnh lý lại, vẫn luôn giữ bên mình làm kỷ niệm. Dù không đi tìm kho báu, học được những chiêu thức này cũng rất có ích lợi. Kẻ khác nhất định sẽ không thể ngờ rằng chúng ta đang cố tình làm ra vẻ."

"Về kiếm chiêu Thơ Đường," Nhạc Tử Nhiên vừa nói vừa đưa cho Giản trưởng lão hai cuốn tuyển tập thơ Đường mà hôm qua hắn đã nhờ tiểu nhị mua, rồi kỹ càng giải thích những điều huyền diệu ẩn chứa bên trong.

"Ây."

Sau khi nghe xong, Giản trưởng lão lặng thinh hồi lâu, chỉ lặng lẽ nhìn Nhạc Tử Nhiên. Mãi một lúc sau, ông mới nói: "Bang chủ Nhạc, những mưu kế trăm phương ngàn kế như thế này... chỉ để trêu đùa chút người giang hồ thôi sao?"

"Tin tức kho báu được tung ra, hầu hết những kẻ trên giang hồ khát vọng tài phú và võ công tuyệt thế đều sẽ để mắt đến chúng ta. Cái Bang ta gia nghiệp to lớn, vốn đã bị kẻ khác kiêng kỵ. Nếu không chuyển hướng sự chú ý của chúng, Cái Bang sớm mu��n cũng trở thành mục tiêu công kích."

Nhạc Tử Nhiên nói xong đứng dậy, vỗ vai Giản trưởng lão. Hắn bước đến bên cửa sổ, nhìn thoáng qua người bán hàng rong lưng còng đang bán hỗn độn trên đường phố, rồi nói: "Kẻ tung tin tức ra chính là muốn khiến những người này kìm hãm tinh lực của chúng ta. Sau khi ông tung tin tức về manh mối kho báu ra, hãy điều tra rõ rốt cuộc là ai đang rải lời đồn này."

"Vâng." Giản trưởng lão lên tiếng, rồi lại phong trần mệt mỏi rời đi.

...

Ra roi thúc ngựa, Nhạc Tử Nhiên cùng Hoàng Dung đuổi tới Gia Hưng thành thì đã là buổi chiều.

Hai người đã bỏ bữa trưa, vì thế cũng không vội đi tìm Mục Niệm Từ cùng những người khác, mà tìm đến Túy Tiên lâu trước để lấp đầy cái bụng.

Gia Hưng thành là một nơi phồn hoa, cư dân trong thành ôn tồn lễ độ, dù là tiểu thương cũng toát lên vẻ nho nhã, lịch sự của kẻ sĩ qua từng lời nói cử chỉ. Hai người cưỡi ngựa đi giữa phố thị ồn ào, cảm nhận được sự ôn hòa và phồn thịnh nơi đây. Thỉnh thoảng bắt gặp những món đồ chơi hay thức ăn thức uống hấp dẫn, họ sẽ dừng chân, thưởng thức và nếm thử. Cứ thế đi dọc đường, chẳng mấy chốc, tay Nhạc Tử Nhiên đã xách đầy những món đồ Hoàng Dung thực sự cảm thấy hứng thú.

Đột nhiên phía trước có tiếng vó ngựa dồn dập, mấy kỵ mã phi nước đại xông tới.

Đường phố vốn không rộng, lại thêm người đi đường chen chúc, hai bên đường lại bày đầy hàng hóa, làm sao có thể phi ngựa được? Nhạc Tử Nhiên đang kinh ngạc thì chợt thấy Linh Trí Thượng Nhân, Lương Tử Ông, Bành Liên Hổ ba người cưỡi ngựa xông thẳng từ trong đám người tới. Còn phía sau bọn họ, là ba tăng nhân Hắc giáo mà hắn từng gặp ở trấn nhỏ, cùng với một lão hòa thượng tinh thần quắc thước đang vượt qua đám người để đuổi theo.

"U a." Nhạc Tử Nhiên cười khẽ: "Mấy người họ sao lại đánh nhau loạn xạ thế này?"

Hoàng Dung nói: "Ta đoán tám chín phần mười, chắc là họ đang tìm đến Hoàn Nhan Hồng Liệt gây rắc rối."

"Chúng ta còn chưa ra tay, mà mấy người này đã ra tay giúp chúng ta rồi." Một người bên cạnh chợt lên tiếng.

Nhạc Tử Nhiên quay đ��u, thấy người vừa nói chuyện đội một chiếc mũ rộng vành che nắng, thân hình thấp bé. Đầu đội mũ mềm nhỏ, gương mặt trắng nõn, trong tay cầm một cái cân và một chiếc giỏ trúc. Hắn lấy tay không đẩy vành mũ lên, lộ ra gương mặt.

"Toàn Gia!" Nhạc Tử Nhiên chắp tay. Người vừa nói chuyện chính là Toàn Kim Phát, một trong Giang Nam Thất Quái với mái tóc vàng đặc trưng.

"Nhạc Bang chủ tốt." Toàn Kim Phát cười cười, nhìn về phía Hoàng Dung, nói: "Người hiền ắt được trời phù hộ, Hoàng cô nương không sao là tốt rồi."

Bành Liên Hổ nhìn ba hòa thượng kia vẫn còn đuổi theo, lẩm bẩm xúi quẩy, rồi quay đầu lại thì thấy Nhạc Tử Nhiên ngay trước mặt.

"Trả tiền, Nhạc công tử, ta đến trả tiền đây!" Bành Liên Hổ như thấy được cứu tinh, ghìm ngựa lại, lảo đảo chạy tới, thở hổn hển nói: "Ta trả tiền, trả tiền!"

Lương Tử Ông thấy Bành Liên Hổ như vậy, lại nghĩ tới lão hòa thượng hung ác phía sau, cũng vội vàng cuống quýt xuống ngựa, nói: "Nhạc công tử, gần đây ta lại nuôi được một con Bảo Xà, đang định mang đến dâng ngài đó, tiện thể cho Hoàng cô nương bồi bổ thân thể. Cừu Thiên Nhẫn tên khốn đó thật quá đáng!..."

Linh Trí Thượng Nhân trong lòng tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng không kịp để tâm. Ông ta cũng nhảy xuống ngựa chạy về phía Nhạc Tử Nhiên, kỳ vọng vị sát thần này có thể ngăn cản vị sát thần kia.

Nhạc Tử Nhiên cười khổ không biết nói gì, hắn nhìn Linh Trí Thượng Nhân hỏi: "Ngươi thì sao nào?"

"Ta, ta." Linh Trí Thượng Nhân cái khó ló cái khôn đáp: "Ta còn chưa kịp truyền đạt lời ngài dặn cho Giang quang minh sứ đâu."

Bốn tên hòa thượng đuổi tới cũng dừng bước chân. Tên hòa thượng mập từng gặp Nhạc Tử Nhiên một lần thì ghé tai nói nhỏ mấy câu với lão hòa thượng tinh thần quắc thước. Lão hòa thượng dò xét Nhạc Tử Nhiên, ánh mắt tinh quang lóe lên, hỏi: "Không hay công tử đây, có quen biết với mấy vị vừa rồi và đám gian tặc nối giáo cho giặc của Đại Kim Quốc không?"

Đám bách tính vây xem xung quanh nghe thấy, nhìn Nhạc Tử Nhiên với ánh mắt có chút bất thiện. Có thể thấy được Đại Kim Quốc bị người Tống căm ghét đến mức nào.

Nhạc Tử Nhiên cười, nói: "Hòa thượng Hắc giáo đọc kinh sách quả nhiên không giống ai, chẳng hiểu chút lễ nghi phép tắc nào. Sao nào, ngươi đang chất vấn ta à?"

"Không dám." Lão hòa thượng thở dài, nói: "Chỉ là cảm thấy nếu công tử vì mấy người kia mà xen vào, thì thật có chút không đáng, lại còn không phân biệt được địch ta."

Nhạc Tử Nhiên quay đầu hỏi Bành Liên Hổ: "Tiền lãi của ta đâu?"

"Có, có." Bành Liên Hổ vội vàng móc hết bạc trên người ra.

Nhạc Tử Nhiên nhận lấy, cười mắng: "Lúc trước cầm đao bức ngươi cũng chẳng thấy ngươi sảng khoái như vậy bao giờ."

"Ngươi đây?" Nhạc Tử Nhiên hỏi Lương Tử Ông.

"Ta đây mang theo mấy củ lão sâm Trường Bạch, thánh dược chữa thương đấy." Lương Tử Ông vội vàng lấy ra chiếc bao vải giấu sát người, giao cho Nhạc Tử Nhiên, sợ không đủ, liền nói: "Còn có một ít linh dược quý, không mang theo bên mình, đợi ta sẽ mang đến cho công tử."

Nhạc Tử Nhiên nhìn về phía Linh Trí Thượng Nhân, thấy hắn khổ sở suy nghĩ mãi, liền nói: "Xem ra ngươi không có vật gì tốt để đưa rồi. Thôi, ta tìm người khác cũng được." Hắn quay đầu nói với lão hòa thượng: "Ngươi cứ mang hắn đi đi."

Linh Trí Thượng Nhân lập tức cuống quýt.

Bành Liên Hổ đầy nghĩa khí, nhẹ giọng nhắc nhở: "Kho báu, kho báu."

Linh Trí Thượng Nhân lập tức bừng tỉnh, chỉ vào lão hòa thượng nói: "Tin tức kho báu mà công tử nghe được là do bọn họ tung ra, ba chúng ta chính tai nghe thấy."

Đại thu hoạch!

Nhạc Tử Nhiên nhìn về phía lão hòa thượng với ánh mắt bất thiện.

Linh Trí Thượng Nhân không quên thêm dầu vào lửa: "Bọn họ còn nói tìm được manh mối gì đó không biết thật giả..."

Nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free